Notícias da UFSC

Coordenadores de cursos de graduação e pós-graduação e servidores docentes e técnico-administrativos da UFSC dispõem de uma nova ferramenta para orientar a condução de processos disciplinares que envolvem estudantes da Instituição. A Secretaria de Aperfeiçoamento Institucional (Seai) da UFSC acaba de lançar o Manual de Processo Disciplinar Discente, que contém instruções para realização de processos administrativos disciplinares, especialmente em situações de violências, visando assegurar a responsabilização dos estudantes e a preservação de direitos e garantias de vítimas e acusados.

De acordo com a secretária de Aperfeiçoamento Institucional, Luana Renostro Heinen, muitas dúvidas estão relacionadas ao fato de que o Regime Disciplinar dos Discentes está inserido na Resolução nº 017/97, que regulamenta os cursos de Graduação da UFSC. O texto, porém, apresenta lacunas, que exigem analogias na condução dos processos.

“Também percebemos uma ausência de compreensão geral sobre os fundamentos do Direito Administrativo que devem subsidiar a atuação de todos os servidores, em especial em uma situação de manejo do poder disciplinar do Estado, o que é fundamental para se evitar nulidades nesses processos”, afirma a secretária. Ela alerta para a necessidade de se observar os princípios do direito ao contraditório, ampla defesa e presunção de inocência na prática do processo administrativo.
(mais…)

A Prefeitura Universitária informa, por meio do Ofício Circular n.º 30/PU/UFSC/2023, o desligamento programado de energia em duas unidades da UFSC nas próximas terça e quarta-feira, 24 e 25 de outubro. O desligamento é necessário para manutenção da rede de média tensão. Os desligamentos ocorrem em locais e horários determinados, conforme o cronograma:

• 24 de outubro: das 8h às 13h – Estação de Aquicultura (Núcleo de Estudos em Patologia Aquícola – Nepaq/CCA).
• 25 de outubro: das 8h às 13h – Unidades da UFSC no Morro das Pedras.

A prefeitura recomenda que as pessoas responsáveis por laboratórios, equipamentos sensíveis e demais recursos elétricos adotem medidas preventivas para minimizar eventuais impactos causados pela falta de energia, como o desligamento de aparelhos e a preservação de dados sensíveis.

Mais informações pelo e-mail prefeitura@contato.ufsc.br.

O Programa de Pós-Graduação em Literatura (PPGLit) da UFSC oferece o curso Literatura e marginalidades: visões da periferia entre Brasil e Itália, de forma presencial, nos dias 27 de outubro, 10, 17 e 24 de novembro no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), das 14 às 17h. As inscrições devem ser realizadas por e-mail até 27 de outubro.

O curso será oferecido de forma híbrida e ministrado por Gesualdo Maffia e Andrea Santurbano.

Mais informações no site ou pelo e-mail ppglitufsc@gmail.com

O evento “UFSC com a Lagoa” levará, no dia 21 de outubro os projetos da UFSC voltados para a recuperação ambiental da Lagoa da Conceição à comunidade local. O evento é aberto e ocorrerá no Espaço Manjericão, localizado na rua João Pachêco da Costa, 183, na Lagoa da Conceição, em Florianópolis. A mostra é organizada pelo projeto de Educomunicação Socioambiental, uma das atividades financiadas em resposta ao desastre ambiental ocorrido na estação de tratamento de esgoto da Casan em 2021.

Os projetos são resultado de uma parceria entre a UFSC, a Casan e a Fundação de Amparo à Pesquisa e Inovação do Estado de Santa Catarina (Fapesc), que investiram cerca de R$ 3,2 milhões em 20 diferentes estudos. Desse montante, R$ 2 milhões foram repassados pela Casan, e a UFSC e a Fapesc repassaram R$ 600 mil cada.

O principal objetivo do evento é estabelecer uma ponte entre os projetos e a comunidade local, bem como os atores sociais envolvidos. Além disso, a ideia é disseminar conhecimento científico à população e proporcionar um espaço para a interação direta entre os pesquisadores e a comunidade, facilitando a troca de percepções e informações.

O evento contará com uma feira de estandes para cada projeto, onde serão apresentados materiais pedagógicos e científicos, permitindo a interação e o esclarecimento de dúvidas por parte do público. A abertura oficial incluirá apresentações orais dos projetos, com cada equipe tendo cerca de 10 minutos para sua apresentação.
(mais…)

O Grupo de Estudos em Oralidade e Performance, o Instituto Brasil Plural e o Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) apresentam o V Colóquio Antropologias em Performance na próxima quarta, quinta e sexta-feira, 25, 26 e 27 de outubro no Auditório Henrique Veras do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC.

O evento é a retomada do Colóquio que acontece a cada três anos desde 2009 e esteve suspenso durante a pandemia da Covid-19. A abordagem do evento será como um espaço de retomada, em que busca-se propor novas intersecções entre performance e política, abrindo ambos os termos e suas relações para novas potências.  

O Colóquio inclui palestras, oficinas, rodas de conversa e performances. O evento é aberto ao público e não há necessidade de inscrição.

A programação completa está disponível em PDF e na página do evento. 

O Campus de Blumenau da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) está com inscrições abertas para o curso de extensão BNCC e Cultura Digital: Saberes Necessários, ofertado pela professora Edna Araújo dos Santos de Oliveira, do Departamento de Ciências Exatas e Educação. A capacitação, que será ofertada de forma online, é gratuita e aberta à comunidade em geral. Estão sendo ofertadas 100 vagas, que serão preenchidas por ordem de inscrição.

O projeto de extensão Clínica de Justiça Ecológica, vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Direito (PPGD) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promove a quinta edição do Seminário da Clínica de Justiça Ecológica na próxima quinta-feira, 26 de outubro, na sala Selvino Assmann, do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH), no Campus de Florianópolis. O evento será das 10h às 12h e trará como tema Direito Internacional, povos indígenas e Estados nacionais: olhares a partir dos casos do povo Xucuru e Mapuche na Corte Interamericana de Direitos Humanos. A atividade é gratuita e aberta a todos. As inscrições podem ser feitas até o dia do evento no local ou pelo link de inscrição.

O seminário abordará a relação estabelecida entre povos indígenas e Estados nacionais na América do Sul a partir de estudos de caso da Corte Interamericana de Direitos Humanos. Um dos objetivos é apresentar as respectivas decisões na Corte Interamericana de Direitos Humanos de forma a contextualizar como ainda há um enorme déficit democrático com relação à garantia dos direitos dos povos indígenas. 

O evento será ministrado pela professora da Universidade Estadual de Maringá (UEM) Adriana Biller Aparício com participação dos pesquisadores Adrián Santamaría e Gonzalo Gallardo Blanco, ambos da Universidad Autónoma de Madrid, que estão na UFSC por meio do projeto Speak for Nature. Também participarão a professora Letícia Albuquerque, do Departamento de Direito da UFSC, e o acadêmico do curso de Relações Internacionais da UFSC Eliel Ukan Patte Camlem.

Para mais informações, acesse o site do projeto.

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lançou, na última terça-feira, 17 de outubro, a plataforma Compartilha UFSC, um serviço destinado ao compartilhamento ou doação de bens permanentes e materiais de consumo entre os setores da instituição. O principal objetivo é o aproveitamento mais eficiente dos recursos públicos, utilizando os bens e materiais que já foram adquiridos pela Universidade, diminuindo a necessidade de comprar novos itens.
(mais…)

A Equipe Acolhe, da Pediatria do Hospital Universitário (HU-UFSC/Ebserh), promove a palestra  “Sexualidade e Violência Sexual”, voltada para adolescentes do Colégio de Aplicação e do Instituto Vilson Groh. A atividade ocorre nesta sexta-feira, 20 de outubro, às 9h, no auditório do Centro de Ciências Econômicas da Universidade Federal de Santa Catarina (CSE/UFSC). 
(mais…)

O Grupo de Estudos de Astronomia da Universidade Federal de Santa Catarina (GEA/UFSC) promove a palestra “Estações espaciais III” nesta sexta-feira, 20 de outubro, às 20h, no Planetário da UFSC. O evento é gratuito e aberto ao público. O palestrante Marcos Boehme, membro do GEA, falará sobre os 50 anos das estações espaciais, com destaque para a Estação Espacial Internacional, conhecida como ISS – da sigla em inglês “International Space Station”. A ISS é a maior estrutura construída no espaço pelo ser humano até o momento.
(mais…)

O Programa de Pós-Graduação em Engenharia, Gestão e Mídia do Conhecimento da Universidade Federal de Santa Catarina (EGC/UFSC) promove a 18ª Conferência Internacional em Gestão do Conhecimento (International Conference on Knowledge Management – ICKM 2023) e o 13º Congresso Internacional de Conhecimento e Inovação (International Congress on Knowledge and Innovation – CIKI 2023) de 22 a 24 de novembro. O evento ocorre no auditório da Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina (FIESC), no bairro Itacorubi, Florianópolis.
(mais…)

O livro Vida marinha em Santa Catarina é o tema do próximo encontro do projeto Livro na Praça, promovido pela Editora da UFSC (EdUFSC). O evento ocorre nesta sexta-feira, 20 de outubro, às 18h, na Igrejinha da UFSC (R. Des. Vítor Lima, 117 – Trindade, Florianópolis), e contará com a participação do professor do Departamento de Ecologia e Zoologia da UFSC Alberto Lindner, que coordenou a obra, e de duas educadoras do ensino fundamental de Florianópolis: Narjara Zimmermann, da Escola Básica Municipal Intendente Aricomedes da Silva (Cachoeira do Bom Jesus), e Rosângela Teixeira Garcia, da Escola do Mar (Canasvieiras). A atividade é gratuita e aberta ao público.

O livro é um guia ilustrado resultado do empenho de 78 autores de capítulos e de fotógrafos. Com informações sobre as principais espécies de organismos marinhos encontrados no litoral catarinense, a obra é inspirada em um trabalho similar – The marine life of  Bootless Bay, Papua New Guinea, de Mark Baine e David Harasti. Além de auxiliar na identificação da biodiversidade marinha, o livro oferece dicas de como aproveitar o mar como recurso pedagógico, com sugestões de atividades e roteiros para professores e alunos. A obra aborda também a prática do mergulho em Santa Catarina, trazendo um panorama geral que indica pontos de mergulho, temperatura da água, visibilidade e boas práticas para uma conduta consciente a fim de preservar a vida marinha.

No evento, serão comercializados livros da EdUFSC a preços promocionais. O projeto Livro na Praça ocorre todas as sextas-feiras, no mesmo local e horário, até dezembro, com o objetivo de promover encontros entre escritores e leitores.

O Sindicato dos Professores das Universidades Federais de Santa Catarina (Apufsc-Sindical) realiza na próxima quarta-feira, 25 de outubro, às 14h, debate sobre o documento base da Conferência Nacional de Educação (Conae) 2024. O evento será realizado na sede do sindicato, no Campus de Florianópolis, e transmitido pela TV Apufsc.

Os debatedores serão Carlos Alberto Marques e Rita Gonçalves. Carlos Alberto, que participou da elaboração do documento, é ex-presidente da Apufsc-Sindical, atual diretor de Políticas Educacionais do Proifes-Federação e representante titular do Fórum Nacional de Educação (FNE). Já Rita é representante dos Fóruns de Educação de Jovens e Adultos (EJA) no FNE e membro da coordenação do Fórum Estadual Popular de Educação (Fepe-SC).

O Programa Institucional de Apoio Pedagógico aos Estudantes da Universidade Federal de Santa Catarina (Piape/UFSC) promove os cursos Física I e Química: equilíbrio ácido-base e unidades de concentração. Serão ofertadas seis turmas presenciais e remotas, em diferentes dias e horários. As atividades são abertas a todos os estudantes de graduação da UFSC. Informações sobre inscrições, horários e datas do curso podem ser conferidas no site do Piape. 

A ementa do curso de Física I consiste em: conservação da energia e do momento linear; trabalho; energia cinética; noções básicas de cálculo integral; energia potencial; conservação da energia; centro de massa; momento linear; impulso; conservação do momento linear; e colisões. O curso de Química contém os seguintes conteúdos: concentrações de soluções; diluição de soluções; pH: escala de concentração ácido-base; equilíbrio ácido-base; estequiometria de reações ácido-base; titulação ácido-base.

O Piape é um programa de apoio e orientação pedagógica que tem o objetivo de oferecer atividades que favoreçam a permanência e a qualidade dos processos formativos nos cursos, atendendo às necessidades de aprendizagem e oferecendo condições para um melhor desempenho acadêmico. 

(mais…)

O Instituto Memória e Direitos Humanos da Universidade Federal de Santa Catarina (IMDH/UFSC), em parceria com o Conselho Estadual de Direitos Humanos (CEDH), promove a 6ª Conferência Estadual de Direitos Humanos. O evento será realizado no dia 28 de outubro, sábado, das 9h às 17h, no Auditório do Centro Socioeconômico (CSE), no Campus de Florianópolis. A conferência é aberta a todas as pessoas e entidades interessadas na proteção dos direitos humanos. As inscrições são gratuitas e devem ser feitas até 27 de outubro na página do evento.

A 6ª Conferência Estadual de Direitos Humanos tem o objetivo de mobilizar organizações, movimentos e coletivos da sociedade civil, e autoridades de todas as regiões do Estado, para avaliarem e direcionarem o conjunto das políticas de Direitos Humanos, visando à elaboração do 1º Plano Estadual de Direitos Humanos de Santa Catarina.

Para mais informações, acesse o Instagram do IMDH.

Os estudantes de Geologia da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem a 11ª Semana de Estudos Geológicos de Santa Catarina (Segesc), de 23 a 27 de outubro, das 8h às 21h, no Auditório do EFI, no Campus de Florianópolis. O evento tem o propósito de abordar assuntos da área de Geociências e afins, por meio de palestras e minicursos ministrados por colaboradores de várias regiões do Brasil. As inscrições são gratuitas e devem ser realizadas pelo formulário até 23 de outubro.

A programação conta com palestras sobre licenciamento ambiental, alternativas preventivas e corretivas a deslizamentos de encostas e dinossauros brasileiros. Haverá também com mesa-redonda sobre desastres naturais e minicursos sobre hidrogeoquímica, mapeamento de área de risco de movimento de massa e análise faciológica e arquitetural. Os participantes ganham certificado de 14 horas complementares. Confira a programação completa.

Mais informações pelo e-mail segesc2023@gmail.com, WhatsApp do evento (48) 99159-3443 e Instagram @segesc2023.

A Comissão Permanente de Promoção à Saúde do Departamento de Atenção à Saúde (DAS/Prodegesp), em conjunto com o Laboratório de Polimorfismos Genéticos (Lapoge) da UFSC, promovem uma palestra para disseminar informações para a prevenção do câncer de mama. O evento será online, no dia 24 de outubro às 14h30,  aberto ao publico e gratuito, não sendo necessária a realização de inscrição. A palestrante será a bióloga e doutora em genética, Maria Luiza Guimarães de Oliveira, que falará sobre os fatores de risco para essa doença e as formas de prevenção.

O câncer de mama é uma doença resultante da multiplicação de células anormais da mama, e é o câncer mais comum em mulheres no Brasil depois do câncer de pele. Além disso, também acomete homens, em menor número (apenas 1% dos casos). A doença tem  fatores de risco bem conhecidos e pode ser evitada. O assunto será debatido na plataforma de conferência.

O Programa Institucional de Apoio Pedagógico aos Estudantes (Piape) abriu inscrições para atendimentos individuais de Orientação Pedagógica no campus de Florianópolis. As inscrições devem feitas pelo e-mail piape@contato.ufsc.br ou presencialmente na sala Piape, no segundo piso da Reitoria 1.

Os atendimentos individuais de orientação pedagógica são uma forma de colaborar para a permanência estudantil no Ensino Superior. Consiste em encontros semanais efetuados preferencialmente por pedagogos ou psicólogos, com uma hora de duração. O período total do acompanhamento varia conforme a realidade de cada estudante, não possuindo um limite temporal.

Entre as temáticas trabalhadas nos atendimentos individuais destacam-se o acolhimento, a facilitação na apropriação do ambiente universitário e integração às novas exigências e à rotina da universidade; a organização e gestão do tempo e das rotinas acadêmicas no Ensino Superior; a preparação para as aulas e organização dos estudos, entre outros.

O Piape é um programa de apoio e orientação pedagógica aos estudantes da graduação da UFSC. O objetivo é oferecer atividades que favoreçam a permanência e a qualidade dos processos formativos nos cursos de graduação, atendendo as necessidades de aprendizagem e oferecendo condições para um melhor desempenho acadêmico.

Será realizado nesta sexta-feira, 20 de outubro, às 13h,  o encontro presencial do Laboratório Feminista de Literatura Atual, o Projeto Lola. A atividade ocorre na sala 247, no bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) e terá como tema os poemas de Uma terra onde o outro povo vive (1973), uma das três obras reunidas no livro Entre nós mesmas, poemas reunidos (2020), de Audre Lorde.

O evento é aberto à comunidade, não sendo necessário vínculo com a universidade. Para isso, basta enviar uma mensagem para meritxellhmarsal@gmail.com e solicitar a participação. O Lola é um grupo que se reúne para ler e discutir literatura contemporânea, sob um olhar feminista. São reuniões quinzenais, uma presencial na UFSC e outra em formato remoto. As propostas de leitura surgem de quem faz parte dos encontros. As obras são discutidas horizontalmente e a reflexão parte de um viés feminista que coloca a atenção sobre as múltiplas opressões da sociedade capitalista. Mais informações na página do Instagram do projeto.

O CineBuñuel, projeto de extensão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), exibe nesta sexta-feira, 20 de outubro, o longa-metragem Errante Corazón (2021), de Leonardo Brzezicki. A sessão ocorre às 19h, na sala de projeção do Laboratório de Estudos de Cinema (LEC), no primeiro andar do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Com áudio original em espanhol e legendas em português, a exibição é aberta ao público e a entrada é gratuita.

O filme é protagonizado por Leonardo Sbaraglia, que interpreta Santiago, um homem impulsivo e emocionalmente instável, com uma vida pessoal cheia de altos e baixos. O personagem mergulha nos excessos da vida noturna e precisa lidar com as consequências no dia seguinte. Ele vive com a filha adolescente, Laila, com quem tem uma relação turbulenta, em que há muita ternura, mas também brigas e mal entendidos. Eles embarcam em uma aventura caótica de verão no Brasil, que servirá como divisor de águas na relação entre pai e filha.

A projeção de Errante Corazón é parte do Ciclo Entre Nós, realizado ao longo do segundo semestre de 2023, com filmes que abordam as relações familiares e seus conflitos. O CineBuñuel é um projeto de extensão que visa difundir o cinema latino-americano e espanhol, abrindo espaço para debates relacionados com a língua, a cultura e a história. As sessões são abertas ao público. Mais informações através do Facebook ou pelo Instagram.

Luz, Câmera, Arquivos: o arquivista representado no cinema é nome da adaptação da dissertação de mestrado do aluno Iuri Ianiski de Moura, realizada no Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação da Universidade Federal de Santa Catarina (PGCIN/UFSC) com orientação da professora Eliana Maria dos Santos Bahia.

Defendida no final de fevereiro de 2023, a pesquisa passou por algumas adaptações e agora é publicada em formato de livro pela Editora Appris. A obra também conta com prefácio escrito pela professora Fernanda Kieling Pedrazzi, da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM).

A obra identifica como são representados os profissionais de arquivo e os seus ambientes de trabalho em obras cinematográficas de ficção. O pesquisador e sua orientadora também caracterizam o arquivista como profissional da informação, identificando suas atribuições, habilidades e competências. Ao explorar os elementos cinematográficos utilizados para representar o arquivista e as unidades de informação, a obra faz uso de filmes nacionais e internacionais, que são não somente objetos de cultura e entretenimento, como também instrumentos de informação, representando formas de agir e sentir da sociedade.

(mais…)

Evento conta com diversas palestras, painéis e workshop. Foto: Divulgação/UFSC

Com o apoio institucional da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), a quinta edição do Congresso BIM CREA-SC acontece nestas terça e quarta-feira, 17 e 18 de outubro, no Centro de Cultura e Eventos Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo, no Campus de Florianópolis. Para esta edição o tema escolhido foi As pessoas no Centro de Tudo. O prefeito universitário, Helio Rodak de Quadros Junior, participa do congresso representando a Universidade. 

O evento contará com diversas palestras, painéis e workshops voltados para a área de arquitetura e engenharia civil. As inscrições devem ser feitas pelo site do congresso, e poderá ser utilizado o código “UFSC_50″ para o desconto na inscrição, com direito a participação de todos os espaços. 

O evento é direcionado a todos os profissionais que atuam na área de infraestrutura, dos setores público e privado, da indústria e do ensino. A participação se estende aos estudantes da área. Docentes e técnicos da Universidade, ligados às áreas de arquitetura e de engenharia, terão a opção de participar gratuitamente através do formulário.

O congresso é uma das iniciativas que faz parte da diretriz institucional de implantação da metodologia Building Information Modeling (BIM) nas rotinas de planejamento do espaço físico, projetos de arquitetura e engenharia, obras, manutenção e gestão predial na UFSC. A metodologia BIM utiliza um modelo virtual de cada edifício, onde há informações detalhadas sobre cada componente, desde as paredes e janelas até as instalações elétricas, hidráulicas e sistemas de ventilação. Além disso, ele pode incluir dados sobre o custo, o tempo necessário para construção, o consumo de energia e até mesmo informações sobre a manutenção futura.
(mais…)

O reitor da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Irineu Manoel de Souza, estará em Brasília, entre os dias 17 e 19 de outubro, para participar da 163ª reunião extraordinária do Conselho Pleno da Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino Superior (Andifes) e de importantes eventos no Ministério da Educação (MEC) e no Palácio do Planalto. O reitor vai aproveitar a viagem à capital federal para um encontro com a bancada parlamentar catarinense.

A programação começa nesta terça-feira, 17 de outubro, com o Seminário Nacional para Fortalecimento das IFES e de Boas Práticas de Incentivo à Permanência e Integração Acadêmica 2023, no auditório do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep) do MEC. Além do reitor, o seminário terá a participação da pró-reitora de Graduação e Educação Básica da UFSC, Dilceane Carraro.

Os gestores da UFSC também participarão de reuniões no MEC para tratar de vagas para docentes, Programa de Educação Tutorial (PET) e outros temas.

(mais…)

Os Programas de Pós-graduação em Estudos da Tradução (Pget) e em Linguística (Ppgl) da UFSC lançaram o livro Estudos da Língua Brasileira de Sinais, com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes). O livro está disponível para download gratuitamente no site da editora Insular. Os volumes anteriores também podem ser baixados gratuitamente.

Organizado pelo professor Carlos Henrique Rodrigues, do Núcleo de Pesquisas em Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais (InterTrads), e pela professora Ronice Müller de Quadros, do Núcleo de Aquisição de Língua de Sinais (Nals), esse é o sexto lançamento da Série Estudos de Língua de Sinais (Sels). A Sels faz articulação entre pessoas surdas e ouvintes engajadas com as comunidades surdas e com a produção de conhecimento sobre as línguas de sinais e sobre a tradução e a interpretação envolvendo tais línguas.

“Assim como os volumes anteriores, este sexto volume registra a evolução e o fortalecimento das pesquisas brasileiras sobre a Libras e seus temas afins. Esse conjunto de estudos, sem dúvidas, beneficiam a transformação das comunidades surdas, tornando-as mais presentes e mais ativas na sociedade contemporânea, já que fomentam estes novos conhecimentos e nos convidam a outros olhares sobre as línguas de sinais em suas mais diversas manifestações, usos e interfaces”, afirmam os organizadores, na apresentação da obra.

A obra tem onze capítulos, quatro na parte dedicada aos Estudos Linguísticos de Línguas de Sinais e sete na destinada aos Estudos da Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais. Esses capítulos apresentam resultados de pesquisas recentes com autores e as autoras de treze diferentes instituições brasileiras.