Auditório da BU UFSC terá sessões da Mostra de Cinema Espanhol 2026

20/08/2026 18:55

O CineBuñuel do curso de Letras-Espanhol no Núcleo Onetti, projeto de extensão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), é parceiro da Embaixada da Espanha para realização da Mostra de Cinema Espanhol 2026 em Florianópolis.

Entre os dias 24 e 28 de agosto, serão exibidos cinco longas-metragens contemporâneos e premiados, dirigidos por Icíar Bollaín, Pilar Palomero, Víctor Erice, Asghar Farhadi e Eva Libertad. Todas as sessões são gratuitas e acontecem às 19h no Auditório Elke Hering da Biblioteca Universitária (BU) da UFSC, em Florianópolis. Os filmes têm classificação indicativa de 12 anos.

A Mostra de Cinema Espanhol é realizada anualmente pela Embaixada da Espanha no Brasil. Em 2026, a mostra apresenta uma seleção de cinco longas-metragens recentes premiados que têm o drama familiar como fio condutor: histórias atravessadas pela maternidade e pelo cuidado, pela memória e pela perda que propõem uma profunda reflexão sobre a complexidade dos vínculos humanos.

Esta edição destaca-se pela forte presença feminina por trás das câmeras: três das cinco obras são dirigidas por mulheres —Icíar Bollaín, Pilar Palomero e Eva Libertad—, refletindo um momento histórico em que as cineastas espanholas vêm liderando os principais festivais e premiações nacionais e internacionais.

A mostra começou em Manaus no dia 14 de julho e percorrerá onze cidades brasileiras. Antes de chegar a Florianópolis, já houve apresentações em São Paulo, Aracaju e Belém. Depois da capital catarinense, haverá sessões no Rio de Janeiro, São Luís, Palmas, Curitiba e Viçosa, finalizando em Brasília entre 8 e 11 de outubro.

 

Tags: CCECineBuñuelcinemaMostra do Cinema EspanholUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Inscrições abertas para aulas gratuitas de interpretação textual para o vestibular

13/08/2026 15:02

O Programa de Educação Tutorial dos Cursos de Letras (PET Letras) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove aulas gratuitas de interpretação textual com base nas obras do Vestibular Unificado UFSC/IFC 2027. Os encontros ocorrerão às quartas-feiras, de 19 de agosto a 25 de novembro, das 18h30 às 20h, no bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). As inscrições gratuitas devem ser realizadas até dia 18 de agosto.

Nas aulas, serão utilizadas ferramentas linguísticas que constroem e dão sentido ao texto: tipos de narração, construção de cenários, contextos históricos, gêneros literários e articulação entre linguagem verbal e não verbal. Cada obra será assunto de duas aulas presenciais. O objetivo é desenvolver leitura crítica, familiaridade com o perfil das questões da UFSC e autonomia interpretativa, com foco em linguística textual no texto e como eles aparecem no vestibular.

Para mais informações no Instagram.

Tags: CCEPET LetrasUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Curso on-line sobre consumo e finanças pessoais recebe inscrições até 11 de agosto

03/08/2026 18:05

O Núcleo de Estudos sobre Comportamento e Consumo (NECC) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove o minicurso Compro, logo existo: comportamento de consumo e finanças pessoais, sobre temas que norteiam práticas de consumo e que culminam na saúde financeira pessoal. Serão quatro encontros online, nos dias 12, 13, 19 e 20 de agosto, das 19h às 21h. As inscrições são abertas a toda a comunidade e podem ser realizadas até 11 de agosto, com uma taxa de R$ 75,00.

Inscreva-se aqui.

Com um conteúdo pensado para pessoas de diferentes faixas de renda, não se trata de um curso sobre investimentos, e sim sobre compreensão e manejo do comportamento de consumo, que oferecerá diretrizes para organização de finanças pessoais. As aulas serão expositivas e coletivas (não se tratando de acompanhamento pessoal ou mentoria individual).

A ministrante é a professora Rochelle Cristina dos Santos, coordenadora do NECC e responsável desde 2012 pela disciplina Comportamento do Consumidor e Economia nos cursos de Design e Design de Produto da UFSC.

Temas abordados:

  • 12/08, das 19h às 21h – Sociedade, Necessidades e Desejos;
  • 13/08, das 19h às 21h – Processos de Decisão de Compra;  
  • 19/08, das 19h às 21h – Organizando as contas;
  • 20/08, das 19h às 21h – Planejar é Preciso.

Os encontros serão gravados e ficarão disponíveis por sete dias. Quem não puder participar nos dias agendados, terá a oportunidade de visualizar as gravações no prazo especificado. A participação dá direito a certificado de oito horas. 

Mais informações pelo e-mail rochelle.necc.ufsc@gmail.com ou pelo Instagram.

Tags: CCEeducação financeiraEGRfinançasUJFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Servidores têm isenção de pagamento em cursos extracurriculares de língua estrangeira

28/07/2026 15:17

Servidores ativos do quadro permanente da UFSC podem solicitar isenção do pagamento de cursos extracurriculares de língua estrangeira. A isenção é resultado de parceria entre a Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (Prodegesp) e o Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE), do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). O benefício contempla servidores docentes e técnico-administrativos em educação e vale para o segundo semestre de 2026.

A isenção é automática, sendo garantida a todos os servidores que conseguirem vaga na turma escolhida. De acordo com ofício da Prodegesp encaminhado aos servidores, “o apoio é referente ao valor integral de uma matrícula por servidor (a) em curso ofertado pelo DLLE/CCE, no semestre 2026.2, sendo necessária apenas a realização de matrícula em turma disponível – conforme idioma, nível e modalidade desejados – dentro dos prazos estabelecidos em https://www.cursosextra.com“.

As matrículas são feitas diretamente pelo site http://www.cursosextra.com, conforme normas divulgadas no Edital do DLLE para o segundo semestre de 2026.

Tags: benefício ao servidorCCEDepartamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE)idiomasisenção de pagamentoProdegespUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Comissão da Memória e da Verdade da UFRGS promove roda de conversa na UFSC sobre ditadura

02/06/2026 16:21

A Comissão da Memória e da Verdade Enrique Serra Padrós (CMV) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), em parceria com a UFSC, promove na próxima quinta-feira, 11 de junho, a roda de conversa “Experiências na UFRGS durante a ditadura”. O evento, aberto à comunidade, ocorre às 9h, no Laboratório de Estudos de Cinema (LEC), localizado no segundo andar do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC, no Campus da Trindade.

O encontro é parte da programação da visita de uma comitiva da CMV-UFRGS, organizada junto ao professor Henrique Finco, que deu seu testemunho na primeira audiência pública realizada pela CMV, em novembro de 2025. Nos dias da visita, também serão gravados testemunhos com membros da comunidade da UFSC que tenham vivenciado a ditadura na UFRGS.

A visita da CMV à UFSC se insere em um dos eixos de atuação da Comissão, que tem a finalidade de montar um banco de testemunhos e criar situações de escuta para pessoas que, de alguma maneira, foram vítimas de violações de Direitos Humanos no seio da universidade e que se dispõem a tornar públicas suas experiências. O evento também cumpre com o objetivo de proporcionar diálogos com a comunidade universitária e a sociedade sobre os referidos acontecimentos.

Atualmente, entre integrantes ativos e aposentados do corpo docente da UFSC, muitos foram estudantes e/ou participaram do movimento estudantil na UFRGS durante as décadas de 1960-1980. Entre os professores ativos, contribuem com depoimentos Luiz Carlos Pinheiro Machado Filho, Henrique Finco, Paulo Pinheiro Machado, Paulo Emilio Lovato, Enio Luiz Pedrotti e Paulo Renato Silveira Bicca. Dos aposentados, participam Eduardo Meditsch, Mario Aurélio Aguiar Teixeira, Mario Luiz Vicenzi e Sônia Weidner Maluf. Além destes, também participa Nelson Rolim.

Tags: CCEComissão da Memória e da Verdadedireitos humanosditadura militarRoda de ConversaUFRGSUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Memorial em homenagem à estudante Catarina Kasten é inaugurado na UFSC

30/04/2026 17:53

Cerca de 200 pessoas, entre colegas, amigos, familiares e servidores da UFSC participaram da inauguração do memorial em homenagem a Catarina Kasten (Fotos: Gustavo Diehl/Agecom/UFSC)

A inauguração do Memorial Catarina Kasten reuniu aproximadamente 200 pessoas, em frente ao Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). O ato é uma homenagem à estudante do Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários (PPGI), que foi assassinada no dia 21 de novembro de 2025, na trilha da praia do Matadeiro, na região Sul de Florianópolis. 

A homenagem foi realizada nesta quinta-feira, 30 de abril, às 15h, e reuniu estudantes, professores e diretores de Centros de Ensino, além de pró-reitores e familiares. Presente ao ato, o reitor Irineu Manoel de Souza falou sobre as iniciativas da Universidade no combate à violência contra a mulher. A vice-reitora eleita, Felipa Amadigi, também esteve presente na homenagem. 
(mais…)

Tags: Catarina KastenCCEhomenagemJardimmemorialUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Estudante da UFSC é premiado em competição internacional de Design

22/04/2026 16:28

O estudante João Pedro Scremin Ramos, do curso de Design da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), conquistou o desafio internacional de Design da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) em parceria com a Yaşar University, da Turquia. Todo o trabalho foi realizado de forma online, utilizando plataformas como Miro e grupos no WhatsApp.

O desafio recebeu a participação de 23 estudantes, que foram divididos em cinco equipes mistas, compostas por alunos brasileiros e turcos. Cada grupo recebeu uma persona e teve um prazo de 73 horas, em formato de Design Sprint colaborativo, para realizar pesquisas, ideação, prototipagem e testes.

O grupo de João Pedro, composto também pelas alunas turcas Dilara Topcu e Sude Atılmış, focou na persona ‘Maya’, uma profissional com vivência multilíngue que perdia tempo e motivação ao ficar estagnada em métodos de ensino tradicionais e lineares. Para solucionar esse gargalo, a equipe projetou uma plataforma adaptativa que aproveita o conhecimento prévio do usuário. A interface vencedora apostou em um design simplificado com foco no aprendizado via podcasts.

O pesquisador e mestre em Design Jefferson Velasco, do Lemme Lab da UFSC, destacou a relevância do intercâmbio cultural. “Foi uma experiência super rica, porque ao longo da semana observamos os alunos trabalhando em tempo real no Brasil e na Turquia. Foi muito interessante ver como eles foram vencendo as barreiras e começando a interagir mais. No final, já estavam super afetuosos uns com os outros. Foi bastante gratificante”, relatou.

Além do aprendizado prático proporcionado aos estudantes, o desafio marca o início de uma parceria estratégica entre a UFSC e a universidade turca. O objetivo é expandir a internacionalização na graduação e fomentar pesquisas conjuntas.

“A parceria com a Turquia representa um novo avanço nessa trajetória, já com desdobramentos concretos previstos para maio, quando receberemos os professores turcos aqui na UFSC”, concluiu o  professor Julio Teixeira, que coordena o Lemme Lab.

Tags: Alunos de DesignCCELemme LabUniversidade Federal de Santa Catarina

Temporada 2026 da Rádio Ponto UFSC estreia nesta segunda-feira, 6 de abril

02/04/2026 09:57

Foto: João Hasse/Agecom/UFSC

A Rádio Ponto UFSC, webemissora do Jornalismo da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), retoma a transmissão regular nesta segunda-feira, 6 de abril, estreando a sua Temporada 2026. Produzida por alunos e alunas da graduação, com colaboração de estudantes da pós-graduação, sob a orientação de professores e servidores técnicos, a estação virtual funciona como projeto de extensão, veiculando programação de interesse da comunidade universitária e público em geral.

A grade inclui informativos com notícias da UFSC e programas sobre cinema, jogos eletrônicos, futebol e demais esportes, literatura, comportamento e tendências na internet, entre outros temas, além de coberturas especiais. A programação é transmitida ao vivo pelo canal da Rádio no YouTube.

Para este primeiro semestre, a grade da webemissora conta com os noticiários produzidos por calouros e calouras da disciplina Áudio e Radiojornalismo. A grade também prevê, para o final do semestre, os Temáticos e os Tematiquinhos como produções de conclusão das disciplinas de jornalismo sonoro, os TCCs em áudio e podcasts de outras matérias do curso.

A programação também conta com agenda esportiva e cultural. O programa Precisamos Falar Sobre Rádio igualmente permanece, produzido pelo Grupo de Investigação em Rádio, Fonografia e Áudio (Girafa/UFSC/CNPq). Em breve deve estrear o Podcast do objETHOS, o Observatório da Ética Jornalística, da UFSC, sobre as transformações do jornalismo e crítica de mídia.

Além da transmissão regular, na Temporada 2026, neste primeiro semestre, a Rádio Ponto realiza a cobertura da Copa do Mundo de Futebol masculino, com as “Grandes Jornadas Esportivas”, entre junho e julho. Para o segundo, planeja as coberturas da Sepex e das Eleições Gerais no país. Ao longo da Temporada 2026, outras novidades, que já estão em planejamento, devem entrar no ar. Acesse e ouça a Rádio Ponto UFSC nas plataformas de streaming de áudio. Acompanhe pelo Instagram.

Tags: CCEjornalismoProgramação de rádioRádio Ponto

Festival Internacional AnimaVerso apresenta mostra de animações no CIC

16/03/2026 18:26

Foto: divulgação/AnimaVerso

O 3º Festival Internacional AnimaVerso ocorrerá de 26 a 29 de março no Centro Integrado de Cultura (CIC), com exibições de curtas e longas e uma série de palestras na programação. O evento busca promover um espaço de conexão entre estudantes de universidades locais, estúdios catarinenses e artistas nacionais.

A abertura do evento será com a Mostra de Curtas dos estudantes do curso de Animação da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Os alunos terão a oportunidade de apresentar seus trabalhos numa tela de cinema para o público geral e profissionais estabelecidos no mercado.

Entre os longas em destaque, The Quest foi inspirado nos clássicos da Disney, enquanto As Bicicletas de Belleville concorreu ao Oscar de Melhor Animação em 2004 exibição realizada com apoio da Cinemateca da Embaixada da França, do Institut Français e da Aliança Francesa de Florianópolis. Representando a produção nacional, Nimuendajú combina animação 2D e rotoscopia, ao passo que Teca e Tuti: uma Noite na Biblioteca utiliza a técnica de stop motion, evidenciando a pluralidade de linguagens presentes na edição.
(mais…)

Tags: animaçãoCCECICUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Nota de pesar: falece Jair Tadeu da Fonseca, professor do Centro de Comunicação e Expressão

15/03/2026 15:31

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica, com pesar, o falecimento de professor Jair Tadeu da Fonseca, docente efetivo do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Nascido em Montes Claros (MG), ele faleceu no dia 15 de março, em Belo Horizonte, aos 66 anos. 

Jair era docente efetivo do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas, na área de Teoria da Literatura e Literatura Comparada. Ao longo de sua trajetória acadêmica, o professor destacou-se por suas contribuições ao ensino, à pesquisa e à formação de estudantes, desenvolvendo investigações principalmente nos seguintes temas: literatura e outras artes, cinema, canção popular, cultura brasileira, culturas latino-americanas e teorias da literatura.

A despedida será realizada nesta segunda-feira, 16 de março, das 8 às 11h no Cerimonial Santa Casa, na rua Domingos Vieira, 600, bairro Santa Efigênia, em Belo Horizonte.

A UFSC manifesta sua solidariedade a familiares, amigos e colegas neste momento de luto.

Tags: CCENota de pesarUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC recebe ‘XIII MAÇÃ – Mostra Acadêmica de Artes Cênicas’ entre 16 e 20 de março

10/03/2026 14:05

O Centro Acadêmico de Artes Cênicas (CAAC) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) realiza, entre os dias 16 e 20 de março de 2026, a XIII MAÇÃ – Mostra Acadêmica de Artes Cênicas. O evento reúne apresentações e atividades que destacam a produção artística de estudantes do curso de Artes Cênicas. A programação contará com espetáculos teatrais apresentados no Teatro Carmen Fossari, na Igrejinha da UFSC e em espaços do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Informações detalhadas sobre as atrações, incluindo cartazes, sinopses e classificação indicativa, podem ser consultadas na página oficial do evento.

Realizada anualmente desde 2009, a MAÇÃ é organizada pelos estudantes do curso de Artes Cênicas em parceria com técnicos e professores. Produzida pelo Centro Acadêmico de Artes Cênicas, a mostra tem como principal objetivo valorizar a produção artística discente, além de servir como espaço de experimentação cênica e difusão de projetos desenvolvidos no ambiente acadêmico. O evento também busca aproximar a universidade da comunidade externa, promovendo intercâmbio cultural por meio das apresentações e atividades abertas ao público.

A XIII edição da mostra conta com o apoio institucional da Secretaria de Cultura, Arte e Esporte da UFSC (SeCArtE), do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), do Departamento de Artes (ART) e do Departamento Artístico Cultural (DAC).

Serviço

Evento: XIII MAÇÃ – Mostra Acadêmica de Artes Cênicas

Data: 16 a 20 de março

Locais: Teatro Carmen Fossari, Igrejinha da UFSC e Centro de Comunicação e Expressão (CCE)

Entrada: gratuita e aberta à comunidade

Informações e programação: maca2026.46graus.com | @caacufsc

 

Tags: artes cênicasCCECentro de Comunicação e ExpressãoSecretaria de Cultura e Arte da UFSC (SeCArte)UFSCUniversidade Federal de Santa CatarinaXIII Maça

Clube de Leitura dos Horrores promove debates sobre ficções de horror e manifestações do insólito

05/03/2026 12:28

Se histórias de horror, monstros, fantasmas e outras manifestações do insólito despertam curiosidade e fascínio, a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) passa a oferecer um novo espaço para esse público: o Clube de Leitura dos Horrores, atividade de extensão vinculada ao Departamento de Artes do Centro de Comunicação e Expressão (ART/CCE/UFSC). Para se inscrever, acesse aqui.

A proposta é reunir leitores para debates mediados sobre obras ficcionais selecionadas, promovendo a troca de experiências entre quem aprecia a ficção de horror e seus gêneros fronteiriços e quem deseja explorá-la sob a perspectiva acadêmica. A iniciativa parte do princípio de que o horror não se restringe ao entretenimento, mas constitui uma chave de leitura para compreender culturas, medos coletivos e símbolos sociais.

O projeto é realizado pelo Grupo FantastiCatarina, em parceria com o PET-Letras e o Programa de Pós-Graduação em Literatura. Tem também o apoio da Editora DarkSide, que disponibilizará brindes para sorteio entre os participantes das leituras críticas.
(mais…)

Tags: CCEClube de Leitura dos HorroresDepartamento de ArtesFantastiCatarinaPET LetrasPrograma de Pós-Graduação em LiteraturaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC oferece curso gratuito de Introdução ao Grego Antigo aberto à comunidade

24/02/2026 10:12

Livro que será utilizado como referência metodológica para as aulas de grego.

O Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal de Santa Catarina (CCE/UFSC) oferecerá um curso gratuito de Introdução ao Grego Antigo, aberto à comunidade. A iniciativa é organizada pelo professor Pedro Falleiros Heise e tem como objetivo aproximar estudantes e interessados do universo da língua e da literatura grega. 

As inscrições são gratuitas e podem ser feitas de 2 a 13 de março, pelo e-mail pedro.fh@ufsc.br. O curso ocorre de 18 de março a 24 de junho, sempre às quartas-feiras, das 18h30 às 20h, no CCE. Os participantes que concluírem o curso terão direito a certificado de 30 horas.

Voltado a estudantes de Letras, Filosofia, História, Artes e ao público em geral, o curso busca proporcionar contato direto com a língua grega antiga sem a mediação de traduções, além de destacar a importância da cultura helênica para a formação da literatura, da arte, da filosofia e da política ocidentais.

Será adotada a metodologia desenvolvida pela Joint Association of Classical Teachers, apresentada no livro Aprendendo grego, traduzido por Luiz A. M. Cabral e Cecília Bartalotti e publicado pela editora Odysseus (2014). Como material complementar, será utilizado o livro O mundo de Atenas, organizado por Peter V. Jones e publicado pela Martins Fontes (1997), que oferece um panorama da cultura grega antiga, elemento considerado fundamental para o estudo da língua.

Mais informações pelo e-mail pedro.fh@ufsc.br

Tags: CCECentro de Comunicação e ExpressãoGregoPedro Falleiros HeiseUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Estudantes de Animação da UFSC são premiados em competição internacional

23/12/2025 08:15

Grupo premiado realiza campanha de financiamento coletivo para participar de evento em Toronto

Um grupo de cinco estudantes do curso de Animação da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) – Gabriela Griep Moreira, Julia Prates dos Santos Girardi, Shaiera Star, Caue Borges de Matos e Lívia Wielganczuk Bandeira –, conquistaram o primeiro lugar na categoria Behind the Scenes do 24 Hours Animation Contest for Students, concurso voltado a estudantes de animação que reuniu mais de 150 grupos de diversos países.

Para a competição, as equipes deveriam desenvolver um curta animado em 24 horas. A equipe da UFSC foi premiada pelo documentário produzido sobre o processo. Os vídeos podem ser conferidos no Instagram do grupo.

Como parte da premiação, os estudantes receberam ingressos para o Toronto Animation Arts Festival International (TAAFI), festival de animação que será realizado em abril do próximo ano, em Toronto, no Canadá. Para participar do evento, o grupo está realizando uma campanha de financiamento coletivo.

Mais informações no Instagram @campanha.nosnotaafi e na plataforma Apoia.se.

Tags: animaçãoCCEPrêmioUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Editora da UFSC lança romance ‘Zama’, primeiro da Coleção de Literatura Hispano-Americana

28/11/2025 14:07

A Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC) acaba de lançar “Zama”, romance do escritor argentino Antonio Di Benedetto, obra que inaugura a Coleção de Literatura Hispano-Americana traduzida ao português do Brasil. A iniciativa, coordenada pelos professores do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC, Liliana Rosa Reales e Joca Wolff, representa um marco na aproximação entre a literatura brasileira e hispano-americana.

Publicado originalmente em 1956, “Zama” conquistou o status de leitura obrigatória para uma geração de célebres escritores como Augusto Roa Bastos, Julio Cortázar, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa e Roberto Bolaño. O escritor argentino Juan José Saer declarou que “Zama é superior à maior parte dos romances escritos em língua espanhola nos últimos trinta anos”. A obra também recebeu elogios do prêmio Nobel de Literatura John Coetzee e, em 2017, ganhou adaptação cinematográfica dirigida por Lucrecia Martel, indicada ao Oscar de melhor filme estrangeiro.

Com uma linguagem inusual e surpreendente para a época, Di Benedetto narra em primeira pessoa dez anos (1790-1799) da vida de Diego de Zama, funcionário letrado da coroa espanhola. Afastado do centro de poder e deslocado para uma cidade distante (que o autor identificou como Assunção do Paraguai), o protagonista vive atormentado pelo tédio, a solidão e a pobreza, aguardando uma transferência que nunca acontece. O romance é dedicado “às vítimas da espera”.

A obra explora temas profundos como o colonialismo, a marginalização e a busca por pertencimento na América Latina. Uma das metáforas mais marcantes do livro compara a condição do protagonista à de um peixe que deve lutar constantemente contra as águas que o querem expulsar – imagem poderosa da luta dos povos latino-americanos pelo direito de pertencer à própria terra.

Projeto Editorial

A Coleção de Literatura Hispano-Americana nasce de uma política editorial implementada pela direção da EdUFSC, sob gestão de Nildo Ouriques, com foco na América Latina. Segundo a professora Liliana Reales, cada livro é resultado do trabalho de toda uma equipe envolvida na produção editorial.

“Muitas das obras clássicas ou de autores prestigiosos da literatura de nosso subcontinente contam com poucas reedições e alguns nunca foram traduzidos no Brasil”, explica Liliana. “Para entender melhor as forças que movimentam o presente e o destino de nossa América Latina é necessário o conhecimento do campo cultural e literário.”

Cada volume da coleção oferece, além da tradução da obra, prefácios e, em alguns casos, posfácios com estudos críticos, auxiliando leitores e estudantes universitários na compreensão do contexto histórico e literário de cada autor.

Próximos lançamentos da Coleção

Após “Zama”, a coleção publicará “O tempo principia em Xibalbá”, do escritor guatemalteco de origem maia Luis de Lión, nunca antes traduzido ao português, e “Última antologia”, da poeta uruguaia Idea Vilariño. Diversos outros títulos de importantes autores já estão sendo selecionados.

Sobre o autor

Nascido em Mendoza, Argentina (1922-1986), Di Benedetto foi jornalista, escritor e uma das primeiras vítimas da última ditadura militar argentina. Sequestrado em 24 de março de 1976, permaneceu encarcerado e torturado por dezessete meses. Libertado graças à pressão internacional de escritores como Heinrich Böll e Günter Grass, foi obrigado a exilar-se na Espanha por oito anos.

Autor de narrativas mundialmente elogiadas, recebeu diversas distinções, incluindo a bolsa Guggenheim (1974) e o título de Cavalheiro da Ordem do Mérito pelo governo italiano. Sua obra continua sendo objeto de estudos acadêmicos, teses de doutorado e adaptações cinematográficas, demonstrando sua relevância duradoura.

Ficha técnica

Título: Zama
Autor: Antonio Di Benedetto
Tradução: Byron Vélez Escallón
Prólogo: Liliana Reales
Editora: EdUFSC
Coleção: Literatura Hispano-Americana
Coordenação: Liliana Reales e Joca Wolff
Mais informações: site da EdUFSC
Vendas no site da livraria virtual ou pelo e-mail: vendas.editora@contato.ufsc.br

Divisão de Imprensa do GR | SECOM
imprensa.gr@contato.ufsc.br

 

Tags: Antonio Di BenedettoCCEColeção de Literatura Hispano-AmericanaEditora da UFSCEdUFSCJoca WolffLiliana Rosa RealesNildo OuriquesUFSCZama

Nota de pesar: estudante é vítima de feminicídio em praia de Florianópolis

21/11/2025 21:22

Catarina tinha 31 anos. Foto: Divulgação/CCE/UFSC

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica, com pesar e indignação, o falecimento de Catarina Kasten, aos 31 anos. Ela era aluna do Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários na UFSC. Catarina foi vítima de feminicídio nesta sexta-feira, 21 de novembro, na trilha da Praia do Matadeiro, no sul de Florianópolis.

Um ato público deve ser promovido neste sábado, 22 de novembro, para lembrar a memória de Catarina, a partir das 7h, na Igreja da Armação, próximo à trilha onde a estudante foi encontrada morta. A manifestação também pedirá mais segurança para mulheres em Florianópolis.

Antes de estudar letras na UFSC, Catarina foi aluna da Engenharia de Produção, onde integrou o Centro Acadêmico Livre de Engenharia de Produção (CALIPRO).

A UFSC repudia veementemente qualquer forma de violência contra mulheres. A Universidade manifesta sua indignação com o caso de Catarina e pontua que tais ocorrências não podem ser naturalizadas. A UFSC confia nas instituições de estado para dar o devido encaminhamento, com todos os esclarecimentos necessários ao caso.

A Universidade junta esforços com todos os que buscam trabalhar para que tais acontecimentos não se repitam, fazendo coro à indignação da comunidade universitária e, ao mesmo tempo, se solidarizando com os amigos e os familiares de Catarina neste momento de dor.

Tags: CCEfeminicídioFlorianópolismanifestaçãomatadeiroNota de pesarpraia do MatadeiroUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Seminário de estudos literários e culturais no ecoceno tem inscrições abertas

12/11/2025 13:44

O Seminário Muitas Tempestades: estudos literários e culturais no ecoceno, promovido pelo Núcleo Onetti dao Programa de Pós-Graduação em Literatura (PPGLit) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), está com inscrições abertas. O evento ocorrerá no dia 17 de novembro, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), e nos dias 18 e 19 de novembro, no auditório da Biblioteca Universitária, em Florianópolis. Estão sendo aceitas inscrições no formulário para ouvintes, monitoria e mediação.

Estão previstas atividades culturais como performance, sessão de cinema e venda de livros.

Além disso, duas conferências de pesquisadoras convidadas integram a programação. Na abertura, Anita de Moraes, da Universidade Federal Fluminense (UFF), fará a palestra Pela humanização do homem e do mundo: ideias sobre desenvolvimento, modernidade e nação em Fernando de Azevedo e Antonio Candido. No segundo dia, a conferência da professora Miriam Gárate, da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), terá como tema María Moreno y Cristina Rivera Garza: ¿escrituras colindantes? Un ensayo de conversación.

O evento contará com 11 mesas de comunicação e debate, reunindo trabalhos de mais de 40 pesquisadores de diversas instituições. Confira a programação completa do evento.

Tags: CCENúcleo Onetti de Estudos Literários Latino-AmericanosPPGLitSeminário Muitas TempestadesUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Cônsul-Geral de Cuba visita UFSC e fortalece cooperação acadêmica entre países

07/11/2025 15:41

Ao centro, o embaixador de Cuba, Benigno Pérez Fernández, acompanhado do reitor Irineu Manoel de Souza e da vice-reitora Joana Célia dos Passos, e demais representantes da UFSC e de sua comitiva. Fotos: DI-GR/SECOM

O cônsul-geral de Cuba no Brasil, embaixador Benigno Pérez Fernández, realizou visita oficial ao Gabinete da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) na manhã desta sexta-feira, 7 de novembro. O encontro marcou um importante passo no fortalecimento das relações acadêmicas e culturais entre Brasil e Cuba, com destaque para a retomada de parcerias históricas interrompidas pela pandemia de Covid-19.

A comitiva foi recebida pela gestão da universidade, com a presença do reitor Irineu Manoel de Souza, da vice-reitora Joana Célia dos Passos, do chefe de Gabinete Bernardo Meyer e da secretária de Relações Internacionais, Fernanda Leal. Durante a reunião, foram apresentados dados que evidenciam a trajetória da UFSC, uma instituição com quase 65 anos a serem completados em 18 de dezembro, já se consolidou como um dos principais centros de ensino do país.

Com 40 mil estudantes, 120 cursos de graduação, 156 programas de pós-graduação, cerca de 2.600 professores e 2.800 técnicos-administrativos, a UFSC é reconhecida como a melhor universidade do estado de Santa Catarina e uma das melhores federais do Brasil, com destaque na América Latina e no mundo. Os representantes da instituição ressaltaram que, mesmo enfrentando dificuldades orçamentárias frequentes, a universidade segue cumprindo seu papel de excelência, priorizando a inclusão e a permanência estudantil. A valorização da diversidade entre estudantes, docentes e técnicos foi apontada como uma das prioridades da gestão atual.
(mais…)

Tags: Benigno Pérez FernándezCCACCECubaEmbaixador de CubaGabinete da ReitoriainternacionalizaçãoSinterUFSCUniversidade 2026

Estudante da UFSC desenvolve jogo de tabuleiro inspirado em clássicos da literatura infantil

05/11/2025 15:46

Tabuleiro do jogo criado pelo aluno Eduardo Pereira Martins Reis. Foto: acervo do projeto Era uma Vez um Livro em Branco/ UFSC

O Projeto Era uma vez um livro em branco da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) propõe um jogo analógico de aventura, baseado em cartas e dados, que convida crianças e jovens a explorarem obras da literatura infantil brasileira por meio da imaginação e da contação de histórias. 

O trabalho foi realizado como trabalho de conclusão de curso por Eduardo Pereira Martins Reis, egresso da graduação em Design da UFSC, sob orientação do professor Douglas Luiz Menegazzi, do Departamento de Design e Expressão Gráfica (EGR), e coorientação da professora Caroline Machado, do Núcleo de Desenvolvimento Infantil (NDI/UFSC).

O desenvolvimento da obra integra pesquisas em literatura, design e educação, além de testes com professores e crianças do público-alvo, realizados com apoio do NDI. O resultado é um conjunto composto por tabuleiro, cartas ilustradas, dados e manuais de mediação, que transformam o ato de ler em uma jornada de aventura coletiva. Ao priorizar o formato físico e colaborativo, Era uma vez um Livro em Branco oferece uma alternativa às experiências digitais, incentivando a interação social e reduzindo o tempo de exposição às telas.
(mais…)

Tags: CCEDepartamento de Design e Expressão GráficaNDIUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Podcast do curso de cinema da UFSC divulga novo episódio com profissionais do ramo

28/10/2025 16:10

O projeto de extensão Cinema UFSC Podcast, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), lançou o episódio 27, que traz entrevistas com pessoas que passaram pelo curso de graduação, abordando suas trajetórias, realizações e a prática profissional no audiovisual.

O episódio 27 traz uma entrevista com a professora e atual subcoordenadora do curso de Cinema da UFSC, Virgínia Jorge. Recentemente ela publicou sua tese de doutorado no livro Direção, atuação e preparação de elenco: os processos de criação de atores e atrizes no cinema brasileiro. Nesta entrevista ela conversa sobre direção, planos para o pós-doutorado e cinema nacional.

O Cinema UFSC Podcast é apresentado pela professora Marta Machado e produzido e editado por Mário Rodolpho. O projeto já conta com  entrevistas disponíveis nas principais plataformas de áudio.

Link do projeto: https://linktr.ee/CinemaUFSCpodcast

Tags: CCECinema UFSC PodcastpodcastUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Grupo Universitário de Cinema Amador da UFSC é premiado na Mostra.doc

28/10/2025 13:23

O projeto de digitalização dos filmes Novelo, A Via Crucis e Olaria, produzidos pelo Grupo Universitário de Cinema Amador (GUCA) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) durante o período da ditadura militar, foi premiado na terceira Mostra.doc de cinema.

O trabalho foi realizado pelos alunos Andrey Santiago e Eduardo Fernandes, com orientação do professor Henrique Luiz Pereira Oliveira, fundador do Laboratório de Pesquisa em Imagem e Som (LAPIS) da UFSC. As informações levantadas pelo importante trabalho de Sissi Valente foram fundamentais para localizar os filmes no início dos anos 2000.

Trata-se de três curta-metragens experimentais filmados em Florianópolis e São José, entre 1968 e 1976, localizados no acervo da Cinemateca Brasileira. O primeiro curta, Novelo, de 1968, tem direção de Gilberto Gerlach e Pedro Paulo de Souza. O segundo, A Via Crucis, é de 1972 , com direção de Nelson dos Santos Machado e Deborah Cardoso Duarte. Já o terceiro, Olaria, de 1976, tem direção de Nelson dos Santos Machado e Deborah Cardoso Duarte.

Mostra.doc

A terceira edição do Mostra.doc será realizada em Treze Tílias (SC) entre os dias 30 de outubro e 2 de novembro. O evento também sediará a primeira edição do Encontro Estadual de Preservação Audiovisual, no Centro de Eventos Maria Thaler Moser, com transmissão ao vivo.

Integrado à programação do evento, o Encontro Estadual de Preservação Audiovisual irá exibir 48 filmes e a programação inclui exposições, oficinas, lançamento de publicações e apresentações musicais, sendo todas as atividades gratuitas.

Tags: CCECinema Brasileirocinema em SCcurso de cinema da UFSCGrupo Universitário de Cinema Amador (GUCA)UFSCUFSC na mídiaUniversidade Federal de Santa Catarina

Editora da UFSC lança dois volumes da ‘Divina Comédia’, de Dante Alighieri

24/10/2025 14:46

A Divina Comédia permanece, há séculos, entre as obras mais lidas, comentadas e traduzidas do mundo — e ganha agora duas novas edições pela Editora da UFSC, cujo lançamento será realizado em 24 de outubro de 2025, às 17h, no Auditório Henrique Fontes, Bloco B, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Escrita pelo poeta florentino Dante Alighieri (1265–1321), a obra convida o leitor a acompanhar uma jornada em três partes — Inferno, Purgatório e Paraíso. Em 14.233 versos distribuídos por cem cantos, seguimos Dante, guiado pelo poeta latino Virgílio, pela escuridão do mundo subterrâneo, onde os pecadores impenitentes cumprem eternamente suas penas.

No Inferno, primeira etapa da peregrinação, Dante nos introduz a um espaço físico em forma de funil, no qual as punições tornam-se cada vez mais severas à medida que se descem os círculos. Figuras da mitologia, personagens literários e homens e mulheres que habitaram o horizonte histórico do autor — de tempos remotos aos mais próximos — surgem para ser reconhecidos e interpelados pelo viajante, único ser vivo entre sombras entregues à convivência com demônios. Essa ousada arquitetura moral e poética acende a imaginação do leitor e redefine o imaginário sobre o além.
(mais…)

Tags: CCEDante AlighieriDivina ComediaEditora da UFSCInfernolançamentoPurgatórioUFSC

Professora da UFSC é finalista e pode vencer pela segunda vez o Prêmio Jabuti

07/10/2025 13:40

A professora Dirce Waltrick do Amarante, do curso de Artes Cênicas e do Programa de Pós-Graduação em Literatura (PPGLIT) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), é uma das finalistas do Prêmio Jabuti, maior reconhecimento nacional na área de literatura.

A professora concorre ao prêmio na categoria tradução por ter organizado e traduzido a obra A palavra e o fio, da ativista chilena Cecilia Vicuña. O livro foi publicado em 2024, pela Editora Iluminuras. Os finalistas da premiação foram anunciados nesta terça-feira, 7 de outubro, pela Câmara Brasileira do Livro (CBL).

Dirce já recebeu o Prêmio Jabuti em 2023, também por trabalho de tradução. Naquele ano, a professora foi premiada pela versão brasileira de Finnegans Wake do escritor irlandês James Joyce. O trabalho foi feito pelo Coletivo Finnegans,  sob orientação de Dirce. A professora também leciona na Pós-Graduação em Tradução da Universidade de Brasília (UnB).

Dirce está agora entre os 5 finalistas do Prêmio Jabuti na categoria tradução. Ao todo, há 23 categorias divididas em quatro eixos nesta que é a 67ª edição do prêmio: Literatura, Não Ficção, Produção Editorial (que abrange a categoria tradução) e Inovação. Haverá ainda premiação para o Livro do Ano, conforme a CBL. Os premiados serão conhecidos na cerimônia de entrega do Prêmio Jabuti, marcada para 27 de outubro, no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, em um evento exclusivo para convidados.

*Atualização: o texto foi atualizado em 07/10/25, às 13h40, para troca de posição da finalista.

Tags: CCEEstudos da traduaçãoliteraturapós-graduação em literaturapremiaçãoPrêmio JabutitraduçãoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Projeto de extensão ‘Cinema UFSC Podcast’ entrevista Christian Abes, técnico em audiovisual da TV UFSC

02/10/2025 10:43

O projeto de extensão Cinema UFSC Podcast, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), lançou o episódio 26, que apresenta uma entrevista com Christian Abes, egresso dos cursos de Cinema e Letras (Inglês e Francês) da UFSC e técnico em audiovisual da TV UFSC. Christian fez doutorado em Cinema pela Université de Perpignan Via-Domitia (França) e Università degli Studi di Bergamo (Itália).

O Cinema UFSC Podcast é apresentado pela professora Marta Machado e produzido e editado por Mario Rodolpho. O projeto traz entrevistas com pessoas que passaram pelo curso de graduação, abordando suas trajetórias, realizações e a prática profissional no audiovisual. As entrevistas estão disponíveis nas principais plataformas de áudio.

Tags: CCEChristian AbescinemaCinema UFSC PodcastMarta MachadopodcastTV UFSCUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Reitoria da UFSC prestigia inauguração de Empresa Júnior de Tradução

30/09/2025 16:21

O reitor da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Irineu Manoel de Souza, e a pró-reitora de Graduação e Educação Básica, Dilceane Carraro, participaram da inauguração da Letraduz, Empresa Júnior de Tradução vinculada ao Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Realizada na manhã desta terça-feira, 30 de setembro, na sede da Letraduz (sala 219, Bloco A do CCE), a solenidade marcou um avanço no fortalecimento do diálogo entre ensino, pesquisa, extensão e sociedade. O evento celebrou a consolidação de um projeto em operação desde o ano passado, que já contribui para a formação prática dos estudantes e impulsiona a inovação e a internacionalização da Universidade.
(mais…)

Tags: CCEDepartamento de Língua e Literatura EstrangeirasDLLEEmpresa Júnior de TraduçãoIrineu Manoel de SouzaLetraduzprogradUFSC