Monitoramento costeiro comunitário da UFSC solicita participação de usuários

20/03/2019 17:13

O Programa de Pós-Graduação em Oceanografia da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGOceano/UFSC), por meio do projeto de monitoramento costeiro CoastSnapSC, solicita a colaboração da comunidade com o uso da hashtag CoastSnapSC (#CoastSnapSC) imagens com registros das praias do Santinho e dos Açores postadas nas redes sociais. Espera-se com isso discutir a variabilidade temporal da linha de costa nas praias em estudo em escala semanais, sazonais e anuais. Esses dados têm fundamental importância na adequada gestão da costa e consequente preservação do patrimônio público.

Baseada em técnicas clássicas de sensoriamento remoto, o sistema existe em mais de 33 plataformas de observações espalhadas pelo mundo. Concebido em uma época em que a conexão entre as pessoas e as informações estão além do contato direto, em uma dimensão digital, o CoastSnap usa as redes sociais para coletar dados da posição da linha de costa e morfologia da zona de surfe por meio de imagens.
(mais…)

Tags: CoastSnapSCPrograma de Pós-Graduação em OceanografiaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Autobiografia do artista e servidor aposentado da UFSC, ‘Peninha’, é lançada nesta quinta

20/03/2019 17:06

O livro “Narrativas absurdas: verdades contadas por um mentiroso”, do servidor aposentado da UFSC junto ao Museu de Arqueologia e Etnologia Oswaldo Rodrigues Cabral (MArquE), Gelci José Coelho, conhecido também como “Peninha”, será lançado nesta quinta-feira, dia 21 de março, às 19h, no Museu da Escola Catarinense (MESC). O evento contará com sessão de autógrafos, performances artísticas e a abertura da exposição “Um boitatá em dois tempos”, com registros fotográficos de Biah Schmidt. O livro será comercializado a R$ 45 no local de lançamento.

Em “Narrativas absurdas: verdades contadas por um mentiroso”, o artista, pesquisador e museólogo traz um texto que mescla sua história de vida com lendas, contos e casos raros do litoral de Santa Catarina, narrando sua trajetória desde as primeiras lembranças até os dias atuais. Por mais de uma década, Peninha colaborou com o artista, folclorista e professor Franklin Joaquim Cascaes, que se dedicou a registrar as lendas, histórias e costumes dos descendentes açorianos na ilha de Florianópolis. Tornando-se admirador, incentivador e amigo de Franklin Cascaes, Peninha é responsável pela difusão das obras do artista, que se encontram no Museu da UFSC.
(mais…)

Tags: Franklin Cascaeslançamento de livroPeninhaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Projeto de aluna da UFSC, que transforma livro em voz, é finalista do ‘Cocreation Lab’

20/03/2019 16:14

A aluna da UFSC, Maria de Fátima Medeiros e Silva, do curso de Letras Português, por iniciativa própria e muita disposição desenvolveu o “Projeto Releituras – Livro Acessível”. Desde 2017, a confecção de audiolivros de literatura, em formato de radionovela, tem feito a diferença na vida de muitas pessoas com deficiência visual, baixa visão, dislexia, analfabetos funcionais e analfabetos, com Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade (TDAH), Transtorno do Espectro Autista (TEA), e também idosos e pacientes de hospitais. O intuito é promover a acessibilidade e a inclusão social.

Não é a primeira vez que seu trabalho é reconhecido. Em agosto de 2018, Maria de Fátima venceu na categoria “Inclusão Social” o 16º Prêmio IGK, da Fundação Guga Kuerten. E recentemente, a acadêmica comemora mais uma conquista do projeto de extensão – foi uma das cinco finalistas no Cocreation Lab Florianópolis. Por seis meses, o Releituras participará de atividades colaborativas da pré-incubadora no Centro Sapiens, com apoio institucional e mentoria de diversas entidades.

A autora contou que, a partir de sua própria necessidade (diagnosticada com “degeneração de córnea”), produziu um piloto de um conto de Machado de Assis e percebeu o quanto a ideia poderia contribuir com outras pessoas. “Ao tentar escutar um audiolivro achei enfadonho, foi aí que me lembrei das antigas radionovelas e a emoção que passavam”, afirmou.
(mais…)

Tags: Livro AcessívelMaria de Fátima Medeiros e SilvaProjeto releiturasUFSC

Inscrições para Núcleo de Humanização, Arte e Saúde da UFSC

20/03/2019 16:00

Foto: divulgação

O Núcleo de Humanização, Arte e Saúde (Nuhas) da UFSC está com inscrições abertas para ingressar no grupo. Os interessados devem preencher o formulário online disponível aqui até o dia 26 de março.

A turma 1A terá encontros nas quartas-feiras, das 17h15 às 18h15; e a turma 1B nas sextas-feiras, das 12h10 às 13h10.

Sobre o Nuhas

Criado com o objetivo do Núcleo de contribuir para o bem-estar e a saúde da comunidade, para o desenvolvimento do SUS, e para o aprimoramento do processo de ensino-aprendizagem, ao estimular a participação dos estudantes e da comunidade em geral em um projeto de extensão universitária e propiciar que os participantes se envolvam em situações concretas de ensino e pesquisa viabilizadas pelas atividades de extensão vivenciadas no processo de interação entre universidade e sociedade.

São marcos teórico-conceituais as artes e a Humanização na saúde, incluindo a Política Nacional de Humanização. Finalidades incluem o desenvolvimento pessoal, interpessoal e profissional dos participantes e o
aperfeiçoamento do sistema de saúde como um todo.
(mais…)

Tags: Arte e SaúdeNúcleo de HumanizaçãoNuhasUFSC

Departamento de Libras promove workshop sobre documentação de língua de sinais

20/03/2019 15:35

O Departamento de Libras da Universidade Federal de Santa Catarina (LSB/CCE) realizou entre os dias 12 e 14 de março o workshop ‘Documentação e Glossários de Língua de Sinais’, no Auditório Henrique Fontes. O principal objetivo da exposição foi reunir acadêmicos da área para discutirem o projeto de padronização da metodologia na coleta de dados, que permitiria ampliação do quadro amostral e comparações.

De acordo com Ronice Quadros, professora do LSB, a troca de informações proporcionada pela união das universidades em prol do projeto é enriquecedora. “Acreditamos que é importante registrar a língua [de sinais] não só em um lugar, como temos feito em Florianópolis, mas também em todos os estados brasileiros”, afirma. Ronice e Marianne Rossi Stumpf, na oportunidade, apresentaram projetos de pesquisa que visam justamente a documentação e os glossários de Libras.

Um dos destaques da programação foi a presença do professor Christian Rathmann, da Universidade Humboldt, em Berlim, que ministrou uma palestra em relação à corpora de língua de sinais na Europa.

Estiveram presentes professores de bacharelado e licenciatura da área de Letras Libras, representando 14 universidades brasileiras, dentre elas: Universidade Federal de Alagoas (UFAL), Universidade de Brasília (UnB), e Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), além da participação de Jeanne Reis, docente da Universidade de Boston, via videoconferência.

Maria Woldan / Departamento de Jornalismo / UFSC

Tags: CCEdepartamento de JornalismoDepartamento de LibrasUFSC

Coperve divulga lista de obras literárias para o Vestibular 2020

20/03/2019 15:23

A Comissão Permanente do Vestibular (Coperve) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulgou nesta quarta-feira, dia 20 de março, a lista das obras de literatura para o Vestibular UFSC 2020. Sugere-se que o candidato leia as obras na íntegra, uma vez que o conhecimento dessas obras supõe capacidade de análise e interpretação de textos, bem como o reconhecimento de aspectos próprios aos diferentes gêneros. Ainda, entende-se que é necessário conhecer também o contexto histórico, social, cultural e estético de cada obra. O Programa das Disciplinas para o Vestibular 2020 pode ser acessado neste link.

Confira as obras.

Por que ler as obras?


(mais…)

Tags: #UFSC Vestibular 2020obras literárias UFSCUFSCvestibular 2020

Seminário Sistemas de saúde na perspectiva internacional nesta quinta, dia 21

20/03/2019 14:55

O seminário ‘Sistemas de saúde na perspectiva internacional’ será realizado no Centro de Ciências da Saúde (CCS) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), nesta quinta, dia 21 de março, às 18h30 na sala H006. O evento é promovido pelo curso de Residência Multiprofissional em Saúde da Família da UFSC em conjunto com a disciplina de Estado, saúde e sociedade.

Sobre o professor

Possui graduação em Ciências Políticas e Sociais – Universidade de Bolonha (1983), mestrado em Primary Health Care Management at District Level – Istituto Superiore Sanità, Roma (1994) e doutorado em Ciências Sociais e Saúde – Universidad de Barcelona (2003). Atualmente é investigador no Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra (Portugal) onde atualmente é docente nos programas doutorais ‘Democracia no Século XXI’ e ‘Governação, Conhecimento e Inovação’ do Centro de Estudos Sociais e da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra. Tem experiência na área de Saúde Coletiva, com ênfase em Sociologia da saúde, atuando principalmente nas seguintes áreas: participação e controle social, avaliação em saúde, métodos e técnicas de investigação, desigualdades sociais, sistemas de saúde comparado

Tags: CCSCentro de Ciências da SaúdeCentro SocioeconômicoUFSC

O Sol, a Terra e os Fenômenos Atmosféricos são tema de palestra nesta sexta, 22

20/03/2019 12:52

O curso de graduação em Meteorologia da UFSC realiza no dia 22 de março, sexta-feira, a partir das 10h10min, no Auditório do Departamento de Física, a palestra ‘O Sol, a Terra e os Fenômenos Atmosféricos’, com Renato Ramos da Silva. Na palestra serão apresentados alguns aspectos da atividade solar e os principais processos de interação com a atmosfera terrestre.

A atividade visa celebrar o Dia Meteorológico Mundial, comemorado em 23 de março, sendo que este ano o tema proposto pela Organização Meteorológica Mundial (OMM) foi The Sun, the Earth and the Weather, que tem como objetivo divulgar o estado-da-arte sobre o sol e seus efeitos no clima e fenômenos meteorológicos da terra.

Tags: Curso de MeteorologiameteorologiaUFSC

Feesc e universidade nigeriana assinam acordo de cooperação

20/03/2019 12:36

A Fundação Stemmer para Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação (Feesc) e a Universidade Federal de Tecnologia (Futa), do estado da Ondo, na Nigéria, assinaram nesta terça-feira, 19 de março, um acordo de cooperação mútua que visa o desenvolvimento de atividades para estimular o intercâmbio de conhecimento e ampliar a relação acadêmica entre as duas instituições. O acordo é válido por cinco anos, podendo ser prorrogado mediante acordo entre as partes.

“Temos muito a oferecer em termos de conhecimento e tecnologia e certamente a Futa poderá também abrir novos caminhos para os pesquisadores da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), com quem a Feesc está credenciada como fundação de apoio para gerenciamento de projetos”, observou o presidente da Feesc, Raul Valentim da Silva.

O acordo prevê o intercâmbio técnico, científico, cultural, administrativo entre a Futa e a Feesc para o desenvolvimento de atividades de extensão, pesquisas, inovação, cursos, estágios, consultorias, assessoria e outros serviços correlatos julgados necessários, factíveis e de interesse comum das duas partes.

Pela manhã, o evento de integração com os dirigentes nigerianos contou com a participação da vice-reitora da UFSC, Alacoque Lorenzini Erdmann, e com apresentação de projetos do Laboratório de Transportes e Logística da UFSC (LabTrans). A tarde, a Feesc e outros três laboratórios fizeram apresentações e também foi firmado o termo de cooperação. O protocolo bilíngue (português e inglês) foi assinado pelo diretor-técnico da Feesc, Edson Roberto De Pieri, e pelo vice-chanceler da Futa, Joseph Adeola Fuwape. As palestras e a assinatura do termo ocorreram no Auditório do Departamento de Engenharia Civil da UFSC, ao qual o Labtrans está vinculado.
(mais…)

Tags: cooperaçãoFeescFundação Stemmer para Pesquisa Desenvolvimento e Inovação (Feesc)UFSC

Quer parar de fumar? Núcleo sobre o Tabagismo está com inscrições abertas

20/03/2019 12:07

O Núcleo de Estudos e Tratamento do Tabagismo (NET-Tab) do Hospital Universitário Professor Polydoro Ernani de São Thiago (HU-UFSC) informa que estão abertas 16 vagas para servidores e funcionários  interessados em participar do Grupo de Cessação do Tabagismo.

As inscrições podem ser realizadas a partir desta quinta-feira, 21 de março até 29 de março, na radiologia, no térreo do HU com a enfermeira Heluana.

 

MAIS

O Núcleo de Estudos e Tratamento do Tabagismo é um projeto de extensão que existe desde 2014 e realiza, regularmente, a busca ativa com posterior abordagem e tratamento medicamentoso do paciente tabagista hospitalizado com a distribuição de cartilhas educativas, com esclarecimentos relacionados aos malefícios do tabaco e benefícios da interrupção.

De acordo com a professora Leila Steidle, coordenadora do NET-Tab, o número de fumantes vem caindo ao longo dos anos, principalmente devido às políticas públicas de combate ao tabagismo mas ainda existem muitos casos de doenças associados ao hábito de fumar, como câncer de pulmão, enfisema pulmonar e doenças cardiovasculares. “Quem fuma tem 25% a mais de chances de um ataque cardíaco em relação a quem não fuma” ,exemplifica ela.​

 

Sinval Paulino / Jornalista HU-UFSC

Tags: Controle do tabagismoHUNET-TabtabagismoUFSC

PET-Letras está com inscrições abertas para cursos de línguas

20/03/2019 11:41

O Programa de Educação Tutorial dos cursos de Letras da UFSC (PET-Letras) está com inscrições abertas até as 18 horas desta quinta-feira, 21 de março, para cursos de línguas gratuitos. Para o semestre 2019.1 estão disponíveis turmas para os cursos de Inglês, Francês, Italiano, Alemão, Libras, Espanhol, Japonês e Português para Estrangeiros.

As vagas são distribuídas por sorteios e cada turma terá o máximo de 20 estudantes, com exceção das turmas de conversão que se limitam a 15 alunos. As listas das turmas serão disponibilizadas no site do PET-Letas na sexta-feira, 22 de março. As aulas iniciam em 25 de março e se encerram na primeira quinzena de julho de 2019.

Para conhecer a relação de turmas, com nível, horário e sala, clique aqui.

Inscrições para os cursos de línguas PET-Idiomas 2019.1 AQUI.

Mais informações acesse o site http://petletras.paginas.ufsc.br.

Tags: cursos de línguasPET Idiomaspet letrasUFSC

Inscrições abertas para programa de mobilidade para docentes

19/03/2019 16:32

A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) da UFSC abre inscrições para o Programa de Mobilidade para docentes Erasmus + UFSC – UHK 2019. As inscrições serão aceitas entre os dias 18 de março e 1º de maio de 2019. Esta edição do programa é destinada a docentes que desenvolvam pesquisa em programas de pós-graduação nos seguintes campos do conhecimento: Arquivologia, História, Filosofia, Ciência Política, Serviço Social ou Ciências Sociais. Um docente será selecionado para realizar mobilidade na Universidade de Hradec Králové (UHK), na República Checa.

O selecionado receberá reembolso pelo deslocamento, no valor de €1500, além de diárias totalizando €1680. Os benefícios serão pagos ao docente pela UHK, ao chegar à República Checa.
(mais…)

Tags: ErasmusSecretaria de Relações InternacionaissinterUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Centro de Ciências da Saúde promove 3ª edição de curso sobre amamentação

19/03/2019 16:01

O Projeto de Extensão Movimento a Favor de um Novo Modelo de Atenção Obstétrica e Neonatal do Centro de Ciências da Saúde (CCS) da UFSC promove a terceira edição do curso sobre amamentação, reconhecido e validado pela Organização Mundial da Saúde (OMS), Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) e Ministério da Saúde. O III Curso Promovendo e Incentivando a Amamentação em um Hospital Amigo da Criança ocorre entre os dias 15 e 17 de julho, com carga horária de 20 horas, com aula a partir das 8h até 17h. A inscrição custa 20 reais e as aulas ocorrerão no miniauditório do Departamento de Enfermagem 010 (110), Bloco I, Térreo CCS. O curso é destinado aos discentes da graduação e pós-graduação das áreas da saúde que tenham afinidade ou interesse em aprofundar seus conhecimentos sobre amamentação e manejo clínico do aleitamento materno.
(mais…)

Tags: CCSCentro de Ciências da SaúdeHospital Universitário Prof. Polydoro Ernani de São Thiago (HU/UFSC)HUUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Grupo de pesquisa promove seminário internacional sobre Teoria Fundamentada nos Dados

19/03/2019 15:58

O Laboratório de Pesquisa, Tecnologia e Inovação em Políticas e Gestão do Cuidado e da Educação em Enfermagem e Saúde (GEPADES), com o apoio Programa de Pós-Graduação em Enfermagem (PPGEnf/UFSC), realiza no dia 5 de abril o “I Seminário Internacional de Teoria Fundamentada nos Dados na Pesquisa em Enfermagem e Saúde”. Em sua primeira edição, o evento internacional itinerante terá como tema central: “Teoria Fundamentada nos Dados: visão histórica e perspectivas metodológicas”.
(mais…)

Tags: GEPADESI Seminário Internacional de Teoria Fundamentada nos Dados na Pesquisa em Enfermagem e SaúdePPGEnfPrograma de Pós-Graduação em EnfermagemUFSC

Observatório de Justiça Ecológica promove 9ª edição do ciclo de leitura e debate

19/03/2019 15:52

O Observatório de Justiça Ecológica (OJE), vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Direito da UFSC, inicia a 9ª edição do ciclo de leitura e debate na quinta-feira, dia 28 de março. Os encontros são abertos à comunidade e, para participar, não é necessário inscrição prévia. Neste semestre, o grupo debaterá o livro “Definindo a Justiça Ambiental”, de David Schoesberg. Os encontros serão realizados mensalmente às quintas-feiras, na sala 205 do Centro de Ciências Jurídicas (CCJ), das 12h15min às 14h.

O livro “Definindo a Justiça Ambiental” explora o que, exatamente, significa “justiça” nas definições de justiça ambiental e ecológica. O autor examina como o termo é usado em movimentos de justiça ambiental e em teorias de justiça ambiental e ecológica. O argumento central é que uma teoria e prática da justiça ambiental necessariamente inclui concepções distributivas de justiça, mas também deve abarcar noções de justiça baseadas em reconhecimento, capacidades e participação. O objetivo é o desenvolvimento de uma noção ampla, multifacetada e integrada de justiça que possa ser aplicada a em relação aos riscos ambientais nas populações humanas e às relações entre as comunidades humanas e a natureza não humana.

Tags: CCJciclo de leitura e debateObservatório de Justiça Ecológica (OJEPrograma de Pós-Graduação em DireitoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Aumento dos focos do mosquito Aedes Aegypti em Santa Catarina

19/03/2019 15:46

O período de calor e chuvas é o mais propício para a proliferação do mosquito Aedes aegypti, transmissor da  dengue, zika e chikungunya. Dados da Diretoria de Vigilância Epidemiológica de Santa Catarina (Dive/SC) mostram que, entre os dias 30 de dezembro do ano passado e 09 de fevereiro deste ano, já foram identificados 4.051 focos de Aedes aegypti em 131 municípios do Estado de Santa Catarina, sendo que  76 deles foram considerados infestados, significando que os focos encontrados são recorrentes. Isso representa um aumento de 18,7% com relação ao ano anterior.

A Dive-SC confirmou ainda, em 5 de fevereiro, que Florianópolis registrou o primeiro caso de dengue contraída dentro do estado, situação chamada de autóctone e que traz a necessidade eliminação dos focos do mosquito. De acordo com o último boletim da DIVE (04/2019), já são seis casos autóctones somente no município de Florianópolis.

Com a voltas às aulas é fundamental que toda a comunidade acadêmica auxilie no combate ao mosquito na UFSC. Deve-se prevenir e eliminar o foco do mosquito evitando acúmulo de água parada.  Ao circular pelo campus, caso observe um objeto que possa se tornar foco de proliferação faça o descarte em local seguro ou se for inviável notifique por meio do e-mail .

Se o acúmulo de água estiver fora do campus, você deve ligar para a Vigilância Epidemiológica no telefone: 48 3212-3907 ou 48 99998-52710.

Tags: Aedes aegyptiUFSC

UFSC Sustentável: voltas às aulas e a economia de energia

19/03/2019 15:40

Neste período de volta às aulas, com as temperaturas ainda elevadas, é importante que a comunidade universitária intensifique as ações para a redução do consumo de energia.

Além do impacto ambiental negativo, o aumento do consumo de energia elétrica implica aumento dos gastos no orçamento da Universidade. A conta de energia alcança os 18 milhões de reais por ano, sendo uma das maiores despesas da UFSC, quando não a maior.  Esse valor, que sai do orçamento público, poderia ser melhor empregado nas atividades fim da Universidade.

O consumo de energia da UFSC equivale ao consumo de um município de 14 mil habitantes, são 26.469.321,00 Kw por ano. Assim, a diminuição de uma porcentagem pequena, equivalente aos desperdícios, pode significar muito em termos absolutos.
(mais…)

Tags: Energia elétricaUFSCUFSC Sustentável

Projeto Oficinas para uma vida melhor com inscrições abertas

19/03/2019 14:25

O Projeto Oficinas para uma vida melhor, da Sala Verde da UFSC, oferece atividades gratuitas e abertas ao público. Para a última semana de março, estão abertas as inscrições para “A influência dos planetas em nossas vidas: oficina de mapa astral, autoconhecimento e bem-estar” e “Oficina Jardins de Histórias: as plantas medicinais indígenas”.

Informações e inscrições no site: http://salaverde.ufsc.br/2019/03/18/projeto-oficinas-para-uma-vida-melhor-2/

Tags: Sala VerdeUFSC

Inscrições para o ‘Bolsa Cultura’ encerram nesta sexta, dia 22

19/03/2019 14:12

As inscrições para o Edital Bolsa Cultura 2019 da Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) serão encerradas nesta sexta-feira, 22 de março. O edital oferece até 60 bolsas para projetos de cultura em vigor na Universidade. As propostas de projetos devem ser enviadas apenas por e-mail, com assunto “Bolsa Cultura 2019”. A inscrição será efetivada após o envio do protocolo de recebimento da proposta.

A Bolsa pretende incentivar os estudantes a participarem do processo de criação artístico-cultural desenvolvido na instituição. O período de atividade das bolsas de extensão é de 11 meses, entre os dias 1º de maio de 2019 e 31 de março de 2020.

Confira o cronograma do processo seletivo:

Lançamento do Edital 28 de janeiro
Período para inscrição dos projetos de extensão pelos coordenadores 28 de janeiro
Período de avaliação dos projetos homologados pela Comissão de Avaliação 25 de março
Divulgação do resultado preliminar na página da SeCArte e da UFSC 25 de abril
Data para entrega de recursos pelos coordenadores na SeCArte 25 e 26 de abril
Prazo para avaliação dos recursos pela SeCArte 29 de abril
Divulgação do resultado final na página da SeCArte e da UFSC 30 de abril
Prazo para os coordenadores contemplados enviarem à SeCArte o termo de compromisso do coordenador e os documentos dos bolsistas (forumlários disponíveis na página da SeCArte) 2 de maio a 10 de junho

(mais…)

Tags: bolsa culturaSeCArteUFSC

Apoio pedagógico aos estudantes abre inscrições para tutores

19/03/2019 14:01

A Pró-Reitoria de Graduação da UFSC abre inscrições para vagas de tutores de grupos de aprendizagem e de orientação pedagógica nas áreas de matemática, física, estatística, bioquímica, informática, biologia, leitura e produção textual e orientação pedagógica para o Programa Institucional de Apoio Pedagógico aos Estudantes (Piape).

O edital e a ficha de inscrição estão disponíveis neste link.

 

Tags: Programa Institucional de Apoio Pedagógico aos Estudantes (Piape)UFSC

Nota de falecimento: servidor aposentado Hermelino Rodrigues Filho

19/03/2019 12:58

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica, com pesar, o falecimento do servidor técnico-administrativo em educação aposentado do Centro de Desportos (CDS), Hermelino Rodrigues Filho, aos 83 anos, na madrugada desta terça-feira, 19 de março. Ele ingressou na UFSC em 1965 e aposentou-se em 2007. Em novembro de 2013 foi homenageado na sessão que marcou os 40 anos do Centro de Desportos. Sua filha Adriana Rodrigues é servidora da Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte). O velório ocorre no cemitério de Barreiros e o sepultamento será nesta quarta-feira, às 10 horas.

Tags: Centro de Desportos (CDS)falecimentoUniversidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

SeCArte distribui ingressos cortesia para o show Papas da Língua no dia 21 de março

19/03/2019 11:28

A Secretaria de Cultura e Arte da UFSC (SeCArte) comunica que serão disponibilizados no dia 21 de março (quinta-feira), a partir das 08h30, na varanda da entrada principal do Centro de Cultura e Eventos (piso térreo), 100 (cem) ingressos cortesia para os estudantes da UFSC, referente ao Show Papas da Língua – 25 Anos. A apresentação esta prevista para o dia 23 de março, às 20h no Auditório Garapuvu do Centro de Cultura e Eventos – Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo.

Os ingressos serão concedidos mediante entrega do atestado de matrícula impresso e atualizado (1º semestre/2019), constando que o aluno está regularmente matriculado e apresentação da carteira de identidade (RG). Serão disponibilizados 100 (cem) ingressos distribuídos por ordem de chegada. Cada estudante tem direito a retirar 1 (um) ingresso. Não será permitida a retirada de ingresso com documentação de terceiros.

Os shows pagos não são produzidos pela UFSC, havendo apenas a cobrança do aluguel referente ao espaço. A contrapartida para a UFSC se dá pela liberação dos 100 (cem) ingressos aos estudantes e da integralidade do valor do aluguel deste espaço que vem a ser utilizado em projetos culturais e manutenção do Centro de Cultura e Eventos, conforme o Edital 008/SeCArte/2018.

Serviço:

O que: Distribuição de ingressos para o Show Papas da Língua – 25 Anos
Quando: 21/03/2019 – quinta-feira
Horário: 08h30 – por ordem de chegada
Onde: varanda da entrada principal do Centro de Cultura e Eventos (piso térreo)
Informações: Departamento de Cultura e Eventos (DCEven) | (48) 3721-3858

Tags: SeCArteUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Matrículas em disciplinas isoladas e alunos ouvintes abertas nesta quinta e sexta, 21 e 22 de março

19/03/2019 11:22

O Departamento de Administração Escolar (DAE) informa que serão abertas as matrículas em disciplinas isoladas e/ou ouvintes para alunos da comunidade em disciplinas de Graduação, entre os dias 21 de março, a partir das 8h até 22 de março, à meia-noite.

Neste semestre (2019/1) a matricula isolada/ouvinte on-line estará disponível para os seguintes Departamentos:

(AQI)-Aquicultura;
(ARA)-Campus Araranguá;
(ARQ)-Arquitetura e Urbanismo;
(BEG)-Biologia Celular, Embriologia e Genética;
(CAD)-Ciências da Administração;
(CAL)-Ciências e Tecnologia Alimentos;
(CCN)-Ciências Contábeis;
(CFS)-Ciências Fisiológicas;
(CIN)-Ciência da Informação;
(CMA)-Coordenação de Cinema;
(CNM)-Ciências Econômicas;
(DIR)-Direito;
(ECV)-Engenharia Civil;
(EED)-Estudos Especializados em Educação;
(EGC)-Engenharia do Conhecimento;
(EGR)-Expressão Gráfica;
(EMB)-Campus Joinville;
(EMC)-Engenharia Mecânica;
(ENR)-Engenharia Rural;
(ENS)-Engenharia Sanitária e Ambiental;
(EQA)-Engenharia Química e Alimentos;
(EXR)-Extensão Rural;
(FIL)-Filosofia;
(FSC)-Física;
(JOR)-Jornalismo;
(LLE)-Língua e Literatura Estrangeira;
(LLV)-Língua e Literatura Vernáculas;
(LSB)-Coordenação de Artes;
(MIP)-Microbiologia Imunologia e Parasitologia;
(MOR)-Ciencias Morfologicas;
(MTM)-Matemática;
(QMC)-Química;
(PSI)-Psicologia;
(SPO)-Sociologia e Ciência Política;
(ZOT)-Zootecnia.

Matrícula em disciplinas de outros Departamentos de Ensino devem ser requeridas nas secretarias específicas. Após efetuar o pedido, o interessado deverá entregar os documentos solicitados para análise, até o dia 25 de março, no Departamento de Ensino responsável pela disciplina. A lista com os documentos necessários está disponível no link. Os resultados serão publicados pelos Departamentos, no dia 27 de março.

 

Mais informações:

http://www.disciplinaisolada.ufsc.br/

Tags: DAEMatrícula IsoladaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Professor de universidade britânica profere a palestra “The Translation of Comic Books”, no CCE

19/03/2019 10:36

O professor Dimitris Assimakoulas, da Universidade de  Surrey, no Reino Unido, será palestrante na Universidade Federal de Santa Catarina na próxima quinta-feira, 21 de março. Intitulada “The Translation of Comic Books”, a palestra será realizada em inglês, às 10h, na Sala Drummond, Bloco B/Térreo, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

A palestra tem o apoio da Secretaria de Relações Internacionais (Sinter), Centro de Comunicação e Expressão (CCE), Programa de Pós-Graduação em Engenharia do Conhecimento (EGC), Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PPGET), Laboratório de Empreendedorismo e Inovação (Lempi), e do Grupo de Pesquisa TraCor – Tradução e Corpora.

Sobre o evento

Humour in comic books may be one of the most memorable aspects of reading, one that may motivate cultural producers to innovate and agents of translation to overcome publication and linguistic barriers. The comic book adaptations of Aristophanes’ plays is an excellent case in point. These comic books have been immensely successful and their translations were commissioned in two locales, Greece and Turkey. Using a graphic style-inspired approach to humour and the concept of ‘rewriting’ as a unifying thread, this book sheds light on how and why humour travels across cultures and time. As is argued, the Aristophanic comic series is part of a long chain of interventions that give the inherent universality of Aristophanic thematics a new lease of life. These  interventions may be professional/logistic, ideological and broadly artistic, or, specifically in the case of translators, textual, as seen in reconfigured interrelations between the verbal and visual
channels.

Sobre o palestrante

As an undergraduate student of English at the University of Athens, Dimitris Assimakoulas was drawn enough to the subject of translation to later pursue postgraduate studies in this field. He obtained an MSc (with distinction) and a doctorate degree from the University of Manchester after securing a PhD scholarship from the Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation and a stipend from the Language Engineering Department at UMIST. Before joining Surrey in 2006 he worked as a corpus assistant for the Translational English Corpus (CTIS Manchester), as a research associate for a poetry translation project (Newcastle University) and as a part-time Greek translation lecturer (University of Salford).
Currently he serves as Deputy Director (Centre for Translation Studies) and Programme Director (MRes in Translation and Interpreting Studies).

Tags: CCEsinterUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina