Notícias da UFSC

Os Programas de Pós-graduação em Estudos da Tradução (Pget) e em Linguística (Ppgl) da UFSC lançaram o livro Estudos da Língua Brasileira de Sinais, com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes). O livro está disponível para download gratuitamente no site da editora Insular. Os volumes anteriores também podem ser baixados gratuitamente.

Organizado pelo professor Carlos Henrique Rodrigues, do Núcleo de Pesquisas em Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais (InterTrads), e pela professora Ronice Müller de Quadros, do Núcleo de Aquisição de Língua de Sinais (Nals), esse é o sexto lançamento da Série Estudos de Língua de Sinais (Sels). A Sels faz articulação entre pessoas surdas e ouvintes engajadas com as comunidades surdas e com a produção de conhecimento sobre as línguas de sinais e sobre a tradução e a interpretação envolvendo tais línguas.

“Assim como os volumes anteriores, este sexto volume registra a evolução e o fortalecimento das pesquisas brasileiras sobre a Libras e seus temas afins. Esse conjunto de estudos, sem dúvidas, beneficiam a transformação das comunidades surdas, tornando-as mais presentes e mais ativas na sociedade contemporânea, já que fomentam estes novos conhecimentos e nos convidam a outros olhares sobre as línguas de sinais em suas mais diversas manifestações, usos e interfaces”, afirmam os organizadores, na apresentação da obra.

A obra tem onze capítulos, quatro na parte dedicada aos Estudos Linguísticos de Línguas de Sinais e sete na destinada aos Estudos da Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais. Esses capítulos apresentam resultados de pesquisas recentes com autores e as autoras de treze diferentes instituições brasileiras.

A coletânea Pesquisando além-mar: dilemas metodológicos de campos realizados no exterior acaba de ser lançada pela Associação Brasileira de Antropologia (ABA) Publicações Tribo da Ilha. Organizado por Carmen Rial, professora do Departamento de Antropologia da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), e Caroline Soares de Almeida, pós-doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Antropologia (PPGA) da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), o livro tem como objetivo fomentar a reflexão acerca da diversidade de contextos em que a antropologia é realizada. A obra está disponível para download gratuito na página da ABA.

A primeira parte, intitulada “Etnografias além-mar”, é composta por textos que descrevem metodologias conduzidas por pesquisadoras e pesquisadores do Brasil e/ou vinculados a instituições brasileiras, em contextos do Norte global entre as décadas de 1980 e 2020. Já a segunda parte, “Etnografias aquém-mar”, aborda pesquisas em contextos do Sul global, mais precisamente sobre deslocamentos entre países sul-americanos. E, por fim, a terceira parte, “Etnografias Brasil-Holanda”, destaca trabalhos de campo realizados por meio de convênio entre a UFSC e a universidade holandesa Vrije Universiteit Amsterdam.

O lançamento do livro Intervenções assistidas por animais com a mediação de cães: práticas, pesquisas e afetos  ocorre no próximo sábado, 3 de dezembro, às 10h, no Auditório do Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). O evento terá uma roda de conversa com as autoras Carolina Lisbôa Mezzomo, Luana Zimmer Sarzi e Renata Gomes Camargo, demonstração do trabalho do cão Argos com o seu treinador Odilon Cunha e sorteio de livros para as pessoas presentes. 

A obra foi pensada com o princípio de suprir a demanda de um público de leitores interessados em terapias complementares e práticas pedagógicas que envolvam cães, como coterapeutas, e todos aqueles que buscam iniciar sua experiência na área. As autoras são de dois grupos de pesquisadores de instituições públicas de ensino. Ambos vêm realizando atividades de ensino, pesquisa e extensão sobre intervenção assistida por animais com a mediação de cães. 

Mais informações no Instagram @cinoterapiaufsc. 

O Laboratório de Inovação, Negócios e Cocriação da Universidade Federal de Santa Catarina (LINC Social/UFSC) está lançando o livro “Inovação social e empreendedorismo: Relatos de experiências com a Universidade Federal de Santa Catarina”. O livro reúne experiências de inovação social fomentadas pela UFSC em diferentes áreas de atuação em diversos campi. O evento de lançamento ocorrerá de forma virtual, no dia 21 de março, segunda-feira, às 19h, pelo canal no YouTube do projeto.

O livro está disponível gratuitamente e pode ser acessado pelo link.

Mais informações na página do LINC Social ou pelo e-mail lincsocial.ufsc@gmail.com

Os livros “Na Boca” e “O Bate Bate dos Dentes”, idealizados pela psicóloga da UFSC  Rosamaria Areal, tratam de hábitos que afetam a saúde de crianças como chupar dedo, roer unha, chupeta, bruxismo. Trabalhando na Clínica de Odontopediatria da UFSC, a psicóloga e as professoras de Odontopediatria Vera Lúcia Bosco e Michele Bolan, observaram crianças apegadas a estes hábitos, que com o passar do tempo e frequência ficam mais difíceis de abandonar e quando não interrompidos no tempo certo, causam importantes alterações nos dentes, na boca e no rosto. “Roer unhas e ranger os dentes são muito frequentes e podem trazer consequências prejudiciais para a cavidade bucal, além de perturbações do sono, dores de cabeça, entre outras”, explica Rosamaria.

Superar os hábitos bucais nocivos é um dos objetivos pretendidos pelos livros, e segundo a professora Vera Bosco, as obras são importantes ferramentas para complementar a atenção dos pais e dos profissionais envolvidos: “a participação amorosa dos pais ou de quem se disponibilize a acompanhar a criança no processo, dando a ela a atenção requerida, é fundamental para o sucesso da terapia. Os livros indicam uma atividade diária, pelo período que a criança necessitar, onde alguém estará exclusivamente dedicada a ela, até que ela enraíze o abandono do hábito nocivo. Trazem técnicas que devem ser praticadas pelos pais em casa ou até pelo profissional que está os atendendo”, salienta.

O livro “Na Boca”surgiu da  preocupação com a quantidade de crianças com alterações nas arcadas dentárias em consequência de hábitos de sucção prolongados. A obra “O Bate-Bate dos dentes” foi idealizado no intuito de auxiliar pais e seus filhos a informar o que é, como e porque acontece o bruxismo. “Eu e a psicóloga Rosamaria Areal fazemos parte de um projeto na Universidade Federal de Santa Catarina voltado ao atendimento à crianças com bruxismo. Sendo este problema cada vez mais recorrentes e sentindo a falta de literatura nesta área, pensamos que um livro infantil nos auxiliaria muito na resolução dos casos”, comenta Michele.

“Na Boca” foi ilustrado pela designer Ana Beatriz Areal. Já o livro “O Bate Bate dos Dentes”, voltado para o público infantil, foi ilustrado pela ilustradora Milla Bioni Guerra. Os livros já estão disponíveis para venda no site da editora CRV (www.editoracrv.com.br), acessível também em formato digital.

Marcio Markendorf, professor do curso de Cinema da UFSC, lança no dia 4 de abril, quinta-feira, a partir das 19 horas, na Fundação Cultural Badesc, sua primeira obra literária, a novela “Soy loca, Lorca, feito um chien no chão”.

O evento é gratuito e aberto ao público. Às 20 horas, no espaço do lançamento, haverá uma pequena performance a partir de trechos da obra com a atriz Marina Bento.
(mais…)

O Projeto de Extensão Floripa Pinhole, do Departamento de Jornalismo da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), convida toda a comunidade para o lançamento do livro de fotografias “Floripa Pinhole” que acontecerá no dia 3 de abril, às 18h30, no Espaço Multiuso Zahidé Lupinacci Muzart, localizado no varandão do Centro de Comunicação e Expressão da UFSC (CCE). A atividade faz parte das comemorações dos 40 anos do Curso de Jornalismo da UFSC e é uma homenagem aos 346 anos de Florianópolis.

O livro reúne registros realizados durante o ano de 2017 e início de 2018 que buscam resgatar o passado ao fotografar a Ilha da Magia com um antigo recurso fotográfico: a câmera pinhole, que não possui lentes, apenas um pequeno furo para a entrada de luz. Com autoria de Fernando Crocomo, Flávia Guidotti, Ivan Giacomelli e Lívia Tokasiki, o exemplar ainda conta com comentários do jornalista Carlos Damião, do representante ILFORD no Brasil, Luiz Marinho, e prefácio do jornalista e fotógrafo Lauro Maeda.

Além das fotos, o livro explica o processo da fotografia pinhole e mostra como as fotos foram reveladas em edição bilíngue em português e inglês.
(mais…)

A Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC) realizou o lançamento do livro “Mundo de sonho e catástrofe: o desaparecimento da utopia de massas na União Soviética e nos Estados Unidos”, de Susan Buck-Morss, na última quarta-feira, dia 24. O evento ocorreu na sala Harry Laus da Biblioteca Universitária (BU) e contou com a participação de Ana Luiza Andrade, uma das tradutoras da obra.

(mais…)

A Editora da UFSC (EdUFSC) promove no dia 22 de agosto, quarta-feira, das 17 às 20 horas, na sua livraria (Centro de Cultura e Eventos da UFSC) o lançamento  do livro ‘Os mortos de abril: pequeno diário higiênico’, de Amilcar Neves. A obra venceu o concurso literário da EdUFSC – Prêmio Salim Miguel 2017 – Romance.

Conheça outras obras lançadas pela EdUFSC como também a sua Estante Aberta com livros disponíveis para download.

Considerada uma das maiores tragédias da humanidade, a Segunda Guerra Mundial aconteceu entre 1939 e 1945 e teve como personagens principais o nazismo que vitimou os judeus e as minorias não arianas. O holocausto é um dos eventos mais chocantes da guerra, um assassinato em massa de mais de 6 milhões de pessoas, foi o maior genocídio do século XX. É difícil conhecer um sobrevivente do holocausto hoje em dia, entretanto a comunidade universitária teve essa chance na última segunda-feira, 27 de novembro, na Biblioteca Universitária. Trazida pelo jornalista Salus Loch, a bem-humorada Gabriela Schwartz Heilbraun ou Gitta, de 89 anos, é uma das sobreviventes do holocausto e protagonista do livro ‘A tenda branca’, baseado em sua história. Além de Gitta, a palestra contou com a participação de sua filha, Jaqueline, sua neta, Gabriela e o genro, Jonas.

A importância de falar sobre o assunto foi destacada no evento, no sentido de alertar sobre sistemas totalitários e ideais racistas e intolerantes, a empatia e o respeito podem evitar com que outro desastre como este se repita. “É importante relembrar para que não aconteça outra vez” afirma Gitta. Humildade com certeza é uma palavra que define a mulher que passou por várias situações marcantes durante a vida. Quando Gabriela escreveu a história da avó para o jornalista Salus, que teve o intuito de produzir uma matéria, mas ao se deparar com as histórias de vida de Gitta, a ideia foi de escrever um livro. Ela autorizou, mas sempre achou de que não é importante e de que essa história faz tantos anos que ninguém se interessaria em saber. Mesmo com o auditório cheio, o discurso não mudou. Os familiares pensam que isso pode ser um certo tipo de bloqueio.
(mais…)

Os acadêmicos do curso de Medicina, sob orientação do professor de Departamento de Microbiologia, Imunologia e Parasitologia (MIP) da UFSC, Edelton Flávio Morato, promoverão a II Semana Acadêmica de Medicina (II Samed) nos dias 12, 13 e 14 de outubro, no campus da Trindade. Inscrições e mais informações no site do evento.

A palestra de abertura será realizada no próximo dia 12h, às 19h, no Centro de Cultura e Eventos, em Florianópolis, e terá como convidado o professor titular do Departamento de Nefrologia da Yale University – localizada na cidade de New Haven, em Connecticut, nos Estados Unidos –, Aldo José Peixoto, com o tema “De Calouro da USFC a Titular de Yale: 30 anos de Medicina em dois mundos (nem sempre tão) diferentes”. Outros egressos, como a professora Anette Hoffmann, uma das duas únicas mulheres da primeira turma de Medicina da UFSC, participarão do evento.
(mais…)

A coordenação do Projeto Baobás promove o lançamento do livro “África e Direitos Humanos” do escritor angolano Domingos da Cruz, na terça-feira, 18 de novembro, às 19h no auditório do Colégio de Aplicação – UFSC campus Trindade.

O livro tem como tema a questão dos direitos humanos no continente africano, assunto frequente nos noticiários dos países que lançam um olhar distorcido sobre a África. A obra é composta por ensaios e pesquisas elaboradas por mais de vinte estudiosos que mostram posturas criticamente construtivas para melhor conhecer o continente

Domingos da Cruz é graduado em Filosofia e Pedagogia pelo IDBES (Instituto Dom Bosco de Estudos Superior-Angola) e mestre em Ciências Jurídicas-área de Direitos Humanos pela Universidade Federal da Paraíba-UFPB-Brasil. Jornalista, escritor com seis livros publicados e vencedor do Prêmio Nacional de Direitos Humanos, categoria Ricardo de Melo em 2009. Membro do (NCDH) Núcleo de Cidadania e Direitos Humanos da UFPB, atuando no GT de Investigação em Segurança Pública, Violência e Direitos Humanos. É também membro convidado do grupo de pesquisa sobre Retórica e Direitos Humanos do CCJ (Centro de Ciências Jurídicas). Professor de Direitos Humanos, Filosofia da Educação e Teoria da Educação e coordenador do Observatório Angolano Imprensa. Foi porta-voz do Instituto para Mídia na Região Austral de África – MISA-Angola e consultor de ONGs nacionais e internacionais.

Na quinta-feira, 31 de julho, às 18h, no Capitão Gourmet Bar e Restaurante (no bairro Trindade), haverá o lançamento da primeira edição de A Sapinha Keka, de Regina Carvalho, professora aposentada da UFSC, com ilustrações de Tadeu Sposito, e da segunda edição de A Sapinha Meiga, da mesma autora, com ilustrações do professor Clovis Geyer, do Departamento de Expressão Gráfica do Centro de Comunicação e Expressão da UFSC.

A professora Dayane Machado Ribeiro, do Departamento de Odontologia, do Centro de Ciências da Saúde (CCS) da UFSC, lança nesta quinta-feira, 28 de novembro, às 19h, na Livraria Livros & Livros, no Centro de Cultura e Eventos da UFSC seu livro “O crescimento saudável de Bia”.

Sobre o livro:

“Este livro infanto-juvenil nasceu da capacidade da autora de lidar de maneira lúdica com situações espinhosas. Afinal, sempre podemos escolher entre sermos vítimas ou agentes de transformação. A Dayane sempre opta pela segunda opção e este livro é apenas um dos resultados de sua batalha diária em melhor entender (e fazer com que quem está ao redor entenda) a fenilcetonúria, condição genética que sua primeira filha apresentou ao nascer. Bem resumidamente, quem tem fenilcetonúria não pode comer proteína. Para os adultos já é difícil entender, imaginem para uma criança. Assim surgiu o livro, para facilitar essa compreensão…

Já estava mais do que na hora deste trabalho lindo vir a público. Nos traz conhecimento, divertimento, e é uma excelente ferramenta para trabalharmos as diferenças junto as nossas crianças. Um ótimo presente de Natal.

Esperamos todos no lançamento com um coquetel de baixa proteína (para conhecermos um pouquinho deste mundo novo).”

Professora Gláucia S.  Zimmermann

A Fundação Casa de Rui Barbosa e a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) convidam para o lançamento do livro “D. Pedro II: Um Tradutor Imperial”, organização dos professores Noêmia Guimarães Soares, Rosane de Souza e Sergio Romanelli, no dia 3 de dezembro, às 18 horas. O evento será realizado na Fundação Casa de Rui Barbosa, sala de cursos – Rua São Clemente, 134, Botafogo, Rio de Janeiro, RJ –, e haverá uma conversa com as organizadoras Noêmia G. Soares e Rosane de Souza. A entrada é gratuita.
(mais…)

As professoras da UFSC Maria Bernardete Ramos Flores e Patrícia Peterle (organizadoras) lançam, no dia 3 de outubro, às 18h30, no Hall do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH) da Universidade, o livro “História e Arte: utopias, utopias”, durante o 6º Colóquio de História e Arte, que será realizado de 1º a 3 de outubro, no Auditório do CFH.

Outras informações pelos e-mails patriciapeterle@gmail.com, labharteufsc@gmail.com e coloquiohistoriaearte@gmail.com.

Nesta quarta-feira, dia 13 de março às 18h30min, será realizada a mesa-redonda “Feminismos e Relações de Poder”, com os professores da UFSC Joana Maria Pedro, Miriam Pilar Grossi e Claudia Nichnig, sob a coordenação da professora Silvia Regina Liebel, do Departamento de História da Udesc.

Após a mesa-redonda, será lançado o livro “Aborto e Contracepção: Histórias que ninguém conta”, organizado pelas professoras da Udesc Silvia Arend, Gláucia Assis e Flávia Motta, às 21 horas. A doutoranda Silvana Maria Pereira, do Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Ciências Humanas (PPGICH/CFH/UFSC) é coautora de um dos capítulos.
(mais…)

Os professores Ana Cláudia de Souza e Wladimir Antônio da Costa Garcia lançam no próximo dia 6 de novembro, terça-feira, o livro “A produção de sentidos e o leitor: os caminhos da memória”. Ana Cláudia e Wladimir são professores do Centro de Ciências da Educação (CED) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). O lançamento será realizado às 18h30min, no auditório do CED. Os exemplares serão distribuídos gratuitamente.

A obra é resultado de pesquisa e atuação docente dos autores nas áreas de ensino de Língua Portuguesa e Literatura e representação das interfaces com Psicologia, Filosofia e Psicanálise. A pesquisa visa delinear possíveis espaços de diálogo assim como ensaiar reflexões acerca do leitor, da memória e da produção de sentidos em leitura.
(mais…)

O neurocientista Stanislas Dehaene, diretor do INSERM – CEA Cognitive Neuroimaging (França)já  ministra a palestra, Os Neurônios da Leitura ( Reading in the Brain),  nesta sexta-feira, dia 13h, às 14h, no Centro de Eventos da UFSC, auditório Garapuvu .

Dedicado ao estudo das neurociências cognitivas, o pesquisador também lançará no mesmo dia a partir de 17h30min, o livro  Os Neurônios da Leitura, que ganhou edição brasileira este ano com tradução da professora aposentada da UFSC Leonor Scliar-Cabral. Os participantes terão direito a certificado emitido pela UFSC, que é uma das promotoras dos eventos.  Informações www.neuroniondaleitura.blogspot.com

Antropóloga Luciana Hartmann

Na próxima segunda-feira, 21, será realizado o lançamento do livro Gesto, Palavra e Memória – perfomances de contadores de “causos”, da antropóloga Luciana Hartmann,  publicado pela editora da UFSC.  O evento começa às 18h30min na sala 111,  bloco D, no Centro de Filosofia e Ciência Humanas (CFH) da UFSC.  A obra aborda o contexto de produção e transmissão das tradições orais na região da fronteira entre Brasil, Argentina e Uruguai.

(mais…)

Richard Amante, jornalista formado pela UFSC, lança o livro ” Amante na China” (www.amantenachina.com.br) nesta terça, dia 16 de agosto, às 9h, no Centro de Cultura e Eventos da UFSC.  Richard vai conversar com os alunos do Curso de Jornalismo, mas o evento é aberto a todos que quiserem ouvir suas histórias.

Depois de mais de 30 anos de dramaturgia, foi paradoxalmente a Internet que em doses homeopáticas motivou a publicação dos poemas que Carmen Fossari, diretora do Teatro da UFSC, reúne agora em seu primeiro livro de poesia. Atriz e dramaturga, Carmen começou a escrever em seus próprios blogs. À medida que recebia incentivo e retorno dos leitores, passou a publicar poemas em outros blogs e em outros meios eletrônicos no Brasil e no exterior. Dessa forma fluida e dialogada foi dando pequenas asas para que as palavras em versos livres ganhassem a edição de Heresia, livro que ela lança na sexta-feira, 8 de julho, às 19 horas na Livraria Saraiva Mega Store do Shopping Iguatemi.

(mais…)