Notícias da UFSC

A aceleração da progressão na carreira de servidores Técnico-Administrativos em Educação (TAEs) tornou-se uma realidade na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Implementado pela Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (Prodegesp), o dispositivo atende à Medida Provisória nº 1.286, publicada em 31 de dezembro de 2024, que substituiu a Progressão por Capacitação Profissional pela Aceleração da Progressão por Capacitação, promovendo mudanças significativas no Plano de Carreira dos Cargos Técnico-Administrativos em Educação (PCCTAE).

A decisão da UFSC de implementar essa medida de forma imediata foi sustentada pela clareza do texto da MP, que dispensa regulamentações adicionais, e pela segurança jurídica que ampara a transição. A iniciativa reflete o compromisso da instituição com a valorização dos servidores públicos e a garantia de seus direitos. Em nota, a Administração Central reiterou o esforço para assegurar a aplicação da aceleração da carreira, destacando que a mesma resultou de um acordo firmado em mesa nacional de negociação com a categoria no contexto da greve de 2024.

Equipe da Prodegesp em 2024. Foto: Arquivo

A Prodegesp protagonizou esse processo de implementação, conduzindo o trabalho com agilidade e de forma colaborativa. Foram efetuados 7.225 lançamentos relacionados à aceleração de carreira, incluindo 2.166 implementações de progressões e 5.059 pagamentos retroativos. A equipe concluiu o trabalho em tempo recorde, e garantiu que eventuais inconsistências serão ajustadas posteriormente.
(mais…)

O Serviço de Atenção Psicológica da Universidade Federal de Santa Catarina (Sapsi/UFSC), em parceria com o Ambulatório Universitário sobre o Luto (AMBLu), abre inscrições para o Grupo Reflexivo de Apoio ao Luto por Suicídio (GRAL-S). Podem se inscrever pessoas enlutadas pela perda de um ente querido por morte autoinfligida há, no mínimo, dois meses. O atendimento promove ações terapêuticas e apoio grupal para pessoas enlutadas acima de 18 anos.

Com início previsto para 2 de junho, serão propostos cinco encontros semanais até o fim do mês. Os encontros serão presenciais e ocorrerão às segundas-feiras, das 18h às 19h50, na sede do Sapsi, localizada no segundo andar do bloco D do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH), no Departamento de Psicologia, em Florianópolis.

São oferecidas 15 vagas, e as inscrições devem ser realizadas pelo formulário on-line, com entrada permitida até o segundo encontro do grupo. O formulário não garante a participação. Ele é uma pré-inscrição para as entrevistas de acolhimento preparatórias para o grupo. As entrevistas têm o objetivo de apresentar com mais detalhes o funcionamento dos encontros e permitir que o participante avalie se a proposta se alinha com suas expectativas.

O GRAL-S tem como objetivo fornecer um espaço seguro para acolher e compartilhar narrativas, emoções e desafios relacionados ao luto por suicídio; promover espaço de reflexão e compreensão mútua sobre as experiências; oferecer suporte emocional; possibilitar o compartilhamento de informações sobre os recursos de enfrentamento ao luto; e facilitar processos reflexivos grupais buscando a integração singular do luto às histórias de vida dos participantes.

O grupo funcionará sob a facilitação e supervisão do psicólogo pós-graduando e bolsista do Sapsi Pedro Henrique Haefliger Geremia, junto a estagiários e extensionistas do Curso de Psicologia.

Para mais informações, acesse o site do Sapsi ou o Instagram do AMBLu.

Caso precise de ajuda especializada, ligue para o CVV 188 ou agende acolhimento psicológico no Sapsi através do site sapsi.ufsc.br.

O Grupo de Políticas e Direitos Linguísticos da Universidade Federal de Santa Catarina (PoLiTicas/UFSC) lança, neste mês de maio, a cartilha didático-pedagógica Cultura afro-brasileira e ensino de linguagem e o e-book Políticas linguísticas educacionais: teoria e prática. As obras são digitais e possuem download gratuito.

Cartilha Cultura afro-brasileira e ensino de linguagem

De autoria Letícia Cao Ponso, a cartilha Cultura afro-brasileira e ensino de linguagem destaca a importância de “educar para a diversidade e para a diferença”, com enfoque no resgate da multiculturalidade afro-brasileira. Abordando questões como a origem e a ancestralidade do povo negro no Brasil, a formação do português brasileiro por línguas africanas, a existência e a resistência de comunidades quilombolas e a relação entre os componentes curriculares da área de Linguagens e a Educação para as Relações Étnico-Raciais, a obra busca tratar a diáspora africana não apenas lembrando a travessia atlântica de séculos passados, mas valorizando suas memórias, singularidades e diversidade cultural, religiosa e linguística.

De acordo com a cartilha, a valorização das territorialidades e histórias daqueles que tiveram suas terras invadidas, saqueadas e silenciadas por séculos se dá, essencialmente, pelo estudo e avaliação dos processos colonizadores. “No momento em que a escola considerar cientificamente a história e a cultura do continente africano e de suas diásporas, o sequestro e a venda de seres humanos como mercadoria, os processos ideológicos de construção das categorias de raça e cor que sustentam a pratica do racismo, bem como os complexos psicológicos que permeiam o imaginário sociocultural brasileiro, ‘a educação nacional será, de fato, um palco no qual se encenam novas performances de igualdade de direitos, liberdade de interação de saberes e respeitos às diferenças'”, descreve o texto de apresentação.
(mais…)

Foto: Álbum de família/Divulgação

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica, com pesar, o falecimento da servidora técnico-administrativa aposentada Marlete Maria Klagenberg, aos 66 anos.

Marlete ingressou na UFSC em 1985 e exerceu suas atividades administrativas no Gabinete da Reitoria. Ocupou diversas funções de chefia nos anos em que se dedicou ao Gabinete. Antes de se aposentar, em 2012, foi lotada no Departamento de Gestão Patrimonial (DGP), onde também foi chefe de Divisão e esteve responsável pelo apoio aos Agentes Patrimoniais de toda a Universidade. Marlete foi aposentada em 2015, após 30 anos de dedicação à UFSC.

As cerimônias de despedida de Marlete ocorrem nesta sexta, 16 de maio, na Funerária Recanto da Paz, Capela D, no Itacorubi. em Florianópolis, com início ao meio-dia e encerramento às 15h50.

A UFSC e sua comunidade universitária expressam seus sentimentos de luto e solidarizam-se com a família e os amigos de Marlete, neste momento de despedida.

O Departamento de Atenção à Saúde (DAS) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com a Prefeitura Municipal de Florianópolis, convida toda a comunidade para uma ação de vacinação que ocorrerá entre os dias 19 e 23 de maio, das 9h às 17h, no hall da Reitoria I, no Campus de Florianópolis, bairro Trindade. Essa é a sua oportunidade de ampliar a proteção contra doenças de alta transmissibilidade e atualizar sua caderneta de vacinação.

O que você encontrará na ação:

• Vacinas contra a Gripe (Influenza) e Covid-19, com foco na prevenção dessas doenças.
• Vacinas do calendário de rotina do Programa Nacional de Imunizações (PNI), entre elas:
  – Pneumo 10
  – DTPA (Tríplice bacteriana do tipo adulto)
  – Pentavalente
  – Meningocócica ACWY
  – Rotavírus
  – BCG
  – HPV
  – Hepatite A e B
  – Febre Amarela
  – VIP/VOP (Poliomielite)
  – Tríplice Viral (Sarampo, Caxumba e Rubéola)

(mais…)

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulga novas chamadas do Vestibular Unificado UFSC/IFSC/IFC 2025, da Reopção de curso e do Sistema de Seleção Unificada (SiSU). Os candidatos convocados devem realizar, obrigatoriamente de forma on-line, a solicitação de matrícula acessando o site do Sistema de Matrícula – no período de 14 a 16 de maio.

O login deve ser preferencialmente clicando o botão “Entrar com gov.br”. Caso não possua cadastro no gov.br, os convocados devem seguir os procedimentos do site para o cadastro. Ao acessar o Sistema de Matrícula, o candidato deve seguir os passos indicados pelo sistema, relativos à sua categoria, para concluir a solicitação de matrícula. Os documentos exigidos para a matrícula e também para a validação das autodeclarações dos candidatos cotistas devem ser enviados de forma digitalizada ao efetuar a solicitação de matrícula, conforme portaria.

Resultados e informações adicionais

12ª Chamada do Vestibular Unificado UFSC/IFSC/IFC 2025

11ª Chamada da Reopção de curso do Vestibular Unificado UFSC/IFSC/IFC 2025

10ª Chamada do Sistema de Seleção Unificada SISU-UFSC  2025

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) realizou, na tarde desta quarta-feira, 14 de maio, o I Seminário de Compartilhamento de Ações de Combate à Evasão e Promoção da Permanência Estudantil. Organizado pela Assessoria de Acompanhamento de Evasão, Permanência e Egressos, da Pró-Reitoria de Graduação e Educação Básica (Prograd), o evento teve como objetivo apresentar iniciativas adotadas pelos cursos de graduação da instituição para enfrentar a evasão e fortalecer a permanência estudantil. O seminário ocorreu no Auditório do Centro Socioeconômico (CSE) e também foi transmitido por meio de sala virtual da Prograd.

Reitor da UFSC Irineu Manoel de Souza (centro), pró-reitora Dilceane Carraro (esq.), e assessora de Acompanhamento de Evasão, Permanência e Egressos, Andressa Sasaki Vasques Pacheco (dir.) na abertura do seminário. Foto: Secom/UFSC

A evasão universitária representa um desafio com impactos significativos para a sociedade, tanto em termos econômicos quanto sociais. Ciente dessa realidade, a UFSC tem acompanhado esse fenômeno de perto, especialmente diante de seu crescimento nas últimas duas décadas. A gestão atual da Universidade tem se empenhado ativamente em enfrentar essa questão, desenvolvendo estratégias para mitigar os prejuízos econômicos, sociais e institucionais que ela acarreta.

Com o intuito de aprofundar a discussão e propor soluções concretas, o evento reuniu diferentes setores da UFSC. Na mesa de abertura, estiveram presentes o reitor, Irineu Manoel de Souza; a pró-reitora de Graduação e Educação Básica, Dilceane Carraro; e a professora e assessora de Acompanhamento de Evasão, Permanência e Egressos, Andressa Sasaki Vasques Pacheco. No auditório, participaram representantes das direções dos centros de ensino, coordenações e secretarias de cursos, estudantes, servidores técnico-administrativos e docentes, bem como de outras instituições.
(mais…)

Divulgação COP30

A professora Marinez Scherer, coordenadora do Laboratório de Gestão Costeira Integrada da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), será uma das 20 enviadas especiais setoriais na preparação da COP30, conferência mundial do clima que ocorrerá em Belém, em novembro. Ela foi convidada como representante para assuntos relacionados aos oceanos — entre outros 19 temas, além de enviados de 10 regiões estratégicas do mundo.

A pesquisadora explica que a proposta é que os enviados atuem como uma ponte entre a presidência da COP, o setor dos oceanos, a sociedade civil e a academia. “Tudo o que está sendo discutido — as propostas, as ideias da sociedade civil, da academia e as minhas, como enviada especial — será levado à presidência da COP. E o caminho inverso também é verdadeiro: o que for tratado dentro da presidência da COP, especialmente em relação ao nosso setor, deverá ser comunicado à sociedade. A ideia é que eu atue como esse canal de comunicação”, explica.

O site da COP30 informa que os enviados atuarão de forma voluntária e em caráter pessoal, sendo considerados interlocutores estratégicos para o fluxo de informações e percepções das áreas que representam. Essa atuação permitirá que as interações ocorram de maneira mais ágil e eficaz. Além disso, os enviados funcionarão como canais diretos para apresentar demandas e propostas à presidência da conferência, estabelecendo um elo com setores e regiões.

O convite, assinado pelo presidente designado da COP30, André Aranha Corrêa do Lago, e feito pela diretora-executiva da conferência, Ana Toni — que também é secretária nacional de Mudança do Clima do Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima do Brasil —, destaca que os enviados são convocados para a missão de “transformar a COP30 em um momento decisivo para a luta climática global”. A professora participará da primeira reunião no dia 22 de maio, e outros encontros estão previstos até novembro.

No caso da enviada especial para os oceanos, o papel destacado no convite é o de interlocutora-chave da presidência da COP30, assessorando, conectando e trazendo contribuições sobre o setor marinho. Esse trabalho é considerado essencial tanto para a fase preparatória quanto para o êxito da conferência. “Eles dizem que é uma pessoa que vai funcionar como uma caixa de ressonância do que está sendo discutido naquele tema, na COP, para que possa reverberar tanto para a presidência quanto para a sociedade. Eu chamo de elo de comunicação, de conexão”, afirma.

Bióloga, doutora em Ciências Marinhas, professora associada da UFSC e coordenadora do Laboratório de Gestão Costeira Integrada, Marinez é especialista em gestão costeira e marinha, com ampla experiência em assessoria técnica e capacitação em diversos países das Américas, África, Ásia e Europa. Atualmente, atua como ponto focal do Brasil e co-chair do Grupo de Trabalho em Planejamento e Gestão Sustentável do Oceano da COI/UNESCO. Também co-lidera o Centro Regional de Treinamento Cono Sur da Ocean Teachers Global Academy (OTGA).

Como a inteligência artificial está acelerando descobertas médicas, especialmente na prevenção e no tratamento do câncer? Embora este pareça ser um assunto do momento, na carreira do professor Edroaldo Lummertz da Rocha, do Departamento de Microbiologia, Imunologia e Parasitologia da Universidade Federal de Santa Catarina, o tema envolve uma trajetória de mais de uma década dedicada à pesquisa e à compreensão de uma das doenças mais letais no mundo. No livro Câncer, IA e o Futuro da Medicina, o cientista narra, para o público geral, como estudos e técnicas têm sido aplicados para tornar viáveis novas abordagens terapêuticas.

Lummertz convida o público a embarcar em uma jornada científica pela fronteira entre biologia, bioinformática e inteligência artificial, temas centrais nos seus estudos que o levaram a criar o Instituto de Estudos contra o Câncer e a, recentemente, liderar a criação do recém inaugurado Centro de Inovação Biotecnológica e Molecular (CinBio). O centro recebeu aproximadamente R$2,5 milhões em recursos da Fundação de Amparo à Pesquisa e Inovação (Fapesc) para a compra de três equipamentos de grande porte, inéditos em Santa Catarina.

A obra é voltada para o público geral e tem como um dos seus objetivos reverter recursos para financiar novos estudos sobre o câncer. O livro tem como base descobertas científicas de ponta, em que o autor revela como o mapeamento celular, a engenharia de tecidos e os avanços da biologia quantitativa estão transformando a maneira como a ciência compreende, diagnostica e trata doenças complexas como o câncer, Alzheimer, doenças autoimunes e outras.
(mais…)

A Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (Prodegesp) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) disponibilizou uma minuta de Resolução Normativa, que consolida as portarias nº 470, 471 e 473 (2023/GR) referentes ao Teletrabalho, à Flexibilização da Jornada de Trabalho e ao Controle Social (CSocial) para registro de frequência dos técnicos-administrativos em Educação (TAEs). O texto da minuta encontra-se em consulta pública até 15 de junho (anteriormente era 28 de maio) e pode ser acessado por meio deste link.

Após o período de consulta, a Prodegesp convida a comunidade universitária a participar de uma audiência pública no dia 1° de julho, a partir das 9h, no Auditório da Reitoria, no campus de Florianópolis, bairro Trindade. Na ocasião será apresentado o Relatório contendo os resultados das avaliações sobre os projetos-piloto do Teletrabalho, da Flexibilização da Jornada de Trabalho e do CSocial. Na sequência, o documento será encaminhado para apreciação do Conselho Universitário (CUn), em data a ser marcada.

A participação de toda a comunidade universitária é indispensável, uma vez que a audiência e a consulta pública representam etapas fundamentais para o aperfeiçoamento das políticas institucionais que impactam diretamente o cotidiano dos servidores TAEs da Universidade.
(mais…)

Delegação de Santa Catarina durante a 5ª Conferência Nacional do Meio Ambiente (CNMA), em Brasília. Foto: reprodução/acervo pessoal

A delegação de Santa Catarina teve uma de suas propostas entre as finalistas da 5ª Conferência Nacional do Meio Ambiente (CNMA), que ocorreu na última sexta-feira, 9 de maio, em Brasília. Construída durante a Conferência Municipal do Meio Ambiente de Florianópolis, a proposição de política pública socioambiental esteve entre as dez mais votadas, de um total de cem propostas. Aprovada por delegados de diversos estados do Brasil, a iniciativa orientará o Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima na implementação da Política Nacional sobre Mudança do Clima (PNMC) – Lei 12.187/2009.

A proposição construída pela delegação catarinense tem como foco “implementar a gestão integrada de resíduos sólidos com economia circular, fortalecendo cooperativas e associações de catadores, logística reversa e compostagem; criar ecopontos, biodigestores e centrais de reciclagem, com catadores remunerados, banir plásticos de uso único e promover embalagens retornáveis; e incentivar inovação em materiais recicláveis, capacitando setores para práticas sustentáveis e garantindo fiscalização eficiente”.

As dez propostas finais foram construídas em três grandes etapas: as conferências municipais, intermunicipais e livres (uma delas na UFSC), que elegeram mais de duas mil propostas, das quais 500 foram priorizadas pelas conferências estaduais. A etapa nacional contou com a participação de 1.759 municípios do Brasil e reuniu cerca de 3 mil pessoas durante as atividades em Brasília.
(mais…)

O Hospital Universitário Professor Polydoro Ernani de São Thiago, da Universidade Federal de Santa Catarina (HU-UFSC), vinculado à Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (Ebserh), promove entre os dias 12 e 15 de maio a Semana da Enfermagem 2025. Com o tema Saúde planetária: desafios e a atuação crítica da Enfermagem, a programação busca reconhecer e valorizar o trabalho de enfermeiros, técnicos, auxiliares, docentes e estudantes de Enfermagem que atuam no hospital no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS).

As inscrições nas atividades podem ser feitas até o dia 12 de maio, por meio do link. As inscrições nas práticas integrativas e sessões de autocuidado (automaquiagem, cuidados com cabelo, etc.) devem ser realizadas no NEPEN (3° andar) do HU.

“A Semana da Enfermagem é um momento importante de reconhecimento dos profissionais que atuam diariamente no cuidado com os pacientes e na promoção da saúde, além de oferecer espaços de escuta, formação e valorização da equipe”, afirma Juliana Krum Cardoso Da Silva, chefe da Divisão de Enfermagem do HU-UFSC.
(mais…)

A Administração Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulgou nota nesta sexta-feira, 9 de maio, sobre a aceleração de progressão na carreira dos Servidores Técnico-Administrativos em Educação (TAEs).

Confira o texto na íntegra:

A Administração Central da UFSC informa que a Universidade adotará os procedimentos necessários para garantir a aplicação da aceleração da progressão por capacitação dos Servidores Técnico-Administrativos em Educação (TAEs), conforme previsto na Medida Provisória nº 1.286/2024, publicada em 31 de dezembro de 2024. A medida altera o Art. 10-B, §§ 3º e 4º, da Lei nº 11.091/2005, e resulta de acordo firmado em mesa nacional de negociação com a categoria.

A decisão institucional é baseada na convicção de que o texto da Medida Provisória estabelece, com clareza, os critérios legais para a transição, dispensando regulamentações adicionais. A Universidade considera que há segurança jurídica para implementar os novos dispositivos, alinhada ao princípio da valorização dos servidores públicos e da observância dos direitos legalmente constituídos.

A Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (PRODEGESP) está trabalhando para viabilizar a operacionalização da medida com a maior agilidade possível, e manterá a comunidade universitária informada sobre os encaminhamentos relacionados a esse tema.

Reiteramos nosso compromisso com a transparência e a valorização permanente do corpo técnico-administrativo da Universidade Federal de Santa Catarina.

Atenciosamente,
Gabinete da Reitoria
Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (PRODEGESP)
Universidade Federal de Santa Catarina 

Foto: Gustavo Diehl/Agecom/UFSC

A roda de conversa Cheguei na UFSC, e agora?, organizada pelo Serviço de Atenção Psicológica (Sapsi) em parceria com o  Laboratório de Psicologia Escolar e Educacional (LAPEE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), está com inscrições abertas até a próxima quarta-feira, 14 de maio pelo formulário. Voltados a estudantes de graduação da primeira e segunda fases, os encontros ocorrem nos dias 29 maio e 5, 12 e 26 de junho, das 17h às 19h, no 2º andar do Bloco D do Departamento de Psicologia.

O grupo tem a proposta de ser um ambiente de troca seguro entre estudantes que chegam na universidade e enfrentam desafios, como passagem do ensino médio para o ensino superior, mudanças nas relações familiares e sociais, mudança de cidade ou estado e questões de organização financeira. Haverá mediação de uma psicóloga e duas estagiárias do curso de Psicologia.

Mais informações pelo e-mail marconatoam@gmail.com.

Um projeto desenvolvido na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) está capacitando profissionais de saúde de todo o país sobre o sistema endocanabinoide e as diferentes formas de modulá-lo para melhorar a vida de pacientes. Com a participação de 40 professores de cinco universidades federais, somente no primeiro ano, o curso capacitou de forma remota pelo menos 1.500 pessoas de mais de 20 estados brasileiros.

A iniciativa conta com apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa e Extensão Universitária (Fapeu). “A Fapeu contribui na recepção das inscrições e na documentação de todos os trâmites financeiros para que o projeto seja realizado de forma eficaz”, destaca o coordenador administrativo do projeto, Rui Daniel Prediger.

Origem

O projeto foi idealizado pela professora e farmacêutica Dalla Colleta, coordenadora geral da iniciativa e fundadora do Dalla Instituto. Paciente de fibromialgia, que enfrentou um câncer no intestino, e autista, Dalla descobriu na planta Cannabis sativa um alívio para ter qualidade de vida. Foi após muitos estudos que ela fundou o Dalla Instituto, instituição na qual se dedica a levar o conhecimento sobre a Cannabis a outros profissionais da saúde com o objetivo de beneficiar mais pacientes.
(mais…)

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Unlimited City entre 9 e 30 de maio, no hall da Reitoria I, no campus de Florianópolis. A mostra é uma homenagem ao arquiteto austríaco Otto Wagner (1841–1918), que foi um dos líderes da Secessão de Viena e do movimento art nouveau. Os trabalhos de Wagner foram inspirados pela arquitetura clássica e seus últimos trabalhos são um prenúncio do que viria a ser arquitetura moderna.

A abertura da exposição ocorre em 9 de maio, sexta-feira, às 16h. A curadoria da mostra foi realizada por Andreas Nierhaus (Wien Museum) e pela professora Golmar Kempinger-Khatibi (Akademie der Bildenden Kunste Wien).

A exposição Unlimited City é organizada pelos professores Pedro Ernesto Buhler, Karine Daufenbach, Lisiane Ilha Librelotto e Rodrigo Bastos, do Departamento de Arquitetura e Urbanismo e do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo (PósARQ), em parceria com a Embaixada da Áustria no Brasil e a Secretaria de Cultura, Arte e Esporte (SeCArtE) da UFSC.

Mais informações sobre Otto Wagner estão diponiveis na página da Enciclopédia Biográfica de Arquitetas e Arquitetos Digital (EBAD).

Serviço

O quê: Exposição – Unlimited City
Quando: de 09/05 a 30/05/2025 | segunda a sexta-feira, das 7h às 19h
Onde: Hall Reitoria I – UFSC, campus Trindade
Quanto: gratuita e aberta para toda a comunidade
Informações: Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo – posarq.ufsc.br | @posarq.ufsc

À esquerda, a orientadora Maria Lucia, no meio, Tiago Coimbra, e a direita, a professora Silvana Aguiar, coorientadora da tese. Foto: arquivo pessoal

A tese intitulada Interpretação em equipe no contexto de conferência: perfil profissional para formação de intérpretes de Libras-Português, realizada na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), foi vencedora do prêmio da Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução (Abrapt), em março deste ano. A pesquisa teve origem com a tese de doutorado de Tiago Coimbra, que é egresso do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da UFSC, e destacou-se por sua abordagem de trabalho em equipe em contexto de conferência. 

A pesquisa combinou rigor metodológico com uma proposta formativa baseada em competências e aprendizagem situada. A professora Maria Lúcia Vasconcellos, orientadora de Tiago em sua pesquisa, salienta que esta abordagem é particularmente relevante por preencher uma lacuna na formação de intérpretes de Libras-Português e por contribuir para a acessibilidade linguística em eventos acadêmicos e institucionais, alinhando-se às políticas de inclusão de pessoas surdas. 

Para desenvolver a pesquisa, foi mapeada a literatura acadêmica sobre interpretação em equipe; revisadas as diretrizes de associações profissionais da área; e foram pesquisadas as crenças de intérpretes experientes de conferência que atuam com línguas de sinais.

As diretrizes utilizadas na pesquisa foram trazidas da Associação Internacional de Intérpretes de Conferência (AIIC), da Associação Profissional de Intérpretes de Conferência (APIC) e da Federação Brasileira das Associações de Profissionais Tradutores e Intérpretes e Guia-Intérpretes de Língua de Sinais (Febrapils).

A análise comparativa dessas fontes permitiu a identificação de dez competências essenciais para a interpretação em equipe, incluindo cinco transversais e cinco específicas, distribuídas entre as fases de pré-conferência, interpretação e pós-conferência.

Com base nesses resultados, a pesquisa propõe um Plano de Ensino estruturado em seis Unidades Didáticas (UDs), visando o desenvolvimento de competências por meio de “tarefas de interpretação” e projetos de interpretação em contextos reais. Esse material didático busca preparar intérpretes para enfrentar os desafios específicos da atuação em equipe em interpretação de conferências, promovendo maior acessibilidade linguística em eventos acadêmicos e institucionais.
(mais…)

Continuidade da discussão sobre as recomendações da CMV-UFSC ocorreu novamente no Auditório da Reitoria. Fotos: Gustavo Diehl/Agecom/UFSC

O Conselho Universitário (CUn) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) retomou, nesta terça-feira, 6 de maio, as discussões sobre o trabalho da Comissão Memória e Verdade (CMV) da instituição, em uma sessão extraordinária e aberta à comunidade em geral. A reunião ocorreu novamente no Auditório da Reitoria e foi transmitida ao vivo pelo canal do YouTube do CUn.

A continuidade do debate foi necessária devido à grande mobilização da comunidade universitária em torno do assunto, que envolve a reavaliação de homenagens a pessoas relacionadas à ditadura civil-militar (1964-1985). A pauta gerou manifestações intensas durante a última sessão do Conselho Universitário, ocorrida no dia 29 de abril. Servidores técnicos e professores, e estudantes têm se posicionado majoritariamente a favor da retirada do nome de João David Ferreira Lima, ex-reitor da UFSC, do campus-sede da instituição, enquanto familiares do homenageado defendem a permanência da honraria.

A Comissão Memória e Verdade foi instituída em 2014 com o objetivo de investigar violações de direitos humanos ocorridas na UFSC durante o período da ditadura. Após quatro anos de trabalho, a CMV apresentou seu relatório final em 2018, contendo 12 recomendações, entre elas a reavaliação de homenagens a pessoas que participaram de perseguições e denunciações. O relatório, que revelou documentos e depoimentos sobre colaborações com o regime militar, foi aprovado por unanimidade pelo CUn.
(mais…)

Cerimônia de aniversário de 45 anos do HU-UFSC. Fotos: Gustavo Diehl/Agecom/UFSC

O Hospital Universitário Professor Polydoro Ernani de São Thiago, da Universidade Federal de Santa Catarina (HU-UFSC), celebrou os seus 45 anos, oficialmente completados no dia 2 de maio, em evento realizado nesta terça, 6 de maio, no auditório da instituição. A cerimônia reuniu autoridades, entre eles o vice-presidente da Ebserh, Daniel Beltrammi, o diretor do Hospital, Spyros Cardoso Dimatos, o secretário da Saúde de Santa Catarina, Diogo Demarchi, e o chefe de Gabinete do Reitor da UFSC, Bernardo Meyer.

O ato também foi marcado por uma confraternização com apresentação musical. A data especial  incluiu ainda uma exposição histórica, que segue até 20 de maio no hall do HU, e a entrega de reforma e ampliação na UTI Adulto, cuja placa foi descerrada durante a solenidade, com a presença das autoridades.

Reconhecido pela sua qualidade e relevância, o HU conta com 214 leitos ativos e realiza a cada ano, em médica, 10,7 mil internações, 96,5 mil consultas ambulatoriais, 611,6 mil exames ambulatoriais, 5,3 mil cirurgias ambulatoriais, 4,3 mil cirurgias em Centro Cirúrgico e 32 mil atendimentos de emergência. Além disso, é consolidado como um centro de referência em ensino e pesquisa: em 2025, ofereceu um total de 96 vagas de ingresso, distribuídas nos 27 Programas de Residência, sendo 23 de Residência Médica, três de Residência Multiprofissional e um de Residência Uniprofissional. Atualmente, estão em andamento no HU-UFSC 316 projetos de pesquisa.
(mais…)

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), por meio da Coordenadoria de Gestão Ambiental (CGA), lançou o Painel de Informações Interativo do Monitoramento de Consumo de Água. A ferramenta tem como objetivo aprimorar a gestão do uso de água nos campi, facilitando a identificação de vazamentos e a prevenção de desperdícios. A iniciativa integra as ações previstas no Plano de Logística Sustentável (PLS) da Universidade e está disponível na página de Monitoramento de Consumo de Água do site da CGA.

O painel interativo (dashboard) oferece diversas funcionalidades que ampliam a transparência e o controle sobre o consumo de água na instituição. Entre os principais recursos, destacam-se:

• Mapa Cadastral Interativo: permite localizar hidrômetros, redes, reservatórios e áreas abastecidas, facilitando a visualização da infraestrutura hídrica.

• Indicadores de Consumo: apresentam variações no consumo, gráficos de volume e custo, além de estatísticas detalhadas.

• Agrupamento de Informações: exibe dados por campus ou por unidade consumidora (hidrômetro), com visualizações anuais e mensais.

• Visualização e Download de Faturas: possibilita o acesso às faturas de água de cada unidade consumidora.

• Download de Dados Tabulares: permite baixar os dados em formato *.csv, facilitando análises externas.

Atualmente, é possível visualizar no painel informações de mais de 80 hidrômetros ativos distribuídos pelos campi da UFSC, possibilitando um monitoramento detalhado do consumo em cada unidade. O painel é atualizado mensalmente, conforme a disponibilização de dados pelas concessionárias, com previsão de atualização até o quinto dia útil de cada mês.

Desenvolvido em linguagem Python (versão 3.10), o dashboard automatiza todo o processo de coleta, extração e tratamento dos dados – desde o recebimento das faturas por e-mail até a apresentação de sistemas de informações geográficas (SIG) e a geração de gráficos. O projeto teve início em setembro de 2024, junto à disciplina Python for Environmental Applications do Programa de Pós-Graduação em Engenharia Ambiental (PPGEA) da UFSC.

Além disso, a Universidade disponibiliza um canal exclusivo para comunicação de vazamentos. Em caso de suspeita de vazamento ou desperdício de água, a comunidade universitária pode entrar em contato pelo WhatsApp (48) 3721-4228 ou pelo #Atendimento_Gestao_das_Aguas, no chat.ufsc.br. Ambos canais funcionam para o registro de ocorrências, contribuindo para a rápida identificação e solução dos problemas.

O Conselho Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina (CUn/UFSC) realiza sessão extraordinária do Conselho Universitário nesta terça-feira, 6 de maio, as 14h30. As atividades ocorrem em formato híbrido, presencialmente, no Auditório da Reitoria, em Florianópolis, e virtualmente na plataforma da RNP (somente para os conselheiros/as) e publicamente no canal do YouTube do CUn.

A sessão deverá dar continuidade à discussão acerca das recomendações apontadas no relatório final da Comissão Memória e Verdade (CMV) da UFSC, além de outras pautas. Abaixo a lista dos processos a serem apreciados:

Processo nº 23080.018179/2024-90;
Requerente: Daniel Ricardo Castelan;
Objeto: Apreciação dos encaminhamentos acerca das recomendações apontadas no relatório final da CMV-UFSC, as quais foram enviadas pela comissão instituída pela Resolução nº 7/2023/CUn, que teve como propósito dar encaminhamento às recomendações apresentadas no relatório final da Comissão Memória e Verdade (CMV) da UFSC;
Relatoria: Conselheiro Ubirajara Franco Moreno; 

Processo nº 23080.048880/2024-33;
Requerente: Pró-Reitoria de Ações Afirmativas e Diversidades (PROAFE/UFSC);
Objeto: Apreciação de proposta de Resolução Normativa para atualizar e revisar a Resolução Normativa nº 65/2015/CUn, que versa sobre a criação do Comitê Institucional de Ações Afirmativas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC);
Relatoria: Conselheira Heloísa Teles; e 

Processo nº 23080.017441/2025-60;
Requerente: Fundação Stemmer para Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação (FEESC);
Objeto: Apreciação de pedido de manifestação de concordância da UFSC para que a FEESC continue atuando como fundação de apoio ao Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC);
Relatoria: Conselheiro Lúcio Sartori Farenzena.

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Campus de Joinville, inaugura, nesta quarta-feira, 7 de maio, a fase operacional do Laboratório de Interação Fluido-Estrutura (LIFE-Multiusuário). A solenidade ocorre no Centro Tecnológico de Joinville (CTJ), às 15h. Projetado para atuar como um centro de excelência em Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação (P&D&I), o LIFE tem como foco os estudos de interação fluido-estrutura — área que investiga como fluidos em movimento, como ar e água, exercem esforços sobre estruturas físicas, como veículos, turbinas, edifícios e pontes.

Com aplicações estratégicas nas áreas de engenharia civil, automotiva, aeronáutica, naval e oceânica, bem como de energias renováveis, o laboratório também está aberto a colaborações externas. Assim, o LIFE pode ser utilizado por universidades, empresas e startups interessadas em desenvolver soluções tecnológicas inovadoras. O LIFE conta com um tanque infraestrutura de testes e para modelos, protótipos de embarcações e diversos sistemas tecnológicos, além de outros equipamentos.

Segundo explicou, em uma reportagem, o coordenador André Fujarra, o laboratório desenvolve projetos completos, desde a bibliografia concepção teórica até os testes e relatórios. “A gente estuda problemas que a indústria tem, mas também desenvolve com os alunos os equipamentos e pequenos dispositivos que, por exemplo, são úteis para geração de eletricidade de maneira limpa”.

O laboratório foi modernizado, e passa para a sua fase operacional, com recursos do Governo do Estado, por meio da Fundação de Amparo à Pesquisa e Inovação de Santa Catarina (Fapesc), no âmbito do programa MultiLab SC, que destinou um investimento de R$ 2,239 milhões para a iniciativa.

Colóquio debate produção de energia offshore

Também nesta quarta-feira a UFSC Joinville promove o colóquio “Avanços na Produção de Energia Offshore: Desafios e Inovações”, reunindo especialistas de destaque da academia e do setor produtivo. Confira a programação completa.

Com informações da Fapesc e UFSC Joinville

Estudantes empunham cartazes com perseguidos políticos. Foto: Salvador Gomes/Agecom/UFSC

Depois de mais de quatro horas de sessão ordinária, o Conselho Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) decidiu nesta terça-feira, 29 de abril, que irá votar, em nova reunião, as propostas de encaminhamento do relatório da Comissão da Memória e Verdade (CMV-UFSC). Entre as recomendações, está a retirada do nome do Campus de Florianópolis, batizado em homenagem ao primeiro reitor da instituição, João David Ferreira Lima. A CMV-UFSC apurou que Ferreira Lima colaborou com a ditadura civil-militar brasileira, denunciando membros da comunidade universitária. A sessão de terça-feira foi tomada por manifestações, lotando o Auditório da Reitoria, em Florianópolis.

Para a próxima sessão, o professor Ubirajara Franco Moreno, que é o conselheiro-relator do processo que encaminha as recomendações da CMV-UFSC, deve acatar algumas propostas apresentadas ao final da reunião de terça-feira, revisando seu voto. Há ainda dúvidas de como deve ser conduzido o rito para o processo de retirada de homenagens concedidas pela UFSC. O professor Ubirajara defende, em seu parecer, que se deva respeitar o mesmo trâmite da concessão da honraria, considerando o princípio da simetria.

(mais…)

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove Processo Seletivo Simplificado para contratação de Profissional Técnico Especializado em Língua Brasileira de Sinais (Libras), por tempo determinado, para atuar no Colégio de Aplicação (CA). As inscrições devem ser realizadas por e-mail, até 9 de maio.

São oferecidas três vagas para pessoas com Ensino Superior completo. Informações sobre taxa de inscrição, possibilidade de isenções e reserva de vagas estão disponíveis no edital. O cronograma completo com as datas de todas as etapas, incluindo a divulgação do resultado final, será publicado no site do Colégio em até cinco dias úteis após o término do prazo para recursos contra a banca examinadora ou após a análise desses recursos.

Mais informações sobre o processo seletivo estão disponíveis no edital, site do Colégio e Instagram.

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) abriu nesta quarta-feira, 23 de abril de 2025, a consulta pública do Plano de Desenvolvimento Institucional (PDI) 2025-2029. O documento estratégico delineará as diretrizes e objetivos que nortearão a atuação da universidade nos próximos quatro anos. A iniciativa reforça o compromisso da UFSC com a construção colaborativa e a participação democrática.

Toda a comunidade universitária – professores, técnicos-administrativos, estudantes – e a sociedade civil estão convidadas a contribuir com suas sugestões e opiniões. O período para envio de contribuições permanece aberto até o dia 23 de maio de 2025.

Como participar?

A UFSC disponibiliza dois canais para a participação da comunidade:

1. Acesse a plataforma Participa + Brasil:
   https://www.gov.br/participamaisbrasil/ufsc-plano-de-desenvolvimento-institucional-2025-2029
2. Envie suas sugestões diretamente à Coordenadoria de Gestão Estratégica da UFSC pelo e-mail:
   dge@contato.ufsc.br

A minuta do PDI 2025-2029 está disponível para consulta neste link.
(mais…)