Notícias da UFSC

O Programa de Educação Tutorial (PET) do curso de Letras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lançou mais uma edição da revista Preguiça. Esse número é totalmente online e contém 27 textos autorais, entre eles poesia, contos, crônicas, resenhas e um texto em libras. Acesse a nova edição aqui.

Segundo os organizadores, o nome Preguiça faz referência à proposta de publicar textos para serem lidos nos momentos de preguiça, nos breves ócios diários, nos intervalos obrigatórios. Além de produções literárias, como poesias, contos, crônicas, ensaios, resenhas e outros formatos afins, a Preguiça também recebe imagens, como desenhos, ilustrações e fotos que podem ser usados em seu projeto gráfico.

A mesa-redonda sobre A Queima do Futuro: Impactos do Projeto de Lei Complementar de revisão do Plano Diretor de Florianópolis será realizada na próxima quarta-feira, dia 29 de março, às 19h, no Auditório do Centro Socioeconômico da Universidade Federal de Santa Catarina. A atividade é organizada pelo Grupo de Pesquisa e Extensão Terra, Trabalho e Resistência, do Departamento de Serviço Social, pelo Conselho Regional de Biologia – 9ª Região e pela Rede de ONGs da Mata Atlântica. Ainda conta com o apoio de outros núcleos de pesquisa, estudos e extensão da UFSC e de movimentos sociais.

O evento terá participação do ecologista Gert Schinke e de João de Deus Medeiros, professor aposentado do Departamento de Botânica da UFSC. A atividade pretende discutir e divulgar a conjuntura político-ambiental que envolve a votação do Projeto de Lei Complementar que trata sobre o Plano Diretor de Florianópolis e os seus impactos, especialmente em médio e longo prazos, tanto à questão ambiental, quanto de acesso à cidade enquanto direito — em sua concepção ampliada. Mais informações no Instagram do Grupo Terra, Trabalho e Resistência.

Em ofício circular, o gabinete da reitoria comunica à comunidade universitária que o campus de Florianópolis terá expediente normal nesta sexta-feira, 24 de março, um dia após o aniversário da cidade, feriado municipal, celebrado nesta quinta, 23 de março.

“Considerando o disposto na Resolução Normativa nº 174/CUn/2022, de 8 de novembro de 2022, que dispõe sobre o Calendário Acadêmico de 2023 da Universidade Federal de Santa Catarina, informamos que haverá expediente no dia 24 de março de 2023”, diz o texto do ofício, assinado pelo chefe de gabinete Bernardo Meyer.

Acesse: OFÍCIO_CIRCULAR_N.11.2023.GR

O Colégio de Aplicação (CA) realizou um evento de acolhida aos primeiros estudantes ingressantes pela Política de Ações Afirmativas da Educação Básica da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Os mais de 30 novos alunos foram recepcionados na última terça-feira, 14 de março, data em que se comemoram os nascimentos da escritora Carolina Maria de Jesus e do poeta, ator, dramaturgo, artista plástico, professor universitário e ativista Abdias do Nascimento, e também se rememora o assassinato de Marielle Franco e Anderson Pedro Gomes. 

Realizada nos turnos matutino e vespertino, a acolhida contou com apresentação do grupo de samba Aplicacaos, de Luiza Nunes da Silva e Kauã Farrapo Garcia, do 9º ano A do Ensino Fundamental, e Iori Augusto Carvalho e Vitória Felipe Fernandes, do 1ºB do Ensino Médio. Também houve contação da história O Orocongo do Menino Gentil, pela professora e escritora Priscila Freitas, e apresentação musical dos primeiros e segundos anos do Ensino Fundamental, conduzida pela professora de Literatura Oral Adriana da Costa. A cozinheira Lídia Souza do Nascimento foi a grande homenageada pela comunidade escolar na cerimônia, ao receber flores das mãos do estudante Miguel Oscar López da Silva, do 6ºC. 

Estiveram presentes na recepção, a vice-reitora da UFSC, Joana Célia dos Passos; a pró-reitora de Ações Afirmativas e Equidade, Leslie Sedrez Chaves; a diretora de Ações Afirmativas e Equidade, Marilise Luiza Reis Sayão; o diretor de Validações da Pró-Reitoria de Ações Afirmativas e Equidade (Proafe); Sérgio Leandro da Silva; a coordenadora de Validações de Cotas, Evelise Santos Sousa; o Coordenador da Educação Básica, George Luiz França; o diretor do Centro de Ciências da Educação (CED), Hamilton de Godoy Wielewicki; a diretora do NDI, Juliane Rosa La Banca; as diretoras do CA, Carla Cristiane Loureiro e Marina Soligo; e a presidente da Comissão Permanente de Formulação, Acompanhamento e Avaliação da Política de Ações Afirmativas da Educação Básica da UFSC, Juliete Schneider. 

A  Política de Ações Afirmativas da Educação Básica da UFSC foi instituída em agosto de 2022, após a aprovação da Resolução Normativa 168/2022/CUn, pelo Conselho Universitário. Com a Política, o Colégio de Aplicação e o Núcleo de Desenvolvimento Infantil (NDI) passam a destinar anualmente, no mínimo, 20% das vagas efetivas oferecidas à ampla concorrência para estudantes negros (pretos e pardos), indígenas e quilombolas. Segundo a equipe do CA, o evento de recepção, além de acolher os estudantes, busca reiterar o compromisso da escola com a educação antirracista, pública e de qualidade.

Fotos: divulgação/Colégio de Aplicação/UFSC

Para incentivar estudantes a participarem do processo de criação artístico-cultural desenvolvido na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), a Secretaria de Cultura, Arte e Esporte (Secarte) lançou o Edital 003/2023 – Bolsa Cultura 2023. A ação disponibilizará até 60 bolsas para projetos de cultura em vigor na Universidade.

Podem pleitear as bolsas de extensão professores integrantes do quadro de pessoal permanente da Universidade, no efetivo exercício de suas atividades, que sejam coordenadores de projetos de cultura. As propostas para inscrição devem ser enviadas para o e-mail bolsacultura@contato.ufsc.br até 5 de abril, com assunto “Bolsa Cultura 2023”. A inscrição será efetivada somente após o envio via e-mail do protocolo de recebimento da proposta. As bolsas serão concedidas por 11 meses, no período entre 1º de maio de 2023 e 31 de março de 2024.

Acesse: Edital 003/2023 – Bolsa Cultura 2023

Cronograma:

Lançamento do Edital: 20 de março de 2023
Período para inscrição dos projetos: 20 de março a 5 de abril de 2023
Período de avaliação dos projetos homologados pela Comissão de Avaliação: 10 a 20 de abril de 2023
Divulgação do resultado preliminar: 24 de abril de 2023
Data para envio de recursos pelos coordenadores: 25 a 26 de abril de 2023
Divulgação do resultado final: 28 de abril de 2023
Prazo para os coordenadores contemplados realizarem o cadastro do bolsista: 28 de abril a a 10 de junho de 2023

Informações: Secretaria de Cultura, Arte e Esporte da UFSC | bolsacultura@contato.ufsc.br | 48 3721-2376

O Núcleo de Pesquisa e Extensão em Sociologia do Direito da UFSC e o Pet de Direito promovem, no dia 3 de abril, às 18h30, no Centro de Ciências Jurídicas, o lançamento do livro O Papel Revolucionário do Direito e do Estado, de Piotr Stutchka. A obra oferece uma perspectiva marxista à Teoria do Direito.

O autor foi o primeiro a apresentar uma proposta de fôlego de uma interpretação téorica marxista sobre o direito, e a nova edição é inédita ao conter o texto integral. A tradução, direta do original russo, é de Paula Vaz de Almeirda.

Já a pesquisa, organização, revisão técnica e apresentação são de Moisés Alves Soares e Ricardo Prestes Pazello, que explicam se tratar de “uma obra múltipla de um militante veterano que viu sua vida entrecortada por perseguições, prisões, exílios, guerras, lutas revolucionárias e um árduo trabalho prático com o Direito”, cuja “militância converteu-se em reflexão contínua, na melhor tradição possível do marxismo, e sua contribuição não pode continuar sendo desprezada pelos que se interessam por uma perspectiva marxista sobre o Direito”.

A inscrição deve ser realizada por meio do link. A apresentação ficará a cargo de Moisés Alves Soares e será seguida de debate com Marcel Soares e Roberto Wolhke. Mais informações aqui:
https://sociodir.paginas.ufsc.br/

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) trabalha na execução dos detalhes do projeto que deve restaurar e requalificar a Fortaleza de Santa Cruz de Anhatomirim, tombada como patrimônio histórico nacional de 284 anos, no município de Governador Celso Ramos, na Grande Florianópolis. O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) aprovou no ano passado, através de chamada pública, o projeto, que prevê o investimento total de R$ 50 milhões. Nesta sexta-feira, 17 de março, as ações que compõem a iniciativa foram apresentadas em reunião para diferentes setores da Secretaria de Cultura, Arte e Esporte (SeCArtE) da UFSC. A Universidade é gestora de Anhatomirim desde 1979.

Projetos arquitetônicos foram usados como contrapartida na chamada pública. Imagem: Iphan/Divulgação.

O projeto Restauração das Fortificações Catarinenses #EuValorizoAsFortalezas, que tem a Fundação de Amparo à Pesquisa e à Extensão Universitária (Fapeu) como proponente, prevê obras na fortificação, como recuperação de edifícios e novos espaços expositivos, atrações turísticas e comunicação visual, mas também soluções de acessibilidade e equipamentos renovados para atendimento ao público. Há ainda a previsão de 25 ações complementares, que envolvem desde apresentações culturais até montagem de um barco movido a energia elétrica gerada por sistema fotovoltaico para visitas à Ilha de Anhatomirim. Tudo deve ser executado em três anos, após a liberação dos recursos.

O projeto foi aprovado em 2022 pela equipe técnica BNDES, através da Chamada Pública n° 1/2021 – Resgatando a história, no valor máximo previsto pelo edital. Os recursos – que exigiram contrapartida – ainda não foram liberados. A equipe da Coordenadoria das Fortalezas da Ilha de Santa Catarina (CFISC) foi responsável pela elaboração da proposta em conjunto com a Fapeu, durante o trabalho remoto em 2021, como consequência da pandemia da Covid-19. Agora, os trabalhos se concentram nos processos para viabilizar a liberação dos recursos.

Espaços expositivos devem ganhar novos atrativos. Imagem: Iphan/Divulgação.

O BNDES investirá R$ 32,5 milhões. A contrapartida oferecida foi de R$ 17,5 milhões. Esses recursos são de investimentos nos projetos e nas obras já realizadas em fortalezas da região pelo Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), em Santa Catarina, que cedeu o uso dos recursos como contrapartida ao projeto da UFSC.

A Fortaleza de São José da Ponta Grossa e a Fortaleza de Santo Antônio de Ratones, ambas em Florianópolis, passaram por obras de requalificação, restauração e implementação de soluções de acessibilidade, com projetos e execução do Iphan. A Fortaleza de Santo Antônio de Ratones ainda está em processo de finalização dos trabalhos, por isso, segue fechada ao público.

(mais…)

O livro O legado econômico e social da covid-19 no Brasil e em Santa Catarina será lançado na próxima terça-feira, 21 de março, às 18h30, no Auditório do Centro Socioeconômico (CSE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), no Campus Universitário Trindade, em Florianópolis. A obra é uma coletânea de artigos de pesquisadores da UFSC e de outras instituições nacionais, e discute temas como os impactos econômicos da pandemia, a evolução da pobreza, o crescimento da fome e os efeitos no processo educacional.

Organizado pelo professor do Departamento de Economia e Relações Internacionais da UFSC Lauro Mattei e com prefácio de Fabrício Menegon, do Departamento de Saúde Pública, o livro retrata o cenário econômico e social do país e do estado após três anos de pandemia de covid-19. 

Em seus 14 capítulos, a obra destaca as principais consequências e as lições que ficaram desse período histórico vivido pelas populações das diferentes partes do mundo. Também explora com detalhes a complexidade social e econômica exposta pela covid-19 e procura entender, à luz de uma perspectiva histórica de longa duração, as possíveis transformações estruturais que o país deverá enfrentar após a incidência da pandemia. 

No evento de lançamento, será possível assistir a uma apresentação dos autores. Os que estiverem participando de forma presencial farão falas de até cinco minutos cada. Já os pesquisadores de instituições de fora do estado, enviarão vídeos sobre seus trabalhos.

O Laboratório de Moluscos Marinhos (LMM), vinculado ao Departamento de Aquicultura da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), disponibiliza para venda um lote de 2,82 milhões de sementes diploides de ostras do pacífico, produzidas por sua unidade de pesquisa, extensão e ensino, ao valor de R$ 35,00 o milheiro.

A oferta atende à Portaria Normativa nº 68/2016/GR, que regulamenta a comercialização do excedente que não foi aproveitado pelas unidades universitárias. O valor do milheiro é baseado no histórico de custos do Laboratório de Moluscos Marinhos e no preço praticado por laboratório privado em Santa Catarina.

O LMM se localiza na Estação de Maricultura Prof. Elpídio Beltrame, na Servidão dos Coroas, 503, Barra da Lagoa, Florianópolis. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (48) 3721-2709 ou pelo e-mail lmm.cca@contato.ufsc.br.

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulgou o período excepcional de matrículas para vagas remanescentes. São ofertados cursos de Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano e Português para Estrangeiros. As inscrições são realizadas pelo site cursosextra.com, e o boleto deve ser pago até 24 de março. Todos os servidores ativos da UFSC – docentes e técnico-administrativos – têm direito à isenção de pagamento, com o limite de uma matrícula por servidor.

O DLLE abrirá a matrícula somente nos dias e horários informados abaixo:

• 21 de março, das 9h às 13h: Matrícula para alunos antigos de inglês
• 21 de março, das 13h às 18h: Matrícula para alunos antigos de outros idiomas
• 21 de março, das 18h às 22h: Matrícula para alunos nivelados
• 22 de março, das 8h às 12h: Matrícula para nível 1 de inglês
• 22 de março, das 12h às 16h: Matrícula para nível 1 de outros idiomas

A taxa de inscrição varia de acordo com o vínculo dos estudantes. Para cursos presenciais o valor é de:

• para estudantes universitários e do Colégio Aplicação da UFSC: R$ 300,00;
• para servidores públicos de outras instituições: R$ 370,00;
• para a comunidade em geral: R$ 510,00.

Para os cursos online, as taxas são:

• para estudantes universitários e do Colégio Aplicação da UFSC: R$250;
• para servidores públicos de outras instituições: R$ 300,00;
• para a comunidade em geral: R$ 400,00.

Mais informações sobre os cursos e inscrições podem ser acessados no site dos cursos.

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica com pesar o falecimento da estudante do curso de Serviço Social Larissa Vianna Neveu. Larissa faleceu na manhã desta sexta-feira, 17 de março, no Hospital Governador Celso Ramos, aos 34 anos.

Natural de São Paulo, ela residia no norte da Ilha com a mãe e iria integralizar o curso de graduação em 2023.1. Larissa será cremada no sábado, dia 18, pela manhã, no Cemitério Jardim da Paz, no bairro João Paulo.

A comunidade universitária, enlutada, solidariza-se com a família e os amigos de Larissa.

Estão abertas as inscrições para o Ambulatório de Educação Nutricional Infantil (Amenuti), programa de educação alimentar para crianças de até 10 anos. As consultas são gratuitas e online, de forma individual e em grupo, voltadas a quem deseja modificar hábitos alimentares. A atividade está prevista para ser realizada com encontros semanais nas sextas-feiras de manhã, no período de 28 de abril a 2 de junho, e mais alguns encontros de agosto a outubro. O programa inicia com um grupo de até seis crianças. Os responsáveis podem realizar a inscrição pelo formulário.

O Amenuti é um projeto de extensão composto por integrantes do Programa de Educação Tutorial de Nutrição (PET Nutrição) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), coordenado pela professora Daniela Barbieri Hauschild. Mais informações na página do Instagram @amenutiufsc.

Keysy Solange Costa Nogueira e Raissa Souza Rezende são autoras do livro Mulheres e a tabela periódica: caminhos que se cruzam. Foto: Arquivo pessoal

A egressa do curso de Licenciatura em Química da UFSC Blumenau Raissa Souza Rezende, juntamente com a professora Keysy Solange Costa Nogueira, acabam de lançar o livro Mulheres e a tabela periódica: caminhos que se cruzam, pela Editora Livraria da Física. A obra conta a história de mulheres cientistas que contribuíram para a descoberta de elementos químicos da tabela periódica e que geralmente não são reconhecidas.

O livro é o resultado do trabalho de conclusão de curso (TCC) de Raissa, que foi orientado pela professora Keysy. A egressa conta que o tema surgiu no início do curso e foi sendo amadurecido ao longo da graduação. “Quando fiz a disciplina de Química Inorgânica com o professor José Wilmo, me apaixonei pela tabela periódica e decidi que gostaria de pesquisá-la mais a fundo. Em outro momento, quando já estava mais avançada na graduação, acabei lendo um artigo da revista Galileu que falava sobre as mulheres esquecidas por trás da tabela. Achei o tema muito interessante e então comecei a pensar em uma forma de juntar os dois assuntos.”

(mais…)

A professora ministra palestra no dia 20, na UFSC

De acordo com o relatório do Banco Mundial, o México possui a quarta maior população afrodescendente da América Latina e 50% de seus habitantes são indígenas. No entanto, muitas dessas pessoas vivem em cidades e bairros específicos, que são marginalizados e julgados por autoridades. Como resultado de estudos comparados sobre as desigualdades raciais no Brasil e no México, o seminário Desigualdades raciais e antirracismo no México, realizado pelo Programa Interdisciplinar em Ciências Humanas, ajuda a construir a possibilidade de atuação conjunta no enfrentamento de desigualdades, como informa a professora Joana Célia dos Passos, organizadora da atividade.

O seminário foi ministrado pela professora convidada da Universidade Nacional Autônoma do México, pesquisadora no Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y Interculturalidad na Universidade Autônoma do México (UNAM), Elia Avendaño Villafuerte, que participa  de uma mesa redonda na segunda-feira, 20 de março, às 19h, sobre o Dia Internacional pela Eliminação da Discriminação Racial, promovida pela Comissão de formulação da Cátedra de Combate ao Racismo e de Promoção da Igualdade Racial em Educação da UFSC.

“A vinda da professora  fortalece a relação de Internacionalização entre a UFSC e a UNAM por meio de um termo de cooperação de ensino, pesquisa e extensão que será assinado na próxima semana. Iniciativas como essas ampliam a atuação da UFSC na América Latina e constroem a possibilidade de atuarmos juntos e juntas no enfrentamento às desigualdades”, salienta Joana.

No seminário, o objetivo foi analisar a situação dos povos indígenas e negros no México, com base em reflexões teóricas e análises jurídicas a partir da experiência mexicana. Isso forneceu aos estudantes informações sobre a situação da desigualdade no México, a fim de identificar semelhanças e comparar as informações com outras experiências na América Latina.

Com informações da Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) da UFSC

O Cine Paredão realiza a exibição do filme Ruído, dirigido por Natalia Beristáin, nesta sexta-feira, 17 de março, às 20h, no bosque do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), no Campus Universitário Trindade, em Florianópolis.  A exibição do filme faz parte da mostra 5 Anos Sem Resposta, em homenagem à Marielle e Anderson.

Sinopse: Júlia é uma mãe triste. Sua filha desapareceu há nove meses e não existem evidências de onde esteja. Em sua busca incansável, Júlia passa a ter contato com uma rede de mulheres e lutas que até então lhe eram desconhecidas. Em seu caminho, a mulher cruza um México marcado por desaparecimentos, milícias e censuras, mas também por resistências.

O filme é uma ficção entrecruzada por imagens da realidade, documentais, do movimento de resistência mexicano. A obra é uma coprodução de México e Argentina, estreou no ano passado e foi premiada no San Sebastián International Film Festival.

Reitor Irineu Manoel de Souza assinará portarias para projetos-piloto estendidos. Fotos: Salvador Gomes/Agecom/UFSC

O reitor da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Irineu Manoel de Souza, assinará nos próximos dias as portarias normativas autorizando a realização de projetos-piloto estendidos visando à adoção da modalidade de teletrabalho e da ampliação do atendimento com flexibilização de jornada de trabalho na Universidade. A informação foi repassada na audiência pública realizada nesta quinta-feira, 16 de março, no auditório do Centro Socioeconômico (CSE), no Campus Universitário Trindade, em Florianópolis.

A Reitoria vai autorizar todos os setores da UFSC a realizarem projetos-pilotos de teletrabalho e flexibilização da jornada, com duração de um ano. Durante esse período, as práticas serão avaliadas e aperfeiçoadas, com vistas à construção de uma política institucional a ser apresentada ao Conselho Universitário (CUn). Poderão participar os servidores Técnico-administrativos em Educação (TAEs) elegíveis para as duas políticas. Os processos de implementação poderão começar ainda em março nas unidades administrativas (pró-reitorias e secretarias) e nos órgãos suplementares. Em abril elas serão estendidas às unidades acadêmicas (centros de ensino) e aos campi fora da sede.
(mais…)

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) realiza o encontro Cátedra de Combate ao Racismo e Promoção da Igualdade Racial: um projeto em construção, em homenagem ao Dia Internacional de Luta Contra a Discriminação Racial, comemorado oficialmente no dia 21 de março. O evento será aberto ao público e realizado no Centro de Cultura Eventos da UFSC, no Campus Universitário Trindade, em Florianópolis, nesta segunda, 20 de março, às 19h. 

A mesa de discussão contará com a presença da professora Elia Avendaño Villafuerte, da Universidad Nacional Autónoma de México (Unam), e da vice-reitora da UFSC, Joana Célia dos Passos. O debate abordará as relações raciais e o desenvolvimento da Cátedra Antonieta de Barros: educação para a igualdade racial e combate ao racismo, a ser implementada na UFSC.

 A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica com pesar o falecimento do professor Humberto Cherem Mendes de Souza, do Departamento de Odontologia. A cerimônia de despedida tem início nesta quinta-feira, 16 de março, às 17h, na capela D da funerária São Pedro, que fica localizada na rua Pastor William Richard Schisler Filho, 350, Itacorubi, em Florianópolis, e vai até às 11h de sexta-feira, 17 de março.

Humberto possui graduação em Odontologia pela Universidade Federal de Santa Catarina (1977) e especialização em Cirurgia Buco Maxilo Facial pela Universidade de São Paulo (1978). Em 1989, ingressou como professor no Departamento de Odontologia da UFSC.

“Foram anos ao teu lado aprendendo sobre amizade, ética, companheirismo, a ser humano e a praticar a bondade. Tivemos muita sorte em conviver com você. A tristeza nos consome nesse momento de despedida, mas encontramos conforto na certeza do término  do seu sofrimento. Teremos você sempre em nossa mente, em nossos corações e a cada minuto vivido na Odontologia UFSC. Você contribuiu brilhantemente com esse Curso!”, declararam os colegas do Departamento de Odontologia em nota.

A comunidade universitária, enlutada, solidariza-se com a família, os amigos e os alunos do professor Humberto Cherem Mendes de Souza. 

Está disponível a primeira edição de 2023 da revista Cadernos de Tradução, publicada pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina. O número foi organizado pelas professoras Alinne Balduino Pires Fernandes (UFSC) e Ruth Bohunovsky (UFPR) e conta com nove artigos que abordam diversas formas de agência do tradutor no âmbito teatral, tanto no Brasil quanto em contextos internacionais. “Entender a função do tradutor de teatro como próximo à do dramaturgista pode ampliar nossa compreensão sobre sua relevância e influência nos entremeados dos caminhos de sobrevida, de recepção, mas também de sumiços e ressurreições de textos teatrais”, diz a apresentação da revista.

> Confira a publicação através do link.

O objetivo principal da revista é publicar resultados de pesquisas no campo dos Estudos da Tradução no Brasil e no exterior e acompanhar o debate na área, cuja interdisciplinaridade lhe é inerente. Publica regularmente artigos, resenhas e entrevistas de alta qualidade, com efetiva contribuição científico-acadêmica para os Estudos da Tradução. Além disso, os critérios adotados para a seleção dos trabalhos são: ineditismo, originalidade, clareza, relevância para a área.

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulgou, nesta quinta-feira, 16 de março, a 5ª Chamada do Vestibular UFSC 2023, Reopção do Vestibular UFSC 2023, Processo Seletivo  UFSC/2023 – Vagas Suplementares Negros e Processo Seletivo UFSC/2023 – Vagas Suplementares Indígenas e Quilombolas e 2ª Chamada do Sistema de Seleção Unificada SISU-UFSC. O resultado dos processos seletivos e mais informações sobre o vestibular podem ser conferidos no site do Departamento de Administração Escolar (DAE). 

> Resultado da 5ª Chamada do Vestibular UFSC 2023, Reopção do Vestibular UFSC 2023, Processo Seletivo  UFSC/2023 – Vagas Suplementares Negros e Processo Seletivo UFSC/2023 – Vagas Suplementares Indígenas e Quilombolas.

>Resultado da 2ª Chamada do Sistema de Seleção Unificada SISU-UFSC.

Matrícula – Vestibular e SISU

Os candidatos convocados deverão realizar matrícula obrigatoriamente em duas etapas:

1ª – ONLINE, em http://simig.sistemas.ufsc.br, no período de 16 a 20 de março. Marcar a opção de ingresso Vestibular UFSC/Suplementares ou Remanescente/Reopção/SISU, através de nova senha individual, sendo necessário no 1º acesso realizar a recuperação de senha que será enviada posteriormente para o e-mail já cadastrado, ou, se necessário,  seguir os procedimentos para redefinição da senha de acesso.

2ª – DOCUMENTAL, das 08h do dia 21 de março às 18h do dia 04 de abril. A etapa de matrícula documental deverá ser realizada por envio de e-mail à Coordenadoria do Curso que consta no edital.

A documentação exigida para a matrícula está definida na respectiva Portaria de Matrícula indicada no Edital nº 06/2023/DAE/PROGRAD/UFSC:

• Portaria  nº 09/2023/PROGRAD/PROAFE/UFSC – Vestibular UFSC.
• Portaria  nº 10/2023/PROGRAD/PROAFE/UFSC – Vestibular UFSC – REOPÇÃO
• Portaria  nº 06/2023/PROGRAD/PROAFE/UFSC – Vagas Suplementares Negros
• Portaria  nº 03/2023/PROGRAD/PROAFE/UFSC – Vagas Suplementares Indígenas e Quilombolas
• Portaria nº 07/2023/PROGRAD/PROAFE/UFSC – SISU

Todos os documentos digitalizados deverão estar legíveis.

Candidatos cotistas

Somente para os candidatos que não tenham sido previamente convocados para antecipação de validação das autodeclarações, através dos editais nº 01/2023/DAE/DV/UFSC e nº 02/2023/DAE/DV/UFSC, publicados neste site no dia 01 de fevereiro, a validação das autodeclarações deverá ser realizada de 16 a 20/03/2023 pelo Sistema de Validação – SISVALIDA na página  https://sisvalida.ufsc.br/validacao.

Qualquer dúvida referente ao SISVALIDA ou à validação das autodeclarações poderá ser esclarecida pelos canais de contato da PROAFE disponíveis na página https://validacoes-proafe.ufsc.br.

Um guardião da memória da cultura açoriana. Um entusiasta das histórias da Ilha de Santa Catarina. Um artista popular. Um pioneiro na introdução da museologia no estado. A biografia de Peninha – o Gelci Coelho -, que faleceu na madrugada desta quinta-feira, 16 de março, em São José, é daquelas que prendem qualquer leitor.

Na Universidade Federal de Santa Catarina, foi diretor do Museu de Arqueologia e Etnologia Oswaldo Rodrigues Cabral (Marque), tendo cultivado uma história de amizade e de parceria com o artista Franklin Cascaes – cuja morte, coincidentemente, fez 40 anos nesta quarta-feira, 15 de março. O velório será em São José, na Igreja de Nossa Senhora dos Passos, das 11h até 15h30, quando saíra o cortejo para sepultamento, às 17h, no Cemitério Municipal de São José.

“Para nosso museu, Peninha foi um dos mais importantes e presentes pilares, ao longo de toda sua trajetória. Moldou, através de seu sempre comprometido e incansável trabalho, muito do que somos. Foi, mesmo depois de sua aposentadoria em 2008, figura central, sempre à disposição da instituição para colaborar, dividindo seu talento e seu conhecimento”, informa a nota de pesar elaborada pelos colegas do Marque, onde Peninha foi diretor por mais de uma década.

A historiadora Elizabeth Neves Pires relembra o pioneirismo do artista ao trabalhar pela capacitação dos trabalhadores de museus. “O curso de Museologia da UFSC também faz parte dessa história. Muitos dos trabalhadores de museus eram pessoas leigas e lutamos para a criação do curso”, recorda ela, que esteve com Peninha dias antes de seu falecimento.

“Aprendi muito com ele. A humildade que ele tinha e a vontade de repassar o conhecimento sempre foram exemplo. Na UFSC, a montagem dos presépios na frente do Museu fez parte dessa história”, conta a amiga. Ela também lembra que a trajetória do artista na cultura popular fez com que, em muitos momentos, fosse marginalizado na academia. “Ele dizia que doutor não carregava cadeira e ele sim”, narra.

Peninha era formado em História pela UFSC e especialista em Museu, Educação e Artes pela Universidade de São Paulo. Dedicava-se à extensão universitária com seu trabalho como museólogo. Trabalhava com oficinas nas quais ensinava a construir alegorias do folguedo folclórico do Boi de Mamão, promovia palestras sobre mapeamento cultural de base açoriana, entre outras coisas. Também criou e coordenou o Núcleo de Estudos Museológicos.

Em um trabalho de conclusão de curso de História, Peninha é citado como um dos principais responsáveis pela publicização dos trabalhos de Franklin Cascaes – cuja casa dos pais ele conhecia desde a infância. Além disso, foi graças à insistência dele que a UFSC recebeu todo o acervo produzido pelo artista. A aproximação entre eles, portanto, foi fundamental para a arte catarinense. “Cascaes retomou seu processo de trabalho, circulando de forma constante nos circuitos artísticos do estado e expondo individualmente em algumas cidades catarinenses. No meio cultural Cascaes começou a ter sua obra reconhecida e constantemente exposta para o público em geral”, sinaliza o texto de Alan Cristhian Michelmann.

Peninha (no canto à direita) na abertura de exposição da obra de Franklin Cascaes, em 1974. Foto: Acervo Agecom.

Manezinho raiz

Nascido em São Pedro de Alcântara, em 10 de agosto de 1949, Gelci José Coelho, o Peninha, foi um dos guardiões da história, memória, cultura e arte de Santa Catarina. Cresceu e viveu em São José e na Enseada de Brito, em Palhoça. Com formação em História e Museologia, trabalhou desde os 21 anos até a aposentadoria na UFSC junto ao MArquE. Nesta instituição, atuou em pesquisa, guarda de acervo, exposição, gestão em museologia e se tornou, em 1996, Diretor do Museu, cargo no qual permaneceu até se desvincular da instituição, em 2008. Trabalhou com o artista, folclorista e pesquisador Franklin Joaquim Cascaes por mais de uma década, sendo seu assistente e aprendiz.

Foi artista plástico, perfomer, ator, dramaturgo, produtor de instalações urbanas como o Presépio Natural e Artesanal da Praça XV de Novembro no centro de Florianópolis. Foi apoiador e consultor de atividades culturais ligadas à herança dos açorianos, dos descendentes das nações africanas e indígenas que habitam o litoral catarinense, sendo também um reconhecido contador de histórias.

Dentre as lendas de sua autoria, a mais famosa é a do Baile das Bruxas em Itaguaçu. As icônicas pedras da praia no bairro de Coqueiros, na parte continental de Florianópolis, seriam bruxas que foram petrificadas por não terem convidado o diabo para a grande festa que promoveram ali. A lenda já faz parte do repertório cultural da região e foi devidamente reconhecida pelo poder público municipal, que a registrou em uma placa de ferro fixada no local. As ‘Pedras de Itaguaçu’ foram tombadas como Patrimônio Natural, Paisagístico e Cultural do Município em 2014.

Em 2019, lançou o livro Narrativas absurdas: verdades contadas por um mentiroso, em que mescla sua história de vida com lendas, contos e casos raros do litoral de Santa Catarina, narrando sua trajetória desde as primeiras lembranças. A comunidade universitária, enlutada,  solidariza-se com a família e os amigos de Peninha.

O Instituto de Estudos de Gênero (IEG), da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), apresentará pela primeira vez o Prêmio Zahidé Muzart, que premia as melhores teses, dissertações e TCCs na área de estudos feministas. Os interessados poderão se candidatar ao prêmio até  30 de março, via formulário.

Serão aceitos apenas os trabalhos defendidos em 2022 que foram orientados por professores vinculados ao IEG ou que foram formalmente indicados por carta de um orientador de um dos núcleos que compõem o instituto. A divulgação do resultado ocorrerá em maio. Para mais informações, acesse o edital de seleção.