Notícias da UFSC

O Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da Universidade Federal de Santa Catarina (DLLV/UFSC) recebe inscrições para os cursos do DLLV Comunidade até 2 de setembro. São ofertados cursos de Revisão de Texto, Latim Básico, Gramática do Português Padrão, Criação Literária: Prosa e Produção Textual Profissional. Os cursos são ministrados na modalidade on-line e têm carga horária de 60h, cumpridas ao longo de quatro meses. As inscrições custam R$ 300.

O programa é aberto à comunidade em geral e conta com apoio da Fapeu na gestão administrativa e financeira do programa. As inscrições devem ser feitas na página do DLLV Comunidade. Depois de finalizar a inscrição, é necessário enviar a página de confirmação da inscrição e o comprovante de pagamento para o e-mail: dllvcomunidade@gmail.com. Os interessados que não puderem arcar com os custos poderão pleitear bolsa mediante apresentação de certidão do Cadastro Único para Programas Sociais (CadÚnico), do Governo Federal.

Mais informações pelo e-mail dllvcomunidade@gmail.com ou pelo site do programa.

O Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), está com inscrições abertas até 15 de março para cursos extracurriculares nas áreas de linguística, literatura e latim. As inscrições têm custo de R$300,00.

Serão oferecidos cursos de Criação Literária; Gramática do Português Padrão; Formatação e Análise de Textos da Esfera Acadêmica; Latim Básico; Latim Avançado; Leitura e Produção Textual Acadêmica; Leitura e Produção Textual Profissional; Práticas de Oralidade na Esfera Acadêmico-Profissional; e Revisão de Textos. A lista completa com os horários das aulas estão disponíveis no site do programa DLLV Comunidade.

As atividades são abertas a toda a comunidade, não têm requisitos, e a duração prevista é de quatro meses, com certificado de 60h aos concluintes. Mais detalhes sobre os cursos disponíveis e o processo de inscrição podem ser encontrados no site e Instagram.

O projeto É só mais uma Crônica, parceria do Programa de Pós-Graduação em Linguística e o Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Ciências Humanas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lança, nesta segunda-feira, 29 de janeiro, às 19h o Portal É só mais uma crônica. O novo site oferece informações acadêmicas e não acadêmicas sobre o que é viver com HIV na atualidade.

O projeto é financiado pela Fundação de Amparo à Pesquisa e Inovação de Santa Catarina (Fapesc) e pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Foi planejado a partir da escuta feita com pessoas que vivem com o vírus HIV em Florianópolis, sobretudo do Grupo de Apoio à Prevenção à AIDS de Florianópolis (GAPA). O projeto é coordenado pelo professor Atilio Butturi, do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV) do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

“Trata-se de um portal inédito no Brasil, que relaciona Pesquisa, Ensino e Extensão e que efetivamente conta com a participação da comunidade externa a partir de uma questão socialmente relevante”, salienta o professor.

O lançamento do site será feito de forma virtual, ao vivo, por meio dos perfis @esomaisumacronica e @linguisticaufsc, no Instagram. A equipe responsável pelo site estará presente na live: o professor Atilio Butturi, as pós-doutorandas Nathalia Müller Camozzato e Camila de Almeida Lara, o doutorando João Marcelo Faxina e o diretor de Arte do projeto, Pedro Paulo Venzon, .

O Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), está com inscrições abertas até 15 de março para cursos extracurriculares nas áreas de linguística, literatura e latim. Os cursos ofertados podem ser conferidos no site do programa. As inscrições realizadas até 26 de fevereiro terão um custo de R$255,00. As realizadas entre 27 de fevereiro e 15 de março terão um custo de R$300,00. 

As atividades são abertas a toda a comunidade, não têm requisitos, e a duração prevista é de quatro meses, com certificado de 60h aos concluintes.

Mais detalhes sobre os cursos disponíveis e o processo de inscrição podem ser encontrados no site e através do Instagram. 

O Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) está com inscrições abertas para os cursos de Latim Básico e Avançado, Leitura e Produção Textual Acadêmica, Criação Literária: narrativas curtas, Norma Padrão de Escrita e Revisão de Textos, que são oferecidos em formato presencial ou remoto. As inscrições devem ser realizadas até 10 de agosto pelo site do DLLV. As atividades são abertas a toda a comunidade.

Os valores das inscrições variam de R$ 250 a R$ 400. Os interessados que não puderem arcar com os custos poderão pleitear bolsa mediante apresentação de certidão do Cadastro Único para Programas Sociais (CadÚnico), do governo federal.

Os cursos ocorrerão entre os meses de agosto e novembro, presencialmente no campus da UFSC em Florianópolis, mas também serão transmitidas on-line para quem não puder estar na capital catarinense. Com exceção do curso de Leitura e Produção Textual Acadêmica, que oferece 30 vagas tanto na versão remota quando na presencial, os demais têm 20 vagas disponíveis. Todos têm 60 horas de duração

A Fundação de Amparo à Pesquisa e Extensão Universitária (Fapeu) presta apoio na gestão administrativa e financeira do projeto.

Mais informações no site do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas.

Segue até o próximo domingo, 21 de agosto, o prazo para inscrições nos cursos de Introdução ao grego antigo, Literaturas africanas em língua portuguesa, Latim Básico e Latim Avançado. Abertas a todo o público, as aulas fazem parte do programa DLLV Comunidade, organizado pelo Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

Os cursos serão oferecidos nas modalidades presencial e a distância, sendo que a modalidade presencial será convertida para remota caso o número de inscritos seja insuficiente para completar uma turma. Confira os dias, turnos, carga horária e número de vagas de cada atividade:

• Introdução ao grego antigo (40 horas, com um encontro síncrono semanal às terças-feiras à noite, 20 vagas)
• Latim básico (60 horas, com um encontro síncrono semanal às segundas-feiras à noite, 20 vagas)
• Latim avançado (60 horas, com um encontro síncrono semanal às quartas-feiras à noite, 20 vagas)
• Literaturas africanas em língua portuguesa: repertório de leitura (60 horas, com um encontro síncrono semanal às terças-feiras à noite, 20 vagas)

As atividades ocorrem de 29 de agosto a 23 de dezembro, e os estudantes terão direito a certificado. Para participar, é necessário preencher o formulário de inscrições e pagar uma parcela única, nos seguintes valores conforme a categoria do cursista:

• Estudantes universitários de qualquer instituição, alunos do Colégio Aplicação da UFSC e servidores da UFSC: R$ 250
• Servidores públicos de outras instituições: R$ 300 
• Comunidade em geral: R$ 400 

Mais informações no site dllvcomunidade.paginas.ufsc.br, no Instagram ou pelo telefone 48 3721-3751.

Está no ar a 18ª edição da Fora do Eixo, revista digital de cultura e política do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Neste número, o tema discutido é o cinema como forma de arte e intervenção social. 

Em seu ensaio, Luiz Queriquelii fala sobre a perda de prestígio do Oscar em um mundo em que os parâmetros de Hollywood já não dão conta da diversidade das produções cinematográficas. Heron Moura diverge das interpretações correntes de Bacurau, de Kléber Mendonça e Juliano Dornelles, e toma o filme como exemplo do que ele chama de bolsonarismo de esquerda. Já o filósofo Alexandre Meyer avalia a linguagem cinematográfica a partir de dois estudos de caso: a série Dirty Harry e Alexander Supertramp. Por fim, Fábio Lopes da Silva compara o cinema à literatura para se perguntar se existe mesmo uma sétima arte.  

Organizada pelos professores do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV) Luiz Queriquelli, Heronides Moura e Fábio Lopes da Silva, a publicação surgiu logo no início da pandemia, como um veículo para discutir temas candentes e atuais de forma não acadêmica, dirigida ao grande público. A Fora do Eixo se inspira nos antigos suplementos culturais mantidos por grandes jornais brasileiros como O Estado de S. Paulo, Jornal do Brasil e Folha de S. Paulo.

A revista pode ser acessada em revistaforadoeixo.com.

Professor José Curi (Foto ACL/Divulgação)

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lamenta o falecimento do professor aposentado José Curi, ocorrido no dia 29 de abril, em Florianópolis, aos 90 anos. José Curi foi professor da UFSC de 1962 a 1986, quando se aposentou. Ele lecionava Filologia Românica no Departamento de Letras e Literatura Vernáculas (DLLV) do Centro de Comunicação e Expressão. Era formado em Letras Neolatinas (bacharelado e licenciatura) e em Filosofia (bacharelado), pós-graduado em Linguística, doutor em Letras e Livre Docente em Linguística.

Desde abril de 1968 José Curi ocupava a Cadeira 18 da Academia Catarinense de Letras. A Academia emitiu uma nota de falecimento destacando que o professor “deixa um excepcional legado de excelentes serviços prestados no magistério superior de Santa Catarina, na formação de novas gerações nas últimas décadas e de uma rica contribuição à literatura estadual e nacional”.

O professor Celestino Sachet, colega do professor Curi na Academia Catarinense de Letras, prestou uma homenagem ao amigo e confrade. “José Curi cultivou seu compromisso estético-literário com o sorriso estampado nos lábios, tonando agradável seu trabalho não só de divulgar a cultura das letras catarinenses, mas e principalmente torná-la fraterna pelo maior número de cultivadores da saborosa atividade”, escreveu Sachet.

Além da Academia Catarinense de Letras, o professor José Curi pertencia à Academia Catarinense de Filosofia e ao Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina. Era académicien correspondant da Academia Belles-Lettres, Sciences et Arts de La Rochelle, França. Poliglota, falava e escrevia em várias línguas.

Natural de Rio dos Cedros, o professor José Curi escreveu várias obras ligadas à cultura italiana (Raconti de Rio Cedro (1984); Resta Quà Con Noaltri (1987); Da Terra da Cucanha (2007); El Talian – A Língua dos Imigrantes Italianos de Santa Catarina (2009); Curso de Italiano para Brasileiros (didático – 4ª. Edição, 2001). A Câmara Municipal de Rio dos Cedros emitiu um ofício de pesar pela morte do professor.

Em luto, a comunidade universitária presta solidariedade à família, colegas e amigos do professor José Curi.

(com informações da Academia Catarinense de Letras e do Circolo Trentino de Rio dos Cedros)

Está no ar o novo número da Fora do Eixo, revista on-line de cultura e política organizada pelos professores do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Luiz Queriquelli, Heronides Moura e Fábio Lopes da Silva. Segundo seus organizadores, a edição atual tem a proposta de discutir o bolsonarismo de uma forma diferente: “mostrando que muitos de seus defeitos e limites estão também presentes naqueles que se apresentam como seus opositores ou não se identificam com as ideias do atual presidente”. 

A Fora do Eixo foi criada nos primeiros meses da pandemia e está completando quinze edições. Sua ideia é abordar temas contemporâneos por meio de ensaios curtos, em estilo de crônica. Há também uma seção dedicada a fotógrafos de todo o mundo, que já contou com a participação de artistas da Ucrânia, de Gana e de vários lugares do Brasil. 

A publicação pode ser acessada no site foradoeixorevista.wordpress.com.

Está no ar o 13º número da revista virtual de cultura e política Fora do Eixo, organizada por Luiz Queriquelli, Heronides Moura e Fábio Lopes da Silva, professores do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da Universidade Federal de Santa Catarina (DLLV/UFSC). A publicação – que surgiu no início da pandemia – discute temas contemporâneos por meio de ensaios curtos, em linguagem não acadêmica, à maneira dos antigos suplementos culturais de grandes jornais brasileiros.
(mais…)

O Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) está realizando uma consulta à comunidade relacionada à criação de um programa de cursos extracurriculares para ser oferecido a todo o público. A intenção é conhecer as demandas e os interesses da população. As sugestões podem ser enviadas pelo formulário de consulta. 

O DLLV é voltado ao estudo e ao ensino de literaturas de língua portuguesa, língua portuguesa/linguística e latim. A previsão é que os cursos tenham início no segundo semestre de 2021.

A Direção do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC comunica, com pesar, o falecimento do professor José Ernesto de Vargas, do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV), na manhã desta sexta-feira, 29 de novembro. Ele estava internado no Hospital de Caridade há cerca de 30 dias, com diagnóstico de doença grave no fígado.

O velório será realizado em uma das capelas do Cemitério do Itacorubi, a partir das 19 horas. O corpo será cremado na manhã deste sábado, 30 de novembro, no Cemitério jardim da Paz.

José Ernesto de Vargas, ou simplesmente Zé, era professor de Língua e Literatura Latina da UFSC desde 1993, onde também fez seu doutoramento com a tese “De Horácio a Drummond, o tempo dispara; de Drummond a Horácio, o tempo repara?”. Nascido na região metropolitana de Porto Alegre, e licenciado em Letras pela UFRGS em 1992, tornou-se um manezinho ilhéu, morador do Bairro Campeche. Casado com dona Laura, não teve filhos biológicos. Torcedor colorado, tinha especial carinho pelos
seus quatro cães labradores. Sempre pronto a colaborar, dedicava especial atenção a seus alunos de graduação, por quem foi diversas vezes homenageado em solenidades de formatura. Também foi Subchefe do DLLV e Coordenador do Curso de Graduação em Letras.

O Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV) convida toda a comunidade para a aula pública “Da pedra lascada ao ocre: Pistas sobre o desenvolvimento evolutivo da cognição humana”, ministrada pelo Prof. Dr. Vitor Nóbrega (PPGL/UFSC). A atividade que ocorrerá na terça-feira, 1º de outubro, será seguida de um debate com a participação dos professores do Programa de Pós-Graduação em Linguística e do DLLV, Cristiane Lazzarotto Volcão, Humberto Borges, Léia de Jesus Silva, Roberta Pires de Oliveira e Sandra Quarezemin.

A aula pública ocorrerá na sala 245, do prédio A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC).

O Núcleo de Pesquisa Centrum Inuestigationis Latinitatis (CIL) promove no dia 26 de setembro, quinta-feira, às 16 horas, na Sala 431B (CCE) o Colóquio “Como as humanidades podem sobreviver sem relação necessária com o mercado”.

O evento contará com a presença de Antonio López Fonseca, catedrático de Filologia Clássica da Universidade Complutense de Madri, com mediação será do professor do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV/UFSC).

Mais informações na página http://latim.paginas.ufsc.br.

Na quinta-feira, dia 11 de outubro, a partir das 14 horas,  na Sala Machado de Assis (Bloco B – 4º andar – CCE), será realizado o terceiro Ciclo de palestras sobre o mundo greco-romano. A atividade é uma promoção do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV) e está aberto para participação da comunidade interna e externa à UFSC. O tema do encontro será a retórica de Cícero em ‘Partitiones oratoriae’ e ‘De optimo genere oratorum’, abordado pelo doutorando do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UFSC, Silvio Somer.

Ao escrever as ‘Partitiones oratoriae’, a intenção expressa por Cícero era produzir um manual de retórica, explicando cada uma de suas partes. Por outro lado, ao escrever ‘De optimo genere oratorum’, seu objetivo não é mais instruir, agora ele queria encerrar uma polêmica e definir as qualidades constituintes da oratória de qualidade.

Mais informações no site do evento e por meio do contato olatimnaomorreu.ufsc@gmail.com

O Projeto Releituras audiolivros para deficientes visuais retoma suas atividades a partir desta terça, dia 16, com as oficinas preparatórias para as gravações dos audiolivros. As primeiras oficinas serão de formação de personagens (cênicas) e serão ministradas por escolas de teatro de Florianópolis. A primeira dessas formações acontece na terça, 16, no auditório da Biblioteca Universitária, das 8h às 12h. No dia seguinte, as oficinas serão no Espaço Físico Integrado (EFI) e serão ministradas nos três períodos. São aguardadas, pelo menos, 25 pessoas para a realização das oficinas.

Os interessados em integrar o projeto de extensão devem se inscrever a partir do formulário disponível na página do projeto no Facebook, ou através do email do projeto.

Sobre o projeto

O Projeto Releituras audiolivros para deficientes visuais visa à realização de gravações de livros de domínio público em forma de rádio novela para posterior disponibilização do material, em formato MP3, para bibliotecas de universidades e escolas públicas e asilos de idosos. O objetivo deste projeto de extensão permanente é a inclusão social e acessibilidade. O Projeto Releituras é implementado pela graduanda do curso de letras português, Maria de Fátima Medeiros e Silva, e coordenado pelo professor José Ernesto de Vargas, do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (CCE/UFSC).

Mais informações

Página do Projeto Releituras audiolivros para deficientes visuais no Facebook

Email do projeto: contatoprojetoreleiturasufsc@gmail.com

Gabriel Martins/Agecom/UFSC

O professor do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV) e da Pós-graduação em Estudos da Tradução (PPGET) na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Sérgio Medeiros, venceu o Prêmio Alphonsus de Guimaraens com os poemas de ‘A Idolatria Poética ou a Febre de Imagens’ (Iluminuras). Medeiros também é poeta e tradutor.

O anúncio dos vencedores do Prêmio Literário Biblioteca Nacional 2017 foi realizado na noite desta segunda-feira, 27 de novembro, em cerimônia de premiação na sede da Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro. Essa foi a 24ª edição do prêmio, em que concorreram 890 obras, sendo 194 na categoria poesia.

Confira mais informações no site da Biblioteca Nacional.

As aulas do curso extracurricular de Latim, oferecido pelo Departamento de Letras e Literatura Vernáculas (DLLV/UFSC), iniciam na segunda-feira, 4 de setembro. O curso é aberto à comunidade e as inscrições devem ser feitas no local das aulas. Não é preciso conhecimento prévio da língua. O custo é de R$ 120 pelo curso completo (30 horas/aula), e o material didático será disponibilizado on-line. Os interessados podem assistir a uma aula sem compromisso. Os horários disponíveis são:

LATIM I – Diurno: quartas e quintas-feiras, das 12h às 13h30. Sala 244, CCE A.

LATIM II – Noturno: apenas terças-feiras, das 20h às 22h. Sala 212, CCE A.

LATIM III – Diurno: segundas e terças-feiras, das 12h às 13h30. Sala 244, CCE A.

Mais informações pelo e-mail olatimnaomorreu.ufsc@gmail.com ou pelo Facebook.

O Simpósio “Salim Miguel e Eglê Malheiros: Intelectuais e Agentes Culturais” faz parte da programação da 11ª Semana de Letras da UFSC e será realizado nessa quarta-feira, dia 7 de junho, das 14h às 16h na sala Hassis, no bloco B no Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

A coordenação do simpósio é das professoras Luciana Rassier, tradutora e pesquisadora da obra de Salim Miguel, do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) e Zilma Gesser, do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV), que já haviam organizado outra homenagem a esses escritores na Semana de Letras de 2012.
(mais…)

A 11ª Semana Acadêmica de Letras da UFSC será realizada entre 5 e 9 de junho, no campus Florianópolis, bairro Trindade. O tema será “O intelectual ausente: Umberto Eco, semiótica e literatura” e o objetivo é oferecer aos alunos dos departamentos de Letras e Literatura Vernáculas (DLLV) e do de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) diferentes atividades para complementação de seus currículos (palestras, mesas-redondas, minicursos, simpósios, comunicações, oficinas, pôsteres e atividades artísticas), além de possibilitar a integração entre as diferentes áreas de ensino, pesquisa e extensão.

A Semana é uma promoção do DLLV e DLLE e do Departamento de Libras. Além disso fazem parte da organização o curso de Secretariado Executivo e o Centro Acadêmico Livre de Letras (CALL). O evento conta com o apoio e com os recursos do Programa de Apoio a Eventos no País (PAEP), da Capes, além do apoio do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) e do Programa de Pós-Graduação em Linguística, da UFSC.
(mais…)

A equipe do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV) da UFSC informa que está aberta a chamada para submissão de trabalhos para a Revista Uox – revista acadêmica do curso Letras-Português – até o dia 15 de abril. Mais informações no site http://ojs.sites.ufsc.br/index.php/uox/index ou pelo telefone (48)99681-1721.

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica, com pesar, o falecimento de Odília Carreirão Ortiga – professora do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV) e orientadora de Programa de Pós-Graduação em Literaturas nos anos 90 -, ocorrido nesta quinta-feira, 27 de outubro. O velório está sendo realizado no Cemitério do Itacorubi, em Florianópolis, e o sepultamento está previsto para sexta-feira, 28 de outubro, às 9 horas.

Odília foi professora de Literatura Portuguesa e teve importante trajetória na história do teatro catarinense. Possuía graduação em Direito, Bacharelado (1958), Licenciatura em Letras (1973), mestrado em Literatura (1979), todos pela UFSC, e doutorado em Literatura Brasileira pela Universidade de São Paulo (1993). Os versos de Alice Ruiz sintetizam o sentimento que fica em seu Departamento, local onde Odília deixou inegáveis ensinamentos: “E tem, ainda bem, os que deixam a vaga impressão de ter ficado.”

As aulas do curso extracurricular de Latim, oferecido pelo Centrum Investigationis Latinitatis (CIL), do Departamento de Letras e Literatura Vernáculas (DLLV) da UFSC, começam a partir de 15 de setembro. O curso é aberto a toda a comunidade e não requer conhecimento prévio da língua. É baseado no “método natural”, desenvolvido pelo dinamarquês Hans Ørberg. As inscrições podem ser feitas no local das aulas. O custo é de R$ 100 pelo curso completo (30 horas/aula), com material didático disponibilizado on-line. Os interessados podem assistir a uma aula experimental gratuitamente.

 LATIM I

Diurno: quintas e sextas-feiras, das 12h às 13h30. Sala 238, CCE – Bloco A. Início: 15/09.

Noturno: apenas nas sextas-feiras, das 18h30 às 21h. Sala 217, CCE – Bloco A. Início: 16/09.

LATIM II

Diurno: quintas e sextas-feiras, das 12h às 13h30. Sala 217, CCE – Bloco A. Início: 15/09.

Noturno: apenas nas terças-feiras, das 20h20 às 22h. Sala 238, CCE – Bloco A. Início: 20/09.

LATIM III

Diurno: apenas nas terças-feiras, das 12h às 13h30. Sala 247, CCE – Bloco A. Início: 20/09.

 Mais informações pelo e-mail olatimnaomorreu.ufsc@gmail.com e pela página Curso Extracurricular de Latim da UFSC no Facebook.

O professor Gilvan Müller de Oliveira, do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV/CCE), estará presente na Bienal do Livro de São Paulo. Gilvan participa da mesa de discussão “Divulgação internacional da língua portuguesa: cenários e ações”, que ocorre nesta terça-feira, 30 de agosto, às 16h, no estande do SESC na Bienal.