Nota de pesar: falece o professor aposentado José Curi

06/05/2022 11:14

Professor José Curi (Foto ACL/Divulgação)

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lamenta o falecimento do professor aposentado José Curi, ocorrido no dia 29 de abril, em Florianópolis, aos 90 anos. José Curi foi professor da UFSC de 1962 a 1986, quando se aposentou. Ele lecionava Filologia Românica no Departamento de Letras e Literatura Vernáculas (DLLV) do Centro de Comunicação e Expressão. Era formado em Letras Neolatinas (bacharelado e licenciatura) e em Filosofia (bacharelado), pós-graduado em Linguística, doutor em Letras e Livre Docente em Linguística.

Desde abril de 1968 José Curi ocupava a Cadeira 18 da Academia Catarinense de Letras. A Academia emitiu uma nota de falecimento destacando que o professor “deixa um excepcional legado de excelentes serviços prestados no magistério superior de Santa Catarina, na formação de novas gerações nas últimas décadas e de uma rica contribuição à literatura estadual e nacional”.

O professor Celestino Sachet, colega do professor Curi na Academia Catarinense de Letras, prestou uma homenagem ao amigo e confrade. “José Curi cultivou seu compromisso estético-literário com o sorriso estampado nos lábios, tonando agradável seu trabalho não só de divulgar a cultura das letras catarinenses, mas e principalmente torná-la fraterna pelo maior número de cultivadores da saborosa atividade”, escreveu Sachet.

Além da Academia Catarinense de Letras, o professor José Curi pertencia à Academia Catarinense de Filosofia e ao Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina. Era académicien correspondant da Academia Belles-Lettres, Sciences et Arts de La Rochelle, França. Poliglota, falava e escrevia em várias línguas.

Natural de Rio dos Cedros, o professor José Curi escreveu várias obras ligadas à cultura italiana (Raconti de Rio Cedro (1984); Resta Quà Con Noaltri (1987); Da Terra da Cucanha (2007); El Talian – A Língua dos Imigrantes Italianos de Santa Catarina (2009); Curso de Italiano para Brasileiros (didático – 4ª. Edição, 2001). A Câmara Municipal de Rio dos Cedros emitiu um ofício de pesar pela morte do professor.

Em luto, a comunidade universitária presta solidariedade à família, colegas e amigos do professor José Curi.

(com informações da Academia Catarinense de Letras e do Circolo Trentino de Rio dos Cedros)

Tags: CCEDLLVJosé CuriletrasliteraturaNota de pesarprofessorUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Eventos celebram a Semana da Língua Portuguesa

02/05/2022 14:42

O Literalise, grupo de pesquisa em Literatura Infantil e Juvenil e Práticas de Mediação Literária da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), é coorganizador de duas atividades comemorativas da Semana da Língua Portuguesa, celebrada de 2 a 6 de maio.

Nesta quarta-feira, 4 de maio, às 11h, a mesa Crianças leitoras, crianças escritoras contará com Cremilda de Lima (Angola) e Carlos Seabra (Brasil/Portugal), como oradores, e Eliane Debus, professora dos programas de Pós-Graduação em Educação e em Estudos da Tradução da UFSC, como moderadora. O evento será transmitido pelo canal da Frente Cultural da Língua Portuguesa no Youtube.

Já na sexta-feira, dia 6, a Embaixada do Brasil no Panamá organiza um bate-papo sobre a literatura para infância em Moçambique, entre Eliane Debus e o escritor e professor Pedro Pereira Lopes. A atividade tem início às 16h e transmissão pelo canal do Centro Cultural Brasil-Panamá no Youtube.
(mais…)

Tags: LiteraliseliteraturaliveSemana da Língua PortuguesaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC na mídia: Ricardo Hoffmann toma posse na Academia Catarinense de Letras

19/04/2022 08:39

Ricardo Hoffmann trabalhou como técnico em assuntos educacionais na UFSC. Foto: Acervo pessoal

O escritor Ricardo Hoffmann toma posse nesta terça-feira, 19 de abril, como imortal da Academia Catarinense de Letras (ACL), em cerimônia a ser realizada no Palácio Cruz e Sousa, em Florianópolis.  Uma reportagem no caderno Cultura & Comportamento, do grupo NSC Total, publicada no último sábado, traz a biografia do criciumense que vai suceder Silveira de Souza na cadeira 33 da ACL. Além do mundo infantil e dos romances, a trajetória de Hoffmann se estendeu ainda a outros temas contemporâneos relacionados à sociologia do desenvolvimento e gestão universitária, área em que fez mestrado e na qual trabalhou como técnico em assuntos educacionais na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

O escritor nasceu em outubro de 1937 e passou a infância em Blumenau. “A mãe Maria Mathilde escrevia poesias. O pai dedicou-se à música e à pintura. Hoffmann chegou a concluir a graduação em Direito, mas seguiu o caminho dos pais. Ao lado da esposa Marilza, com quem foi casado por 50 anos, também transmitiu às filhas desde pequenas o gosto pela literatura, acompanhando-as nos primeiros passos da leitura de clássicos, como Lewis Carroll”, descreve a reportagem.

Seu romance de estreia, A Superficie (1967), foi considerado pela crítica nacional como um dos melhores do gênero e o catarinense conquistou projeção nacional. Na comemoração dos 80 anos de vida, Hoffmann presenteou os leitores com o lançamento de Casa da Matéria (2018), coletânea de 14 poesias da década de 1970 e selecionadas para o 1º Concurso de Poesia de Florianópolis, em 1977. Por todo o conjunto da obra, foi homenageado com o Prêmio da Academia Catarinense de Letras, em 2020.

> Confira a íntegra da matéria neste link.

 

Tags: Academia Catarinense de LetrasliteraturaRicardo HoffmannUFSCUFSC na mídiaUniversidade Federal de Santa Catarina

Mesa-redonda ‘Profissão: poeta’ discute como viver da arte

14/03/2022 16:16

O Programa de Educação Tutorial (PET) Letras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) realiza, na próxima segunda-feira, 21 de março, a mesa-redonda Profissão: poeta, com a participação de Sérgio Medeiros e Telma Scherer. A atividade ocorre pela plataforma Conferência Web, a partir das 17h, terá tradução para Libras e dá direito a certificado de duas horas. As inscrições devem ser feitas pelo site inscricoes.ufsc.br/mesaredondapoeta até a data do evento.

A proposta é debater como viver exclusivamente da arte. “Não importa gênero, etnia, nacionalidade, profissão ou qualquer outro aspecto, quem se relaciona com a poesia, possui a arte em seu DNA. Esse evento é para você  que realiza manifestações artísticas ou que possui a vontade de se expressar para o mundo, mas ainda não sabe muito bem por onde começar”, informa o resumo elaborado pelos organizadores. 
(mais…)

Tags: literaturamesa-redondapet letraspoesiaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Professor e doutoranda da UFSC são vencedores na 63ª edição do Prêmio Jabuti

26/11/2021 09:33

O professor Daniel Martineschen e a doutoranda Monique Malcher de Carvalho sagraram-se vencedores na 63ª edição do Prêmio Jabuti, que condecora as melhores obras literárias do país. O resultado foi anunciado em uma cerimônia transmitida na noite da última quinta-feira, 25 de novembro, pelo canal da Câmara Brasileira do Livro (CBL) no YouTube (acesse aqui o vídeo completo). A premiação divide-se em quatro eixos principais: literatura, não ficção, produção editorial e inovação, que comportam vinte categorias.

O livro Divã ocidento-oriental (editora Estação Liberdade, 460 p.), de Johann Wolfgang Goethe, traduzido por Daniel Martineschen, foi vencedor no Eixo: Produção Editorial, categoria Tradução. A obra foi publicada em março de 2020 como resultado do doutorado do professor da área de alemão do Curso de Letras e Literaturas Estrangeiras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A tese, intitulada O lugar da tradução no West-östlicher Divan de Goethe, foi defendida em 2016 no Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGLetras) da Universidade Federal do Paraná (UFPR) e trata de questões de tradução na poetologia do Divã.

“O Divã ocidento-oriental é o resultado do movimento de Goethe em direção ao Oriente, ‘de onde há milênios têm chegado a nós tantas coisas grandiosas, boas e belas’. Este desejo teve sua gênese no encontro do poeta alemão com o Diwan — palavra persa para ‘coletânea’ ou ‘ciclo de poemas’ — do poeta persa Hafez. Reunindo mais de 500 gazéis (poemas curtos e líricos, de temática mística ou amorosa), o Diwan de Hafez circulava pelo Oriente desde o século XIV”, traz a apresentação do trabalho.

Daniel Martineschen atuou durante anos como tradutor técnico e juramentado para o idioma alemão no estado do Paraná. Atualmente é professor do curso de Letras Alemão da UFSC e é coordenador da área de alemão. Sua pesquisa na Universidade gira em torno da área da prática de tradução, com um projeto de investigação das possibilidades da tradução em dupla.

Vencedora na categoria Conto

Outra representante da UFSC a ser premiada na noite foi a doutoranda Monique Malcher de Carvalho, do Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Ciências Humanas (PPGICH). A obra Flor de Gume (editora Jandaíra, 112 p.), livro de estreia da autora paraense, foi a grande vencedora no Eixo: Literatura, categoria Conto. O livro é composto por 37 contos que abordam a vida de mulheres de diferentes gerações, tendo como cenário paisagens de Santarém – cidade natal da autora.

Flor de Gume é um livro escrito para peles cortadas. Literatura como mergulhar as pernas nos rios do Pará e ouvir palavras que contam meninas presas em infâncias machucadas, mães e mulheres que crescem como plantas de verde profundo, apesar da realidade de violência, e avós que nutrem raízes, que aplicam ervas restauradoras no corpo ferido. Uma obra mística, que chama entidades e ancestralidades. Contos desenhados em cartas de taró, estética literária que roda junto com as saias. Uma riqueza de referências”, descreve Jarid Arraes, escritora e editora de Flor de Gume pelo selo Ferina, na apresentação da obra.

Além de escritora, Monique é colagista, artista visual e pesquisadora do Núcleo de Antropologia Audiovisual e Estudos da Imagem (NAVI) da UFSC. Sua tese no PPGICH, intitulada Subversão nos quadrinhos: Os tentáculos da cidade de São Paulo e as mulheres na década de 20 nas páginas de Sem Dó, foi orientada por Carmen Rial e Caroline Almeida.

João Luiz Guimarães e Nelson Cruz foram os ganhadores do Livro do Ano no Prêmio Jabuti, com a obra Sagatrissuinorana, que conta a fábula dos Três Porquinhos, tendo como pano de fundo o rompimento das barragens de Mariana e Brumadinho. Eles foram agraciados com o prêmio de R$ 100 mil. Os vencedores das 20 categorias levaram a estatueta e o prêmio de R$ 5 mil cada.

> Conheça os vencedores de todas as categorias do Prêmio Jabuti

Tags: literaturaPrêmio JabutiUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Encontro aborda o trabalho da escritora Natalia Ginzburg

08/09/2021 09:55

O RotaLivro, projeto que visa promover um espaço de conversa e interação sobre temas contemporâneos a partir da leitura e do debate de obras literárias, realiza seu primeiro encontro nesta quinta-feira, 9 de setembro, às 18h30, com o tema A prosa de Natalia Ginzburg. A atividade será transmitida pelo Facebook e pelo canal do Núcleo de Estudos Contemporâneos Literatura Italiana (Neclit) no Youtube e contará com a participação de Sara Debenedetti, Rafaela Cechinel e Rossana Salvador.

O RotaLivro é um projeto de caráter cultural voltado à democratização da cultura, ao incentivo à leitura e a uma maior circulação de obras traduzidas. A cada encontro, será escolhido um livro ou tema que guiará a conversa. A ação é organizada pela professora do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras Patricia Peterle, pelo pós-doutorando do Programa de Pós-Graduação em Literatura Francisco Degani e pela bolsista da Secretaria de Cultura e Arte (Secarte) Rossana Cristina Salvador.

Confira a programação dos próximos encontros.

Tags: literaturaliveRotaLivroUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Seminário do Programa de Pós-Graduação em Literatura está com submissão de trabalhos aberta

18/08/2021 11:25

Segue até 10 de setembro o prazo para submissão de trabalhos para apresentação no IX Seminário de Pesquisa do Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), organizado pela representação discente Kamiquase. Intitulado Natureza e literatura: fundamentos da jardinagem errante, o evento ocorrerá de forma virtual a partir de novembro, em data a ser definida.

São aceitos trabalhos que mantenham diálogo com a literatura, desenvolvidos por alunos de graduação e pós-graduação da UFSC e de outras instituições. Os resumos devem ser enviados pelo formulário.

Mais informações pelo e-mail kamiquase.ppglit@gmail.com.

Tags: literaturaPrograma de Pós-Graduação em Literaturasemináriosubmissão de trabalhosUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Nova edição do programa Enquadrando o tradutor já está no ar

01/07/2021 17:24

Acaba de ser disponibilizada no Youtube a 15ª edição do programa Enquadrando o tradutor, uma iniciativa do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Tradução do Centro de Comunicação e Expressão.

No episódio deste mês, a entrevistada é a tradutora Denise Bottman, responsável por versões em português de autores como Thoreau, Edward Said e Hannah Arendt. Bottman ganhou em 2013 o Prêmio Paulo Rónai pela sua tradução de Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf, e no ano seguinte o Prêmio Jabuti, terceiro lugar, por uma outra tradução de Woolf, Ao Farol. Em 2015, recebeu o Prêmio ABL de Tradução por Aguapés, de Jhumpa Lahiri.

Para conferir a entrevista de Denise Bottman, é só clicar em https://youtu.be/7DBoynOLAK4

Tags: CCEEnquadrando o TradutorliteraturaTraduçõesUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Bloomsday celebra obra de James Joyce com teatro, jornal e leituras polifônicas

16/06/2021 09:10

Ulisses, do escritor irlandês James Joyce, gira em torno do personagem Leonard Bloom e se passa no dia 16 de junho de 1904. Todos os anos, nessa data, acontecem pelo mundo homenagens ao livro e a seu protagonista. É o Bloomsday, ou Dia de Bloom. 

Em Florianópolis, o Bloomsday vem sendo comemorado desde 2002 por iniciativa de três professores do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC): Clélia Mello, Dirce Waltrick do Amarante e Sérgio Medeiros. Para este ano, eles prepararam três ações: um jornal com notícias do Brasil do dia 16 de junho de 1904; uma série de vídeos com leituras polifônicas da obra e participação dos escritores Paulo Henrique Britto e Lucia Collin, entre outros; e uma adaptação teatral, também em vídeo, do capítulo XV de Ulisses, com o grupo de teatro Ciclopatas.

Tags: BloomsdayCCECiclopatasliteraturateatroUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Nova edição da revista digital Qorpus já está acessível

07/06/2021 10:24

Já está acessível o novo número da revista Qorpus, com uma seleção de ensaios inéditos, assinados tanto por autores consagrados quanto por autores jovens e promissores.

A diversidade é a marca deste número da Qorpus, e essa diversidade se reflete nos temas dos referidos ensaios: Marina Tsvetáieva, James Joyce, Maurice Maeterlinck, Virginia Woolf, Haroldo de Campos, Clarice Lispector, Rachel de Queiroz, Anton Tchekhov.

Além desses textos, a seção “tradução” traz reflexões importantes sobre essa atividade e aborda um amplo elenco de teorias e de obras traduzidas. Nomes como Boris Eikhenbaum e Octavio Paz são enfocados, ao lado de Sylvia Plath e Federico Garcia Lorca, entre outros de igual relevância.

A seção dedicada às resenhas está atualizada, trazendo textos sobre dois lançamentos recentes na área da ficção brasileira e dos estudos literários. Duas entrevistas, com Marie-Laure Ryan e Tomaz Tadeu, vêm na sequência, tratando de temas como novas mídias e literatura e a prática atual da tradução.

Os textos criativos recheiam a seção final da revista com a prosa e a poesia de autores consagrados e iniciantes, num vibrante diálogo entre gerações de escritores brasileiros.

 

Tags: literaturaRevista QorpusTraduçõesUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Professor da UFSC é um dos autores do livro de microcontos ‘Ainda estavam lá’ 

19/05/2021 17:18

Será lançado na próxima terça-feira, 25 maio, o livro Ainda estavam lá, que reúne 99 microcontos de Marcio Markendorf, André Ricardo Aguiar e Adriano Salvi. O evento vai ser transmitido pelo perfil @microliteratura, no Instagram, a partir das 16h. Durante a live, haverá conversa com os autores, sorteio ao vivo de exemplares da obra e venda de uma pequena quantidade de livros a 10% do preço de capa. 

Premiada no Edital Elisabete Anderle de Estímulo à Cultura da Fundação Catarinense de Cultura (FCC) e realizada com recursos do Governo do Estado de Santa Catarina, a obra faz uma alusão ao microconto do guatemalteco Augusto Monterosso: Quando acordou, o dinossauro ainda estava lá. Como homenagem intertextual, não apenas o projeto gráfico do livro, mas os autores brincam o tempo todo com a figura do dinossauro em microcontos ou nas minibiografias. 

O projeto ficcional também apresenta aspectos colaborativos em suas páginas ao convidar o leitor a escrever o centésimo microconto e uma microcrítica no próprio livro. Segundo seus autores, a obra vale-se da linguagem cotidiana das redes sociais para despertar no leitor outros prazeres estéticos instantâneos, estimular questionamentos sobre arte e cotidiano e promover a leitura em outros formatos. 
(mais…)

Tags: lançamento de livroliteraturaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Projeto ‘Procura-se o Leitor’ realiza primeiro evento de 2021 com live na segunda-feira, dia 19

16/04/2021 10:31

O projeto de extensão Procura-se um leitor, que nasceu no Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), inicia suas atividades de 2021 com a live Por que Literatura de Santa Catarina? na próxima segunda-feira, 19 de abril, a partir das 19h. A transmissão será realizada por meio do canal do projeto no YouTube.

O evento conta com a participação de pesquisadores e escritores contemporâneos que vão buscar responder com o público a pergunta tema e outros questionamentos. Estarão presentes os professores: Luis Augusto Fischer, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Gustavo Matte, da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC/RS), Luciana Rassier e Dennis Radünz, da UFSC.

Essa é a primeira de muitas atividades que serão realizadas ao longo de 2021. Pelo menos uma vez por mês, serão promovidos eventos de leitura e de escrita crítica e criativa. Todas as atividades serão remotas, em respeito às medidas sanitárias de combate ao Covid-19.

Saiba mais sobre o projeto:

Literatura de Santa Catarina no projeto Procura-se um Leitor: leitura e escrita na cena cultural é um projeto de pesquisa, extensão e cultura, coordenado pela professora Thaís Fernandes, do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV) do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

O projeto nasceu no Colégio de Aplicação da UFSC, em 2018, e hoje integra as atividades do Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística (NUPILL), além de uma parceria com a Unisul. Busca inserir seus participantes na cena literária e cultural da cidade de Florianópolis e do estado de Santa Catarina. Atuam nele alunos, professores, escritores e comunidade em geral de Florianópolis e de outras cidades do estado. Ele tem como objetivo promover oficinas de leitura, escrita crítica e literária sobre e junto aos escritores contemporâneos catarinenses.

Para acompanhar o projeto e saber dos próximos eventos: linktr.ee/procurase1leitor

Tags: Colégio de AplicaçãoDepartamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV)literaturaProcura-se um LeitorUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Grupo de Estudos em Direito e Literatura da UFSC promove exposição virtual

15/03/2021 17:42

A exposição virtual “Distopias de Hoje: Fahrenheit 451” estará disponível nas redes sociais do Literar – Grupo de Estudos em Direito e Literatura da UFSC de 23 de março a 28 de abril. A partir de trechos da obra Fahrenheit 451, de Ray Bradbury, e de notícias jornalísticas da atualidade, busca refletir sobre o presente distópico. 

A exposição pode ser visitada no Facebook e no Instagram do Literar.

 

Tags: DireitoLiterar - Grupo de Estudos em Direito e Literatura da UFSCliteraturaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Evento on-line comemora os 100 anos de Clarice Lispector

07/12/2020 10:01

Clarice Lispector é a escritora brasileira mais lida no mundo. Foto: Luxardo/Acervo Instituto Moreira Salles

Uma Clarice narrada por muitas vozes e em muitas línguas: essa é a proposta do evento Cem vezes Clarice, que ocorre nesta quinta-feira, 10 de dezembro, em comemoração aos 100 anos da escritora Clarice Lispector. Organizada pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, dentro do Projeto Capes/Print de Internacionalização da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), a atividade reunirá convidados brasileiros e estrangeiros – tradutores e estudiosos de sua obra ou simplesmente apaixonados pela escritora. On-line e aberto ao público, o evento poderá ser acompanhado a partir da meia-noite pelo blog cemvezesclarice.blogspot.com.

Nascida na Ucrânia, Clarice foi múltipla: escreveu contos, crônicas, romances e histórias para crianças; destacou-se também como tradutora e adaptadora. Sua obra foi traduzida para muitas línguas e foi adaptada para o cinema e para o teatro, dentro e fora do Brasil. Hoje, Clarice é, de fato, a escritora brasileira mais lida no mundo. 
(mais…)

Tags: Clarice LispectorliteraturaPrograma de Pós-Graduação em Estudos da TraduçãoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Em site sobre James Joyce, professora da UFSC busca novos olhares sobre o autor

28/10/2020 11:03

James Joyce é um dos autores autor mais lidos e comentados da literatura

James Joyce’s Outsiders é um site em inglês criado pela professora do curso de Artes Cênicas e da Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Dirce Waltrick do Amarante. Segundo a docente, a iniciativa busca atingir os outsiders, ou seja, “os intrusos, aqueles que falam de/com Joyce de outros continentes e contextos culturais”. A ideia de trazer novos olhares e bibliografias não eurocêntricos surgiu da observação da ausência de pessoas negras e indígenas nos eventos sobre James Joyce. Os textos do site serão publicados em inglês, visando atingir uma audiência internacional, por reconhecer que o autor é um dos mais lidos e comentados da literatura.

No campo dos estudos joyceanos, Dirce publicou os livros Para ler Finnegans Wake de James Joyce e James Joyce e seus tradutores. Também traduziu para o português Os gatos de Copenhague, O gato e o diabo e Finnegans Wake, além de ter coorganizado, em parceria com Sérgio Medeiros, De santos e sábios, uma coletânea de ensaios do escritor. Ambos também traduziram para o português brasileiro Cartas a Nora e Cartas a Harriet.

Os interessados em contribuir com a produção de conteúdos sobre o autor podem entrar em contato pelo e-mail waltrickdoamarantedirce@gmail.com.

Tags: James JoyceliteraturaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Pesquisadora da UFSC encontra biografia de Dom Pedro II escrita por Machado de Assis

16/09/2020 12:39

Uma biografia de Dom Pedro II escrita por Machado de Assis, mas nunca atribuída a ele: o achado histórico é fruto da pesquisa de mestrado de Cristiane Garcia Teixeira, doutoranda do Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A dissertação, que demonstra como Cristiane encontrou, foi defendida na UFSC em 2016, com orientação da professora Maria de Fátima Fontes Piazza. O trabalho virou o artigo M’achado biógrafo: da investigação de uma revista a um texto inédito e foi publicado na revista ArtCultura.

Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908) é um dos maiores autores brasileiros. Autor de Dom Casmurro, Memórias póstumas de Brás CubasO alienistaQuincas Borba, entre outros, Machado de Assis foi fundador e primeiro presidente da Academia Brasileira de Letras. Pedro II foi Imperador do Brasil de 1831 a 1889.

Cristiane explica que o texto foi publicado em 6 de novembro de 1859 em O Espelho: revista de literatura, moda, indústria e artes. “Machado de Assis tinha vinte anos de idade quando começou a escrever nesta revista. Ele foi o colaborador mais assíduo, escreveu 38 textos em apenas quatro meses”, diz Cristiane. Ela ressalta que o número é alto: “Para se ter uma ideia da importância, entre 1855 e 1857 Machado escreveu, para a imprensa da Corte em geral, 36 textos”.
(mais…)

Tags: histórialiteraturaMachado de AssisUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana segue com projeto Krisis

14/09/2020 08:56

Durante o período de pandemia, o Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana da UFSC (Neclit) trabalha de forma remota no Projeto “Krisis – Tempos de Covid-19. A proposta do projeto é criar um espaço de reflexão, e também um arquivo, sobre a experiência trágica da pandemia de Covid-19.

São diversas as  questões  abordadas  no projeto, que conta com a participação de  convidados italianos – escritores, poetas e artistas. No canal do Neclit no YouTube, é possível acompanhar as atividades desenvolvidas.

Mais informações sobre a produção na Revista Italiana Traduzida e pelo Instagram.

 

Tags: KrisisliteraturaNECLITNúcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura ItalianaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Colóquio Virtual ‘Universidade, virtualidade, experiência’ apresenta nova sessão

13/08/2020 12:41

A oitava sessão do Colóquio Virtual “Universidade, virtualidade, experiência” será realizada na quarta-feira, 19 de agosto, a partir das 18h. Nessa sessão, a professora Lourdes Martínez-Echázabal (Universidade da Califórnia Santa Cruz/UFSC-) apresenta “Sobre experiência e inovação tecnológica” e o professor Jorge Wolff (UFSC), “Patrícia Galvão como escritora-ciborgue”. 

Os interessados podem acessar o link: https://conferenciaweb.rnp.br/webconf/bairon-oswaldo-velez

O Colóquio Virtual consiste numa série de encontros via Webconferência, que posteriormente serão editados e publicados nos canais de YouTube da Revista Landa e do Núcleo de Estudos Literários & Culturais.

 

Tags: colóquio virtualliteraturaNúcleo de Estudos Literários & CulturaisRevista LandaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

#QuarentenaArteUFSC apresenta ‘Poemas do meu quintal’

12/08/2020 12:30

No período de distanciamento social, o quintal da professora Eliane Debus, do Centro de Ciências da Educação (CED) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), transformou-se em cenário para a declamação de poesia. O que começou como uma atividade individual sem grandes pretensões, acabou originado o projeto Poemas do meu quintal. Na ação, a professora utiliza as redes sociais para socializar poemas de escritores negros, brasileiros e de diferentes nacionalidades:

A ideia surgiu de suas participações no projeto Sacadas Literárias, promovido pelo professor José Leonardo Tonus, que atua nas áreas de literatura brasileira contemporânea, teoria literária e literatura comparada, com pesquisas sobre imigração na Université Paris-Sorbonne (Paris IV). O projeto reúne, no Facebook, vídeos de professores e escritores franceses, portugueses e brasileiros. As poesias gravadas no quintal de Eliane geraram engajamento e projeção, o que incentivou a docente a socializar poesia em seu quintal.
(mais…)

Tags: #QuarentenaArtebolsa culturaliteraturaSeCArteUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Encontro de Pesquisa do Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana tem nova edição

30/07/2020 09:34

O Encontro de Pesquisa do Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (Neclit) segue nesta sexta-feira, 31 de julho, pela plataforma WebConf da RNP. Nesta semana, o tema é Poesia e Pensamento. Alunos de iniciação científica, mestrado, doutorado e pós-doutorado do Programa de Pós-Graduação em Literatura apresentam o andamento de suas pesquisas. 

Mais informações aqui.

 

Tags: literaturaliteratura italianaNECLITNúcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura ItalianaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Alunos do Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana apresentam pesquisas

23/07/2020 09:47

Uma nova edição dos Encontros de Pesquisa do Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (Neclit) será realizado nesta sexta-feira, 24 de julho, pela plataforma WebConf da RNP. Alunos de iniciação científica, mestrado, doutorado e pós-doutorado do Programa de Pós-Graduação em Literatura apresentam o andamento de suas pesquisas. 

Mais informações aqui.

 

Tags: literaturaliteratura italianaNECLITNúcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura ItalianaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

‘Nós’: em sua última obra, Salim Miguel ingressou no gênero policial

29/04/2020 19:00

Capa do livro “Nós”, de Salim Miguel

Eu. Tu. Ela. Um Outro. Ele. Ninguém. Nós. O título de cada capítulo é também como somos apresentados às personagens da novela policial “Nós” (2015), do escritor libanês radicado em Santa Catarina Salim Miguel (1924-2016). Em sua última obra, redigida quando o autor já passava dos 90 anos, a primeira incursão no gênero é recheada de referências aos imortais textos, autores e personagens desta literatura. Mais do que isso, a grande homenagem às novelas policiais está presente no próprio livro disponibilizado gratuitamente pela Editora da UFSC (Edufsc): “Nós”, é um intrincado convite ao leitor para desvendar um terrível crime, juntando as narrativas das personagens não muito confiáveis apresentadas em cada capítulo e emaranhadas em muitos nós.

De Biguaçu a Brasília, a curta novela transita por tipos dos mais variados e encontra o ápice de sua história com personagens anônimos em um crime na Capital Federal. Aos leitores, se soma o maior detetive de toda a literatura ocidental. Plagiado por Conan Doyle e seu famoso Sherlock Holmes, o detetive Auguste Dupin encontra, enfim, um caso mais complicado que os Crimes da Rua Morgue.
(mais…)

Tags: coronavírusEditora da UFSC (Edufsc)literaturaResenhaSalim MiguelUFSC

Programa de Pós-Graduação em Literatura da UFSC inicia o semestre com série de atividades

02/03/2020 08:22

Um conjunto de atividades entre os dias 4 e 6 de março irá compor a abertura do primeiro semestre de 2020 do Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC): além da aula inaugural, haverá uma conferência com professor de universidade argentina e um seminário com egressos do programa.

A aula inaugural do programa será com a professora e pesquisadora Fátima Costa de Lima, do Programa de Pós-Graduação em Teatro da UDESC, no dia 4 de março, às 9h. Com o  tema “Teu livro eu não sei ler, Brasil – a transfiguração da palavra escrita em alegoria carnavalesca em desfiles do Grupo Especial da LIESA/RJ – 2018, 2019 e 2020”, a aula aborda a intersecção da expressão artística e imagens políticas ao alegorizar questões atuais em debate na sociedade brasileira. O encontro será no auditório Henrique Fontes, no bloco B do CCE. 

A conferência do professor e pesquisador Jorge Bracamonte (Universidad Nacional de Córdoba), “Novela, vanguardia, transculturación em Argentina y America Latina – bordes reflexivos a partir de Piglia y Rama” será realizada no dia 5 de março, às 10 horas, no Auditório Henrique Fontes.

O I Seminário de Egressos do Programa de Pós-Graduação em Literatura será composto por quatro mesas-redondas para tratar de experiências com educação básica e ensino superior (graduação e pós-graduação); editoria, assessoria e criação técnica; e produção cultural, artística e literária. A programação completa pode ser consultada aqui. O evento será realizado no Auditório do EFI, no dia 6 de março, em dois horários: das 9h às 12h e das 14h às 17h.

Mais informações na página do programa

Tags: literaturaPrograma de Pós-Graduação em LiteraturaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

O clássico dos clássicos: Editora da UFSC apresenta edição bilíngue de ‘As metamorfoses’

20/01/2020 07:30

Capa do livro reproduz pintura de Jean-Leon Geróme sobre a história de Pigmaleão, o rei e escultor que se apaixonou pela sua própria obra, Galatea. Foto: divulgação.

As Metamorfoses eternizaram Ovídio e mitos até hoje conhecidos como Pigmaleão, Eros e Psiqué, Narciso e Eco, e Ícaro, por exemplo. Inequívoca influenciadora de artistas de todas as áreas há 20 séculos, o livro foi redigido no final do Século I a.C. em forma de um grande poema dividido em 15 livros que narram 246 mitos de metamorfoses desde a criação do mundo até Júlio César.
(mais…)

Tags: As MetamorfosesEditora da UFSCliteraturaOvídioResenhaUFSC

Pós em Literatura promove seminário sobre Aspectos morfo-estruturais e performáticos na narrativa oral kongo

11/11/2019 08:29

O Programa de Pós-Graduação em Literatura da UFSC promove o seminário “Aspectos morfo-estruturais e performáticos na narrativa oral kongo (Angola)”, que será realizado nesta quarta-feira, 13 de novembro, na Universidade Federal de Santa Catarina. O evento começa às 9h, na sala 321 do bloco B do Centro de Comunicação e Expressão. 

O seminário contará com a participação dos pesquisadores Nsimba José e André Cula Bumba, doutorandos do Programa de Pós-Graduação em Literatura na UFSC.

Não é necessário fazer inscrição prévia.

Mais informações pelo telefone (48) 3721-3790.

 

 

Tags: kongoliteraturanarrativa oralPrograma de Pós-Graduação em LiteraturaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina
  • Página 1 de 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4