Projeto ‘Cineclube Sessão de Arte’ retorna com filme de Federico Fellini

17/04/2018 11:25

O projeto ‘Cineclube Sessão de Arte’ retorna com a apresentação do filme ‘Ensaio De Orquestra (1979)’ de Federico Fellini, dia 24 de abril, às 14h30, na sala de projeção do cinema, no primeiro andar do bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Com direção de arte de Dante Ferretti e trilha sonora de Nino Rota, Fellini usa uma orquestra sinfônica como metáfora da Humanidade e explora as alegrias, tristezas, ressentimentos, frustrações e conquistas dos músicos. Cada pessoa é como que refletida no seu instrumento e na sua localização na orquestra, sendo através deles que vai revelar a sua vida pessoal. Sendo a orquestra um reflexo da Humanidade, o maestro será então Deus, no seu papel regulador de todos os instrumentos, pessoas, sons e atitudes.

O projeto ‘Cineclube Sessão de Arte’ é realizado por meio do projeto ‘bolsa cultura’ da Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte) e tem o apoio do  Laboratório de Estudos de Cinema (LEC/UFSC).

Tags: CCECentro de Comunicação e ExpressãocineclubeCineclube Sessão de ArteFederico FelliniSeCArteSecretaria de Cultura e ArteUFSC

‘Os domínios da tradução: da técnica à científica’ é tema de colóquio no dia 24

16/04/2018 19:08

O IV Colóquio de Tradução, que ocorre na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) na terça-feira, 24 de abril, terá como tema ‘Os domínios da tradução: da técnica à científica’. O evento é aberto a todos e será realizado no auditório Henrique Fontes, no bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). A programação está disponível aqui.

Para esta edição, que tratará da tradução técnica e científica, o objetivo principal do Colóquio é discutir a prática tradutória em seus desafios. Para esta edição, que tratará da tradução científica, busca-se contribuir para o progresso do conhecimento e da formação, ao nível do ensino graduado e pós-graduado, de diferentes áreas de tradução.
(mais…)

Tags: CCEIV Colóquio de TraduçãoOs domínios da tradução: da técnica à científica

‘Assédio na Universidade: o silenciamento de uma violência’ é tema de palestra no dia 27 de abril

16/04/2018 14:17

“Assédio na Universidade: o silenciamento de uma violência” é o tema da palestra que ocorre no dia 27 de abril, sexta-feira, às 19 horas, no auditório Henrique da Silva Fontes, térreo do Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC). A palestra será ministrada pela professora Grazielly Baggenstoss, do curso de Direito da UFSC.

O evento é promovido pelo Laboratório Floripa em Composição Transdisciplinar: arte, cultura e política (Labflor/UFSC), que está iniciando um serie de ações com o objetivo de criar uma conscientização em torno do tema do assédio, pauta de extrema importância no contexto contemporâneo.

Mais informações pelo e-mail 

Tags: assédioCCEDireitoLabFlorLaboratório Floripa em Composição TransdisciplinarpalestraUFSC

Simpósio sobre Léxico, Lexicografia, Terminologia e Tradução recebe submissão de trabalhos até 30 de abril

10/04/2018 17:49

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) sedia, nos dias 7 e 8 de junho, o III Simpósio Sobre Léxico, Lexicografia, Terminologia e Tradução (Silettrad). O evento se destina a pesquisadores, docentes, tradutores e alunos de graduação e pós-graduação do Brasil e do exterior interessados nas áreas concernentes à língua, linguagem, tradução, elaboração, uso e análise de dicionários e estudos sobre o léxico através de diferentes vieses. A submissão de resumos para apresentação de trabalhos está aberta até 30 de abril.
(mais…)

Tags: CCEII Simpósio Sobre LéxicoLexicografialínguaLinguagemSiLeTTradTerminologia e TraduçãotraduçãoUFSC

Projeto CineBuñuel exibe “El secreto de sus ojos” nesta terça, dia 3

02/04/2018 10:48

O Projeto CineBuñuel volta a exibir filmes nesta terça-feira, 3 de abril, a partir das 14h. Esta é a 9ª edição do projeto promovido pelo Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. O primeiro filme do semestre será “El secreto de sus ojos” (Argentina, 2009), de Juan José Campanella. O filme foi baseado em uma novela do escritor argentino Eduardo Sacheri, La pregunta de sus ojos (2005).

Na película, Benjamin Esposito, recentemente aposentado de seu cargo de oficial de justiça, decide escrever uma novela, e para isso irá recorrer às suas memórias. Mas sem se dar conta começará a remexer também em seu passado. A sessão acontecerá das 14h às 17h, na sala 142, do bloco A, do CCE, na UFSC. A exibição do filme com áudio original e legendas em português é seguida de bate-papo. A sessão é aberta ao público e com entrada franca.

O Projeto CineBuñuel busca promover a reflexão do cinema hispânico e latino-americano, a partir da exibição de filmes e do bate-papo gerado na sequência. Os filmes são exibidos em língua original e com legendas em português para que todos possam participar. A cada semestre é proposto um ciclo de filmes de temática variada.

 

Mais informações
Página no Facebook

 

Tags: CCECentro de Comunicação e Expressãoprojeto CineBuñuelUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Projeto Cinema Mundo realiza exibição comentada do filme “Expresso do amanhã”

02/04/2018 09:28

Nesta quinta-feira, 5 de abril, o Projeto Cinema Mundo, da UFSC exibe e comenta o filme “Expresso do Amanhã” (Snowpiercer, 2015, Coréia do Sul), dirigido por Bong Joon-ho. A história em que o filme se baseia nasceu em 1982, em uma graphic novel criada por Jacques Lob e Jean-Marc Rochette. A obra acabou ganhando o titulo original de “Le Transperceneige”, recebendo apenas mais tarde o conhecido nome “Snowpiercer”, quando a história foi lançada no Reino Unido e nos Estados Unidos. A versão cinematográfica teve sua estreia mundial em 2013, obtendo grande sucesso de público e crítica, vindo a ser lançada no Brasil em 2015.

A sessão, de entrada franca, acontecerá às 18h30 no Auditório Elke Hering, da Biblioteca Universitária da UFSC e contará com os comentários de Yasmin Yonekura e Tuan Peres.

Sinopse
Um experimento para impedir o aquecimento global falha e uma nova era do gelo toma conta do planeta. O que resta é apenas neve e guerra. Os únicos sobreviventes da Terra estão a bordo de uma imensa máquina chamada Snowpiercer. Lá dentro, os mais pobres vivem em péssimas condições, enquanto a classe rica vive em meio ao luxo.

Sobre os comentaristas:

Yasmim Pereira Yonekura
Mulher afro-nipo-amazônida, doutoranda em Literatura no Programa de Pós-Graduação em Inglês, pesquisando em estudos culturais, análise do discurso crítica, identidade e linguística forense.

Tuan Peres
Graduando do Curso de Letras Português da UFSC e bolsista do PET Letras, onde atualmente coordena os projetos ‘Revista Preguiça’ e ‘Cinédito’.

Tags: CCECentro de Comunicação e ExpressãoProjeto Cinema MundoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Cia DuZEUSes apresenta a peça ‘Isto não é uma fábula’ nesta segunda-feira, 19

19/03/2018 14:07

O grupo de teatro Cia DuZEUSes, formada por graduandos do Curso de Artes Cênicas da UFSC, promove a peça ‘Isto Não é uma Fábula’, dia 19 de março, às 18 horas, na Caixa Preta – Bloco D, Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Ingressos serão distribuídos gratuitamente uma hora antes do espetáculo.

Sinopse:

A peça ISTO NÃO É UMA FÁBULA (adaptação de A Raposa e as Uvas, de Guilherme Figueiredo), se passa na cidade de Samos, Grécia antiga. O escravo Esopo, contador de fábulas, é dado por um mercador ao filósofo Xantós. A aspiração maior de Esopo é obter sua liberdade. Para isso, ele livra seu dono de várias complicações com a promessa de que será libertado. Xantós, porém, se mostra um tirano e recusa-se a lhe dar a liberdade. Sem jamais abandonar seus princípios éticos e morais, Esopo luta por sua liberdade e confere a ela um valor inegociável.

Se mesmo na Grécia antiga, berço da democracia, havia tirania e arbitrariedade, o que dizer dos acontecimentos recentes que testemunhamos, no Brasil e nos países democráticos no mundo, que não espelham uma sociedade livre na qual o direito de liberdade individual é amplamente garantido? O que nos torna escravos hoje? Até onde você iria para garantir sua liberdade?

Mais informações no site do Curso de Graduação em Artes Cênicas ou pelo telefone (48) 3721 2343.

Contato com a direção da peça: 

Tags: artes cênicasCCECentro de Comunicação e ExpressãoCia duZEUSesteatroUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Projeto ‘Capoeira da Ilha’ abre inscrições para aulas na UFSC

08/03/2018 10:06

O projeto de extensão ‘Capoeira da Ilha’ está com inscrições abertas para a prática na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). As vagas são gratuitas, com início das aulas no dia 12 de março, e visa fomentar a capoeira na UFSC e em Florianópolis.

A atividade é ministrada no ginásio de alumínio do Centro de Desportos (CDS), pelo mestre “Polegar” nas segundas e sextas-feiras. Quinzenalmente, nas terças e quintas-feiras acontecem rodas no Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Também haverá rodas aos sábados no Mercado Público.

Mais informações sobre horários e o calendário de atividades na imagem abaixo ou por meio do e-mail

 

Tags: capoeiraCapoeira da IlhaCCECDSUFSC

Projeto Livro Acessível procura voluntários para gravação de audiolivros

23/02/2018 09:34

O projeto “Livro acessível” procura vozes para a gravação de audiolivros em formato de radionovela. O projeto precisa, preferencialmente, de vozes masculinas para auxiliar a gravação de livros de domínio público.

O objetivo é a inclusão social e acessibilidade, voltado às pessoas que tem deficiência visual, baixa visão, dislexia, analfabetos funcionais e analfabetos. Além disso, para chegar ao formato de radionovela, os voluntários terão oficinas para treinamento de atuação, dicção e leitura, para gravar os audiolivros. Para participar, basta preencher o dados no formulário.
(mais…)

Tags: CCEUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Projeto Releituras Audiolivros para deficientes visuais retoma atividades com oficinas preparatórias

15/01/2018 09:31

O Projeto Releituras audiolivros para deficientes visuais retoma suas atividades a partir desta terça, dia 16, com as oficinas preparatórias para as gravações dos audiolivros. As primeiras oficinas serão de formação de personagens (cênicas) e serão ministradas por escolas de teatro de Florianópolis. A primeira dessas formações acontece na terça, 16, no auditório da Biblioteca Universitária, das 8h às 12h. No dia seguinte, as oficinas serão no Espaço Físico Integrado (EFI) e serão ministradas nos três períodos. São aguardadas, pelo menos, 25 pessoas para a realização das oficinas.

Os interessados em integrar o projeto de extensão devem se inscrever a partir do formulário disponível na página do projeto no Facebook, ou através do email do projeto.

Sobre o projeto

O Projeto Releituras audiolivros para deficientes visuais visa à realização de gravações de livros de domínio público em forma de rádio novela para posterior disponibilização do material, em formato MP3, para bibliotecas de universidades e escolas públicas e asilos de idosos. O objetivo deste projeto de extensão permanente é a inclusão social e acessibilidade. O Projeto Releituras é implementado pela graduanda do curso de letras português, Maria de Fátima Medeiros e Silva, e coordenado pelo professor José Ernesto de Vargas, do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (CCE/UFSC).

Mais informações

Página do Projeto Releituras audiolivros para deficientes visuais no Facebook

Email do projeto:

Gabriel Martins/Agecom/UFSC

Tags: Biblioteca Universitária da UFSCCCEdeficientes visuaisDLLVEFIextensãoinclusão socialProjeto releiturasUFSC

UFSC recebe 3° Simpósio Brasil-Canadá nesta terça e quinta-feira, 5 e 7 de dezembro

05/12/2017 09:51

O Núcleo de Estudos Canadenses (NEC) da UFSC realiza, nos dias 5 e 7 de dezembro, no Bloco A do CCE/UFSC, o 3° Simpósio Brasil-Canadá com o tema ‘Identidades e Multi/Transculturalismo: olhares transdisciplinares’. O evento é aberto à comunidade e propõe conferências, comunicações e minicurso que abordam questões como bilinguismo, literatura, tradução, design gráfico e sociologia.
(mais…)

Tags: 3° Simpósio Brasil-CanadáCCENECUFSC

Seminário dia 7 encerra atividades do evento ‘Poesia, memória e arquivo: Carlos Drummond de Andrade’

04/12/2017 14:45

O Núcleo de Estudos Literários e Culturais (Nelic) e o Programa de Pós Graduação em Literatura da UFSC convidam para seminário aberto, como encerramento das atividades de 2017 do Núcleo e do evento “Poesia, memória e arquivo: Carlos Drummond de Andrade”, dia 7 de dezembro, às 14h30, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), bloco B, sala 325. No encerramento, teremos a discussão acerca do livro “Claro Enigma”, seguida de leitura dramática de poemas de Drummond, e mostra do filme “O amor natural” (Direção de Heddy Honigmann, Holanda, 1996).

Mais informações no site do Nelic.

 

 

Tags: CCELetras PortuguêsNelicUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Cine Paredão irá apresentar o filme ‘Pária’ nesta sexta-feira, 24 de novembro

22/11/2017 15:43

O Projeto Cine Paredão exibirá o filme Pária (2011), de Dee Rees, nesta sexta-feira, 24 de novembro, no bosque do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH), às 20h. O propósito do projeto é socializar, trocar e expandir diversas manifestações audiovisuais, buscando produções alternativas ou independentes, de difícil acesso ao público. Em caso de chuva, a exibição será no Auditório do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).
(mais…)

Tags: CCECFHcine paredãoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Gravação de audiolivros para alunos com deficiência visual seleciona voluntários

21/11/2017 15:36

O projeto de extensão “Releituras – Audiolivros em formato de rádio novela para deficiente visual” abre seleção de locutores voluntários. O objetivo é favorecer o processo de inclusão social para alunos com deficiência visual, o que traz dificuldades para a leitura das obras literárias exigidas pelos cursos. Atualmente já existem audiolivros, mas estes são uma leitura “seca” sem interpretação, sem emoção do personagem. A proposta deste projeto é trazer a história do livro para a entonação da voz, as emoções e os efeitos sonoros representativos etc.
(mais…)

Tags: CCEUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Grupo Teatral Abaporu estreia espetáculo ‘Clownsificados’ neste domingo

21/11/2017 09:54

O Grupo Teatral Abaporu do curso de Artes Cênicas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), estreia neste final de semana o espetáculo “Clownsificados”. A estreia acontece neste domingo, 26 de novembro, às 18h, na Caixa Preta – térreo do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Os ingressos são gratuitos e devem ser retirados no local a partir de uma hora antes da apresentação. O espetáculo não possui falas, sendo acessível para o público surdo.
(mais…)

Tags: CCEUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Congresso de Inclusão do Negro Surdo destaca a importância do combate aos preconceitos

17/11/2017 19:26

Ayiu John Wuol, palestrante da Alemanha.

O VI Congresso Nacional de Inclusão Social do Negro Surdo (CNISNS), que ocorreu na UFSC entre os dias 16 e 18 de novembro, teve palestrantes internacionais, oriundos da Alemanha, França e Estados Unidos. Durante o evento, foi ressaltada a importância do combate aos diferentes tipos de preconceitos que estão presentes nos mais diversos países. Um dos destaques da programação da sexta-feira, 17 de novembro, foi a palestra de Ayiu John Wuol, negro e surdo que vive na Alemanha.

Ayiu discursou sobre as muitas diferenças que existem entre os seres humanos e a necessidade de respeitá-las: “As pessoas são todas diferentes. Ainda assim, existe ainda muito racismo, muito machismo, muita opressão, muito sofrimento. Na Alemanha, eu sou respeitado pelo que faço, mas ainda sinto preconceito, sobretudos nas palavras que geralmente são dirigidas a nós, negros, vindas na maioria das vezes de homens brancos. E não é só na Europa que existe preconceito. Também existe na África e em outros lugares.”
(mais…)

Tags: CCECentro de Comunicação e ExpressãoCNISNSDepartamento de Língua de Sinais BrasileiranegrosurdoUFSCVI Congresso Nacional de Inclusão Social do Negro Surdo

Debate sobre ‘Expressão, jornalismo e a patrulha na internet’, nesta quinta

16/11/2017 09:47

O Centro Acadêmico Livre de Jornalismo Adelmo Genro Filho (CALJ) promove uma roda de conversa sobre ‘Expressão, jornalismo e a patrulha na internet’, nesta quinta-feira, 16 de novembro, às 18h, na sala 145 do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC.  
(mais…)

Tags: CALJCCEjornalismoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC sedia 6º Congresso Nacional de Inclusão Social do Negro Surdo

14/11/2017 10:45

 A UFSC vai sediar o 6º Congresso Nacional de Inclusão Social do Negro Surdo (VI CNISNS), nos dias 16, 17 e 18 de novembro, sob coordenação do professor Victor Hugo Sepulveda da Costa, do Departamento de Língua de Sinais Brasileira, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), e da professora Maria Auxiliadora Bezerra de Araújo, do Instituto Federal Catarinense (IFC/Sombrio).

O Congresso Nacional de Inclusão Social do Negro Surdo é um evento importante para a comunidade Negra Surda brasileira, presumindo o empoderamento de lideranças dentro da comunidade surda, afim de lutar pela legitimação dos direitos sociais, perpassando temas transversais que envolve o arcabouço histórico desta comunidade.
(mais…)

Tags: CCEdiversidadesurdoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Laboratório da Linguagem e Processos Cognitivos convida comunidade universitária para pesquisa

30/10/2017 17:47

O Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) convida a comunidade universitária para participar de uma pesquisa. O objetivo do estudo é investigar aspectos implícitos ao processamento do sistema morfológico flexional do português brasileiro. O período da atividade é do dia 31 de outubro à 20 de novembro, no Laboratório da Linguagem e Processos Cognitivos (Labling), no Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), 5° Andar, Sala 513.
(mais…)

Tags: CCELablingUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

CineBuñuel apresenta o filme ‘Teresa, el cuerpo de Cristo’ nesta terça-feira

30/10/2017 09:44

O Projeto CineBuñuel apresenta o filme ‘Teresa, el cuerpo de Cristo’, (Espanha, 2007), de Ray Loriga. O evento ocorrerá nesta terça-feira, 31 de outubro, às 14h, no Auditório Elke Hering, da Biblioteca Universitária (BU). A sessão é aberta ao público e com entrada gratuita.

Sinopse

O filme conta a história de Teresa de Cepeda y Ahumada, filha de um nobre de Ávila, que não aceita o papel da mulher no mundo masculino do século XVI. Ela acredita que deve existir algo maior, e em busca disso resolve entrar para um convento, mas tem uma grande decepção, pois no claustro a frivolidade e o materialismo mundano estão tão presentes quanto no mundo do qual fugiu. Teresa de Ávila, conhecida como Santa Teresa de Jesus foi uma religiosa importante por suas obras sobre a vida contemplativa; seus livros são parte integrante da literatura renascentista espanhola.

Sobre o projeto

O Projeto de extensão, CineBuñuel, busca promover a reflexão do cinema hispânico e latino-americano, a partir da exibição de filmes e do bate-papo gerado na sequência. Os filmes são exibidos em língua original e com legendas em português para que todos possam participar. A cada semestre é proposto um ciclo de filmes de temática variada.

Tags: CCECineBuñuelUFSC

Departamento de Expressão Gráfica promove curso de ‘Desenho de Croqui’, segunda-feira

26/10/2017 12:15

O Departamento de Expressão Gráfica do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) oferece curso de ‘Desenho de Croqui como apoio ao desenvolvimento da capacidade de síntese textual’, no dia 30 de outubro, das 13h30 às 17h, no bloco A do CCE (Sala bar). O curso tem como objetivo ensinar a sintetizar imagens e textos. As inscrições devem ser feitas na secretária do departamento de Expressão Gráfica, Sala 122 no 1º andar do Bloco A do CCE. 

O curso será ministrado pela professora Chrystianne Goulart Ivanóski, que ensinará a importância e as características do desenho de croqui (esboço), aprender a fazer croqui (síntese gráfica), resumir textos (síntese textual) e validar a síntese textual através da síntese gráfica.

Tags: CCEDesenho de CroquiSíntese TextualUFSC

4º Simpósio de Pós-Graduação traz o tema ‘O Gótico em Literatura e Filme’

16/10/2017 11:43

O “IV Simpósio de Pós-Graduação: O Gótico em Literatura e Filme” será realizado no dia 23 de novembro de 2017, a partir das 9h30, no Auditório Henrique Fontes, bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC.

O evento  tem como objetivo debater o gênero “gótico” na literatura, no cinema e em outras mídias. A proposta é apresentar diferentes debates teóricos e métodos de pesquisa utilizando exemplos do “gótico” enquanto estudo de caso. Confira a programação.

 

Mais informações: (48) 3721-9455 ou no Facebook.

Tags: CCEIV Simpósio de Pós-GraduaçãoUFSC

Cineclube Sessão de Arte exibe ‘Do Fundo do Coração’, de Francis Ford Coppola

09/10/2017 11:00

O projeto Cineclube Sessão de Arte exibe na terça-feira, 10 de outubro, o filme “Do Fundo do Coração”, de Francis Ford Coppola. A atividade ocorre às 14h30, na sala de projeção, no primeiro andar do bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Sobre o filme

“Do Fundo do Coração” é considerado uma grande obra de arte. Foi todo filmado em estúdio e sua produção faliu a produtora de Coppola. O filme custou mais de 25 milhões de dólares e, quando lançado em 1982, foi um enorme fracasso de público e crítica.

Ao escolher recriar a cidade de Las Vegas, cenário do filme, inteiramente dentro de seus estúdios, utilizando fundos falsos claramente artificiais, Coppola remete diretamente às produções de Georges Méliès. Coppola escolhe o universo da fantasia para contar sua fábula sobre um casal em crise no relacionamento, fugindo do tom realista que marcara a maioria dos filmes da Nova Hollywood nos anos 1970.

O filme é pura experimentação, desde os seus créditos de abertura mostrados nos letreiros em neon típicos de Las Vegas, passando pelas brincadeiras com o primeiro e segundo plano, fazendo fusões de cenários e de cenas que ocorrem em paralelo.

Tags: CCECineclube Sessão de ArtecinemaculturaDo Fundo do CoraçãofilmeFrancis Ford CoppolaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina