Comunicado da Administração Central sobre alerta de temporais nesta sexta-feira

07/11/2025 13:11

A Administração Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) informa que, em razão da previsão do tempo para esta sexta-feira, 7 de novembro, e dos alertas emitidos pela Defesa Civil de Santa Catarina (SDC/SC), realiza monitoramento contínuo das condições meteorológicas e avalia os possíveis impactos sobre as atividades acadêmicas e administrativas previstas para hoje.

Segundo a Defesa Civil, entre esta sexta-feira (7) e sábado (8), a formação de um ciclone extratropical em alto mar, entre as regiões Sul e Sudeste do Brasil, poderá provocar temporais com vendavais, chuva intensa, descargas elétricas e queda de granizo em todo o Estado. Entre a tarde e a noite, há possibilidade de ocorrência de temporais na Grande Florianópolis, no Vale do Itajaí e no Litoral Norte.

Diante desse cenário, a Reitoria divulgará novo comunicado à comunidade universitária com a decisão sobre a manutenção, a flexibilização ou a suspensão das atividades. Solicitamos que estudantes e servidores acompanhem as informações oficiais no site da UFSC (ufsc.br), onde serão publicadas atualizações ao longo do dia.

Florianópolis, 7 de novembro de 2025
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

Tags: Administração Centralciclone extratropicaldefesa civilUFSC

‘A saúde do oceano deve ser prioridade’, afirma professora da UFSC enviada especial à COP30

30/10/2025 11:54

O uso de combustíveis fósseis e o desmatamento sempre estiveram no cerne das discussões sobre aquecimento global e mudanças climáticas. Mas recentemente o oceano também vem ganhando mais espaço neste debate e terá inclusive uma representante oficial na Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2025. A professora da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Marinez Eymael Garcia Scherer será a voz dos oceanos na COP30, que será realizada de 10 a 21 de novembro, em Belém (PA).

Como Enviada Especial para os Oceanos da COP30, Marinez será responsável por elevar a posição do oceano nas discussões climáticas. “A prioridade agora é fazer com que o oceano ocupe lugar de destaque nas negociações climáticas, ao lado de temas como florestas e transição energética. Sendo o principal regulador climático do planeta, já passou da hora de trazer a saúde do oceano e as soluções baseadas no oceano para o centro das discussões”, afirmou. 
(mais…)

Tags: Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças ClimáticasCOP30Mutirão AzulUFSC

Nota de pesar: falece Romilda de Assis, servidora aposentada da Agecom

29/10/2025 08:57

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica, com pesar, o falecimento de Romilda de Assis, servidora aposentada da instituição. Ela estava com 63 anos.

Romilda atuou no cargo de Contínuo da UFSC entre 1980 e 2013, lotada na Agência de Comunicação (Agecom).

A despedida acontece na Capela B da Funerária Capital, no Itacorubi, em Florianópolis, às 11h desta quarta-feira, 29 de outubro de 2025.

A Universidade e toda a sua comunidade expressam seu pesar e solidarizam-se com a família e amigos de Romilda neste momento de luto.

O Sindicato dos Trabalhadores em Educação da UFSC (Sintufsc) também publicou nota de pesar e homenagem a Romilda, conhecida carinhosamente como Mida.

Tags: Nota de pesarUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Doutorando da UFSC faz tradução para dublagem de série da Netflix

24/10/2025 13:03

Willian Moura, doutorando do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC) atuou na tradução para dublagem da série Medo Real (True Haunting), lançada recentemente na Netflix. Willian participou da segunda edição do curso Translation and Adaptation for Dubbing, promovido pela Netflix em parceria com a University College London, da Inglaterra, e foi selecionado para integrar o time de tradutores responsáveis por adaptar para o português brasileiro produções originais da empresa.

Em 2023, Willian realizou doutorado sanduíche no exterior com bolsa concedida pelo Programa Capes-PrInt, no âmbito do projeto Tradução, Tradição e Inovação, coordenado pela professora Andréia Guerini, do PGET. Durante sua estadia na Universitat Autònoma de Barcelona, na Espanha, o doutorando estabeleceu contatos por meio das atividades de seu grupo de pesquisa, o que resultou em sua participação na segunda edição do curso “Translation and Adaptation for Dubbing”, promovido pela Netflix em parceria com a University College London, da Inglaterra.
(mais…)

Tags: dublagemMedo RealNetflixPrograma de Pós-graduação em Estudos da Tradução (PGET)sérietraduçãoTrue HauntingUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

LabTrans da UFSC é reconhecido como centro de excelência em segurança viária por programa internacional

24/10/2025 10:21

O Laboratório de Transportes e Logística da Universidade Federal de Santa Catarina (LabTrans/UFSC) foi novamente reconhecido como Centro de Excelência na rede global do International Road Assessment Programme (iRAP). O LabTrans é um dos 11 Centros de Excelência do iRAP, sendo o único localizado no Brasil.  O iRAP está alinhado às ações de segurança viária propostas pela Organização das Nações Unidas (ONU). No intuito de fortalecer iniciativas com foco na melhoria das condições de segurança viária mundial, a ONU definiu o período de 2021 a 2030 como a Segunda Década de Ação pela Segurança no Trânsito.

Os Centros de Excelência iRAP são organizações selecionadas com base nos critérios de relevância e excelência em segurança viária, e estão focadas em atividades realizadas para o bem público, buscando um mundo livre de vias de alto risco. A  equipe técnica do laboratório está apta a desenvolver projetos em todas as etapas da metodologia correspondente, incluindo a inspeção de vias a partir do levantamento de imagens georreferenciadas em campo, codificação dos atributos e de análises e resultados, que incluem a Classificação por Estrelas e os Planos de Investimento para Vias Mais Seguras.

O termo de renovação do Memorando de Entendimento foi assinado no dia 17 de outubro pelo coordenador do LabTans, Wellington Repette; pelo diretor global de Projetos no iRAP, Julio Urzua; e pelo gerente de Projetos da Fundação de Amparo a Pesquisa e Extensão Universitária (Fapeu), Geraldo Morgado Fagundes Filho.

Tags: International Road Assessment Programme (iRAP)LabTransONUOrganização das Nações Unidassegurança no trânsitosegurança viáriatrânsitoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Nota de pesar: falece Amadeus Wyn Santos Jugno, estudante de Ciências Biológicas

23/10/2025 12:51

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica, com pesar, o falecimento do estudante Amadeus Wyn Santos Jugno, formando do curso de Ciências Biológicas, no último domingo, 19 de outubro. Natural de Laguna (SC), Amadeus tinha 29 anos e se graduaria no final deste ano. Integrava o Grupo de Estudos e Formação Docente Interdisciplinar (Gefordin/UFSC) e atuava na área de Alfabetização Científica e Ensino de Contaminantes Emergentes.

O Centro de Ciências Biológicas (CCB/UFSC) publicou uma nota de pesar manifestando que Amadeus será lembrado por sua presença e sua trajetória, que inspirava “a todos aqueles que tiveram o privilégio de conviver com ele”.

A Universidade e toda a sua comunidade expressam seu luto e solidarizam-se com a família e amigos de Amadeus neste momento de dor e consternação.

Tags: Amadeus Wyn Santos JugnobiologiaCentro de Ciências Biológicas (CCB)falecimentoGefordinNota de pesarUFSC

Pós-graduação em Agroecossistemas da UFSC recebe inscrições de candidatos ao doutorado a partir de 1° de dezembro

23/10/2025 12:07

O Programa de Pós-Graduação em Agroecossistemas do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGA/CCA/UFSC) divulga o edital de seleção de candidato(as) ao doutorado acadêmico. O período de inscrição começa em 1º de dezembro e vai até 31 de janeiro de 2026, com ingresso em março de 2026.

Serão ofertadas até 4 vagas, sendo 2 vagas para candidatos de Ações Afirmativas, com possibilidade de bolsa, a depender da aprovação junto ao órgão financiador.

As áreas de concentração e linhas de pesquisa do PPGA são as seguintes:

  1. Área de Concentração: AGROECOLOGIA
    1.1 Linha de Pesquisa: Abordagens agroecossistêmicas de processos produtivos
    1.2 Linha de Pesquisa: Etologia, criação e bem-estar animal
    1.3 Linha de Pesquisa: Evolução, manejo e conservação da agrobiodiversidade
  2. Área de Concentração: DESENVOLVIMENTO RURAL E DESEMPENHO AMBIENTAL
    2.1 Linha de Pesquisa: Agricultura familiar, novas ruralidades e territórios rurais
    2.2 Linha de Pesquisa: Dinâmica de sistemas socioecológicos

Mais informações no Edital, na página do PPGA ou pelo e-mail ppga@contato.ufsc.br.

Tags: CCACentro de Ciências AgráriasdoutoradoinscriçõesPPGAPrograma de Pós-Graduação em AgroecossistemasUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC recebe campanha de vacinação nestas quarta e quinta

22/10/2025 09:56

O Hall da Reitoria I, no campus da Trindade, terá ação de vacinação nestas quarta e quinta-feira, das 9h às 17h. O Departamento de Atenção à Saúde, em parceria com a equipe da Prefeitura Municipal, comunica a realização de ação voltada à prevenção de doenças imunopreveníveis.

Estarão disponíveis vacinas do calendário de rotina do Programa Nacional de Imunizações (PNI), entre elas: Pneumo 10; DTPA (gestantes e profissionais de saúde); Pentavalente; Meningocócica ACWY; Meningocócica C; BCG; HPV (9 a 18 anos); Hepatite A e B; Febre Amarela; VIP (Poliomielite); Tríplice Viral (Sarampo, Caxumba e Rubéola); Dengue (10 a 16 anos); DPT (difteria, tétano, coqueluche).

A ação tem como objetivo ampliar a cobertura vacinal e garantir maior proteção à população contra doenças de alta transmissibilidade. Em caso de orientações ou sintomas gripais, a recomendação é entrar em contato pelo Alô Saúde (0800 333 3233). Use máscara para evitar a disseminação do vírus. Mais informações, como público-alvo e idade, diretamente com a equipe da Prefeitura Municipal de Florianópolis presente na ação.

Tags: Campanha de vacinaçãoDASDepartamento de Atenção à SaúdePrefeitura de Florianópolisvacinação

Evento de acolhimento aos novos TAEs traz reflexões sobre o papel do servidor na UFSC

14/10/2025 13:42

Apresentações artístico-culturais marcaram a abertura do Evento de Acolhimento aos novos servidores. Fotos; Gustavo Diehl/Agecom/UFSC

Quatro apresentações artístico-culturais da Companhia de Dança da UFSC marcaram a abertura do Evento de Acolhimento aos novos servidores técnicos-administrativos em Educação, realizado na tarde de segunda-feira, 13 de outubro, no Auditório da Reitoria. As performances, repletas de vigor estético e delicadeza, refletiram o espírito da programação, que buscou integrar e ambientar os recém-empossados da instituição. Além disso, o evento contou com uma palestra e um café de socialização, sendo transmitido online para agregar também os técnicos lotados nos campi da Universidade.

A iniciativa faz parte do Curso de Iniciação ao Ambiente Institucional, promovido pela Coordenadoria de Capacitação de Pessoas (CCP), vinculada à Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (Prodegesp). O curso, que será realizado de 13 de outubro a 17 de novembro de 2025, terá um formato híbrido, com carga horária de 33 horas, e visa oferecer subsídios essenciais para que os novos servidores construam suas trajetórias na UFSC.

Pró-reitora Sandra Regina Carrieri de Souza e o diretor do DDP Guilherme Fortkamp

A cerimônia contou com a presença de representantes da Prodegesp, como a pró-reitora Sandra Regina Carrieri de Souza e o diretor do Departamento de Desenvolvimento de Pessoas (DDP), Guilherme Fortkamp. Em sua fala, Guilherme destacou a importância do momento, tanto para os ingressantes quanto para a universidade, que se fortalece “com a chegada de vocês e das suas bagagens de conhecimentos, experiências, novas ideias e muita energia”. Ele apontou a UFSC como “um ambiente de crescimento profissional, de aprendizado contínuo e de realização pessoal” e ressaltou o papel de pertencimento como base do compromisso da instituição pública, que “há 64 anos transforma vidas”.

O diretor também enfatizou a relevância dos técnicos-administrativos no suporte ao tripé universitário — ensino, pesquisa e extensão. “Sem o nosso trabalho, não seria possível que essas atividades acontecessem”, afirmou. Ele aconselhou os ingressantes a aproveitarem as ações de capacitação e o curso, que foram descritos como “repleto de informações importantes para o dia-a-dia de trabalho, o desenvolvimento na carreira e a integração com os colegas e com a cultura universitária”.
(mais…)

Tags: CCPCurso de Iniciação ao Ambiente InstitucionalDDPevento de acolhimentoLucas Emanuel de OliveiraPROAFEProdegespServiço de Acolhimento a Vítimas de Violências (SEAVis)UFSC

Seminário de Extensão na Pós-Graduação ‘Saberes em Movimento’ recebe inscrições até 5 de novembro

10/10/2025 11:43

Programa de Extensão na Pós Graduação (Proext-PG) e a Pró-Reitoria de Pós-Graduação (PROPG) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em conjunto com a Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), realizam o II Seminário de Extensão na Pós-Graduação – Saberes em Movimento. O evento ocorre na quinta e sexta-feira, 6 e 7 de novembro, das 8h às 18h, no auditório do Centro Socioeconômico (CSE), no campus Trindade, em Florianópolis.

Todas as categorias de inscrição (apresentador, ouvinte, participante etc) são gratuitas e podem ser realizadas pelo site do Proext-PG até 5 de novembro. Participantes inscritos terão direito a certificado de até 20 horas.
(mais…)

Tags: II Seminário de Extensão na Pós-Graduaçãopós-graduaçãoPró-Reitoria de Pós-GraduaçãoPROEXT-PGPrograma de Extensão na Pós GraduaçãoPROPGSaberes em MovimentoUFSC

Estudante da UFSC é premiado em evento internacional por criar plataforma de previsão e combate a incêndios florestais

10/10/2025 11:14

Equipe integrada por Ruan com o prêmio conquistado no evento. Foto: Acervo pessoal.

Ruan Molgero, estudante de Ciência da Computação da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), integrou, como mentor, uma das equipes premiadas no Hackathon Latam 2025: Quantum for Climate. O evento ocorreu em Montevidéu, no Uruguai, de 1 a 3 de outubro. O objetivo do Hackathon foi explorar como a tecnologia e a inovação podem contribuir para um futuro mais justo e sustentável, seguindo três Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco): 6 – Água limpa e saneamento; 11 – Cidades e comunidades sustentáveis; e 13 – Ação climática.

O projeto que rendeu o prêmio de Impacto Sustentável à equipe mentorada por Ruan foi o Quantum Wildfire Brigade (QBrigade), uma plataforma híbrida (clássica-quântica) desenvolvida para otimizar a previsão e o combate a incêndios florestais. A ferramenta funciona em duas frentes: previsão com Inteligência Artificial (IA) e otimização com computação quântica.
(mais…)

Tags: Ciência da ComputaçãoComputação quânticafísicaGrupo de Computação QuânticaHackathon LatamHackathon Latam 2025Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS)Open Quantum Institute (CERN)Quantum for ClimateunescoUniversidad de Montevideo

Jogos de Integração dos Servidores da UFSC começam em 16 de outubro com atividades esportivas, culturais e de lazer

09/10/2025 12:33

O Departamento de Esporte, Cultura e Lazer (DECL), vinculado à Secretaria de Cultura, Arte e Esporte da Universidade Federal de Santa Catarina (SeCArtE/UFSC), divulga a programação da 5ª edição dos Jogos de Integração dos Servidores da UFSC (JIS). O evento tem como objetivo fortalecer os laços da comunidade universitária, promovendo cooperação, trabalho em equipe, inclusão e a prática esportiva como forma de lazer e saúde.

As atividades esportivas começam na quinta-feira, 16 de outubro e seguem até 29 de novembro. Além das modalidades esportivas, o 5º JIS oferecerá atividades culturais e de lazer, também abertas aos familiares dos servidores, que poderão participar tanto como atletas quanto como espectadores.

A coordenação do evento informa que há vagas remanescentes paras as modalidades de Canastra Mista, Corrida Rústica, Dominó Misto e Voleibol (masculino e feminino). As inscrições permanecem abertas até o Congresso Técnico, que inicia na próxima terça-feira, 14 de outubro, às 9h30.

A programação completa dos Jogos, formulários de inscrição e demais orientações estão disponíveis na página do DECL.

A 5ª edição do JIS é promovida pelo DECL/SeCArtE e conta como apoio da Secretaria de Comunicação (Secom), Centro de Desportos (CDS), Sindicato dos Trabalhadores em Educação da UFSC (Sintufsc), Associação Recreativa dos Servidores da UFSC (Assufsc), Liga Acadêmica de Enfermagem Pré-Hospitalar e Emergência (Laepe), Centro Acadêmico de Educação Física (CAEF), Associação Atlética do Curso de Educação Física (Aefufsc).

Informações: decl-secarte.ufsc.br | decl.secarte@contato.ufsc.br | @decl.secarte | (48) 3721-8326

Tags: centro de desportosDepartamento de Esporte Cultura e Lazer (DECL)esporteJogos de Integração dos Servidores da UFSC (JIS)Secretaria de Cultura Arte e Esporte (SeCArtE)UFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Evento de acolhimento aos novos servidores TAES será na próxima segunda, dia 13

08/10/2025 10:03

O evento de acolhimento, que marca o início do curso Iniciação ao Ambiente Institucional UFSC – destinado a todos(as) servidores(as) técnico-administrativos(as) em Educação em estágio probatório -, será realizado no próximo dia 13 de outubro (segunda-feira), às 14h, no Auditório da Reitoria. A programação inclui uma apresentação artístico-cultural, uma palestra e um café de socialização ao final do evento. A atividade também será transmitida online, permitindo a participação dos(as) servidores(as) dos campi da instituição.

O curso é oferecido pela Coordenadoria de Capacitação de Pessoas (CCP), vinculada à Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (Prodegesp), e objetiva acolher, integrar e ambientar os novos integrantes da instituição, fornecendo informações essenciais para que construam suas trajetórias na Universidade.

A cerimônia contará com a presença de lideranças institucionais, como o reitor Irineu Manoel de Souza, a vice-reitora Joana Célia dos Passos, a pró-reitora Sandra Regina Carrieri de Souza (Prodegesp) e o diretor do Departamento de Desenvolvimento de Pessoas (DDP), Guilherme Fortkamp.

Além de conhecer os(as) gestores(as) da UFSC, os(as) participantes terão a oportunidade de conhecer melhor a estrutura institucional, incluindo as políticas de desenvolvimento e gestão de pessoas, e os canais de apoio e informações disponíveis para o exercício de suas funções. O evento também busca fortalecer o senso de pertencimento, promover a integração com a cultura universitária e oferecer uma visão inicial sobre rotinas, responsabilidades e possibilidades de formação e desenvolvimento de carreira na Universidade.
(mais…)

Tags: Coordenadoria de Capacitação de PessoasDDP. Prodegespevento de acolhimentoIniciação ao Ambiente Institucional UFSCUFSC

Estudantes e servidores devem atualizar cadastro da UFSC sobre parentalidade

07/10/2025 16:57

Estudantes e servidores técnicos-administrativos e professores, devem informar no Cadastro de Pessoas da UFSC dados sobre parentalidade. A atualização deve ser realizada no menu Meus Dados, na aba Filhos, incluída desde 2024 no sistema pela Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação (SeTIC), a partir de uma demanda da Pró-Reitoria de Permanência e Assuntos Estudantis (PRAE). O preenchimento é rápido e simples.

Segundo a pró-reitora Simone Sobral Sampaio (PRAE), essa informação sobre a parentalidade na educação superior possibilita a realização de estudos comparativos e qualitativos, bem como o acompanhamento da permanência de estudantes mães/pais na universidade. Essa informação é importante, também, para fornecer a base para a formulação de políticas públicas de responsabilização social na esfera do cuidado.

Tags: Cadastro da UFSCfilhosparentalidadePRAESeTICUFSC

Oficina gratuita ‘Literatura, segregação e racismo na África do Sul’ ocorre nesta segunda, 6 de outubro

03/10/2025 12:02

Instituto Kadila de Estudos Africanos e das Diásporas, vinculado ao Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Ciências Humanas da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGICH/UFSC), realiza a oficina Literatura, segregação e racismo na África do Sul na segunda-feira, 6 de outubro, das 14h às 17h. As inscrições são gratuitas e devem ser realizadas pelo formulário on-line. Os inscritos receberão as informações do local da oficina pelo e-mail e terão direito a certificado de participação de três horas.

Ministrada por Evander Ruthieri da Silva, doutor em História pela Universidade Federal do Paraná (UFPR) e professor de História da África na Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA), a oficina propõe uma discussão sobre a formação histórica do regime de segregação racial no sul do continente africano, com foco nas primeiras décadas do século XX. Ruthieri da Silva também é autor de Entre o escudo e a azagaia: uma história política do Reino Zulu no século XIX (2023), além de diversos livros, coletâneas e artigos publicados em periódicos nacionais e internacionais.
(mais…)

Tags: ÁfricaÁfrica do SulEvander Ruthieri da SilvaInstituto Kadila de Estudos Africanos e das DiásporasJohn DubeliteraturaoficinaPrograma de Pós-Graduação Interdisciplinar em Ciências HumanasracismosegregaçãoSol PlaatjeUFSC

Laboratório Bridge da UFSC lança livro sobre desenvolvimento de software centrado no usuário

03/10/2025 11:21

O Laboratório Bridge, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), anuncia o lançamento do livro Desenvolvimento de Software Centrado no Usuário: Construindo produtos com b_thinking, UX e Agile. A publicação reúne mais de uma década de experiência prática do laboratório no desenvolvimento de soluções tecnológicas que impactam positivamente mais de 150 milhões de pessoas, por meio da gestão pública brasileira, especialmente nos setores de saúde e educação.

O livro detalha o modelo b_thinking desenvolvido pelo Bridge, que alia metodologias ágeis, User eXperience (UX) e práticas colaborativas para criar softwares que não apenas funcionam, mas são efetivamente aceitos e usados por seus públicos-alvo. A publicação propõe um passo a passo completo para profissionais de design, tecnologia, gestão e desenvolvimento de software, apresentando todas as etapas do processo de criação, desde a descoberta das necessidades dos usuários até o refinamento e avaliação contínua dos produtos.

Além disso, a obra traz um repertório de métodos e ferramentas aplicados em briefing, imersão, ideação, prototipação, validação, delimitação, refinamento e avaliação, com exemplos concretos e relatos das experiências dos diversos colaboradores do laboratório. Com mais 30 autores, o lançamento do livro contribui para a difusão da cultura do desenvolvimento centrado no usuário no Brasil, afirmam os responsáveis pelo Bridge.

O livro está disponível gratuitamente para download no site do Laboratório Bridge.

Mais informações no Instagram @laboratoriobridge.

Tags: Agileb_thinkingdesigne-bookLaboratório BridgelivrosoftwaretecnologiaUFSCUniversidade Federal de Santa CatarinaUser eXperienceUX

Inscrições abertas para curso de iniciação da UFSC a servidores TAEs em estágio probatório

03/10/2025 11:13

Evento de acolhimento aos novos STAEs em 2024. Foto: CCP

A Coordenadoria de Capacitação de Pessoas (CCP), vinculada à Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (Prodegesp), oferece o curso Iniciação ao Ambiente Institucional – UFSC. Destinado a todos(as) servidores(as) técnico-administrativos(as) em Educação em estágio probatório, o curso tem como objetivo acolher, integrar e ambientar os novos integrantes da instituição, fornecendo informações essenciais para que iniciem suas atividades com segurança e confiança, construindo suas trajetórias na Universidade.

A próxima edição do curso será realizada de 13 de outubro a 17 de novembro de 2025, na modalidade híbrida, com carga horária total de 33 horas. As inscrições estão abertas até a próxima segunda-feira, 6 de outubro, e podem ser feitas pelo Sistema Gestor de Capacitação (SGCA).

O Evento de Acolhimento marcará o início do curso, no dia 13 de outubro, às 14h, no Auditório da Reitoria. A programação inclui uma apresentação artístico-cultural, uma palestra e um café de socialização ao final do evento. A atividade também será transmitida em formato virtual, permitindo a participação dos(as) servidores(as) dos campi da instituição. A expectativa é reunir mais de 100 participantes.
(mais…)

Tags: Coordenadoria de Capacitação de PessoasDDPestágio probatórioiniciação ao ambiente institucionalProdegespSistema Gestor de CapacitaçãoUFSC

Revista ‘Cadernos de Tradução’ da UFSC lança novo número sobre tradução audiovisual e acessibilidade midiática

03/10/2025 10:36

A revista Cadernos de Tradução, vinculada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET-UFSC), divulga a nova edição Subjectivity and Materiality in Audiovisual Translation and Media Accessibility (v. 45, n. esp. 2, 2025 – “Subjetividade e Materialidade na Tradução Audiovisual e Acessibilidade Midiática”), organizado por Willian Moura (PGET-UFSC) e Iván Villanueva-Jordán (UPC-Peru). A publicação está disponível aqui.

Este número propõe reflexões que ultrapassam o campo técnico e alcançam dimensões sociais, culturais e mercadológicas. Ao articular teoria, prática e inovação, a edição evidencia como a tradução audiovisual e a acessibilidade midiática podem atuar como instrumentos de inclusão, de fortalecimento de vínculos afetivos entre públicos e mídias e de valorização da diversidade. A publicação amplia horizontes acadêmicos e oferece subsídios concretos para profissionais, pesquisadores e pesquisadoras que enfrentam os desafios contemporâneos de tornar a comunicação mais sensível, responsável e acessível.

A atualidade das pesquisas publicadas se evidencia no diálogo sobre práticas tradutórias sensíveis e materialmente situadas: desde um estudo realizado em sala de aula com tradutores em formação que buscou analisar o processo de audiodescrição realizado pelos estudantes de cenas de violência contra a mulher, passando por uma investigação sobre barreiras na acessibilidade cognitiva em videogames para jogadores e jogadoras disléxicas, até um estudo inovador sobre afeto na legendagem em plataformas digitais, como o YouTube, onde recursos paratextuais, como notas de legendagem, criam vínculos emocionais entre canais e seus públicos.

Acesse a revista aqui.

Mais informações pelo e-mail ecadernos@gmail.com

Tags: acessibilidade midiáticaCadernos de TraduçãoPrograma de Pós-Graduação em Estudos da Traduçãotradução audiovisualUFSC

UFSC lança e-book gratuito sobre cultura oceânica e ciência cidadã para adaptação à mudança climática

02/10/2025 12:44

O Projeto Escolas à Beira Mar, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em conjunto com o Programa Ecoando Sustentabilidade e a Agência de Gestão e Educação Ambiental (Agea), lançou nesta quarta-feira, 1° de outubro, o e-book Cultura oceânica e ciência cidadã para adaptação à mudança climática. A obra visa promover a cultura oceânica, o engajamento ambiental e a educação ecológica entre as crianças e adolescentes da comunidade escolar, incentivando a sustentabilidade desde a juventude.

A Cultura Oceânica é a base para o Currículo Azul, iniciativa da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco) para a inserção da temática na educação escolar e na política pública. O Brasil foi o primeiro país a implementar a diretriz de forma abrangente em todo o território nacional e Santa Catarina foi o primeiro estado brasileiro a promulgar a lei para a promoção da Cultura Oceânica, que além de ter como objetivo voltar a atenção da sociedade ao sistema marinho e oceânico que a influencia, também busca transformar os ecossistemas marinhos-costeiros em um espaço de vivência pedagógico.

“Dentre os sistemas costeiros-marinhos, os manguezais sãos guardiões da nossa civilização, fonte de alimento, reguladores climáticos, protetores da linha de costa. Apesar de tamanha importância, ainda são desconsiderados no planejamento territorial, sendo alvo de usos e impactos antrópicos. Todas as ciências podem ser abordadas pelo manguezal, seja na disciplina isolada ou na prática transversal de ensino-aprendizagem integrada com sua comunidade. O método científico e a ciência cidadã servem para desenvolver a Cultura Oceânica no espaço escolar”, afirmam os organizadores do e-book.

O e-book está disponível para download gratuito no Repositório da UFSC.

Tags: Agência de Gestão e Educação Ambiental (Agea)ciência cidadãCiência e Cultura (Unesco)Cultura OceânicaCurrículo Azule-bookmudança climáticaOrganização das Nações Unidas para a EducaçãoPrograma Ecoando SustentabilidadeProjeto Escolas à Beira MarUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Projeto de extensão ‘Cinema UFSC Podcast’ entrevista Christian Abes, técnico em audiovisual da TV UFSC

02/10/2025 10:43

O projeto de extensão Cinema UFSC Podcast, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), lançou o episódio 26, que apresenta uma entrevista com Christian Abes, egresso dos cursos de Cinema e Letras (Inglês e Francês) da UFSC e técnico em audiovisual da TV UFSC. Christian fez doutorado em Cinema pela Université de Perpignan Via-Domitia (França) e Università degli Studi di Bergamo (Itália).

O Cinema UFSC Podcast é apresentado pela professora Marta Machado e produzido e editado por Mario Rodolpho. O projeto traz entrevistas com pessoas que passaram pelo curso de graduação, abordando suas trajetórias, realizações e a prática profissional no audiovisual. As entrevistas estão disponíveis nas principais plataformas de áudio.

Tags: CCEChristian AbescinemaCinema UFSC PodcastMarta MachadopodcastTV UFSCUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Pesquisador da UFSC é semifinalista do Prêmio Jabuti pela tradução de ‘As confissões d’um italiano’

29/09/2025 11:43

A tradução de As confissões d’um italiano, do escritor italiano Ippolito Nievo, feita por Francisco Degani, está entre as finalistas da categoria tradução da 67ª Edição do Prêmio Jabuti. O trabalho de pesquisa e tradução foi realizado durante o estágio pós-doutoral de Francisco no Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade Federal de Santa catarina (UFSC), com a supervisão da professora Patricia Peterle. A tradução foi publicada em novembro de 2024 pela editora Nova Alexandria.

O romance, escrito entre dezembro de 1857 e agosto de 1858, só foi publicado após a morte do autor, em 1867. As confissões d’um italiano narra, pelo olhar do protagonista, Carlino Altoviti, o processo da unificação italiana e o fim da república de Veneza em 1856. A obra tem caráter histórico, memorialista e autobiográfico.
(mais…)

Tags: As confissões d'um italianoCentro de Comunicação e Expressão (CCE)Estudos da traduçãoFrancisco DeganiIppolito NievoItalianoliteraturaPatrícia Peterlepós-graduação em literaturaPrêmio JabutitraduçãoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Gabinete da Reitoria da UFSC emite ofício com orientações sobre os recessos de final de ano

25/09/2025 15:02

O Gabinete da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) emitiu um Ofício Circular com orientações sobre os recessos de final de ano. Neste ano, o recesso de Natal compreenderá o período de 22 a 26 de dezembro de 2025, enquanto o recesso de Ano Novo será de 29 de dezembro de 2025 a 2 de janeiro de 2026.

Os períodos de recesso são estabelecidos em Portaria do Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos (MGI). Na UFSC, poderão usufruir do recesso os servidores públicos, pessoas com contratos temporários e estagiários. As equipes deverão revezar-se nos dois períodos e garantir o funcionamento dos serviços essenciais do setor.

As horas usufruídas no período de recesso serão compensadas pelos servidores no período de 1º de outubro de 2025 a 31 de maio de 2026, cabendo às chefias imediatas o controle da compensação.

A Pró-reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (Prodegesp) irá divulgar orientações para o registro da compensação no Sistema Eletrônico de Controle Social de Frequência e Assiduidade.

Tags: Ano NovoControle SocialNatalrecessoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Coperve seleciona servidores e estudantes para atuação como fiscais no Vestibular Unificado UFSC/IFSC/IFC 2026

23/09/2025 17:43

A Comissão Permanente do Vestibular (Coperve) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) abriu editais para a seleção de servidores e estudantes para as equipes de fiscalização do Vestibular Unificado UFSC/IFSC/IFC 2026.

As inscrições são gratuitas e devem ser feitas pela internet até o dia 12 de outubro de 2025. As regras estão detalhadas nos editais 12/2025/Coperve (servidores docentes e técnico-administrativos) e 13/2025/Coperve (estudantes).

A seleção será por sorteio público. Os selecionados que atuarem nas provas, nos dias 6 e 7 de dezembro de 2025, receberão auxílio financeiro nos valores especificados nos editais.

Para mais informações consulte os editais na página da Coperve.

Tags: colaboradoresComissão Permanente do Vestibular (Coperve)copervefiscaisseleçãoUFSCUniversidade Federal de Santa CatarinaVestibular Unificado UFSC/IFSC/IFC 2026

Restaurante Universitário da Trindade fecha para manutenção entre 12 e 14 de setembro

12/09/2025 15:01

O Restaurante Universitário da UFSC do Campus Trindade, em Florianópolis, passará pela sétima etapa do plano de manutenção contínua e estará fechado nos dias 12 de setembro, somente no jantar, e nos dias 13 e 14 de setembro, no almoço e jantar. O Restaurante Universitário do Centro de Ciências Agrárias (CCA), no Itacorubi,  estará aberto para atender a comunidade da UFSC Trindade.

A etapa de setembro do Plano de Manutenção Continuada do RU contará com serviços de reparo e limpeza da rede de esgoto externa, bem como manutenções nas instalações elétricas e hidrossanitárias internas, dos espaços do refeitório, cozinha e auxiliares.

Também serão realizados os serviços de desinsetização e a continuidade dos serviços de levantamento e diagnóstico da rede de esgoto, com o intuito de confeccionar proposta de intervenção e melhoria do sistema de esgotamento da cozinha. A reabertura do RU, campus Trindade, está prevista para o dia 15 de setembro.

Tags: campus TrindadePlano de Manutenção Continuada do RUrestaurante universitárioRUsétima etapa do plano de manutenção contínua

Mostra fílmica Salim Miguel – 100 Anos exibe ‘Modernos do Sul’ e ‘Viagens à Biguaçu’ na quinta-feira, 18 de setembro

12/09/2025 12:10

Em celebração ao centenário de nascimento de Salim Miguel (1924-2024), escritor, editor, jornalista, roteirista e gestor cultural catarinense, a Secretaria de Cultura, Arte e Esporte da Universidade Federal de Santa Catarina (SeCArtE/UFSC), por meio do Programa de Extensão Centenário de Salim Miguel, apresenta a Mostra Fílmica Salim Miguel – 100 Anos. A mostra consiste em quatro sessões audiovisuais, apresentadas no Teatro Carmen Fossari nas quintas-feiras de setembro, sempre às 19h.

A sessão da próxima quinta-feira, 18 de setembro, exibe os filmes Modernos do Sul e Viagens à Biguaçu. Após os filmes haverá bate-papo com Kátia Klock, diretora de Modernos do Sul. A atividade é livre e gratuita para toda comunidade.
(mais…)

Tags: cinemaMostra Fílmica Salim Miguel – 100 AnosPrograma de Extensão Centenário de Salim MiguelSalim MiguelSecretaria de Cultura Arte e Esporte (SeCArtE)Teatro Carmen FossariUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina