Notícias da UFSC

Foto: Divulgação/Fapeu

O trabalho desenvolvido no Laboratório de Biologia Molecular, Microbiologia e Sorologia da UFSC tem reconhecimento nacional e internacional  na identificação de agentes causadores de infecções sexualmente transmissíveis (ISTs) e no estudo da resistência desses microrganismos a drogas que os combatam. O projeto Vigilância da Resistência do gonococo aos antimicrobianos e da etiologia das uretrites e úlceras genitais no Brasil  é coordenado pela professora Maria Luiza Bazzo, do Departamento de Análises Clínicas, ocorre em parceria com o Departamento de HIV/Aids, Tuberculose, Hepatites Virais e Infecções Sexualmente Transmissíveis do Ministério da Saúde e tem a gestão financeira da Fundação de Amparo à Pesquisa e Extensão Universitária (Fapeu).

Entre outras coisas, o grupo identificou um aumento na resistência do gonococo, causador da gonorreia, à azitromicina, um dos antimicrobianos utilizado no tratamento de ISTs. Parte dos resultados deste estudo foi publicado em 2022 no Journal of Antimicrobial Resistance. Outro trabalho recente propiciou o início da detecção etiológica de microrganismos como o Mycoplasma genitalium, uma bactéria associada a uretrites em homens e ao aumento de risco para aborto espontâneo, parto prematuro, doença inflamatória pélvica e infertilidade em mulheres, o que trouxe uma preocupação mundial a respeito da resistência dessa bactéria aos antimicrobianos. “Este caminho nos mostrou a importância de estudar resistência aos antimicrobianos, especialmente em Neisseria gonorrhoeae e agora em Mycoplasma genitalium”, observa a professora Maria Luiza.

Desde a década de 1990, a Organização Mundial da Saúde (OMS) recomenda a vigilância da resistência de Neisseria gonorrhoeae (gonococo) aos antimicrobianos. O primeiro estudo de vigilância nacional desta resistência,realizado em parceria com a Fapeu, foi finalizado em 2017. Naquela versão foram coletadas amostras em Belo Horizonte, São Paulo, Manaus, Brasília, Florianópolis, Porto Alegre e Salvador.Para um segundo estudo houve uma ampliação dos centros de saúde nacionais que realizam a coleta das amostras. Os locais passaram de sete para 12 com a inclusão das cidades de Curitiba, São José dos Campos, Ribeirão Preto, Recife e Natal.

Além da resistência ao gonococo, a segunda rodada incluiu a detecção, por biologia molecular, de outros microrganismos causadores de ISTs em amostras de uretrites e úlceras genitais. A detecção dos microrganismos, como bactérias, vírus ou protozoários, foi realizada com a utilização de kits comerciais que detectam sete patógenos diferentes em cada tipo de amostra.

Mutação

Para a Mycoplasma genitalium, pesquisadores da UFSC estão realizando estudos de genes de resistência e utilizando sequenciamento do material genético do patógeno para identificar e analisar as mutações em genes que conferem resistência aos antimicrobianos. Este trabalho é realizado em parceria com o Laboratório de Bioinformática do Departamento de Microbiologia, Imunologia e Parasitologia do Centro de Ciências Biológicas (CCB).

Em relação à resistência em Neisseria gonorrhoeae, a equipe utiliza métodos de indução à resistência que mostram o comportamento da bactéria sob pressão seletiva do antimicrobiano in vitro. Um estudo desenvolvido na UFSC gerou uma publicação na revista Frontiers in Cellular and Infection Microbiology, que revelou um rápido desenvolvimento de mutações que causam resistência em Neisseria gonorrhoeae quando exposta a um antimicrobiano. Nesta mesma linha de pesquisa, outra tese está sendo desenvolvida no laboratório.

As atividades são desenvolvidas por uma equipe multidisciplinar. Farmacêuticos, bioquímicos, biólogos, médicos, enfermeiros, técnicos de laboratório e de enfermagem atuam nos projetos. São pelo menos 40 profissionais, além dos estudantes de graduação e pós-graduação. Na UFSC estão envolvidos os pesquisadores Marcos André Schörner, Jéssica Motta Martins, Hanalydia de Melo Machado, Fernando Hartmann Barazzetti, Felipe de Rocco, Ketlyn Buss, Mara Cristina Scheffer, Jhonatan Augusto Ribeiro, Julia Kinetz Wachter, Henrique Borges Grisard, Manoela Valmorbida, Clarice Iomara Silva e Maria Aparecida Rosa Cunha Cordeiro.

O projeto de vigilância da resistência do gonococo é uma parceria com o Ministério da Saúde, que considera o laboratório da UFSC como referência. Uma dessas parcerias tornou possível o recebimento de um equipamento, considerado pela OMS o padrão-ouro, para detecção de ISTs por biologia molecular, o que leva o Brasil a produzir resultados comparáveis internacionalmente. Este equipamento foi o primeiro instalado no Brasil e o único no mercado a oferecer automação em biologia molecular pela metodologia de amplificação mediada por transcrição, que faz a detecção do RNA do microrganismo e torna a técnica mais sensível.

Com informações de reportagem da edição 14 da Revista da Fapeu 

Foto: Divulgação Brasunesco

Gilvan Muller de Oliveira, professor do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da Universidade Federal de Santa Catarina, irá compor o Grupo de Reflexão da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) sobre a Diversidade de Expressões Culturais no Ambiente Digital. Segundo a Delegação do Brasil junto à Unesco (Brasunesco), a relação entre língua, cultura e tecnologia deverá orientar as discussões do grupo.

O professor também coordena a Cátedra Unesco em Políticas Linguísticas para o Multilinguismo, com 31 universidades em 17 países, dedicada à pesquisa de diferentes facetas do multilinguismo, incluindo as políticas linguísticas para a ciência e a educação superior. “Uma maior diversidade cultural no ambiente digital está diretamente relacionada ao aprimoramento de tecnologias e modos de governança que fortaleçam o multilinguismo no cyber-espaço”, afirmou a Brasunesco no perfil oficial no Instagram.

A criação do grupo foi solicitada em junho de 2023 pela Conferência das Partes da Convenção sobre a Proteção e Promoção da Diversidade das Expressões Culturais, conhecida como Convenção de 2005. Em sua nona sessão, a Conferência reconheceu a urgência e a necessidade de realizar uma reflexão aprofundada sobre a implementação da Convenção no ambiente digital. A Conferência das Partes é o órgão plenário e supremo da Convenção de 2005, que se reúne a cada dois anos.

Oliveira é mestre em Linguística Teórica, Filosofia e História pela Universidade de Konstanz, na Alemanha e doutor em Linguística pela Unicamp. Fundou e coordenou o Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística entre 2002 e 2010, foi diretor executivo do Instituto Internacional da Língua Portuguesa (IILP) da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, em Cabo Verde, de 2010 a 2014.

Com informações da Imprensa Apufsc

O cursinho pré-vestibular gratuito Vestiba+, resultado de uma parceria entre Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e a Prefeitura de Florianópolis, auxiliou sete alunos da rede pública e bolsistas da rede particular a ingressarem na faculdade. No total, foram mais de três meses de aulas noturnas para 70 estudantes da rede pública ou bolsistas da rede particular da capital. Além do atendimento dentro das salas de aula, os selecionados tiveram direito a material escolar, vale transporte e refeição gratuita no Restaurante Popular.

Entre os aprovados, está Roseane Santana Neri, 28 anos. A funcionária do Restaurante Universitário da UFSC conciliou a jornada de trabalho e de estudos em busca de seu sonho de cursar Administração. Mesmo após 10 anos de sua saída do Ensino Médio, Roseane enxergou o cursinho Vestiba+ como uma oportunidade de retornar aos estudos. “Espero que, neste ano de 2024, outras pessoas possam participar do cursinho e consigam ter uma oportunidade melhor na vida. Se eu consegui, vocês também conseguem!”, afirma a caloura.

O reitor da UFSC, Irineu Manoel de Souza, considera que o programa é mais uma forma de reafirmar a importância da extensão acadêmica, pois os ministrantes do cursinho – que são ex-alunos da própria Universidade – fazem parte de um projeto da Pró-Reitoria de Extensão (Proex) da Universidade. “A UFSC tem interesse na renovação desse importante programa social em parceria com a Prefeitura de Florianópolis”, complementa.

“Objetivo é gerar oportunidades”, explica assessor da prefeitura
(mais…)

Termina na próxima quinta-feira, 18 de janeiro, o prazo para inscrição no mestrado do Programa de Pós-Graduação em Nanociência, Processos e Materiais Avançados (PPGNPMat) da UFSC Blumenau. Estão sendo ofertadas 14 vagas, quatro delas reservadas para negros, pessoas com deficiência, indígenas ou outras categorias de vulnerabilidade social. A inscrição é gratuita.

O mestrado do PPGNPMat contempla uma área de concentração (Nanociência, Processos e Materiais Avançados) e duas linhas de pesquisa (Materiais, Processos e Transformações e Nanociência e Nanotecnologia).

Para se candidatar às vagas, é necessário ter curso de graduação completo, ou ter previsão de conclusão até 4 de março de 2024,  data prevista para início do semestre 2024.1. A inscrição deve ser feita preenchendo o Formulário de Inscrição para Pós-Graduação do Controle Acadêmico da Pós-Graduação (CAPG) e anexando todos os documentos descritos no item 1.2 do edital.

A seleção dos alunos será feita por meio de prova escrita on-line, avaliação da proposta de pesquisa apresentada e do currículo do candidato. O resultado do processo seletivo deve ser publicado até o dia 24 de fevereiro, no site do programa. As aulas iniciam em março.

Mais informações no edital ou pelo e-mail ppgnpmat@contato.ufsc.br

Daiana Martini/Serviço de Comunicação UFSC Blumenau

O 29º Congresso Brasileiro de Ciência e Tecnologia de Alimentos (CBCTA), promovido pelo Departamento de Ciência e Tecnologia de Alimentos e pelo Programa de Pós-Graduação em Ciência dos Alimentos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), já está com inscrições abertas. O evento irá ocorrer de 14 a 17 de outubro, no Centrosul, em Florianópolis, com o tema “O futuro dos alimentos: inovação, saúde e sustentabilidade na cadeia produtiva de alimentos”.

Realizado a cada dois anos pela Sociedade Brasileira de Ciência e Tecnologia de Alimentos (SBCTA), o encontro tem o objetivo de reunir autoridades, profissionais, grandes nomes da área de ciência e tecnologia de alimentos, pesquisadores, professores e estudantes para trocas de experiências e networking. Desde sua primeira edição em 1977, o CBCTA se tornou um dos congressos mais importantes na área de alimentos na América Latina, reunindo mais de 20 mil participantes de 50 países e apresentando cerca de 15 mil trabalhos científicos.

O evento desempenha um papel crucial na promoção da inovação na produção de alimentos, saúde e sustentabilidade na cadeia produtiva de alimentos e contará com uma programação científica de alto nível, com palestrantes renomados, minicursos e apresentação de trabalhos científicos. Além disso, oferecerá oportunidades para o contato direto entre pesquisadores e representantes da indústria de alimentos e inovação, bem como oportunidades únicas para empresas de todos os tamanhos, por meio da exposição e divulgação de seus produtos.

A partir da inovação, o CBCTA pretende integrar pesquisadores e indústrias de diferentes áreas do conhecimento e vincular pesquisadores que desenvolvam pesquisas em nível de iniciação científica, mestrado e doutorado, com a finalidade de sistematizar a experiência da pesquisa, pautar a construção de novos planos de estudo na área em questão, bem como proporcionar uma melhoria do desempenho científico e sua articulação com o ensino, a extensão, a pós-graduação e parceiras.

Mais informações na página do Congresso.

Aprovada como projeto de extensão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), a Escola de Conselhos oferece formação continuada para agentes públicos e privados, em especial aqueles dos conselhos tutelares, que integram o Sistema de Garantia de Direitos da Criança e do Adolescente. A iniciativa conta com a parceria institucional do Conselho Estadual dos Direitos da Criança e do Adolescente de Santa Catarina (CEDCA/SC). Na quarta-feira, 10 de janeiro, tomaram posse os conselheiros tutelares eleitos nos 295 municípios catarinenses para exercerem o mandato de 2024-2028. Como parte das ações estratégicas do Governo Federal, por meio do Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania, as atividades de formação continuada da Escola de Conselhos de Santa Catarina serão reativadas.

A iniciativa tem como coordenadora geral a professora do Departamento de Serviço Social da UFSC Andréa Márcia Santiago Lohmeyer. Para a docente, existe uma responsabilidade institucional, social e ética na construção e consolidação do paradigma da proteção integral de crianças e adolescentes. “A formação continuada de agentes públicos e privados é necessária, primordial e urgente”, diz a professora. A coordenadora ainda reforça que “o ensino, a pesquisa e a extensão, que alicerça as bases da universidade pública, a credenciam como o espaço educacional-formativo de excelência para somar forças na luta por direitos”.
(mais…)

O Laboratório de Moluscos Marinhos (LMM) que integra o Departamento de Aquicultura do Centro de Ciências Agrárias (CCA/UFSC) comunica a disponibilidade de sementes de ostras do pacífico excedentes produzidas por sua unidade de pesquisa, extensão e ensino, situado na Barra da Lagoa, em Florianópolis. Em atendimento à legislação interna, publiciza, então, a oferta para comercialização do excedente que não foi aproveitado pelas unidades universitárias.

Está disponível para venda um lote de 2.200.000 sementes diploides de ostras do pacífico ao valor de R$ 35 o milheiro. O valor do milheiro é baseado no histórico de custos do Laboratório de Moluscos Marinhos e no preço praticado por laboratório privado em Santa Catarina.

Mais informações pelo número (48) 3721 2709 ou pelo e-mail lmm.cca@contato.ufsc.br

Reprodução O Globo

A professora de Oceanografia da Universidade Federal de Santa Catarina. Regina Rodrigues, falou ao jornal O Globo sobre um dado que chamou a atenção e aumentou as preocupações da comunidade científica em 2023: o ano foi o mais quente já registrado, com 50% dos dias acima do limiar de perigo. A informação consta no relatório do Serviço de Mudanças Climáticas Copernicus (C3S), a agência europeia do clima, divulgado na última terça-feira, 9 de janeiro. De acordo com o jornal, “mais de 50% dos dias de 2023 estiveram 1,5ºC acima dos níveis de 1850-1900, o período pré-industrial”.

O relatório apontou que a média da temperatura global foi de 14,98ºC, 0,17ºC a mais do que a até então maior temperatura global, registrada em 2016. “Tanto aquecimento na atmosfera causou ondas de calor e frio brutais, incêndios florestais sem precedentes, degelo nunca observado e tempestades devastadoras”, escreveu O Globo.

Na reportagem, a professora da UFSC, que é especialista em ondas de calor oceânicas, destaca que os oceanos aquecidos foram uma das mais importantes anomalias de 2023, com implicações para o clima global. Ela explicau que a comparação com o El Niño de 2015-2015 com o de 2023 mostra claramente que o fenômeno não foi a única força a tornar 2023 um ano infernal.

Leia a reportagem.

Um grupo de professores do Centro de Ciências da Educação da Universidade Federal de Santa Catarina (CED/UFSC) partirá com destino ao Timor-Leste, no sudeste asiático, na próxima segunda-feira, 15 de janeiro. O objetivo é apoiar e assessorar a implantação do primeiro programa regular de mestrado em Educação do país. A atividade faz parte do acordo de cooperação internacional entre Brasil e Timor-Leste, sob mediação da Agência Brasileira de Cooperação do Ministério das Relações Exteriores (ABC/MRE).

A delegação é composta por docentes do Programa de Pós-Graduação em Educação Científica e Tecnológica (PPGECT) – Suzani Cassiani, Irlan Von Linsingen, Patricia Montanari Giraldi e Regina Célia Grando –, do Programa de Pós-Graduação em Educação (PPGE) – Elison Antônio Paim –, e do Programa de Pós-graduação em Ciência da Informação (PPGCIN) – Camila Monteiro de Barros. No Timor-Leste, os professores atuarão junto à Universidade Nacional Timor Lorosa’e (UNTL), localiza em Díli, capital do país.

Mais informações com a professora Suzani Cassiani pelo e-mail suzanicassiani@gmail.com.

O Serviço de Apoio à Amamentação da UFSC oferece curso de formação para atendimento à amamentação e retorno ao trabalho/estudo no dia 25 de janeiro, das 9h às 12h. O curso é aberto ao público que tenha interesse no assunto, especialmente estudantes e profissionais da área da saúde. A atividade ocorre no Auditório da Pós-Graduação do Centro de Ciências da Saúde, no bloco H. As inscrições devem ser feitas via formulário.

A programação do curso inclui tópicos sobre anatomia e fisiologia da lactação; retorno ao trabalho/estudo: quando se preparar?; tipos e técnicas de extração; armazenamento, conservação e transporte do leite materno/humano; como oferecer o leite extraído: técnicas e cuidados e os desafios para esta fase.  O objetivo do Serviço de Apoio à Amamentação é oferecer apoio e suporte acolhedor para que a nutriz trabalhadora/estudante possa manter o aleitamento mesmo no retorno das suas atividades.

Os calouros da Universidade Federal de Santa Catarina, do Instituto Federal de Santa Catarina e do Instituto Federal Catarinense serão conhecidos a partir desta quinta-feira, 11 de janeiro, no período da manhã. A divulgação do listão dos candidatos classificados em primeira chamada no Vestibular Unificado UFSC/IFSC/IFC 2024 será marcada por uma cerimônia, às 10h, na Sala dos Conselhos, no térreo da Reitoria, no campus da UFSC. Este ano, a cerimônia será transmitida na íntegra ao vivo pela TV UFSC por meio do link.

O listão reúne os candidatos classificados em primeira chamada nas três instituições. Após a cerimônia, o resultado oficial poderá ser consultado em https://vestibularunificado2024.ufsc.br/ ou na versão impressa exposta em murais no hall da Reitoria da UFSC. Vinte candidatos serão homenageados na cerimônia desta quinta-feira: os cinco primeiros colocados das três instituições de ensino superior e os cinco primeiros colocados oriundos de escolas públicas.

O Vestibular Unificado representa a oferta de cerca de 6.700 vagas em três universidades gratuitas de Santa Catarina, disponibilizadas em 35 municípios catarinenses e distribuídas em 200 cursos de graduação, sendo 100 da UFSC, 55 do IFSC e 45 do IFC. As provas foram realizadas nos dias 9 e 10 de dezembro em 26 municípios catarinenses.

O Programa de Pós Graduação em Biotecnologia e Biociências (PPGBTC) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) abriu dois editais para inscrição no processo seletivo de doutorado e mestrado para 2024. O edital para doutorado conta com o período de inscrição até 10 de maio, enquanto o edital para mestrado tem as inscrições abertas até 11 de abril. 

Para participar do processo de seleção, o candidato deverá efetuar a sua inscrição online e enviar cópia digitalizada (frente e verso) de todos os documentos exigidos no Edital, em um único arquivo em PDF, para o e-mail: selecao.ppgbtc.ufsc@gmail.com.

O Programa de Pós-Graduação em Biotecnologia e Biociências da UFSC objetiva: 1) formar Mestres e Doutores nas áreas de Biotecnologia e Biociências qualificados para atuarem em ensino, pesquisa e na geração e aplicação de tecnologias no contexto socioeconômico em que estão inseridos; 2) promover a formação de recursos humanos capazes de atuar junto ao setor privado regional, nacional e internacional e estabelecer a integração com o setor industrial; e 3) consolidar o caráter multidisciplinar típico do Programa de Pós-graduação, de modo a explorar eficientemente as interfaces das áreas de conhecimento da Biotecnologia em nível institucional e interinstitucional, no Brasil e no exterior.

No doutorado, são oferecidas 19 vagas, sendo 15 de ampla concorrência, três para candidatos pretos e pardos e indígenas, e uma para candidatos com deficiência e outras categorias de vulnerabilidades social. Já no mestrado, são 22 vagas divididas por área de concentração:  Bioinformática;  Biotecnologia; Interação patógeno hospedeiro, sendo 18 vagas de ampla concorrência, três para candidatos pretos e pardos e indígenas, e uma para candidatos com deficiência e outras categorias de vulnerabilidades social.

Os interessados podem obter mais informações através do e-mail: ppgbtc@contato.ufsc.br.

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica, com pesar, o falecimento de Fanny Scheidemantel, cozinheira aposentada do Restaurante Universitário (RU). Fanny faleceu aos 87 anos no dia 17 de dezembro de 2023.

Fanny ingressou como servidora da UFSC em 1981 e foi aposentada em 1997.

O Sindicato dos Trabalhadores da UFSC (Sintufsc) divulgou nota em suas redes sociais expressando pesar pela perda.

A comunidade universitária solidariza-se com a família e os amigos de Fanny neste momento de luto.

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica com pesar o falecimento da servidora aposentada Leonor Bernardes Vigganigo, aos 84 anos. O velório está ocorrendo nesta quinta-feira, 4 de janeiro, na Capela B do Cemitério do Itacorubi, em Florianópolis.

Leonor, ou dona Lô, como era conhecida, trabalhou como copeira no Centro de Desportos (CDS) da UFSC, no Campus de Florianópolis. Começou na Universidade em 1976. Se aposentou em 1995. A comunidade universitária, enlutada, solidariza-se com a família e os amigos de Leonor.

O Laboratório de Moluscos Marinhos (LMM) que integra o Departamento de Aquicultura do Centro de Ciências Agrárias (CCA/UFSC) comunica a disponibilidade de sementes de ostras do pacífico excedentes produzidas por sua unidade de pesquisa, extensão e ensino, situado na Estação de Maricultura Prof. Elpídio Beltrame, na Servidão dos Coroas, 503 (Barra da Lagoa). Em atendimento a Portaria Normativa N^o 68/2016/GR, que regulamenta essa atividade no âmbito da UFSC, torna pública, então, a oferta para comercialização do excedente que não foi aproveitado pelas unidades universitárias.

Encontra-se disponível para venda um lote de 2.515.000 sementes diploides de ostras do pacífico ao valor de R$ 35,00 o milheiro.

O valor do milheiro é baseado no histórico de custos do Laboratório de Moluscos Marinhos e no preço praticado por laboratório privado em Santa Catarina.

Mais informações podem ser obtidas pelo número (48) 3721 2709 ou pelo e-mail lmm.cca@contato.ufsc.br.

O Programa de Pós-Graduação em Desastres Naturais (PPGDN) da UFSC lançou edital de seu próximo processo seletivo para candidatos ao curso de Mestrado Profissional, com ingresso da nova turma em junho de 2024. As inscrições ocorrerão entre 4 e 18 de março.

O Mestrado Profissional em Desastres Naturais do PPGDN visa qualificar profissionais para atuação técnica e desenvolvimento de pesquisas voltadas à gestão de riscos e desastres naturais. O contexto contemporâneo de mudanças climáticas tem exigido, cada vez mais, maior qualificação profissional na área de Desastres Naturais, para ampliar a capacidade de enfrentamento dos riscos de desastres no Brasil, com foco na redução de riscos e no aumento da resiliência social frente aos impactos humanos e socioeconômicos causados pelos eventos climáticos extremos.

O edital e mais informações podem ser acessadas no site ppgdn.ufsc.br, ou pelo e-mail ppgdn@contato.ufsc.br.

A Prefeitura Universitária da Universidade Federal de Santa Catarina (PU/UFSC) informa, por Ofício Circular, que haverá desligamentos programados de energia nas unidades do campus de Florianópolis nas próximas terça e quarta-feira, dias 2 e 3 de janeiro. Os desligamentos são necessários para a manutenção preventiva da rede de média tensão. A Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (Prodegesp) encaminhou Ofício que autoriza o trabalho remoto para os setores citados abaixo.

Na terça, das 8h às 17h, será desligada a Subestação CMD 02, que alimenta unidades da UFSC no Córrego Grande: Arquivo Central, Microfilmagem, Almoxarifado Central, Biotério Central (BIC), Centro de Ciências Biológicas (CCB), Coordenadoria de Transportes (CTR), Departamento de Gestão Patrimonial (DGP), Departamento de Engenharia Civil (ECV/CTC), Departamento de Engenharia Química (EQA/CTC), Departamentos da Prefeitura Universitária (PU), Almoxarifado da PU, Oficinas da PU e adjacências.

Na quarta, das 8h às 13h, será desligada Subestação CMD01, que alimenta diversas unidades do campus: Biblioteca Universitária, Centro de Ciências Biológicas (CCB) – Setor Carvoeira, Centro de Comunicação e Expressão (CCE), Centro de Ciências da Saúde (CCS), Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH), Centro de Ciências Físicas e Matemáticas (CFM), Centro Tecnológico (CTC), Centro de Cultura e Eventos (DCEven), Editora (EdUFSC), Espaço Físico Integrado (EFI), Fundação de Amparo à Pesquisa e Extensão Universitária (FAPEU), Reitoria I, Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação (SETIC), Restaurante Universitário (RU) e adjacências. O desligamento na Reitoria I e Biblioteca Universitária será das 8h às 17h.

Mais informações pelo e-mail prefeitura@contato.ufsc.br.

A  Secretaria de Cultura, Arte e Esporte da Universidade Federal de Santa Catarina (SecArtE/UFSC) publicou o Edital 013/2023 – Bolsa Cultura 2024, destinado a projetos com vigência no período de 1º de abril de 2024 a 31 de março de 2025. Acesse o edital aqui.

O programa tem como objetivo oferecer auxílio financeiro a estudantes de graduação, incentivando sua participação no processo de criação artístico-cultural, além de proporcionar o envolvimento de estudantes, servidores técnico-administrativos e professores efetivos em atividades artístico-culturais em projetos de Arte e Cultura desenvolvidos na UFSC.

As propostas deverão ser enviadas por e-mail para o endereço bolsacultura@contato.ufsc.br no período de 02 de janeiro  a 09 de fevereiro de 2024 com assunto “Bolsa Cultura 2023”. A inscrição será efetivada somente após o candidato receber, via e-mail, o protocolo de recebimento da proposta.

Todas as informações estão disponíveis no Edital 013/2023 – Bolsa Cultura 2024

Mais informações pelo e-mail bolsacultura@contato.ufsc.br ou pelo telefone (48) 3721-2376

O Restaurante Universitário (RU/Trindade) não servirá almoço na quarta-feira, 3 de janeiro, devido o desligamento programado de energia para manutenção da rede de média tensão. O jantar será servido normalmente. No dia 23 de janeiro, terça-feira, o RU estará fechado o dia todo. A Pró-reitoria de Permanência e Assuntos Estudantis (PRAE/UFSC) reforça que o serviço de agendamento é muito importante para a programação da produção das refeições e evitar o desperdício.

Para agendar sua refeição, acesse aqui.

Para consultar o cardápio semanal, acesse aqui.

Mais informações pelo Instagram do RU ou pelo telefone (48) 3721-9203.

Natal é época de reunir amigos e familiares para confraternização, lembrando de como, ao longo do ano, cada um participou de nossas vidas. Nesta época, a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) deseja que todos tenham uma excelente confraternização e lembra de como tem abraçado a comunidade.

Ao longo do ano, foram mais de 20,7 mil ações de extensão da UFSC – desde atividades físicas, atendimento em saúde, recreação para idosos, cursos nas mais diferentes áreas do conhecimento, cursinho pré-vestibular gratuito, oficinas de artes, entre outras. Foram mais de 78,4 mil certificados entregues a participantes de ações de extensão oferecidas pela UFSC no ano passado.

Essas ações – abertas a toda a comunidade – foram tão diversas quanto plurais, buscando sempre respeitar as particularidades de Santa Catarina, de sua população. Nesse sentido, tal como o Natal inspira a compaixão, a UFSC se inspira a ser inclusiva, buscando contemplar os diferentes interesses da sociedade para com a academia, se reunindo em confraternização compartilhando vivências e troca de saberes ao longo do ano.

Feliz Natal a todos e todas.

Mensagem da Reitoria da UFSC.

O Programa de Pós-Graduação em Neurociências (PPGNeuro), do Centro de Ciências Biológicas (CCB) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), abriu inscrições para seleção dos cursos de Mestrado e Doutorado. O período de inscrição vai até 8 de fevereiro de 2024. As inscrições devem ser feitas no endereço eletrônico https://capg.sistemas.ufsc.br/inscricao, onde também há a lista de documentos a serem enviados. As inscrições são gratuitas. O resultado final da seleção será divulgado em março de 2024.

No processo seletivo são ofertadas 12 vagas de mestrado e 6 vagas de doutorado, das quais, em cada curso, serão asseguradas algumas vagas para candidatos(as) negros (pretos e pardos) ou para candidatos(as) pertencentes a comunidades Indígenas ou Quilombolas residentes no território nacional e nos transfronteiriços.

Também haverá vagas para candidatos(as) com deficiência, e para candidatos (as) beneficiários (as) do Programa Universidade para Todos (PROUNI) do Governo Federal, ou beneficiários (as) de bolsa de estudo voltada a estudantes de graduação da rede pública de ensino superior em situação de vulnerabilidade socioeconômica. O número exato de vagas afirmativas para cada curso, mestrado e doutorado, podem ser encontrados em seus respectivos editais.

Para obter mais informações sobre o processo seletivo, os (as) candidatos (as) deverão contatar a Secretaria Integrada de Pós-Graduação (SIPG) do CCB, pelo e-mail: ppgneuro@contato.ufsc.br, ou acessar o site do PPGNeuro.

Visitas guiadas percorreram 12 setores, como o Observatório Astronômico. Foto: Divulgação/Prodegesp/UFSC

A Coordenadoria de Capacitação de Pessoas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) capacitou, através do recém-lançado Programa de Iniciação ao Ambiente Institucional UFSC, mais de 120 servidores que estão em estágio probatório. Neste ano, o antigo Curso de Iniciação foi reestruturado e passou a fazer parte desse novo programa. O roteiro abrange uma série de cursos relacionados a rotinas administrativas e sistemas informatizados específicos da UFSC, possibilitando aos servidores ingressantes o desenvolvimento de novas competências para o exercício de suas atividades.

O lançamento do Programa de Iniciação ao Ambiente Institucional UFSC ocorreu em 28 de outubro. Entre as ações, 128 servidores técnico-administrativos em educação, em estágio probatório participaram, do Curso de Iniciação (a distância) sobre temáticas relacionadas às especificidades do serviço público, da UFSC, rotinas específicas, ética na Administração Pública e Educação Superior.

Como novidade, ocorreram 12 visitas guiadas por diversos setores e projetos da Universiade. O objetivo central das visitas é promover a ambientação, integração e desenvolver o sentimento de pertencimento dos servidores ingressantes.

Outras informações no Portal da Capacitação da UFSC.

A tradução de “Um apelo à emigração” (A Plea for Emigration, 1852) foi publicada pela Cultura e Barbárie Editora, uma parceria entre o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da Universidade Federal de Santa Catarina e a Universidade de Alberta, no Canadá. O lançamento oficial do livro, traduzido e organizado por Alison Silveira Morais, Fabricio Leal e Hislla Suellen, será realizado na UFSC em 2024.

Capa da tradução do livro ‘Um apelo à emigração’

O texto é inédito em português e pouco conhecido nos países de língua inglesa. A obra, com prefácios de Cida Salgueiro e Richard Almonte, resgata uma reflexão fundamental sobre o problema racial nos Estados Unidos da América e no Canadá no século XIX. Um guia para emigrantes, o folheto foi escrito por uma mulher negra norte-americana, Mary Ann Shadd (1823-1893), que, indignada com a situação da minoria afrodescendente no seu país, decidiu migrar em 1850 quando a Lei do Escravo Fugitivo determinou que todo escravo fugitivo, mesmo já estabelecido em um estado em que a escravidão havia sido abolida, deveria ser devolvido ao seu dono. Professora de escola, Shadd se mudou para o Canadá, onde a escravidão tinha sido abolida em 1834, abriu uma escola racialmente integrada e fundou seu próprio jornal, The Provincial Freeman, em 1853.

De acordo com a coordenadora do PGET, Dirce Waltrick Do Amarante, o livro é fruto do diálogo de professores e alunos do PGET com o Departamento de Línguas Modernas e Estudos Culturais, da University of Alberta – Odile Cisneros, que amparou a tradução da obra, foi professora convidada do PGET em 2020. “A Universidade de Alberta tem recebido doutorandos do PGET e desses diálogos resultam publicações. A tendência é que seja intensificada essa parceria, principalmente, com o projeto de trazer à luz nos dois países vozes desconhecidas”, explica Dirce. Na nota introdutória do livro, Dirce, Odile e a vice-coordernadora do PGET, Andreia Guerini, afirmam que se “trata de um texto crucial para ampliar o diálogo sobre temas que ainda não se esgotaram nos dias de hoje. O próximo projeto dessa parceria será a tradução de uma voz potente brasileira para o inglês, ainda em discussão”.

Alison Silveira Morais, Fabricio Leal e Hislla Suellen são doutorandos do PGET e fizeram ampla pesquisa, iniciada em 2020, antes de iniciar a tradução. Confira entrevista com um dos autores da tradução:

Quando vocês iniciaram a tradução do livro? Quais foram os principais desafios de traduzir um texto do século XIX?

Alison Silveira Morais – A pesquisa se iniciou em 2020 e esse exercício de trazer/traduzir um texto escrito no século XIX na língua inglesa para o português do Brasil do século XXI colocou em destaque uma espécie de arqueologia da tradução no que diz respeito a pesquisas sociológicas e histórico-geográficas sobre os Estados Unidos e o Canadá, e pesquisas etimológicas; semânticas, gramaticais, e hermenêuticas para realização da tradução. Apesar de essa tradução ter lançado mão do conceito de reescrita, ao mesmo tempo também se ateve ao tom arcaizante da obra, fazendo com que o texto se locomova no tempo-espaço, não sem causar estranhamentos, mas chegando ao leitor dessa época de forma acessível.

Deparamo-nos não somente com desafios amplos que permeavam o texto como um todo, como por exemplo, a atenção com o foco narrativo expresso no texto, as complexas imbricações linguísticas e semânticas, e finalmente o equilíbrio no processo de criação de um projeto de tradução crítico que ao mesmo tempo permite a manifestação da voz do tradutor, mas que também almeja a conservação do aspecto arcaizante da obra.

Além disso, tivemos também desafios mais específicos, que unidos se tornaram extensa fonte de pesquisas, debates e encontros. A saber, os longos debates sobre a tradução de termos como coloured people, negros e black(s), a conversão de moedas e medidas diversas, apelando muitas vezes para explicações via nota de rodapé, que de fato foi uma ferramenta paratextual vastamente utilizada ao longo da tradução. O estudo de Leis canadenses e documentos como o Juramento à Rainha, e os Estatutos; a própria caracterização do Canadá como ele era constituído na época (Canadá do Leste e Oeste, ao invés do que conhecemos hoje). Outros exemplos pontuais que confrontamos referem-se à agricultura, botânica, zoologia, plantio, frutas, hortaliças e comércio; além das localizações que não mais existem ou que tiveram seus nomes alterados, termos religiosos, até mesmo expressões arcaicas utilizadas no meio mobiliário que nos tomaram tempo e fizeram com que realizássemos uma verdadeira viagem no tempo para encontrar soluções para a tradução.

Qual a importância de disponibilizar esse texto traduzido para o português no Brasil?

Alison Silveira Morais – Responder a uma pergunta sobre a importância dessa tradução de Mary Ann Shadd de forma sucinta também se torna um desafio, porém, podemos afirmar que fazer uma lista das questões centrais do Plea for Emigration, ou Um apelo à Emigração, é fazer também uma lista de uma série de questões vistas como centrais também para o povo negro das américas, sendo de 1850 ou 2023; a transmissão da experiência pessoal de Shadd em tom de uma propaganda, um verdadeiro convite para a liberdade e o que ela pode carregar consigo, o apontamento efusivo para todos os escravizados e oprimidos, sua posição como portadora dessa alternativa, e também a sua forma peculiar de comunicar essa verdade, faz com que seja de fato uma obra essencial para entender todo aquele momento de tensão histórica e sobretudo desconstruir a ideia de inanição, desesperança ou submissão do povo afro-americano. A Plea for Emigration ultrapassa as linhas pragmáticas de um manual, se estendendo para um estudo e um retrato de sua época, e ter a oportunidade de trazer esse importante documento para o público leitor brasileiro foi ao mesmo tempo desafiador e gratificante.

Mais informações na página do programa.

O Programa Multicêntrico de Pós-Graduação em Ciências Fisiológicas (PPGMCF) do Centro de Ciências Biológicas (CCB) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) abre inscrições para seleção para o curso de Doutorado a partir de 2 de janeiro. A seleção é para ingresso no programa ao longo de 2024 e início de 2025. As inscrições estarão abertas até 31 de outubro, mas os prazos são diferentes para cada uma de quatro seleções que ocorrerão ao longo do período. Ao todo, são oito vagas, distribuídas em diferente linhas de pesquisa.

Serão asseguradas três vagas para Ações Afirmativas, sendo duas para pessoas negras (pretas e pardas) e indígenas, uma vaga para pessoas com deficiência e outros grupos em vulnerabilidade social. Os  candidatos deverão efetivar a inscrição exclusivamente no endereço eletrônico http://capg.sistemas.ufsc.br/inscricao, onde também há a lista de documentos a serem enviados. As inscrições são gratuitas.

(mais…)

Capa do jornal da Apufsc de 1983.

A Associação dos Professores da Universidade Federal de Santa Catarina (Apufsc/UFSC) publicou em seu site uma reportagem comemorativa dos 40 anos das primeiras eleições diretas e paritárias para a escolha de reitores da UFSC. O texto cita diversos trechos da página UFSC 60 anos e do livro UFSC 50 anos, além de destacar a participação da Apufsc na reivindicação por uma consulta democrática e participativa.

Confira a reportagem na íntegra aqui.