Revista ‘Cadernos de Tradução’ da UFSC lança novo número sobre tradução audiovisual e acessibilidade midiática

03/10/2025 10:36

A revista Cadernos de Tradução, vinculada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET-UFSC), divulga a nova edição Subjectivity and Materiality in Audiovisual Translation and Media Accessibility (v. 45, n. esp. 2, 2025 – “Subjetividade e Materialidade na Tradução Audiovisual e Acessibilidade Midiática”), organizado por Willian Moura (PGET-UFSC) e Iván Villanueva-Jordán (UPC-Peru). A publicação está disponível aqui.

Este número propõe reflexões que ultrapassam o campo técnico e alcançam dimensões sociais, culturais e mercadológicas. Ao articular teoria, prática e inovação, a edição evidencia como a tradução audiovisual e a acessibilidade midiática podem atuar como instrumentos de inclusão, de fortalecimento de vínculos afetivos entre públicos e mídias e de valorização da diversidade. A publicação amplia horizontes acadêmicos e oferece subsídios concretos para profissionais, pesquisadores e pesquisadoras que enfrentam os desafios contemporâneos de tornar a comunicação mais sensível, responsável e acessível.

A atualidade das pesquisas publicadas se evidencia no diálogo sobre práticas tradutórias sensíveis e materialmente situadas: desde um estudo realizado em sala de aula com tradutores em formação que buscou analisar o processo de audiodescrição realizado pelos estudantes de cenas de violência contra a mulher, passando por uma investigação sobre barreiras na acessibilidade cognitiva em videogames para jogadores e jogadoras disléxicas, até um estudo inovador sobre afeto na legendagem em plataformas digitais, como o YouTube, onde recursos paratextuais, como notas de legendagem, criam vínculos emocionais entre canais e seus públicos.

Acesse a revista aqui.

Mais informações pelo e-mail ecadernos@gmail.com

Tags: acessibilidade midiáticaCadernos de TraduçãoPrograma de Pós-Graduação em Estudos da Traduçãotradução audiovisualUFSC

UFSC lança e-book gratuito sobre cultura oceânica e ciência cidadã para adaptação à mudança climática

02/10/2025 12:44

O Projeto Escolas à Beira Mar, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em conjunto com o Programa Ecoando Sustentabilidade e a Agência de Gestão e Educação Ambiental (Agea), lançou nesta quarta-feira, 1° de outubro, o e-book Cultura oceânica e ciência cidadã para adaptação à mudança climática. A obra visa promover a cultura oceânica, o engajamento ambiental e a educação ecológica entre as crianças e adolescentes da comunidade escolar, incentivando a sustentabilidade desde a juventude.

A Cultura Oceânica é a base para o Currículo Azul, iniciativa da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco) para a inserção da temática na educação escolar e na política pública. O Brasil foi o primeiro país a implementar a diretriz de forma abrangente em todo o território nacional e Santa Catarina foi o primeiro estado brasileiro a promulgar a lei para a promoção da Cultura Oceânica, que além de ter como objetivo voltar a atenção da sociedade ao sistema marinho e oceânico que a influencia, também busca transformar os ecossistemas marinhos-costeiros em um espaço de vivência pedagógico.

“Dentre os sistemas costeiros-marinhos, os manguezais sãos guardiões da nossa civilização, fonte de alimento, reguladores climáticos, protetores da linha de costa. Apesar de tamanha importância, ainda são desconsiderados no planejamento territorial, sendo alvo de usos e impactos antrópicos. Todas as ciências podem ser abordadas pelo manguezal, seja na disciplina isolada ou na prática transversal de ensino-aprendizagem integrada com sua comunidade. O método científico e a ciência cidadã servem para desenvolver a Cultura Oceânica no espaço escolar”, afirmam os organizadores do e-book.

O e-book está disponível para download gratuito no Repositório da UFSC.

Tags: Agência de Gestão e Educação Ambiental (Agea)ciência cidadãCiência e Cultura (Unesco)Cultura OceânicaCurrículo Azule-bookmudança climáticaOrganização das Nações Unidas para a EducaçãoPrograma Ecoando SustentabilidadeProjeto Escolas à Beira MarUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Projeto de extensão ‘Cinema UFSC Podcast’ entrevista Christian Abes, técnico em audiovisual da TV UFSC

02/10/2025 10:43

O projeto de extensão Cinema UFSC Podcast, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), lançou o episódio 26, que apresenta uma entrevista com Christian Abes, egresso dos cursos de Cinema e Letras (Inglês e Francês) da UFSC e técnico em audiovisual da TV UFSC. Christian fez doutorado em Cinema pela Université de Perpignan Via-Domitia (França) e Università degli Studi di Bergamo (Itália).

O Cinema UFSC Podcast é apresentado pela professora Marta Machado e produzido e editado por Mario Rodolpho. O projeto traz entrevistas com pessoas que passaram pelo curso de graduação, abordando suas trajetórias, realizações e a prática profissional no audiovisual. As entrevistas estão disponíveis nas principais plataformas de áudio.

Tags: CCEChristian AbescinemaCinema UFSC PodcastMarta MachadopodcastTV UFSCUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Pesquisador da UFSC é semifinalista do Prêmio Jabuti pela tradução de ‘As confissões d’um italiano’

29/09/2025 11:43

A tradução de As confissões d’um italiano, do escritor italiano Ippolito Nievo, feita por Francisco Degani, está entre as finalistas da categoria tradução da 67ª Edição do Prêmio Jabuti. O trabalho de pesquisa e tradução foi realizado durante o estágio pós-doutoral de Francisco no Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade Federal de Santa catarina (UFSC), com a supervisão da professora Patricia Peterle. A tradução foi publicada em novembro de 2024 pela editora Nova Alexandria.

O romance, escrito entre dezembro de 1857 e agosto de 1858, só foi publicado após a morte do autor, em 1867. As confissões d’um italiano narra, pelo olhar do protagonista, Carlino Altoviti, o processo da unificação italiana e o fim da república de Veneza em 1856. A obra tem caráter histórico, memorialista e autobiográfico.
(mais…)

Tags: As confissões d'um italianoCentro de Comunicação e Expressão (CCE)Estudos da traduçãoFrancisco DeganiIppolito NievoItalianoliteraturaPatrícia Peterlepós-graduação em literaturaPrêmio JabutitraduçãoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Gabinete da Reitoria da UFSC emite ofício com orientações sobre os recessos de final de ano

25/09/2025 15:02

O Gabinete da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) emitiu um Ofício Circular com orientações sobre os recessos de final de ano. Neste ano, o recesso de Natal compreenderá o período de 22 a 26 de dezembro de 2025, enquanto o recesso de Ano Novo será de 29 de dezembro de 2025 a 2 de janeiro de 2026.

Os períodos de recesso são estabelecidos em Portaria do Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos (MGI). Na UFSC, poderão usufruir do recesso os servidores públicos, pessoas com contratos temporários e estagiários. As equipes deverão revezar-se nos dois períodos e garantir o funcionamento dos serviços essenciais do setor.

As horas usufruídas no período de recesso serão compensadas pelos servidores no período de 1º de outubro de 2025 a 31 de maio de 2026, cabendo às chefias imediatas o controle da compensação.

A Pró-reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (Prodegesp) irá divulgar orientações para o registro da compensação no Sistema Eletrônico de Controle Social de Frequência e Assiduidade.

Tags: Ano NovoControle SocialNatalrecessoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Coperve seleciona servidores e estudantes para atuação como fiscais no Vestibular Unificado UFSC/IFSC/IFC 2026

23/09/2025 17:43

A Comissão Permanente do Vestibular (Coperve) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) abriu editais para a seleção de servidores e estudantes para as equipes de fiscalização do Vestibular Unificado UFSC/IFSC/IFC 2026.

As inscrições são gratuitas e devem ser feitas pela internet até o dia 12 de outubro de 2025. As regras estão detalhadas nos editais 12/2025/Coperve (servidores docentes e técnico-administrativos) e 13/2025/Coperve (estudantes).

A seleção será por sorteio público. Os selecionados que atuarem nas provas, nos dias 6 e 7 de dezembro de 2025, receberão auxílio financeiro nos valores especificados nos editais.

Para mais informações consulte os editais na página da Coperve.

Tags: colaboradoresComissão Permanente do Vestibular (Coperve)copervefiscaisseleçãoUFSCUniversidade Federal de Santa CatarinaVestibular Unificado UFSC/IFSC/IFC 2026

Restaurante Universitário da Trindade fecha para manutenção entre 12 e 14 de setembro

12/09/2025 15:01

O Restaurante Universitário da UFSC do Campus Trindade, em Florianópolis, passará pela sétima etapa do plano de manutenção contínua e estará fechado nos dias 12 de setembro, somente no jantar, e nos dias 13 e 14 de setembro, no almoço e jantar. O Restaurante Universitário do Centro de Ciências Agrárias (CCA), no Itacorubi,  estará aberto para atender a comunidade da UFSC Trindade.

A etapa de setembro do Plano de Manutenção Continuada do RU contará com serviços de reparo e limpeza da rede de esgoto externa, bem como manutenções nas instalações elétricas e hidrossanitárias internas, dos espaços do refeitório, cozinha e auxiliares.

Também serão realizados os serviços de desinsetização e a continuidade dos serviços de levantamento e diagnóstico da rede de esgoto, com o intuito de confeccionar proposta de intervenção e melhoria do sistema de esgotamento da cozinha. A reabertura do RU, campus Trindade, está prevista para o dia 15 de setembro.

Tags: campus TrindadePlano de Manutenção Continuada do RUrestaurante universitárioRUsétima etapa do plano de manutenção contínua

Mostra fílmica Salim Miguel – 100 Anos exibe ‘Modernos do Sul’ e ‘Viagens à Biguaçu’ na quinta-feira, 18 de setembro

12/09/2025 12:10

Em celebração ao centenário de nascimento de Salim Miguel (1924-2024), escritor, editor, jornalista, roteirista e gestor cultural catarinense, a Secretaria de Cultura, Arte e Esporte da Universidade Federal de Santa Catarina (SeCArtE/UFSC), por meio do Programa de Extensão Centenário de Salim Miguel, apresenta a Mostra Fílmica Salim Miguel – 100 Anos. A mostra consiste em quatro sessões audiovisuais, apresentadas no Teatro Carmen Fossari nas quintas-feiras de setembro, sempre às 19h.

A sessão da próxima quinta-feira, 18 de setembro, exibe os filmes Modernos do Sul e Viagens à Biguaçu. Após os filmes haverá bate-papo com Kátia Klock, diretora de Modernos do Sul. A atividade é livre e gratuita para toda comunidade.
(mais…)

Tags: cinemaMostra Fílmica Salim Miguel – 100 AnosPrograma de Extensão Centenário de Salim MiguelSalim MiguelSecretaria de Cultura Arte e Esporte (SeCArtE)Teatro Carmen FossariUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Jogos dos Servidores da UFSC disponibiliza lista de interesse para formação de equipes; inscrições vão até 21 de setembro

12/09/2025 11:48

Departamento de Esporte Cultura e Lazer da Secretaria de Cultura, Arte e Esporte da Universidade Federal de Santa Catarina (DECL/SeCArtE/UFSC) realiza a quinta edição dos Jogos de Integração dos Servidores (JIS). Caso servidores tenham interesse em participar, mas ainda não tenham encontrado equipes, o DECL disponibiliza uma planilha de lista de interesse para participação, com uma aba por modalidade, com a possibilidade da formação de equipes após o encerramento das inscrições.

Os jogos ocorrem entre setembro e novembro, com 12 modalidades esportivas. Podem participar servidores docentes e técnico-administrativos ativos e aposentados, desde que devidamente inscritos. Nesta edição também poderão participar trabalhadores terceirizados devidamente registrados dentro dos limites estabelecidos no regulamento específico de cada modalidade.

A inscrição deve ser feita pelo responsável de cada equipe até 21 de setembro, exclusivamente pelo formulário de inscrição específico, que deverá posteriormente ser enviado para o e-mail decl.secarte@contato.ufsc.br. Também é necessário o preenchimento do termo de responsabilidade.
(mais…)

Tags: basquetebolbochaCorrida RústicaDepartamento de Esporte Cultura e Lazer (DECL)DominófutebolJogos de Integração dos Servidores (JIS)Secretaria de Cultura Arte e Esporte (SeCArtE)UFSCUniversidade Federal de Santa Catarinavoleibol

Inscrições abertas para simpósio ‘Antropologia, Direitos Humanos e Conflitos’

05/09/2025 12:41

O Laboratório Universitário de Política, Direitos, Conflitos e Antropologia (LUPA), vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social (PPGAS/UFSC), ao INCT-InEAC e à REMA, anuncia o 1º Simpósio da LUPA, intitulado “Antropologia, Direitos Humanos e Conflitos: perspectivas contemporâneas”. O evento, gratuito e aberto ao público, será realizado no Campus Trindade da UFSC, entre os dias 10 e 12 de setembro.

Com uma programação que inclui mesas-redondas, conferências e rodas de conversa, o simpósio tem como objetivo reunir estudantes de graduação e pós-graduação, pesquisadores da Antropologia de todo o país, além de representantes institucionais e de movimentos sociais. A proposta é fomentar o diálogo sobre temas urgentes na agenda dos direitos humanos, como territórios e retomadas indígenas, violência de estado, tecnologias de vigilância, política de drogas, conservadorismos, sistema prisional e dinâmicas raciais e de gênero.

As inscrições são gratuitas e devem ser realizadas através deste link. Os participantes terão direito a certificado de até 20 horas, mediante o cumprimento da carga horária mínima de 8 horas.

Mais informações no Instagram da Lupa.

Tags: CFHUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Estudos da UFSC usam a biotecnologia para buscar soluções para o mundo

05/09/2025 11:08

Uma tilápia mais saudável após ser alimentada com uma super ração. Um tecido diferente, mais resistente ao fogo e com propriedades antimicrobianas. Uma fruta pouco conhecida tendo suas características mapeadas e conhecidas para a nutrição e a farmacologia. Energia mais limpa e processos industriais mais sustentáveis. Novas possibilidades para a saúde humana e animal. As aplicações da biotecnologia em pesquisas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) mostram que a busca de soluções para o mundo também está dentro dos laboratórios.

Desde o ano passado, a Rede de Biotecnologia (Rede Biotech) foi formalizada como uma iniciativa transdisciplinar que consolida a UFSC como um polo de excelência em pesquisa biotecnológica no Brasil. Fazem parte do grupo mais de 30 laboratórios e grupos de pesquisa distribuídos pelos campi de Araranguá, Florianópolis, Blumenau e Curitibanos. A professora Débora de Oliveira, do Departamento de Engenharia Química e Engenharia de Alimentos (EQA), é a coordenadora do grupo.

“A Rede responde à crescente demanda por inovação, valorização da biodiversidade e aproveitamento estratégico do conhecimento científico local, especialmente no contexto da bioeconomia catarinense e nacional”, explica Débora. Não é à toa que características regionais também são exploradas nos estudos, que muitas vezes são executados a partir de demandas locais e com apoio de instituições da região. “Essas colaborações fortalecem a inovação aberta e potencializam o impacto científico, social e econômico das pesquisas realizadas”, explica.

Frutas da biodiversidade da Mata Atlântica são objeto de soluções biotecnológicas (Foto: Gustavo Diehl/ Agecom)

Para além de um olhar focado na região, os cientistas da UFSC também estão atentos aos problemas do país e do mundo, por isso uma das características da Rede Biotech é o alinhamento com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Organização das Nações Unidas (ONU).

Células de combustível microbianas, uso de enzimas para degradar poluentes, pesquisas com vírus que podem combater bactérias, o poder da genômica para mapear e conhecer a biodiversidade, novos materiais e alimentos mais saudáveis: a ampla gama de possibilidades da biotecnologia mobiliza a criatividade e inventividade dos pesquisadores da UFSC.

De acordo com a professora, as frentes de pesquisa e inovação da rede respondem a desafios nacionais críticos, como a necessidade de transição para uma matriz energética sustentável, segurança alimentar, controle de doenças e fortalecimento da indústria biotecnológica, além de promoverem a formação de especialistas e a geração de conhecimento estratégico para Santa Catarina e o Brasil avançarem em ciência e inovação.
(mais…)

Comissão divulga resultado final da eleição de TAEs no CUn e Conselho de Curadores

03/09/2025 15:23

A Comissão Eleitoral, designada pela Portaria nº 0932/2025/GR, publicou o resultado final oficial da apuração dos votos da eleição dos representantes dos servidores técnico-administrativos em Educação (TAEs) junto ao Conselho Universitário (CUn) e ao Conselho de Curadores (CC), realizada em 28 de agosto de 2025:

Conselho Universitário 

Titular Suplente Total de Votos Classificação
Brígida Antônia de Carvalho Vieira Verônica Pereira Orlandi 600
Gabriela Furtado Carvalho Vítor Monteiro Moraes 587
Matrede Oliveira Vieira da Silva Marjori De Souza Machado 585
Juliane Pasqualeto Rafaela Kracik Siqueira 583
Renato Ramos Milis Nadine Schmidt Borges 583
Tienko Vitor da Rocha Rodrigo Suitck Zaleuski 578
Jorge Cordeiro Balster Arelly Cecília Silva Padilha 575
Guilherme Rizzatti Vicente Florêncio Rocha da Gama e Silva 573

Conselho de Curadores 

Titular Suplente Total de Votos Classificação
Heloise Andreia Rotta Leandro Feil 401
Matheus Oliveira Kühn Jefferson Virgílio 378
David Arruda Husadel Karyn Pacheco Neves Konrad 318

No dia 29 de agosto de 2025, a comissão publicou o resultado final preliminar, para o qual cabia recurso ao Conselho Universitário, no prazo de dois dias úteis, sob estrita arguição de ilegalidade, conforme o Art. 33º da Resolução Normativa nº 64/2015/CUn.

Como não foram apresentados recursos, a comissão anuncia a publicação das portarias de designação dos candidatos eleitos para representação dos TAEs junto ao Conselho Universitário (CUn) e Conselho de Curadores (CC).

A eleição foi realizada pelo sistema e-democracia, com mesa virtual de votação aberta das 9h às 17h do dia 28 de agosto de 2025. A apuração foi automaticamente realizada pelo sistema, que emitiu arquivos com resultado, rastreamento das cédulas e auditoria (verificador), na noite do mesmo dia (28), quando se reuniu a comissão eleitoral para validar os resultados.

A comissão realizou nove sessões ordinárias, e todas as atas das reuniões estarão disponíveis neste espaço nos próximos dias.

De acordo com a Resolução Normativa nº 64/2015/CUn, os mandatos dos representantes TAEs eleitos para o CUn e Conselho de Curadores iniciam a partir da data da posse nos respectivos conselhos, que por sua vez, ocorre na primeira sessão após a eleição.

As portarias de designação do Resultado Final serão disponibilizadas em breve para consulta no Boletim Oficial, garantindo a transparência e a publicidade do processo eleitoral.

Mais informações pelo e-mail: eleicoestaes2025@contato.ufsc.br.

Tags: Conselho de Curadoresconselho universitárioEleição CUn e CuradoresUFSC

UFSC empossa 32 novos servidores em cerimônia nesta terça-feira, 2 de setembro

02/09/2025 14:54

Evento ocorreu no auditório da Reitoria, em Florianópolis. Foto: Gustavo Diehl/Agecom/UFSC

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) empossou nesta terça-feira, 2 de setembro, 32 servidores técnico-administrativos em educação (STAEs) em cerimônia realizada no auditório da Reitoria, no Campus de Florianópolis, no bairro Trindade. Os novos servidores atuarão nos cargos de assistentes administrativos em 19 setores da universidade, sendo 10 centros de ensino e 9 departamentos de administração e gestão da instituição. A solenidade marcou também a primeira posse na UFSC de ingressante por meio da política de ações afirmativas na modalidade pessoa trans.

Entre as autoridades, estiveram presentes na cerimônia o reitor da UFSC, Irineu Manoel de Souza; a pró-reitora de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas, Sandra Regina Carrieri de Souza; o diretor do Departamento de Desenvolvimento de Pessoas (DDP), Guilherme Fortkamp da Silveira; o representante do Sindicato dos Trabalhadores em Educação da Universidade Federal de Santa Catarina (Sintufsc), Guilherme Rizzatti; e o representante do Coletivo dos Servidores Negros da UFSC (NegrUFSC), João Rafael de Faveri Leacina.

O reitor Irineu Manoel de Souza recepcionou os servidores exaltando o papel e a qualidade da universidade na produção de conhecimento, assim como a importância do trabalho dos técnicos-administrativos, categoria que foi a sua porta de entrada na UFSC. “O técnico-administrativo em educação tem um papel super importante na nossa Universidade Federal de Santa Catarina. Vocês estão ingressando em uma universidade de qualidade e, aqui, vocês terão condições para exercer as atividades administrativas das suas carreiras, mas não somente isso: poderão aproveitar todas as dimensões culturais da Universidade, participar de projetos de pesquisa, projetos de extensão e ampliar as suas carreiras”, disse.

(mais…)

Tags: cerimônia de possereitoriaservidores técnico-administrativos em EducaçãoTAEsUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Comissão divulga resultado final preliminar da eleição de TAEs no CUn e Conselho de Curadores

29/08/2025 13:11

A Comissão Eleitoral, designada pela Portaria nº 0932/2025/GR, publicou o resultado preliminar da apuração dos votos da eleição dos representantes dos servidores técnico-administrativos em educação (TAEs) junto ao Conselho Universitário (CUn) e ao Conselho de Curadores (CC), realizada em 28 de agosto de 2025:

Conselho Universitário

Titular Suplente Total de Votos Classificação
Brígida Antônia de Carvalho Vieira Verônica Pereira Orlandi 600
Gabriela Furtado Carvalho Vítor Monteiro Moraes 587
Matrede Oliveira Vieira da Silva Marjori De Souza Machado 585
Juliane Pasqualeto Rafaela Kracik Siqueira 583
Renato Ramos Milis Nadine Schmidt Borges 583
Tienko Vitor da Rocha Rodrigo Suitck Zaleuski 578
Jorge Cordeiro Balster Arelly Cecília Silva Padilha 575
Guilherme Rizzatti Vicente Florêncio Rocha da Gama e Silva 573

Conselho de Curadores

Titular Suplente Total de Votos Classificação
Heloise Andreia Rotta Leandro Feil 401
Matheus Oliveira Kühn Jefferson Virgílio 378
David Arruda Husadel Karyn Pacheco Neves Konrad 318

A eleição foi realizada pelo sistema e-democracia, com mesa virtual de votação aberta das 9h às 17h desta quinta-feira, 28 de agosto de 2025. A apuração foi automaticamente realizada pelo sistema, que emitiu arquivos com resultado, rastreamento das cédulas e auditoria (verificador).
(mais…)

Tags: Conselho de Curadoresconselho universitárioeleição representantes STAEUFSC

Revista da Pró-Reitoria de Extensão da UFSC lança novo número com artigos sobre diversos temas

29/08/2025 11:35

A Revista Extensio – Revista eletrônica de extensão da Pró-Reitoria de Extensão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), divulga seu novo número v. 22 n. 52 (2025). A edição de agosto de 2025 traz uma seleção de artigos que refletem a amplitude e a profundidade dos trabalhos desenvolvidos na área de extensão universitária. As contribuições abordam temas relevantes e atuais, demonstrando o compromisso da extensão com a transformação social, a formação de professores, a saúde, a educação e o desenvolvimento comunitário.

Confira os artigos dessa edição:

O Pibid como práxis extensionista: potencialidades formativas na iniciação à docência

O papel da extensão no processo pedagógico de formação de professores: análise a partir da Pedagogia Histórico-Crítica

Rede de aprendizagem – ensino-aprendizagem de língua inglesa e multiletramentos

Divulgando a diversidade microscópica dulcícola na escola indígena Leonardo Villas Boas, aldeia Utawana, Alto Rio Xingu, MT, Brasil

Marcos do desenvolvimento infantil em crianças com necessidades de saúde especiais: relato de uma educação em saúde

Design Social: desenvolvimento de um brinquedo de categorização para crianças

Ampliação do acesso à saúde bucal por meio do programa Universidade nas Comunidades: relato de experiência

Implementação do projeto “Caminhos do Trabalho”: uma unidade referência em Santa Catarina

Xadrez na UNIFAL-MG: o jogo como possibilidade esportiva e lazer no contexto da extensão universitária

Acesse a edição completa aqui.

Mais informações pelo e-mail extensio@contato.ufsc.br

Tags: ExtensioPibidPró-Reitoria de ExtensãoRevista ExtensioUFSC

Profor/UFSC abre inscrições para atividades de desenvolvimento profissional e pedagógico para servidores

27/08/2025 13:23

O Programa de Formação Continuada (Profor) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) está com inscrições abertas para atividades de desenvolvimento profissional e aperfeiçoamento pedagógico para servidores técnico-administrativos em educação (TAEs) e docentes. As inscrições são gratuitas e devem ser realizadas pela página do Sistema Gestor de Capacitação (SGCA). As atividades são de caráter obrigatório para docentes em estágio probatório e facultativo aos demais servidores da instituição.

Os programas ofertados pelo Profor ocorrem entre setembro e novembro, com cargas horárias mínimas de 12 horas e máximas de 20 horas. Entre as categorias ofertadas, estão Acolhimento pedagógico e acadêmico para estudantes de graduação; Capacitação em preceptoria: Estratégias e desafios na formação profissionalDireitos humanos e objetivos de desenvolvimento sustentável; entre outros.

Para conferir todas as atividades, cargas horárias, prazos de inscrições e mais informações, acesse a página da SGCA.

Tags: capacitaçãodocentesécnico-administrativos em educação (TAEs)ProfessoresPrograma de Formação Continuada (Profor)servidoresUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Eleição de TAEs no CUn e Conselho de Curadores será no próximo dia 28 de agosto

25/08/2025 09:32

A eleição para escolha dos representantes dos Servidores Técnico-Administrativos em Educação (STAEs) junto ao Conselho Universitário (CUn) e ao Conselho de Curadores (CC) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) ocorrerá nesta quinta-feira, 28 de agosto de 2025, utilizando o sistema e-Democracia (https://e.ufsc.br/e-democracia/).

Os STAEs irão eleger oito representantes titulares, com seus respectivos suplentes, para o Conselho Universitário, e dois representantes titulares, também com suplentes, para o Conselho de Curadores. O mandato para os eleitos será de dois anos.

Como votar no sistema e-Democracia

O processo de votação digital é simples e seguro, garantindo anonimato e transparência. O passo a passo sobre como votar no e-Democracia da UFSC está disponível neste link.
(mais…)

Tags: Conselho de Curadoresconselho universitárioCUnEleições TAEsSistema E-DemocraciaUFSC

Jogos de Integração dos Servidores da UFSC têm inscrições abertas

19/08/2025 11:47

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), por meio do Departamento de Esporte Cultura e Lazer da Secretaria de Cultura, Arte e Esporte (DECL/SeCArtE), abre as inscrições para o 5° Jogos de Integração dos Servidores (JIS). Os jogos ocorrem entre setembro e novembro, com 12 modalidades esportivas. Podem participar servidores docentes e técnico-administrativos ativos e aposentados, desde que devidamente inscritos. Nesta edição também poderão participar trabalhadores terceirizados devidamente registrados dentro dos limites estabelecidos no regulamento específico de cada modalidade.

A inscrição deverá ser realizada pelo responsável de cada equipe entre 20 de agosto e 21 de setembro, exclusivamente por meio de formulário de inscrição específico, que deverá posteriormente ser enviado para o e-mail decl.secarte@contato.ufsc.br. Também é necessário o preenchimento do termo de responsabilidade.

Para a inscrição ser efetivada, será requerida a entrega de 1 kg de alimento não perecível por atleta. Os alimentos deverão ser entregues no Núcleo de Integração Multicultural Popular e Esportivo (Nimpe) até o dia da primeira participação da equipe no evento/modalidade.
(mais…)

Tags: Centro de Desportos (CDS)Departamento de Esporte Cultura e Lazer (DECL)docentesesportesJogos de Integração dos Servidores (JIS)ProfessoresSecretaria de Cultura Arte e Esporte (SeCArtE)servidores técnico-administrativos (TAEs)Sindicato dos Trabalhadores em Educação da UFSC (Sintufsc)terceirizadosUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

‘Se tem um caminho de transformação da vida é a educação’, diz ministra em Aula Magna na UFSC

13/08/2025 09:06

Aula magna debateu Direitos Humanos (Fotos: Gustavo Diehl)

Os olhos das mulheres (e de todos os presentes) estavam bem acordados quando a ministra dos Direitos Humanos e da Cidadania do Brasil, Macaé Evaristo, começou a falar na Aula Magna de início do semestre letivo da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), na noite desta terça-feira, 12 de agosto, em Florianópolis. Antes de passar a palavra à ministra, por volta das 20h30, a vice-reitora da UFSC, Joana Célia dos Passos, citou o poema A noite não adormece nos olhos das mulheres, de Conceição Evaristo, que é prima da ministra.

Foi uma forma de convidá-la a debater o tema do 1º Seminário Estadual Mulheres na Gestão das Instituições Públicas de Ensino Superior de Santa Catarina, evento fruto de parceria da UFSC com o Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC), o Instituto Federal Catarinense (IFC), a Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc) e a Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS). Os parceiros de seminário e a Defensoria Pública de Santa Catarina se reuniram para convidar Macaé Evaristo para falar ao público em Florianópolis.

“Quando ocupamos esses espaços, é preciso ‘escreviver’ a gestão pública”, disse a ministra ao longo de sua fala, lembrando também da prima escritora. Conceição Evaristo definiu a escrevivência – uma forma de escrever que leva em consideração a experiência de vida, especialmente de mulheres negras. Ao todo, a ministra Macaé Evaristo falou por cerca de 40 minutos ao público que lotou o Auditório Garapuvu, do Centro de Cultura e Eventos Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo, no bairro Trindade. Ela tocou em diferentes assuntos, começando por pedir benção às autoridades religiosas presentes, ressaltando a importância da liberdade de religião em um país laico. “A relação com o sagrado nos completa”, disse.

De início, Macaé Evaristo relatou parte de sua infância em São Gonçalo do Pará, cidade do interior de Minas Gerais. Lá, segundo ela, conheceu incômodos que não sabia definir. Mais tarde soube se tratar de preconceito. A mãe, prudente, fez com que todas as filhas estudassem. “Se tem um caminho de transformação da vida é a educação”, disse a ministra. A leitura mostrou à Macaé Evaristo que há pessoas tratadas de forma diferente. “Nós não nascemos desiguais, nos fazem desiguais”, concluiu.

PIX, soberania nacional e Cancellier

(mais…)

Tags: 1º Seminário Estadual Mulheres na Gestão das Instituições Púbicas de Ensino Superior de SCAuditório Garapuvuaula magnacampus de FlorianópolisCentro de Cultura e Eventosdireitos humanosinício de semestreMacaé EvaristoMinistério dos Direitos Humanos e Cidadaniaministraministra dos Direitos Humanos e da CidadaniaSeminário Estadual Mulheres na Gestão das Instituições Públicas de Ensino Superior de Santa CatarinaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Divulgada lista de votantes para eleição de TAEs no CUn e Conselho de Curadores

06/08/2025 14:47

A Comissão Eleitoral publicou a lista oficial de votantes para a eleição de representantes dos Técnicos-Administrativos em Educação (TAEs) no Conselho Universitário (CUn) e no Conselho de Curadores da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Todos os servidores aptos a votar devem conferir se seus nomes constam na lista para garantir sua participação no processo eleitoral.

De acordo com a Resolução Normativa n.º 64/2015/CUn, estão habilitados a votar os servidores técnico-administrativos em Educação da UFSC que:

  • Integram a carreira de técnico-administrativo em educação;
  • Estão em efetivo exercício;
  • Foram regularmente cadastrados no setor responsável pela gestão de pessoas da UFSC até a data de publicação do cadastro eleitoral.

Os servidores que identificarem qualquer inconsistência no cadastro de eleitores devem entrar em contato com a Comissão Eleitoral pelo e-mail eleicoestaes2025@contato.ufsc.br. O prazo para reportar problemas é de três dias úteis contados a partir da data de publicação da lista.

Acesse a lista de votantes.

Tags: Conselho de CuradoresConselho Universitário (CUn)UFSC

UFSC realiza audiência pública sobre CSocial, Teletrabalho e Flexibilização da Jornada dos TAEs em 1º de julho

26/06/2025 16:03

A Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (Prodegesp) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) realiza uma audiência pública na próxima terça-feira, 1º de julho, às 9h, no Auditório da Reitoria, no campus de Florianópolis, no bairro Trindade. O evento representa uma etapa decisiva no processo de definição das políticas institucionais voltadas ao Teletrabalho, à Flexibilização da Jornada de Trabalho e ao Controle Social (CSocial) para registro de frequência dos técnicos-administrativos em Educação (TAEs).

Na ocasião, será apresentado o Relatório que detalha a avaliação de projetos-piloto implementados na UFSC. O documento apresenta uma análise das respostas coletadas de servidores, alunos e comunidade externa, e examina as vantagens e desvantagens percebidas de cada iniciativa, como o impacto na qualidade de vida, produtividade, acessibilidade dos serviços e desafios de comunicação. O relatório também compila sugestões e críticas para o aprimoramento dessas políticas e do sistema Csocial.

A participação ativa dos servidores TAEs e da comunidade universitária é fundamental na audiência pública, pois trata-se de um momento único para que os servidores contribuam diretamente na formulação de políticas que impactam o dia a dia de trabalho na UFSC. O espaço será uma oportunidade de debater, sugerir e fortalecer as propostas que irão nortear a gestão do trabalho técnico-administrativo, garantindo que as decisões reflitam as necessidades reais da categoria.
(mais…)

Tags: audiência públicaControle SocialflexibilizaçãoProdegespteletrabalhoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

EdUFSC anuncia vencedor de concurso literário que terá coletânea de crônicas publicada

06/06/2025 17:39

Salvador Gomes recebe o livro ‘Labirintos do Poder’ das mãos de Nildo Ouriques, diretor da EdUFSC. Foto: Divulgação/EdUFSC/UFSC

A Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC) anunciou o vencedor do III Concurso Literário Maura de Senna Pereira. A obra Todos os Fantasmas, de Salvador Gomes, coordenador de Divulgação e Jornalismo Científico da Agência de Comunicação (Agecom) da UFSC, foi selecionada às cegas entre 26 livros inscritos no prêmio. A EdUFSC prepara agora a publicação do volume, que reúne 31 crônicas do autor.

O concurso literário foi a terceira homenagem da editora feita à professora, escritora e jornalista Maura de Senna Pereira. Entre agosto e outubro do ano passado, os autores enviaram propostas de livros com textos em forma de crônica. As obras eram assinadas apenas com pseudônimos, para que a avaliação fosse feita às cegas por uma comissão de 20 jurados. 

Assim, a EdUFSC chegou a anunciar o resultado em seu site, utilizando apenas os pseudônimos dos autores. Salvador assinou como Lucius Jeremias, nomes de dois personagens de uma das crônicas do livro a ser publicado pela UFSC.

O diretor da EdUFSC, Nildo Ouriques, recebeu o vencedor do concurso na sede da editora, no Campus de Florianópolis, em 28 de maio, para o anúncio formal do prêmio. Salvador foi presenteado com o livro Labirintos do Poder, de Abelardo Arantes Júnior – romance ganhador do concurso Grupo Sul e o Modernismo Catarinense lançado em 2024 pela EdUFSC. 

Agora, Todos os Fantasmas está na fila para o processo inicial de edição. A publicação ainda não possui data definida, mas deve ser priorizada após outros processos listados na EdUFSC. “Temos nos ocupado de traduções de títulos que ainda vamos publicar. Estamos ampliando o catálogo da editora e já temos outras facilidades para disponibilizar mais títulos à venda em nossa livraria do Centro de Cultura e Eventos”, explicou Nildo no encontro. 

Sobre Todos os Fantasmas e o autor
(mais…)

Tags: campus de Florianópolisconcurso literárioconcurso literário III Maura de Senna Pereira – CrônicascrônicasEditora da UFSCEdUFSCliteraturalivroUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC participa do Fórum de Reitores das Universidades dos BRICS+ no Rio de Janeiro

06/06/2025 11:42

O Fórum de Reitores das Universidades dos BRICS+, que ocorre no Museu do Amanhã, no Rio de Janeiro, desde o dia 5 de junho, quinta-feira, tem a participação do Secretário de Relações Internacionais da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), professor Luiz Carlos Pinheiro Machado Filho, representando o reitor da instituição. O evento vai até este sábado, 7 de junho.

O Fórum reúne dirigentes das principais universidades dos países que compõem o BRICS+ (Brasil, Rússia, Índia, China, África do Sul, Arábia Saudita, Egito, Emirados Árabes Unidos, Etiópia, Indonésia e Irã), além de representantes de governos, do setor privado e da sociedade civil. O encontro visa a promoção da cooperação acadêmica e científica, com debates sobre temas estratégicos como inteligência artificial, sustentabilidade, combate à pobreza, inclusão, diversidade, transição energética e normatização no espaço BRICS+.
(mais…)

Tags: AndifesBRICSFórum de Reitores das Universidades dos BRICS+Museu do AmanhãreitorreitoresRússiaSecretaria de Relações InternacionaisSinterUFRJUFSC

Feira de Cursos da UFSC leva informação e diversão para estudantes de Ensino Médio

03/06/2025 12:37

Feira reúne milhares de estudantes de Ensino Médio interessados em conhecer a UFSC

Carlos Gomes e Kauã Pires, da Escola Técnica de Comércio de Tubarão (ETCT), e um grupo de alunas do Colégio Luterano de Joaçaba estão entre os milhares de estudantes que participam da terceira edição da Feira de Cursos da UFSC, realizada nos dias 3 e 4 de junho,  das 8h às 17h, no campus de Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina. O evento, voltado principalmente a estudantes do Ensino Médio, ocorre no Centro de Cultura e Eventos e tem como objetivo apresentar as diversas oportunidades de formação oferecidas pela universidade, que é gratuita, pública e referência em ensino superior no Estado.

Durante a visita, Carlos e Kauã, ambos com 17 anos, destacaram a recepção acolhedora e a clareza das informações compartilhadas nos estandes. Carlos, interessado em Biologia Marinha, afirmou que gostou bastante da experiência e espera retornar em outras edições. Já Kauã, que estagia na área de Engenharia Civil em Tubarão, está conhecendo as possibilidades de curso e pretende ingressar na UFSC no próximo ano. Entre os estandes que mais chamaram sua atenção estão os de Engenharia Civil de Joinville, Biologia e Engenharia Civil. Carlos destacou as interações nos estandes de Ciências Sociais e Biologia como as mais marcantes.

Quem também aproveitou a feira foi um grupo do terceiro ano do Colégio Luterano Santíssima Trindade, de Joaçaba — formado por Anna Luíza (17), Amanda Giumbelli (16), Luíza Giumbelli (16) e Gabrielle Becker (17). Para elas, a experiência é significativa em um momento decisivo da vida escolar. “Ajuda a gente a descobrir do que gosta, seja para quem ainda não tem certeza, seja para quem quer confirmar uma escolha”, afirmam. Entre os estandes que mais chamaram a atenção do grupo estão Medicina, Ciências Biológicas e Fonoaudiologia.
(mais…)

Tags: ensino superiorestudantes do Ensino MédioFeira de Cursos UFSCterceira edição da Feira de CursosUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC inicia recuperação ambiental com plantio de mudas e melhoria da qualidade das águas

30/05/2025 10:39

Reitor Irineu Manoel de Souza participa de mutirão para o plantio de mais de 100 mudas nativas nesta Semana do Meio Ambiente UFSC. A ação faz parte do Plano de Recuperação de Áreas Degradadas do Campus Trindade (PRAD-TRI). (Foto: Gustavo Diehl/Agecom/UFSC)

Após um processo que durou mais de 12 anos, a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) dá início à fase de execução de seu Projeto de Recuperação de Áreas Degradadas do Campus Trindade (PRAD-TRI), em Florianópolis. A execução do PRAD-TRI marca um avanço significativo no cumprimento de uma sentença judicial que determina a recuperação da qualidade da água dos córregos e da revegetação e cercamento das Áreas de Preservação Permanente (APP) no campus, além da correção e monitoramento das ligações da rede de esgoto, e a promoção de atividades de educação ambiental. 

“É uma reparação histórica de uma dívida da UFSC com a sociedade, então, é muito importante estar aqui”, disse o reitor Irineu Manoel de Souza enquanto participava de um mutirão de plantio de árvores nativas no campus, atividade prevista no PRAD e que integrou a Semana do Meio Ambiente UFSC. O mutirão reuniu cerca de 30 pessoas – estudantes, servidores, trabalhadores terceirizados e pessoas da comunidade – na manhã desta quinta-feira, 29 de maio, em uma área próxima ao Alojamento Indígena. Houve, ao longo do dia, o plantio de cerca de 100 mudas e a área ainda receberá outras 130 árvores, e cercamento do local de preservação. Ao todo, estima-se que 2600 novas árvores serão plantadas no âmbito do PRAD-TRI, para reflorestamento e compensação ambiental.

A coordenadora de Gestão Ambiental da UFSC, Anna Cecilia (Ciça) Petrassi, destaca que, para além de realizar a recuperação ambiental, o PRAD-TRI é uma iniciativa multifacetada, que visa à melhoria da qualidade de vida no campus. “Estamos muito felizes por ter recebido o apoio para a execução do PRAD ocorrer durante esta gestão na UFSC”, elogia. 

>> Acesse aqui o projeto executivo do PRAD-TRI
(mais…)

Tags: CGACoordenadoria de Planejamento de Obras (Coplan)CoplanDPAEPrefeitura UniversitáriaPUSala VerdeUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina