CineBuñuel exibe La otra conquista nesta quarta, dia 19

17/06/2019 15:38

O projeto CineBuñuel transmitirá o longa-metragem La otra conquista, do diretor Salvador Carrasco. O evento ocorrerá na quarta-feira,  dia 19 de junho, às 19h, na Sala de Projeção no Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), 1º andar. A exibição é aberta ao público e com entrada franca. O filme apresenta áudio original e legendas em português. Após a transmissão, será proposto um bate-papo reflexivo acerca de alguns temas centrais tratados no filme.

Sinopse

México,1998 ‧ Cine independiente/Drama ‧ 1h50m

Em 1520, o filho ilegítimo de Motezuma (Damián Delgado) se rebela contra o exército espanhol e a nova religião imposta ao povo mexicano.

O quê? Exibição de La otra conquista
Onde? Sala de Exibição, Bloco D, CCE
Quando? 19 de junho, às 19h

Mais informações no site ou na página do Facebook.

Tags: CCECentro de Comunicação e ExpressãoCineBuñuel

Ciclo de Cinema Africano exibe ‘Oxalá cresçam pitangas’ nesta quarta, 12 de junho

12/06/2019 12:36

O Laboratório de Estudos em História da África (LEHAf),  vinculado ao Departamento de História do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH) da UFSC, promove a exibição do filme “Oxalá cresçam pitangas”, de Kiluanje Liberdade e Ondjaki, nesta quarta-feira, dia 12 de junho. O evento ocorre às 19h, na Sala de Projeção do Curso de Cinema da UFSC, localizada no 1º andar do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

A sessão é aberta à comunidade e será seguida por um debate, que contará com a presença de Flavio Facha Gaspar Abubacar, de Angola, para fazer observações e comentários sobre o filme e seu país de origem. O Ciclo de Cinema tem exibições mensais e segue um roteiro geográfico pelo continente africano. Em junho, o filme é uma produção de Angola.

(mais…)

Tags: CCECFHLaboratório de Estudos de Cinema (LEC)Laboratório de Estudos em História da África (LEHAf)SeCArteUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Artistas e comunidade terão uma semana dedicada à dança na UFSC

22/05/2019 09:00

Entre os dias 27 e 31 de maio, o campus da UFSC em Florianópolis recebe diferentes propostas artísticas que se apresentam em forma de dança. Com uma programação diversificada, gratuita e aberta à comunidade, a  5ª Semana da Dança da UFSC contempla uma multiplicidade de conhecimentos produzidos na área da dança. Durante cinco dias a dança se apresenta no campus universitário em forma de espetáculos, ações performáticas, debates, exposição fotográfica e oficinas, mobilizado artistas e comunidade em torno da dança.

Para democratizar o acesso às atividades, a universidade fará a distribuição gratuito de ingressos. Mais informações na reportagem UFSC distribui ingressos gratuitos para espetáculos da V Semana de Dança.

(mais…)

Tags: Biblioteca UniversitáriaBUCCECDSCentro de Comunicação e Expressãocentro de desportosDCEvenDepartamento de Cultura e EventoSeCArteSecretaria de Cultura e ArteUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Programa de apadrinhamento de estudantes intercambistas está com inscrições abertas

20/05/2019 15:19

A Secretaria de Relações Internacionais da Universidade Federal de Santa Catarina (SINTER/UFSC) comunica que estão abertas as inscrições para o USAC Buddy Program até o dia 23 de maio, às 23hO Programa de Buddies é uma iniciativa da University Studies Abroad Consortium (USAC) para alunos da UFSC conhecerem estudantes de outros países e culturas e aprimorarem o inglês na prática.

O estudante que desejar participar precisa dispor de tempo livre para se encontrar com o intercambista com frequência e para participar das atividades extras promovidas pela USAC, como trilhas e voluntariado social. Além disso, precisa ser capaz de se comunicar em inglês e de incluir o intercambista em suas atividades sociais, ajudando-o a conhecer melhor Florianópolis e a cultura local.

A primeira turma, Summer I, inicia-se no dia 23 de maio e se encerra no dia 22 de junho, e a segunda, Summer II, no dia 30 de junho, encerrando-se dia 3 de agosto. Para participar, é necessário o preenchimento deste formulário online, além do comparecimento nos eventos inaugurais de cada turma, na segunda-feira, dia 27 de maio, às 18, e na quarta-feira, dia 3 de agosto, às 18h, ambos no Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Tags: CCEPrograma de BuddiesSecretaria de Relações InternacionaissinterUFSCUniversidade Federal de Santa CatarinaUSAC

Congresso Universitário de Secretariado Executivo ocorre de 23 a 25 de maio

17/05/2019 10:54

O 2º Congresso Universitário de Secretariado Executivo (CONUSEC 2019) será realizado na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) de 23 a 25 de maio. O evento ocorre no auditório Henrique Fontes, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), das 19h às 22h,(nos dias 23 e 24), e das 8h às 12h (no dia 25). A atividade é organizada pelos acadêmicos do curso de Secretariado Executivo da UFSC como atividade final da disciplina Discursos de Cerimoniais, Protocolos, Manuais e Eventos, ministrada pela professora Silvia Ines Coneglian de Vasconcelos.
(mais…)

Tags: CCECongresso Universitário de Secretariado ExecutivoCONUSEC 2019UFSC

Inscrições abertas para minicurso ‘Sintaxe da palavra & Sintaxe na palavra’

06/05/2019 16:21

O minicurso “Sintaxe da palavra & Sintaxe na palavra”, promovido pelo Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da Universidade Federal de Santa Catarina (DLLV/UFSC) está com inscrições abertas. Ministrado por Vitor Nóbrega, o minicurso será realizado nos dias 13 e 14 de maio, das 18h às 21h, no Auditório Henrique Fontes, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Há pelo menos duas décadas, a teoria linguística de viés gerativista viu emergir diversas propostas que buscaram eliminar as regras de formação de palavras presentes no léxico, relegando somente à sintaxe o poder gerativo da gramática. Neste minicurso, será explorado o desenvolvimento dessas abordagens não lexicalistas, comumente rotuladas de neoconstrucionistas, em especial a Morfologia Distribuída e o Modelo Exoesqueletal, introduzindo as ferramentas elementares para se operar com uma sintaxe de pequenos objetos, derivando tanto a estrutura interna das palavras quanto das sentenças.
(mais…)

Tags: CCEDepartamento de Língua e Literatura VernáculasminicursoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Cineclube Rogério Sganzerla exibe dois filmes de Ousmane Sembène nesta terça

22/04/2019 14:58

Cineclube Rogério Sganzerla exibe nesta terça-feira, dia 23 de abril, às 19h, a sessão dupla dos filmes “A Negra de…” e “Campo Thiaroye, de Ousmane Sembène. A exibição dá continuidade à mostra de cinema africano, que tem como objetivo fazer uma introdução a alguns dos cinemas possíveis a partir de uma visão anticolonial e africana. A exibição será realizada no primeiro andar do bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), na Sala de Projeção, de número 211.

(mais…)

Tags: CCECineclube Rogério SganzerlaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Curso extracurricular de Latim tem vagas abertas

11/04/2019 12:45

O curso extracurricular de Latim da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) está com vagas disponíveis. As aulas ocorrem no bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) e são abertas à comunidade acadêmica. O valor de inscrição é de R$ 120,00 e será realizada no local da aula, diretamente com o professor. Haverá emissão de certificado de 30 horas.

Início das atividades: 15/04/2019.

Mais informações na página do Facebook e e-mail: 



Tags: CCEcurso extracurricular de LatimO Latim não morreu

Aula magna com jornalista Nilson Lage discute ‘fake news’ nesta terça

05/04/2019 15:07

O curso de Jornalismo da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) realiza a aula magna “40 anos de Jornalismo: da objetividade às fakenews”, proferida pelo jornalista e professor Nilson Lage. O evento ocorre na terça-feira, 9 de abril, às 9h30, no Auditório Henrique Fontes, bloco B, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). A aula faz parte das comemorações dos 40 anos do curso de Jornalismo e conta com mediação do jornalista e ex-presidente da Federação Nacional dos Jornalistas (Fenaj) Sérgio Murillo de Andrade e do professor Eduardo Medistch.
(mais…)

Tags: CCECentro de Comunicação e Expressãodepartamento de JornalismojornalismoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Segunda edição do Assimetria, festival de filmes universitários, está com inscrições abertas

25/03/2019 15:33

O Assimetria – Festival Universitário de Cinema e Audiovisual, iniciativa que tem como objetivo difundir o curta-metragem universitário e promover a reflexão sobre a produção cinematográfica dos estudantes de graduação e pós-graduação, está com inscrições abertas até as 23h59min do dia 31 de março. Essa edição abrangerá filmes de até 25 minutos realizados em Instituições de Ensino Superior (IES) da região Sul do Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai.

O festival, as sessões dos filmes selecionados e a premiação ocorrerão entre os dias 27 e 29 de maio no Museu da Imagem e do Som de Santa Catarina (MIS/CIC). Haverá mostra on-line nos mesmos dias e horários na Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), no Rio Grande do Sul. Poderão concorrer curtas-metragens universitários nas categorias de ficção, documentário e experimental, realizados por estudantes de graduação e pós-graduação vinculados a uma IES. As equipes devem ser compostas por pelo menos um estudante universitário e/ou egresso que assine uma das principais funções da obra.
(mais…)

Tags: Assimetria – Festival Universitário de Cinema e AudiovisualCCEcurso de cinema da UFSCDepartamento de Artes (ART)Museu da Imagem e do SomUFSCUniversidade Federal de Santa CatarinaUniversidade Federal de Santa Maria (UFSM)

Departamento de Libras promove workshop sobre documentação de língua de sinais

20/03/2019 15:35

O Departamento de Libras da Universidade Federal de Santa Catarina (LSB/CCE) realizou entre os dias 12 e 14 de março o workshop ‘Documentação e Glossários de Língua de Sinais’, no Auditório Henrique Fontes. O principal objetivo da exposição foi reunir acadêmicos da área para discutirem o projeto de padronização da metodologia na coleta de dados, que permitiria ampliação do quadro amostral e comparações.

De acordo com Ronice Quadros, professora do LSB, a troca de informações proporcionada pela união das universidades em prol do projeto é enriquecedora. “Acreditamos que é importante registrar a língua [de sinais] não só em um lugar, como temos feito em Florianópolis, mas também em todos os estados brasileiros”, afirma. Ronice e Marianne Rossi Stumpf, na oportunidade, apresentaram projetos de pesquisa que visam justamente a documentação e os glossários de Libras.

Um dos destaques da programação foi a presença do professor Christian Rathmann, da Universidade Humboldt, em Berlim, que ministrou uma palestra em relação à corpora de língua de sinais na Europa.

Estiveram presentes professores de bacharelado e licenciatura da área de Letras Libras, representando 14 universidades brasileiras, dentre elas: Universidade Federal de Alagoas (UFAL), Universidade de Brasília (UnB), e Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), além da participação de Jeanne Reis, docente da Universidade de Boston, via videoconferência.

Maria Woldan / Departamento de Jornalismo / UFSC

Tags: CCEdepartamento de JornalismoDepartamento de LibrasUFSC

Professor de universidade britânica profere a palestra “The Translation of Comic Books”, no CCE

19/03/2019 10:36

O professor Dimitris Assimakoulas, da Universidade de  Surrey, no Reino Unido, será palestrante na Universidade Federal de Santa Catarina na próxima quinta-feira, 21 de março. Intitulada “The Translation of Comic Books”, a palestra será realizada em inglês, às 10h, na Sala Drummond, Bloco B/Térreo, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

A palestra tem o apoio da Secretaria de Relações Internacionais (Sinter), Centro de Comunicação e Expressão (CCE), Programa de Pós-Graduação em Engenharia do Conhecimento (EGC), Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PPGET), Laboratório de Empreendedorismo e Inovação (Lempi), e do Grupo de Pesquisa TraCor – Tradução e Corpora.

Sobre o evento

Humour in comic books may be one of the most memorable aspects of reading, one that may motivate cultural producers to innovate and agents of translation to overcome publication and linguistic barriers. The comic book adaptations of Aristophanes’ plays is an excellent case in point. These comic books have been immensely successful and their translations were commissioned in two locales, Greece and Turkey. Using a graphic style-inspired approach to humour and the concept of ‘rewriting’ as a unifying thread, this book sheds light on how and why humour travels across cultures and time. As is argued, the Aristophanic comic series is part of a long chain of interventions that give the inherent universality of Aristophanic thematics a new lease of life. These  interventions may be professional/logistic, ideological and broadly artistic, or, specifically in the case of translators, textual, as seen in reconfigured interrelations between the verbal and visual
channels.

Sobre o palestrante

As an undergraduate student of English at the University of Athens, Dimitris Assimakoulas was drawn enough to the subject of translation to later pursue postgraduate studies in this field. He obtained an MSc (with distinction) and a doctorate degree from the University of Manchester after securing a PhD scholarship from the Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation and a stipend from the Language Engineering Department at UMIST. Before joining Surrey in 2006 he worked as a corpus assistant for the Translational English Corpus (CTIS Manchester), as a research associate for a poetry translation project (Newcastle University) and as a part-time Greek translation lecturer (University of Salford).
Currently he serves as Deputy Director (Centre for Translation Studies) and Programme Director (MRes in Translation and Interpreting Studies).

Tags: CCEsinterUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

‘Ser negro em Florianópolis’: palestra aborda racismo e cultura periférica

18/03/2019 16:28

O Núcleo de Estudos de Poéticas Musicais e Vocais da Universidade Federal de Santa Catarina (Nepom/UFSC) promove nesta quinta-feira, dia 21 de março, a palestra “Ser Negro em Florianópolis”, com a participação do coordenador da Feira Afro Artesanal, Márcio José Pereira de Souza, do artista plástico Bruno Barbi e do slammer Daniel DKG. O evento é gratuito e aberto ao público, e será realizado às 14h, no Auditório Henrique Fontes, no Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Os convidados abordarão aspectos de como é ser negro em Florianópolis, a história, o racismo e a relação com as culturas periféricas. O evento é importante para a formação de professores e para reflexões sobre a aplicação da Lei 11.645/08, que inclui no currículo oficial da rede de ensino a obrigatoriedade da temática “História e Cultura Afro-Brasileira e Indígena”.

Mais informações na página oficial do evento no Facebook.

Tags: CCECentro de Comunicação e Expressão (CCE)Núcleo de Estudos de Poéticas Musicais e VocaisUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

CCE inaugura Espaço Multiuso Zahidé Lupinacci Muzart nesta quinta, 14

13/03/2019 10:18

A Direção do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) realiza inauguração do Espaço Multiuso Zahidé Lupinacci Muzart, nesta quinta, dia 14, às 10h no térreo do Bloco A do Centro. O espaço localizado no varandão do CCE, tem como objetivo receber oficinas, exposições, secretarias de eventos, exibição de filmes, performances e atividades condizentes com o local e devidamente vinculadas às atividades de ensino, pesquisa, extensão e/ou administração, oferecidos por servidores docentes, técnico-administrativos e por discentes do Centro.

O nome do Espaço foi escolhido pelo Conselho do CCE para homenagear a professora Zahidé Lupinacci Muzart, que foi docente do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas do CCE, e uma das idealizadoras do Seminário Fazendo Gênero. Ela participou ativamente do primeiro encontro em 1994, organizado pelo Programa de Pós-graduação em Literatura, bem como de todas as edições subsequentes. A professora Zahidé participava da coordenação do Instituto de Estudos de Gênero (IEG) e de duas editoriais da Revista Estudos Feministas. Foi também fundadora da Editora Mulheres, com o objetivo de resgatar a obra de escritoras do século XIX.

Tags: CCECentro de Comunicação e ExpressãoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Curso de Artes Cênicas da UFSC promove exposição e aula magna

13/03/2019 10:16

O curso de Artes Cênicas da Universidade Federal de Santa Catarina realiza nesta quinta, dia 14, a exposição-instalação A beleza de nossos corpos negros e aula magna sobre teatro negro contemporâneo. Os eventos são organizados pela coordenação do curso de Artes Cênicas em parceria com o grupo Kurima Mulheres Bantu MUDEMPODIRO e Coletivo Kurima – Estudantes Negras e Negros da UFSC. A exposição estará disponível até o dia 29 de março, no Hall do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). A aula magna contará com a participação da palestrante Julianna Rosa de Souza, professora substituta do Departamento de Artes Cênicas da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc).

Sobre a exposição-instalação

De 14 a 29 de março

A exposição-instalação tem como proposta da curadoria “A mostra 8M/ 2019 Mulheres”, que traz o ensaio fotográfico em seu recorte de gênero e outras imagens relacionadas, para serem tratadas no mês de março junto com ações e temáticas envolvendo os direitos das mulheres. Performances e rodas de conversas com temas como: o enfrentamento às violências contra as mulheres e suas interseccionalidades e, questões que afetam especificamente as mulheres afrodiaspóricas e africanas. As discussões envolverão principalmente as temáticas que tecem reflexões sobre os corpos de mulheres negras, estética negra, artes, cultura, teatro, artes negras da cena, raça, negritude, branquitude e feminismos negros.

A vinda da exposição-instalação “A Beleza de Nossos Corpos Negros, do projeto Dossiê Kurima – Estética Negra” é uma iniciativa da coordenação do curso de Artes Cênicas para a recepção da calourada 2019, uma ação que acontece em parceria com a Kurima Bantu Mulheres MUDEMPODIRO e o Coletivo Kurima – Estudantes Negras e Negros da UFSC.

Realização: Kurima Mulheres Bantu MUDEMPODIRO e Coletivo Kurima – Estudantes Negras e Negros da UFSC

Fotografia: Diana Souza

Coordenação Geral e Curadoria: Roberta Lira

Montagem: Ricardo Murdock e CAAC

Parceria: Coordenação do Curso de Artes Cênicas

Apoio: CCE

Local: Hall do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Sobre a aula

Este encontro tem como objetivo trazer alguns conceitos teóricos sobre a noção de teatro negro, seus significados e possíveis dramaturgias. Dando prioridade para o fazer teatral contemporâneo, será exposto também algumas contradições internas e suas implicações em relação a personagem e a afirmação estratégica da identidade negra.

Julianna Rosa de Souza atua como professora Substituta no Departamento de Artes Cênicas da Universidade do Estado de Santa Catarina. É Mestre em Teatro, com dissertação defendida sobre a “Dramaturgia da Dança dos Orixás” – prática artística de Augusto Omolú. É doutoranda em Teatro pelo Programa de Pós-Graduação em Teatro PPGT-UDESC. Suas pesquisas concentram-se na área de: Teorias e Práticas do Teatro, atuando nos seguintes temas: dramaturgia, teatro negro, identidade e diáspora africana.

Serviço

Data: 14 de março

Abertura da exposição: 19h, no Hall do Bloco D, CCE

Período da exposição: de 14 a 29de março

Aula magna: 20h, Caixa Preta, Bloco D, CCE

Realização: Profª Drª Débora Zamarioli e Profª Drª Priscila Padilha (Coordenação do Curso de Artes Cênicas UFSC), Kurima Mulheres Bantu MUDEMPODIRO e Coletivo Kurima – Estudantes Negras e Negros da UFSC

 

Tags: artes cênicasCCECentro de Comunicação e ExpressãoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Longe de casa, perto de um sonho: calouros deixam cidade natal em busca do curso superior

27/02/2019 15:23

Em suas mãos, a edição mais recente do Zero, jornal-laboratório produzido por alunos do curso de jornalismo da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e uma pasta transparente com documentos confirmam a suspeita levantada por seus olhos, que vasculham o ambiente a procura de informações. Suyane de Liz é caloura e ocupa os corredores do Departamento de Jornalismo da UFSC para a etapa presencial da matrícula. Nos dias 5 e 8 de fevereiro, período de realização das matrículas presenciais dos aprovados na 1ª e 2ª chamada do Vestibular 2019, a UFSC recebeu a visita de estudantes de diversas partes do estado e do Brasil.

Saindo de São Carlos, cidade do Extremo Oeste catarinense localizada a quase 600 km de Florianópolis, Mariana Donhauser visitou o campus da UFSC pela primeira vez para se matricular no curso de Física. Higor Luiz Coelho Olenka se deslocou um pouco menos, percorrendo mais de 300 km ao deixar Caçador, município localizado no Meio-Oeste de Santa Catarina, a fim de realizar sua matrícula no curso de Engenharia Aeroespacial oferecido pela UFSC de Joinville.

Os campi de Joinville, Araranguá, Curitibanos e Blumenau são recentes, diferente do Campus Sede, localizado em Florianópolis, com 58 anos. Fundada na capital do estado em 1960, foi a partir de 2009 que a UFSC deu início a sua expansão para o interior, por meio de recursos do Programa de Apoio a Planos de Reestruturação e Expansão das Universidades Federais (Reuni), do Ministério da Educação (MEC). Atualmente, os cinco campi desenvolvem atividades de ensino, pesquisa e extensão e reúnem mais de 119 cursos de graduação, presencial e à distância.

Nesta reportagem, a Agecom conversou com Suyane, Mariana e Higor para compreender o percurso que cada um fez e fará para conquistar o diploma de ensino superior.

(mais…)

Tags: CCECEMCoAESCurso de Engenharia AeroespacialCurso de Físicacurso de jornalismodepartamento de JornalismoPRAEUFSCVestibular 2019

Grupos de conversação retornam as atividades em março

25/02/2019 16:41

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da UFSC, sob coordenação do professor André Berri, oferece encontros gratuitos de conversação em francês, italiano, português para estrangeiros, inglês e espanhol. As reuniões acontecerão a partir do dia 18 de março, na sala 252 do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

A participação é aberta à comunidade e não corresponde aos cursos de idiomas, funcionando como espaço para praticar a conversação. Não é necessário fazer inscrição e as pessoas interessadas podem começar a participar a qualquer momento, não importando o nível de proficiência.

Horários:

Francês – segundas-feiras – 12h30 à 13h30

Italiano – terças-feiras – 12h30 à 13h30

Português para estrangeiros – 12h30 à 13h30

Inglês – quintas-feiras – 12h30 à 13h30

Espanhol – sextas-feiras – 12h30 à 13h30

Mais informações no e-mail 

Tags: CCECentro de Comunicação e ExpressãoDepartamento de Língua e Literatura EstrangeirasDLLEUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Pós-Graduação em Linguística promove palestra sobre programas temáticos baseados em tarefas

22/02/2019 09:44

O Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGLin/UFSC) convida a comunidade científica para a palestra “Pesquisas realizadas na UFSCar sobre o uso de programas temáticos baseados em tarefas: um recorte de resultados e encaminhamentos futuros”, a ser proferida pela professora do Departamento de Letras da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). O evento será realizado na terça-feira, dia 26 de fevereiro, às 10h, na sala 319 do Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Programas temáticos baseados em tarefas (PTBT) são formas de organizar o conteúdo de ensino a partir de temas. Na UFSC, o grupo “Material didático: Uso e aprendizagem” trabalha com esse construto. Atualmente, a professora da UFSCar que proferirá a palestra coordena um grupo de estudos sobre o uso de tarefas comunicativas em contextos iniciantes adversos.

Mais informações pelo telefone 3721-9581.

Tags: CCEPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUFSCUniversidade Federal de Santa CatarinaUniversidade Federal de São Carlos

Programa de idiomas abre vagas para aulas ministradas em inglês

21/02/2019 14:10

O Programa University Studies Abroad Consortium (USAC) abre vagas para estudantes da UFSC em disciplinas de diversos temas, com aulas ministradas totalmente em inglês. O Programa USAC oferece oportunidades de aprendizagem em inglês para a comunidade universitária com aulas junto aos estudantes estrangeiros do Programa. As matrículas acontecem entre os dias 22 e 28 de fevereiro, nos horários de 10h às 16h (segunda a quinta) ou 10h às 13h (sexta), no escritório da USAC, na Sala 219, Bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Para participar das aulas é necessário o nível avançado na língua inglesa, principalmente em listening (escuta), writting (escrita) e speaking (fala), pois a participação do estudante nas discussões e atividades da aula é fundamental. Os alunos que atenderem a frequência suficiente (75%) receberão um certificado de horas de extensão, com a carga horária da disciplina cursada.
(mais…)

Tags: CCECentro de Comunicação e ExpressãoPrograma University Studies Abroad ConsortiumPrograma USACUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Núcleo de Estudos Góticos disponibiliza poema de 220 anos em seis idiomas

20/02/2019 12:20

The rime of the ancient mariner ou ‘A balada do velho marinheiro’ é um poema narrativo que abre a primeira edição da coletânea Lyrical Ballads, em 1798. Se trata do “mais longo e emblemático poema de Samuel Taylor Coleridge, contendo sete partes e 625 versos, considerado um dos marcos inaugurais do Romantismo inglês”, de acordo com Daniel Serravalle de Sá e Gisele Tyba Mayrink Orgado, organizadores do e-book ‘A Balada do Velho Marinheiro’, uma edição multilíngue desenvolvida pelo Núcleo de Estudos Góticos da Universidade Federal de Santa Catarina (DLLE/CCE).

A versão está disponível no Repositório da universidade nos idiomas Inglês, Francês, Italiano, Alemão, Espanhol e Português em formato gratuito para fins educacionais. O poema se vale de “antigas formas da poesia popular – pois a balada tem origens medievais – e narra a incrível história de um marujo que, sem motivos, mata com uma flecha de sua besta um albatroz que acompanhava o navio, provocando a perdição de sua nau e de toda a tripulação”.

Com 220 anos da sua primeira publicação, a obra “apresenta um conjunto de referências, símbolos e imagens literárias … que inspirou a imaginação de artistas em diferentes épocas, que recriaram e disseminaram seus elementos temáticos em outras artes”. Acesse a obra em https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/193303.
(mais…)

Tags: A balada do velho marinheiroCCEDLLENúcleo de Estudos Góticospoema narrativoRomantismo inglêsSamuel Taylor ColeridgeThe rime of the ancient marinerUFSC

Projeto de extensão proporciona debate sobre jornalismo, mídia e gênero

19/02/2019 09:46

O projeto de extensão  “Leituras de Jornalismo e Gênero”, promovido pelas professoras do Departamento de Jornalismo da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Melina de la Barrera Ayres e Fernanda Nascimento, está com inscrições abertas. A atividade é aberta à comunidade, e será realizada mensalmente às quintas-feiras, na sala 041 do Bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). O primeiro encontro ocorrerá na quinta-feira, dia 21 de março, às 17h30m.

As vagas são limitadas e as inscrições podem ser feitas por meio do e-mail

Tags: "Leituras de Jornalismo e Gênero"CCEdepartamento de JornalismoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Inscrições para sorteio de isenção nos cursos de idioma para servidores

07/02/2019 10:51

A Coordenadoria de Capacitação de Pessoas (CCP) torna pública a abertura de inscrições para processo seletivo da isenção do pagamento dos cursos extracurriculares de língua estrangeira para a modalidade presencial. A seleção é destinada aos servidores docentes e técnico-administrativos em educação da UFSC para os cursos promovidos pelo Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. A isenção proporciona ao servidor a isenção total do pagamento semestral do curso em que se matricular, não sendo necessário inscrever-se em processo seletivo para obtê-la novamente nos semestres seguintes.

As inscrições estarão abertas no período de 06 a 25 de fevereiro no Sistema Gestor de Capacitação (SGCA). Para efetuar a inscrição, o servidor deverá acessar o referido sistema e selecionar a opção Programação e Inscrição, presente no menu Participante, localizado no alto da página, e, em seguida, clicar na opção Processo Seletivo da isenção dos cursos extracurriculares de língua estrangeiras presencial (2019.1).

O sorteio será realizado no dia 27 de fevereiro, às 10h, na sala Calêndula da Coordenadoria de Capacitação de Pessoas, 3º piso do Centro de Cultura e Eventos da UFSC, com transmissão por webconferência. A transmissão do sorteio pode ser acompanhada neste site, imitado a cem acessos simultâneos (capacidade da sala virtual).

As inscrições serão realizadas no site do SGCA.

Mais informações sobre o processo seletivo no Edital nº 06/DDP/PRODEGESP/2019 ou no Portal da Capacitação.

Tags: CCECCPCentro de Comunicação e ExpressãoCoordenadoria de Capacitação de PessoasDepartamento de Língua e Literatura EstrangeirasDLLESGCASistema Gestor de CapacitaçãoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC na mídia: Estado de S.Paulo publica resenha de peça traduzida por aluna da UFSC

14/01/2019 13:06

No sábado, dia 12 de janeiro, o jornal O Estado de S.Paulo publicou uma resenha de autoria do poeta e ensaísta Sérgio Medeiros sobre “A Armadilha de Medusa”, peça de Erik Satie traduzida pela primeira vez no Brasil pela estudante de doutorado da Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGET/UFSC), Marina Bento Veshagem. 

A tradução, lançada em novembro durante o III Seminário de Escrita Dramática, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC, tornou acessível uma obra de grande relevância no cenário do século XX, considerada precursora do teatro dadaísta, do surrealismo e do teatro do absurdo.

Confira a resenha completa a seguir ou por meio do endereço eletrônico https://alias.estadao.com.br/noticias/geral,peca-do-musico-erik-satie-e-traduzida-pela-primeira-vez-no-brasil,70002674843.

 

Peça do músico Erik Satie é traduzida pela primeira vez no Brasil
Autor de ‘A Armadilha de Medusa’ foi considerado um precursor do dadaísmo e do surrealismo

Sérgio Medeiros*, Especial para o Estado
12 Janeiro 2019 | 16h00

Encenação da peça ‘A Armadilha de Medusa’, de Erik Satie, na Alemanha Foto: SONORE WANDBEHÄNG. Disponível em https://alias.estadao.com.br/noticias/geral,peca-do-musico-erik-satie-e-traduzida-pela-primeira-vez-no-brasil,70002674843.

Grande intérprete da obra para piano de Erik Satie (1866-1925), Jean-Pierre Armengaud, também renomado musicólogo, dedicou um estudo de fôlego ao conjunto das criações musicais desse irreverente mestre francês, que realizou uma das mais significativas revoluções estéticas do século 20, tendo influenciado, entre outros compositores, John Cage e Gilberto Mendes, que viram nele um precursor do dadaísmo e do surrealismo. Sobre a “comédia lírica em um ato do Sr. Erik Satie com música de dança do mesmo senhor”, que acaba de ser publicada no Brasil sob o título A Armadilha de Medusa, em tradução de Marina Bento Veshagem, pesquisadora do programa de pós-graduação em estudos da tradução da UFSC, Armengaud afirmou que se tratava de um “objeto” aparentemente inclassificável, o qual ele próprio não conseguiria definir.

(mais…)

Tags: A Armadilha de MedusaCCEErik SatiePós-graduação em Estudos da TraduçãotraduçãoUFSCufsc na mídiaUniversidade Federal de Santa Catarina

Exposição de professor da UFSC será inaugurada nesta quinta, 13 de dezembro

12/12/2018 12:47

O professor do Departamento de Exposição Gráfica do Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal de Santa Catarina (EGR/CCE/UFSC), Mário César Coelho, inaugura sua exposição “Paisagem Passagem: uma ponte em 30 dias” nesta quinta-feira, 13 de dezembro. A abertura será às 19h, no Museu Histórico de Santa Catarina, no Palácio Cruz e Sousa. As visitas à exposição são gratuitas e podem ser realizadas até o dia 3 de fevereiro de 2019.
(mais…)

Tags: CCEDepartamento de Exposição Gráficaexposição “Paisagem Passagem: uma ponte em 30 dias”Museu Histórico de Santa CatarinaPalácio Cruz e SousaPonte Hercílio LuzUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Jornalismo em debate: análise da cobertura eleitoral na América Latina

12/12/2018 08:35

O Seminário Internacional: mídia, política e credibilidade da informação jornalística marcou os nove anos de fundação do Observatório da Ética Jornalística (objETHOS) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e contou com duas mesas redondas para debater as temáticas Credibilidade jornalística e Mídia, política e a cobertura das eleições 2018. O evento, promovido pelo objETHOS, com apoio do Programa de Pós-Graduação em Jornalismo (PPGJOR) e do Departamento de Jornalismo, foi realizado no dia 30 de novembro no Auditório Elke Hering da Biblioteca Central da UFSC. Pela manhã, o Seminário reuniu professores para discutir credibilidade jornalística, confira na matéria Jornalismo em debate: credibilidade da mídia é tema de seminário.
(mais…)

Tags: CCECentro de Comunicação e Expressãodepartamento de JornalismojornalismoPPGJorPrograma de Pós-Graduação em JornalismoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina