Notícias da UFSC

O projeto de extensão Club Hablemos de Convesación promove encontros virtuais todas as segundas-feiras a partir do dia 23 de setembro, das 19h às 20h30, via Google Meet. O projeto é coordenado pelas professoras Camila Teixeira Saldanha e Cristiane Conceição Silva, do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e busca oferecer um espaço dinâmico para o aprimoramento da conversação em espanhol. O objetivo é enriquecer o conhecimento linguístico e cultural de todos que tenham interesse na cultura hispano-americana.

Os encontros são gratuitos e abertos ao público geral, proporcionando uma oportunidade inclusiva e acessível para todos. Cada encontro aborda temáticas variadas baseadas na leitura de contos latino-americanos, promovendo discussões interativas sobre a literatura e a cultura da região abordada pela obra.

Para participar, é necessário ler com antecedência os contos disponibilizados no perfil do Instagram do projeto. Não é necessário realizar inscrição prévia. O clube aceita todos os níveis de proficiência em espanhol e não há controle de frequência, portanto, a participação não resulta em certificação.

Para acessar o encontro, utilize o link da vídeo chamada no Google Meet.

Mais informações no Instagram do projeto.

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) está iniciando as matrículas dos cursos extracurriculares de idiomas nas modalidades presencial e online, disponíveis tanto para a comunidade interna quanto externa. A inscrição começa a partir da próxima segunda-feira, 12 de agosto. O edital com as datas de todas as etapas de matrícula está disponível no site. Os cursos, que incluem inglês, francês, espanhol, alemão, italiano e português para estrangeiros, oferecem certificação de 60 horas ao término de cada nível.

Os cursos presenciais serão realizados no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC, no Campus de Florianópolis, no bairro Trindade, enquanto os cursos online exigem que os alunos tenham acesso a um computador com internet .As aulas são ministradas por professores graduandos e pós-graduandos da UFSC, sob a supervisão de coordenadores pedagógicos especializados em cada idioma.

Interessados podem acessar o edital para mais informações sobre datas e etapas de matrícula.

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) informa que há vagas remanescentes dos cursos extracurriculares de idiomas. As aulas ocorrem nas modalidades presencial e on-line e os idiomas oferecidos são: alemão, espanhol, francês, inglês, italiano e português para estrangeiros. As matrículas ocorrem na terça e quarta-feira, 26 e 27 de março por meio do site e de acordo com as informações do edital.

Os cursos presenciais do primeiro semestre de 2024 terão 30 encontros, com o começo das aulas marcado para 1º de abril e término em 13 de julho. Já os cursos on-line terão a duração de 12 semanas, de 1º de abril a 21 de junho. Os certificados são emitidos ao final de cada nível para alunos aprovados, e os documentos podem ser retirados no semestre seguinte.

Os valores dos cursos variam de acordo com categorias, como estudantes universitários ou comunidade em geral. O pagamento é realizado por meio de boleto, sendo que os valores variam entre as opções presencial e on-line. Estudantes que se matricularem nas vagas remanescentes precisam quitar o boleto até 28 de março.

Servidores ativos, docentes e técnico-administrativos em educação, integrantes do quadro permanente da UFSC são isentos do pagamento. De acordo com a Prodegesp, o benefício não contempla servidores inativos, substitutos, voluntários ou com lotação provisória. O apoio é referente ao valor integral de uma matrícula por servidor no semestre 2024.1 sem sorteio de vagas. Os interessados devem se matricular diretamente pelo site cursosextra.com, conforme normas divulgadas no edital. Ao garantir a vaga na turma escolhida, os servidores estarão automaticamente contemplados com a isenção para o semestre, podendo desconsiderar eventuais boletos.

As matrículas ocorrem conforme o cronograma abaixo:

Terça-feira, 26 de março
9h às 13h: Alunos antigos de inglês
14h às 18h: Alunos antigos dos outros idiomas
18h30 às 22h30: Alunos nivelados para níveis acima do 1.

Quarta-feira, 27 de março
9h às 13h: Alunos novos de inglês nível 1 ou Inglês Leitura e Tradução;
13h às 17h : Alunos novos dos outros idiomas nível 1

Mais informações pelo Instagram ou no site www.cursosextra.com.

A Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, atividade organizada pelo curso de Letras Italiano do Departamento de Língua e Literaturas Estrangeiras da UFSC, em colaboração com  consulado geral da Itália e o Círculo Ítalo-Brasileiro de Santa Catarina será realizada de 16 a 20 de outubro. Os encontros ocorrem na Sala Machado de Assis do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC, das 8 às 21h.

O evento tem como tema a língua italiana e a sustentabilidade. Apresenta ao redor desse tema palestras, minicursos, oficinas, filmes, debates que envolvem agentes do meio ambiente do ensino, das instituições locais, nacionais e internacionais no esforço comum de refletir sobre uma atuação conjunta em prol da sustentabilidade.

Não é necessária inscrição prévia. A participação dá direito a certificado presença em 75% das atividades.

Confira o Caderno de Programação.

Mais informações pelo e-mail llesec.cce@contato.ufsc.br.

O projeto de extensão “Texto e Performance”, coordenado pelo professor Matias Corbett Garcez, do Departamento de Letras e Literaturas Estrangeiras da Universidade Federal de Santa Catarina (DLLE/UFSC), promove o evento “Retalhos” nesta segunda-feira, 28 de agosto, às 19h30. A atividade, que ocorre na Caixa Preta, no Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC), reunirá produções poéticas de estudantes do curso de Letras – Inglês da UFSC.

O evento é aberto a todos, mas apresentará conteúdo sensível, conforme informa o professor: “Algumas performances tratarão de tópicos sensíveis que podem causar desconforto ou gatilho, como suicídio, ansiedade, depressão, entre outros”.

Mais informações pelo e-mail matias.corbett@ufsc.br

“Políticas de educação e de cultura” é o tema da palestra que será proferida pelo professor Alfredo Manevy, do curso de Cinema da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), nesta segunda-feira, 07 de agosto, às 14h. A atividade é voltada a docentes da rede estadual de ensino e ocorre na Escola de Educação Básica Aderbal Ramos da Silva, localizada no bairro Estreito, em Florianópolis.

O evento é promovido pelo projeto de extensão “Experimentextos: Laboratório de Tradução e Performance“, vinculado ao Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE/CCE/UFSC), que se propõe a oferecer, ao longo do segundo semestre de 2023, oficinas de criação em poesia e performance na escola Aderbal Ramos da Silva. Essa iniciativa é organizada no âmbito do projeto de pesquisa “Poetas performers latino-americanas: práticas artísticas e políticas culturais”, coordenado pela professora Eleonora Frenkel (DLLE/UFSC).
(mais…)

O professor de Latim e Literatura Latina Luiz Henrique Queriquelli, do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV/CCE/UFSC), lançará, no dia 14 de julho, sexta-feira, a tradução do livro “Hércules em Fúria”, de Sêneca. O evento será às 19h30, no Franz Cabaret.

O livro “Hércules em Fúria” traz a tradução da tragédia homônima de Sêneca e a recriação dessa tragédia na forma de uma novela policial ambientada nos dias atuais, além de detalhado estudo introdutório. No evento de lançamento, o autor lerá trechos da tradução e da novela.

Mais informações na página de Língua e Literatura Latinas da UFSC e no Instagram @latimtododia.

O Curso Extracurricular de Línguas e Idiomas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), oferecido pelo Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE), tem nova data de inscrição para provas de nivelamento, nesta quinta-feira, 28 de abril. Os testes são on-line e ocorrem pela plataforma Moodle.

Ministrados por professores graduandos e pós-graduandos vinculados à UFSC, os cursos disponíveis são de alemão, espanhol, francês, inglês, italiano e português para estrangeiros. A atividade é aberta às comunidades interna e externa à Universidade.

O edital informando as novas datas de inscrição está disponível no site cursoextra.com, e todas as instruções para acesso ao Moodle podem ser consultadas no item 3.2 do edital.
(mais…)

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) informa que os editais para as matrículas nos cursos de línguas estrangeiras on-line e presenciais no próximo semestre, 2022.1, estão disponíveis no site cursosextra.com. Alunos antigos podem fazer o reajuste de matrícula nos cursos on-line nesta quarta-feira, 6 de abril, enquanto os novos alunos podem se inscrever para as aulas on-line a partir da próxima segunda-feira, dia 11. As inscrições para as atividades presenciais ocorrem a partir de 25 de abril.

Todas as orientações estão disponíveis nos editais de cada modalidade, assim como os dias e horários para rematrícula, novas matrículas e inscrições nos testes de nivelamento. Os cursos são abertos a toda a comunidade, e os valores para cada grupo também estão publicizados nos editais.

Os procedimentos de inscrição para a modalidade on-line ou presencial devem ser realizados pela internet, no site. Lá, também é possível encontrar informações pertinentes aos cursos de alemão, espanhol, francês, inglês, italiano e português para estrangeiros. As vagas nas turmas são limitadas por ordem de acesso, assim, não haverá a possibilidade de matrícula em turmas lotadas. 

Os cursos extracurriculares de línguas estrangeiras são um projeto do DLLE e contam com professores graduandos e pós-graduandos vinculados à UFSC com a supervisão de um coordenador pedagógico para cada idioma.

O e-book “Tradução pedagógica e o ensino de línguas: propostas de atividades didáticas“, resultado de uma parceria entre quatro pesquisadoras de diferentes universidades federais, foi lançado em dezembro de 2021 e está disponível on-line gratuitamente. Para acessá-lo, clique aqui.

Uma das organizadoras do e-book é Camila Teixeira Saldanha,  professora do curso de Letras – Espanhol do Departamento de Língua e Literatura Estrangeira (DLLE/CCE/UFSC). “O projeto é fruto de ações ligadas ao  Núcleo de Estudos TraCEF – Tradução, Cognição, Ensino e Funcionalismo, coordenado por mim e pelas professoras Maria José (UFFS) e Noemi Teles (UFJF) , que também são organizadoras do e-book, junto ao professor Valdecy Pontes (UFC)”, explica Saldanha.
(mais…)

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeira da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) inicia em 1º de novembro cinco grupos de conversação: francês (segunda-feira), italiano (terça-feira), português para estrangeiros (quarta-feira), inglês (quinta-feira) e espanhol (sexta-feira). Todos são gratuitos e abertos a toda a comunidade, com encontros das 12h30 às 13h30, na sala virtual meet.jit.si/ProjetodeConversacaoemLinguaEstrangeira. 

Os grupos seguem até 21 de janeiro, e os interessados podem ingressar a qualquer momento e participar, independentemente do nível de proficiência. Não há necessidade de inscrição prévia. 

Mais informações pelo e-mail berriandre@gmail.com.

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) abre, nesta segunda-feira, 18 de outubro, novas incrições para os testes de nivelamento em línguas estrangeiras. É possível realizar a inscrição das 8h às 18h, no site www.cursosextra.com. As provas de alemão, espanhol, francês, inglês, italiano e português para estrangeiros ocorrem na terça, 19 de outubro, das 00h01 às 23h55 pela plataforma do moodle grupos. Para mais informações é preciso entrar em contato no email extracurriculardlle@gmail.com.

Para inscrição e acesso às provas, o aluno deve ler o ítem A da segunda etapa de matrículas divulgado no edital dos Cursos Extracurriculares de Línguas Estrangeiras. O teste de nivelamento é oferecido para alunos que desejam saber em qual nível dos Cursos Extracurriculares de Línguas Estrangeiras se enquadra o seu conhecimento no idioma. O resultado do teste é válido por quatro semestres, sendo assim, o aluno pode fazer o teste e usar o resultado para o semestre vigente e mais três semestres.

A pandemia de Covid-19 no ano de 2020, com a consequente necessidade de isolamento social, mudou rotinas, alterou processos, exigiu adaptações à nova realidade. O projeto de oferta de Cursos Extracurriculares de Línguas Estrangeiras (Cele) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) foi interrompido em março, mas em junho do ano passado já estava de volta – e com uma grande novidade, talvez a maior em seus 30 anos de existência: aulas a distância. O que era apenas presencial, virou remoto e de forma definitiva. E em 2021, quando o novo coronavírus permitir, os dois sistemas serão oferecidos à comunidade: on-line e com presença física.

“A pandemia da Covid nos possibilitou o ingresso a uma nova forma de ensinar um idioma de línguas estrangeiras nos cursos extracurriculares através do formato on-line. Esse formato, no primeiro momento, demandou um enorme trabalho para colocar em prática o curso a distância num período de três semanas. Foi um grande desafio que foi superado com a colaboração dos docentes do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE)”, recorda o professor Gilles Jean Abes, coordenador-geral do projeto, que é realizado pelo DLLE e não tem fins lucrativos. “Paga-se um preço justo e o dinheiro é revertido em bolsas para estudantes, pesquisa e formação de professores”, explica o professor, que conta com a colaboração da professora Adriana Kuerten Dellagnelo na coordenação pedagógica e dos docentes coordenadores do ensino de cada uma das línguas ofertadas, bem como dos servidores técnicos e bolsistas, no andamento do projeto. “A Adriana é coordenadora pedagógica do Extra on-line e trabalhou na criação dessa nova modalidade”, observa Gilles Abbes.
(mais…)

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulgou uma nova data para as inscrições nos testes de nivelamento em inglês, espanhol, alemão, italiano, francês e português para estrangeiros. Os interessados devem se inscrever nesta terça-feira, 2 de fevereiro, das 8h às 23h, pelo site cursosextra.com.

As provas serão aplicadas na quarta-feira, dia 3, das 00:05 às 23:55, pela plataforma Moodle Grupos. O resultado será divulgado na segunda-feira (8). As matrículas devem ser realizadas de acordo com as instruções do edital nas seguintes datas e horários:

8 de fevereiro – matrícula para quem foi nivelado no nível 1, nos seguintes horários: inglês das 9h às 13h; e outros idiomas das 14h às 18h

9 de fevereiro – matrícula para quem foi nivelado para nível superior ao 1, das 9h às 19h.  

Mais informações podem ser acessadas no site dos cursos.

Grupos de conversação do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da UFSC estarão disponíveis à comunidade em geral, com início no dia 8 de fevereiro e término em 19 de maio de 2021. Os grupos são gratuitos e ocorrerão nos seguintes dias da semana, das 12h30 às 13h30, na sala virtual https://meet.jit.si/projetodeconversacaoemlinguaestrangeira: Francês (segunda-feira), Italiano (terça), Conversação multilíngue (quarta), Inglês (quinta) e Espanhol (sexta). Interessados em participar podem ingressar a qualquer momento, não sendo necessário fazer inscrição e não importando o nível de proficiência.

Mais informações: llesec.cce@contato.ufsc.br

Na próxima terça-feira, 17 de março, o Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da UFSC realizará nivelamento extraordinário em Espanhol para vagas remanescentes, com inscrição prévia no DLLE.

Você sabia que a UFSC tem diversos convênios com universidades hispano-falantes com oportunidades de intercâmbio; que alguns editais de intercâmbio não preenchem vaga por falta de candidatos com conhecimento intermediário do espanhol; que setores representativos de Florianópolis, como o da Tecnologia, vêm cada vez mais demandando profissionais que falem o espanhol com fluidez; e que com esse idioma você pode se comunicar com 580 milhões de pessoas ao redor do mundo e que, na Internet, é a terceira língua mais falada.

Mais informações pelos telefones: (48) 3721-9288, (48) 3721-9703, (48) 3721-6607, (48) 3721-9355.

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET)  e o Departamento de Língua Estrangeira (DLLE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) convidam a comunidade para a o lançamento da obra “Ojepotá e outros tristes contos tétricos”,  o evento ocorrerá na sexta-feira, dia 29 de novembro, às 14h, na sala Drummond, bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Ojepotá e outros tristes contos tétricos  é fruto do trabalho final da disciplina “Tradução Comentada”, ministrada pela professora Dirce Waltrick do Amarante no segundo semestre de 2019.

Trata-se de uma antologia que contempla um conto do francês Guy de Maupassant (1850-1893), um do uruguaio Horacio Quiroga (1878-1937), um terceiro da norte-americana Shirley Jackson (1916-1965), e uma narrativa oral guarani. São textos clássicos que não poderiam deixar de constar de uma antologia desses escritores e dos narradores guarani.

O título, um trava-língua, foi escolhido com o intuito de criar no leitor um “desconforto”, o qual ele terá também ao ler esses tristes contos tétricos.

O professor Franc Ducros (Université Paul Valéry – Montpelier) irá realizar a palestra “Dante: L’ odore della Pantera”, nesta terça-feira, 26 de março, das 8h20 às 10h na sala 228 CCE A.

A palestra será em italiano e os participantes terão certificado. A palestra é promovida pelo Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras e pelo Núcleo de Estudo de Processos Criativos (Nuproc) da UFSC. 

A aula inaugural do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE/UFSC) deste semestre será com o professor Walter Carlos Costa, que apresentará uma palestra com o tema “Seis sendas de Borges“. O evento ocorre na próxima sexta-feira, 22 de março, às 8h30, no Auditório Henrique Fontes, localizado no Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC).

O DLLE procura homenagear professores aposentados, em palestras e aulas magnas, sobre um dos temas de pesquisa do docente. O professor Walter Costa atuou no curso de Letras – Espanhol e no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PPGET/UFSC).

As inscrições são gratuitas e devem ser feitas no link.

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da UFSC, sob coordenação do professor André Berri, oferece encontros gratuitos de conversação em francês, italiano, português para estrangeiros, inglês e espanhol. As reuniões acontecerão a partir do dia 18 de março, na sala 252 do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

A participação é aberta à comunidade e não corresponde aos cursos de idiomas, funcionando como espaço para praticar a conversação. Não é necessário fazer inscrição e as pessoas interessadas podem começar a participar a qualquer momento, não importando o nível de proficiência.

Horários:

Francês – segundas-feiras – 12h30 à 13h30

Italiano – terças-feiras – 12h30 à 13h30

Português para estrangeiros – 12h30 à 13h30

Inglês – quintas-feiras – 12h30 à 13h30

Espanhol – sextas-feiras – 12h30 à 13h30

Mais informações no e-mail 

The rime of the ancient mariner ou ‘A balada do velho marinheiro’ é um poema narrativo que abre a primeira edição da coletânea Lyrical Ballads, em 1798. Se trata do “mais longo e emblemático poema de Samuel Taylor Coleridge, contendo sete partes e 625 versos, considerado um dos marcos inaugurais do Romantismo inglês”, de acordo com Daniel Serravalle de Sá e Gisele Tyba Mayrink Orgado, organizadores do e-book ‘A Balada do Velho Marinheiro’, uma edição multilíngue desenvolvida pelo Núcleo de Estudos Góticos da Universidade Federal de Santa Catarina (DLLE/CCE).

A versão está disponível no Repositório da universidade nos idiomas Inglês, Francês, Italiano, Alemão, Espanhol e Português em formato gratuito para fins educacionais. O poema se vale de “antigas formas da poesia popular – pois a balada tem origens medievais – e narra a incrível história de um marujo que, sem motivos, mata com uma flecha de sua besta um albatroz que acompanhava o navio, provocando a perdição de sua nau e de toda a tripulação”.

Com 220 anos da sua primeira publicação, a obra “apresenta um conjunto de referências, símbolos e imagens literárias … que inspirou a imaginação de artistas em diferentes épocas, que recriaram e disseminaram seus elementos temáticos em outras artes”. Acesse a obra em https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/193303.
(mais…)

A Coordenadoria de Capacitação de Pessoas (CCP) torna pública a abertura de inscrições para processo seletivo da isenção do pagamento dos cursos extracurriculares de língua estrangeira para a modalidade presencial. A seleção é destinada aos servidores docentes e técnico-administrativos em educação da UFSC para os cursos promovidos pelo Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. A isenção proporciona ao servidor a isenção total do pagamento semestral do curso em que se matricular, não sendo necessário inscrever-se em processo seletivo para obtê-la novamente nos semestres seguintes.

As inscrições estarão abertas no período de 06 a 25 de fevereiro no Sistema Gestor de Capacitação (SGCA). Para efetuar a inscrição, o servidor deverá acessar o referido sistema e selecionar a opção Programação e Inscrição, presente no menu Participante, localizado no alto da página, e, em seguida, clicar na opção Processo Seletivo da isenção dos cursos extracurriculares de língua estrangeiras presencial (2019.1).

O sorteio será realizado no dia 27 de fevereiro, às 10h, na sala Calêndula da Coordenadoria de Capacitação de Pessoas, 3º piso do Centro de Cultura e Eventos da UFSC, com transmissão por webconferência. A transmissão do sorteio pode ser acompanhada neste site, imitado a cem acessos simultâneos (capacidade da sala virtual).

As inscrições serão realizadas no site do SGCA.

Mais informações sobre o processo seletivo no Edital nº 06/DDP/PRODEGESP/2019 ou no Portal da Capacitação.

A conferência “Os originais não são meus: pistas intertextuais em Nós, de Salim Miguel”, leitura indicada para o Vestibular 2019 da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), é realizada nesta sexta-feira, dia 28, às 14h no Colégio Bom Jesus Coração de Jesus, no Centro de Florianópolis. O evento integra o ciclo de conferências realizadas pela professora Luciana Rassier, do Departamento de Línguas e Línguas Estrangeiras (DLLE/CCE), também pesquisadora e tradutora da obra de Salim Miguel desde 2004. A narrativa Nós (2015) está disponível no acervo digital da Editora da UFSC para leitura gratuita. Luciana aponta no texto de apresentação do livro, que “com os gestos apurados de um artesão, Salim Miguel tece os fios de sua narrativa e faz o acaso entremear destinos. Oriundos de diversos lugares do país, os personagens acabam em Brasília, envolvidos no crime (…). A vítima é-e-não-é quem se pensa. Como desfazer tantos nós?”.

Outras conferências

• “Os originais não são meus: pistas intertextuais em Nós de Salim Miguel”: sexta-feira, 28/9, às 14h, no Colégio Bom Jesus Coração de Jesus.
• “Outros serem me povoam”: personagens e enigmas em Nós, de Salim Miguel: quarta-feira, 03/10, às 8h30, Colégio Geração.
• “(Pró)vocações ao leitor: Nós, de Salim Miguel”: quinta-feira, 04/10, às 15h30, Colégio Catarinense.

Segundo Luciana, essas atividades estão relacionadas a dois projetos de extensão:

• “Ler e (é) viver: literatura(s) e formação de leitores”, que tem por objetivo a troca de ideias com professores, bibliotecários e estudantes do ensino médio;
• “Um Dedo de Prosa”, que promove, em parceria com a Academia Catarinense de Letras, encontros e debates sobre literatura catarinense.

Serviço

O quê: Conferências sobre a obra Nós, de Salim Miguel

Dia, horário e local:

28/09 às 14h, no Colégio Bom Jesus Coração de Jesus;

03/10, às 8h30, Colégio Geração;

04/10, às 15h30, Colégio Catarinense.

A narrativa Nós (2015) está disponível no acervo digital da Editora da UFSC para leitura gratuita.

Contato: luciana.rassier2010@gmail.com

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE/UFSC) promove a aula inaugural do semestre nesta quinta-feira, 30 de agosto, às 15h. O professor Georges Bastin, da Université de Montréal, do Canadá, ministrará a palestra com o tema “Los indispensables paratextos en historia de la traducción”. Georges Bastin, que é um grande especialista dos Estudos da Tradução, vem à UFSC no contexto de um ciclo de palestras sobre a história da tradução através dos paratextos, ministradas em três universidades brasileiras (UFC, UnB e UFSC).

O evento ocorre no Auditório Henrique Fontes, no Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). As inscrições são gratuitas e devem ser feitas no link. Será fornecido certificado de participação.

Mais informações pelo telefone (48) 3721-9288 ou na página do DLLE.

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da UFSC, sob coordenação do professor André Berri, oferece encontros gratuitos de conversação em francês, italiano, inglês e espanhol. A participação é aberta à comunidade, e não trata-se de curso de idiomas, apenas um espaço para praticar a conversação.

Todos os grupos reúnem-se na sala 252, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), desde o dia 6 de agosto até 30 de setembro. Não é necessário fazer inscrição e pessoas interessadas podem começar a participar a qualquer momento, não importando o nível de proficiência.

Horários:
Francês – segundas-feiras – 12h30 a 13h30
Italiano – terças-feiras – 12h30 a 13h30
Inglês – quintas-feiras – 12h30 a 13h30
Espanhol – sextas-feiras – 12h30 a 13h30

Mais informações:
extracurriculardlle@gmail.com