Palestra dia 24 de outubro aborda oportunidades de estudos na França

04/10/2019 14:27

No dia 24 de outubro (quinta-feira), a Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) promove palestra sobre estudos na França com Valentine Jube, do Campus France Brasil – agência oficial do governo francês responsável pela promoção do ensino superior na França presente em mais de 110 países. Serão apresentadas oportunidades de mestrado, doutorado e bolsas de estudos para alunos de graduação e de pós-graduação da UFSC. O evento será no Auditório da Engenharia Mecânica, no Centro Tecnológico (CTC), com início às 10h30. Toda a comunidade acadêmica está convidada a participar.

Mais informações no facebook.

Tags: FrançasinterUFSC

UFSC conta com mais uma bolsa para estudantes de Letras em instituição da Alemanha

24/09/2019 11:30

A partir de 2020, a UFSC contará com mais uma bolsa de seis meses para estudantes da graduação de Letras- Alemão na Pädagogische Hochschule Weingarten, na Alemanha. Anualmente, duas bolsas já eram concedidas aos alunos, que recebem acolhida e orientações acadêmicas – além de outros discentes que arquem com os próprios gastos da estadia. O edital de divulgação da próxima seleção será publicado em breve através da Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) da UFSC.

O convênio de intercâmbios estudantis entre a instituição localizada no sul da Alemanha e a UFSC, intermediado pela Sinter, tem tradição de mais de uma década. As trocas, que contemplam também docentes, beneficiam tanto os estudantes alemães, que frequentam cursos de graduação da UFSC, quanto graduandos de Letras-Alemão, que podem concorrer às bolsas em editais anuais.

Reunião entre representantes da UFSC e da Pädagogische Hochschule Weingarten.

O acordo foi acertado pelos professores Maria Aparecida Barbosa (coordenadora do acordo acadêmico desde 2013) e Werner Heidermann (coordenador de Letras – Alemão), ambos do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da UFSC. Eles representaram a UFSC na instituição alemã no dia 9 de setembro, a fim de negociar equivalências curriculares, projetos a nível de pós-graduação e demais planos conjuntos em outros campos do saber.

Tags: internacionalizaçãoLetras AlemãoPädagogische Hochschule WeingartensinterUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Inscrições abertas para o Edital de bolsas da USAC

16/09/2019 16:02

O Programa de Intercâmbio Universities Study Abroad Consortium (USAC) em Florianópolis, por meio de Acordo de Cooperação com a UFSC, torna público o Edital de abertura de bolsas USAC 2019. Serão oferecidas cinco bolsas completas de estudo para estudantes de graduação em licenciatura do Departamento de Línguas e Literatura Estrangeiras (DLLE) e uma bolsa do programa de mobilidade para servidor técnico-administrativo em educação da UFSC. 

Mais informações podem ser obtidas pelo e-mail com o título – Dúvida edital 2019.

O resultado da primeira etapa deverá ser anunciado até dia 30 de setembro de 2019, no site da Secretaria de Relações Internacionais da UFSC (SINTER).

Com informações da SINTER.

Tags: Programa USACsinterUFSC

Estudos Universitários na Espanha é tema de palestra na próxima quinta, dia 12

05/09/2019 16:02

A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) da UFSC promove palestra sobre Estudos Universitários na Espanha com o assessor do Escritório de Educação da Embaixada da Espanha em Brasília, Francisco López. O evento será realizado na próxima quinta-feira, dia 12 de setembro, na sala Harry Laus da Biblioteca Central (BU) da UFSC. A partir das 11h30, o assessor apresentará informações gerais sobre o sistema universitário espanhol, como funcionam as bolsas de estudos e o processo para estudar no país. Os estudantes terão espaço para tirar dúvidas, como a obrigatoriedade do diploma de proficiência.

Mais informações na página do evento ou no site.

Tags: Biblioteca UniversitáriaBUSecretaria de Relações InternacionaissinterUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Programa de Mobilidade Acadêmica Internacional recebe inscrições até dia 8

26/08/2019 11:01

A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) informa que estão abertas até o dia 8 de setembro as inscrições para interessados em participarem do Programa de Mobilidade Acadêmica Internacional (MAI) de Curta Duração. O foco são estudantes que se encontram em situação de vulnerabilidade socioeconômica comprovada. O Edital nº 16/Sinter/2019 substitui e torna sem efeito o de número 15/SINTER/2019, divulgado anteriormente.

O candidato deverá enviar cópia digitalizada de toda a documentação listada no item 6 do edital, salva em um único arquivo no formato Portable Document Format (.pdf), para o endereço de correio eletrônico  até o dia 8 de setembro de 2019. O formulário de inscrição deverá ser enviado juntamente com os demais documentos necessários à candidatura.

Os detalhes e prazos estão disponíveis no site da SINTER.

Cronograma

EVENTO PRAZO
Divulgação do Edital 23/08/2019
Inscrição dos candidatos 23/08/2019 a 08/09/2019
Divulgação do resultado da primeira fase 10/09/2019
Prazo para recurso da primeira fase Até o dia 11/09/2019
Resultado da primeira fase 12/09/2019
Arguição dos candidatos selecionados 16 e 17/09/2019
Divulgação do resultado preliminar 18/09/2019
Prazo para recurso final 19/09/2019
Divulgação do resultado final 20/09/2019
Tags: MAIPrograma de Mobilidade Acadêmica InternacionalsinterUFSC

Intercâmbios com bolsas estão com inscrições abertas para estudantes da UFSC

05/08/2019 08:42

Duas oportunidades de intercâmbios internacionais com bolsas para estudantes da UFSC estão com editais que encerram em breve. Interessados no Programa Santander Ibero-Americano devem se se inscrever até 7 de agosto. Já quem gostaria de participar do Erasmus+ UFSC – UHK tem até 16 de agosto.

O Programa Santander Ibero-Americano oferece bolsas de estudo aos estudantes de universidades conveniadas ao Santander, possibilitando a mobilidade destes entre os países Ibero-Americanos. Serão selecionados dois estudantes regularmente matriculados nos cursos de graduação da UFSC para que recebam a bolsa, no valor de R$ 12.630,90 (correspondente a €3.000,00, mediante conversão realizada na data de lançamento do programa, 26 de outubro de 2018), que será creditada ao estudante pelo Banco Santander para que realize a mobilidade entre o primeiro e o segundo semestre de 2020 em uma das universidades participantes conforme o edital.

O Programa de Mobilidade Erasmus + UFSC – UHK 2020 tem como tema o estudo das Ciências Políticas. Na UFSC, é destinado aos alunos de graduação dos cursos de Ciências Sociais e de Relações Internacionais que tenham interesse em aprofundar seus conhecimentos por meio de intercâmbio acadêmico na Universidade de Hradec Králové (UHK), na República Tcheca. Os estudantes selecionados receberão bolsa no valor total de €3200 e passagem aérea ida e volta. A UHK oferecerá isenção de pagamento de taxas acadêmicas.  Todas as disciplinas são ministradas em Inglês, portanto, a fluência no idioma é indispensável. Confira o edital.

Mais informações na Sinter.

Tags: intercâmbiointernacionalizaçãosinterUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC recebe 159 estudantes internacionais de 23 países

02/08/2019 15:09

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promoveu a recepção de boas-vindas de 159 estudantes internacionais, vindos de 23 países, nesta sexta-feira, 2 de agosto. A cerimônia promovida pela Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) ocorreu no auditório da Reitoria e contou com apresentações de cada país, da Polícia Federal e do grupo de competição Ampera Racing, além de uma demonstração de capoeira.

Acordos bilaterais e parcerias com associações e programas federais permitiram o intercâmbio de 145 estudantes (quatro destes da Asociación de Universidades Grupo Montevideo – AUGM) que vêm para estudar neste semestre. Conveniados ao Programa Estudantes-Convênio de Graduação (PEC-G), seis acadêmicos irão realizar curso completo na UFSC, assim como oito pós-graduandos (quatro de mestrado e quatro de doutorado) que iniciam suas atividades na Universidade.
(mais…)

Tags: estudantes internacionaisinternacionalizaçãosinterUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC realiza recepção de boas-vindas aos estudantes internacionais

31/07/2019 13:26

Foto: Jair Quint/Agecom/UFSC

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) realizará no dia 2 de agosto, sexta-feira, uma recepção de boas-vindas aos estudantes internacionais que vêm estudar na UFSC a partir do segundo semestre de 2019. O evento será realizado no Auditório da Reitoria, às 10 horas. Participarão do evento a Vice-Reitora, Pró-Reitores, o Secretário de Relações Internacionais da UFSC e outros gestores, e convidados externos. Além de desejar boas-vindas aos estudantes, a recepção também contará com atividades culturais e coffee break.

Serão 159 estudantes internacionais de graduação e pós-graduação de 23 países de origem. Os intercambistas ingressam na UFSC por meio de Acordos Bilaterais ou por parcerias com associações e programas federais. Além dos estudantes em intercâmbio, a UFSC também recepcionará estudantes do Programa Estudantes-Convênio de Graduação (PEC-G) e estudantes de pós-graduação. Em ambos os casos os estudantes vêm realizar curso completo na UFSC.

Mais informações sobre os Programas de Intercâmbio podem ser verificados no site da SINTER.

Tags: intercâmbiorecepçãosinterUFSC

Inscrições abertas para programa de mobilidade na República Tcheca

16/07/2019 17:04

A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) da UFSC comunica que estão abertas as inscrições para o Programa de Mobilidade Erasmus + UFSC – UHK 2019, conforme o Edital nº 14. O Programa tem como tema o estudo das Ciências Políticas. Na UFSC, é destinado aos alunos de graduação dos cursos de Ciências Sociais e de Relações Internacionais que tenham interesse em aprofundar seus conhecimentos por meio de intercâmbio acadêmico na Universidade de Hradec Králové (UHK), na República Tcheca.

Os estudantes selecionados receberão bolsa no valor total de €3200 e passagem aérea ida e volta. A UHK oferecerá isenção de pagamento de taxas acadêmicas.  Todas as disciplinas são ministradas em Inglês, portanto, a fluência no idioma é indispensável.
(mais…)

Tags: ErasmusmobilidadesinterUFSCUHK

Secretaria de Relações Internacionais promove curso em inglês para docentes da UFSC

10/07/2019 10:52

A Secretaria de Relações Internacionais da UFSC e o USAC estão promovendo curso em inglês para docentes da UFSC como forma de estimular English as a Medium of Instruction – EMI, uma das ferramentas de internacionalização.

Leslie Goldstein and Brian Burke serão os ministrantes do Workshop que tem como tema: W.I.L.D. Teaching: Making Your Classroom Come Alive”. As vagas são limitadas.

O workshop será ministrado totalmente em inglês e ocorrerá nos dias 15 e 29 de julho, das 10h às 12h. No dia 29 de julho ele também será transmitido online para oportunizar a participação dos docentes de todos os campi da instituição. Assim, será realizado na Sala Harry Laus da Biblioteca Universitária. Mais informações acerca da transmissão serão enviadas por e-mail aos inscritos.

No dia 15 de julho ele ocorrerá apenas presencialmente, no Núcleo de Línguas e Tradução da SINTER, na Sala 4 do térreo da Reitoria 2 (Avenida Desembargador Vitor Lima, 222 – Trindade).

Para acessar a descrição do evento e fazer sua inscrição clique aqui.

Tags: InglêsinternacionalizaçãosinterUniversidade Federal de Santa Catarina

Segundo Banco Mundial, nova rota da seda tem potencial de retirar milhões de pessoas da extrema pobreza

27/06/2019 14:20

Jornadas Acadêmicas “A nova rota da seda: perspectivas brasileiras e chinesas” abertas nesta quinta na UFSC

As Jornadas Acadêmicas “A nova rota da seda: perspectivas brasileiras e chinesas” iniciaram-se na manhã desta quinta-feira, 27 de junho, no auditório do Centro Socioeconômico (CSE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). O representante da Embaixada da China no Brasil, Song Yang, compôs a mesa de abertura juntamente com a vice-reitora Alacoque Lorenzini Erdmann, o secretário de Relações Internacionais, Lincoln Paulo Fernandes, o diretor do centro de ensino, Irineu Manoel de Souza, o coordenador do projeto das jornadas, Pedro Vieira, e o diretor do Instituto Confúcio (Unesp/UFRGS), Antônio de Pádua.

Além de fomentar a internacionalização na Universidade, o evento busca promover o interesse sobre a cultura e língua chinesas; possibilitar estudos e intercâmbios com universidades e instituições da China, a criação e institucionalização de um núcleo interdisciplinar de estudos avançados na China; mapear, aproximar e incentivar estudantes e pesquisadores interessados no tema no âmbito da UFSC; sistematizar experiências existentes e do processo de formalização e das relações por meio de convênios e parcerias; e verificar a possibilidade de criar as condições para instalação do Instituto Confúcio na UFSC.
(mais…)

Tags: Programa de Pós-Graduação em Relações InternacionaissinterUFSC

Jornadas Acadêmicas na UFSC debate ‘A nova rota da seda: perspectivas brasileiras e chinesas’

25/06/2019 09:07

A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter), o Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais (PPGRI) e o Programa de Pós-Graduação em Sociologia Política (PPGSP) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) organizam, nos dias 27 e 28 de junho, as Jornadas Acadêmicas sobre o tema “A nova rota da seda: perspectivas brasileiras e chinesas”. O evento contará com a participação de um representante da Embaixada da China no Brasil Song Yang, do professor Miao Ji, do Institute of Asian Studies, Trilateral Cooperation Studies Center, China Foreign Affairs University, e de importantes especialistas nos estudos que envolvem relações entre Brasil e China no país.

Conforme o professor do Departamento de Sociologia e Ciência Política da UFSC, Raúl Burgos, dentre os diversos objetivos do evento, cinco merecem destaque especial:
1) criação e institucionalização de um núcleo interdisciplinar de estudos avançados na China;
2) mapear, aproximar e incentivar estudantes e pesquisadores interessados no tema no âmbito da UFSC;
3) sistematização das experiências existentes e do processo de formalização e das relações por meio de convênios e parcerias;
4) verificar a possibilidade de criar as condições para instalação do Instituto Confúcio, máxima instituição de propagação da cultura e da língua chinesa, que já está instalado em outras universidades brasileiras;
5) promover o debate com a participação de autoridades no tema “A nova rota da seda”.

Confira a programação:
(mais…)

Tags: nova rota da sedarelações brasil-chinasinterUFSC

Fórum sobre Aquicultura Multitrófica Integrada ocorre no Centro de Ciências Agrárias

18/06/2019 16:50

Até o dia 19 de junho ocorre o workshop Fórum Internacional BluEco Net para o futuro da produção sustentável de aquicultura no Brasil para debater sobre Aquicultura Multitrófica Integrada (AMTI), uma prática sustentável de produção de alimentos.  A AMTI são cultivos bem sucedidas em diversos países que se somam a uma infinidade de trabalhos e projetos de pesquisa científica, também incentivados por financiamentos internacionais. O evento reunirá diversas instituições brasileiras de ensino e pesquisa, representantes do setor produtivo pesquisadores e empresários de vários países.

O workshop é resultado da parceria da BlueEco Net, rede criada pela alemã TTZ Bremerhaven, que tem o Centro de Ciências Agrárias (CCA) da UFSC como parceira no Brasil. O reitor Ubaldo Balthazar também esteve presente no Fórum. O evento é patrocinado pelo Ministério Federal e Educação e Pesquisa da Alemanha e tem por objetivo consolidar o desenvolvimento do cultivo multitrófico no Brasil, Alemanha e países da rede.

Estavam presentes o secretário de agricultura do estado de Santa Catarina, Ricardo Gouvêa, e o Secretário Nacional da Aquicultura e Pesca (MAPA), Jorge Seif Junior, e representantes do México e Portugal.

 

Jean Albarello/Agente de Comunicação CCA

(mais…)

Tags: CCACentro de Ciências AgráriassinterUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC suspende programas de mobilidade internacional após contingenciamento financeiro

11/06/2019 10:45

A Universidade Federal de Santa Catarina, por meio da Secretaria de Relações Internacionais (Sinter/UFSC), emitiu comunicado nesta terça-feira, 11 de junho, com a informação de suspensão dos seguintes programas de mobilidade acadêmica internacional: Escala Docente, Grado, Posgrado e Gestores y Administradores da Associação de Universidades Grupo Montevideo (AUGM), e os Programas BRACOL e BRAMEX do Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras (GCUB), tanto na modalidade Outgoing quanto Incoming. A suspensão se deve em virtude do contingenciamento de gastos e bloqueio dos recursos financeiros por parte do governo federal, e será por tempo indeterminado.

Também estão suspensas as viagens dos representantes de Núcleos Disciplinares e Comitês Acadêmicos. A Sinter informa, ainda, que, em face do exposto, não serão lançados editais para seleção de docentes, estudantes de graduação e pós-graduação e técnicos administrativos para 2020 pelos referidos programas. Dessa forma, orienta aos professores que não assinem cartas-convite, formulários de inscrição, contratos de estudos ou qualquer outro documento que envolvam atividades relacionadas aos Programas para 2019.2 e posterior.

Em caso de dúvidas, a Sinter solicita que seja consultada antes de qualquer ação. A medida é preventiva e segue a recomendação da Administração Central. Tão logo a situação econômica se normalize, todos os Programas serão retomados e os envolvidos serão comunicados.

A SINTER esclarece que os intercâmbios a serem realizados por meio de acordos bilaterais (Programa Outgoing) não serão afetados pelo bloqueio financeiro do Governo Federal pois não são financiados com recursos da UFSC.

Mais informações na página da Secretaria de Relações Internacionais (SINTER).

Leia aqui a nota na íntegra.

Assista aqui à reportagem do Jornal do Almoço divulgada na quarta-feira, dia 12 de junho, sobre a suspensão dos programas de mobilidade acadêmica.

Última atualização às 15:51 do dia 12 de junho de 2019.

Tags: AUGMbolsasBracolBRAMEXcomunicadosinterUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Inscrições abertas para Programa de Bolsas Ibero-Americanas Santander

10/06/2019 14:39

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) da UFSC comunica que estão abertas, até o dia 7 de agosto, as inscrições para o Programa “Bolsas Ibero-Americanas para estudantes de Graduação Santander Universidades”, conforme o Edital 12 SINTER 2019 – Santander Bolsas Ibero-Americanas

Serão selecionados dois estudantes regularmente matriculados nos cursos de graduação da UFSC para que recebam a bolsa, no valor de R$ 12.630,90 (correspondente a €3.000,00, mediante conversão realizada na data de lançamento do programa, 26 de outubro de 2018), que será creditada ao estudante pelo Banco Santander para que realize a mobilidade entre o primeiro e o segundo semestre de 2020 em uma das universidades participantes (conforme o Edital).

(mais…)

Tags: bolsaSantandersinterUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Programa de apadrinhamento de estudantes intercambistas está com inscrições abertas

20/05/2019 15:19

A Secretaria de Relações Internacionais da Universidade Federal de Santa Catarina (SINTER/UFSC) comunica que estão abertas as inscrições para o USAC Buddy Program até o dia 23 de maio, às 23hO Programa de Buddies é uma iniciativa da University Studies Abroad Consortium (USAC) para alunos da UFSC conhecerem estudantes de outros países e culturas e aprimorarem o inglês na prática.

O estudante que desejar participar precisa dispor de tempo livre para se encontrar com o intercambista com frequência e para participar das atividades extras promovidas pela USAC, como trilhas e voluntariado social. Além disso, precisa ser capaz de se comunicar em inglês e de incluir o intercambista em suas atividades sociais, ajudando-o a conhecer melhor Florianópolis e a cultura local.

A primeira turma, Summer I, inicia-se no dia 23 de maio e se encerra no dia 22 de junho, e a segunda, Summer II, no dia 30 de junho, encerrando-se dia 3 de agosto. Para participar, é necessário o preenchimento deste formulário online, além do comparecimento nos eventos inaugurais de cada turma, na segunda-feira, dia 27 de maio, às 18, e na quarta-feira, dia 3 de agosto, às 18h, ambos no Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Tags: CCEPrograma de BuddiesSecretaria de Relações InternacionaissinterUFSCUniversidade Federal de Santa CatarinaUSAC

Programa de Apadrinhamento de estudantes estrangeiros está com inscrições abertas

22/04/2019 10:00

A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) abre inscrições para o Programa de Apadrinhamento de alunos estrangeiros até o dia 3 de junho. O apadrinhamento dos estudantes estrangeiros da graduação será voltado para intercambistas do segundo semestre de 2019. Para se tornar um padrinho ou madrinha é necessário preencher um formulário informando a preferência de idioma.

O programa foi criado para orientar e auxiliar os estudantes internacionais nos primeiros momentos em Florianópolis e na UFSC e também proporcionar aos estudantes a oportunidade de estar em contato com alunos de universidades do exterior e de culturas do mundo inteiro.
(mais…)

Tags: Secretaria de Relações InternacionaissinterUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Workshop ‘Estudos sobre a China na UFSC’ ocorre nesta quinta

18/04/2019 17:02

Na próxima quinta-feira, 25 de abril, às 18h30, será realizado o workshop “Estudos sobre a China na UFSC”. A atividade, que ocorre no Miniauditório do Centro de Filosofia e Ciências humanas (CFH/UFSC) tem o objetivo de apresentar as possibilidades de estudos sobre a China e incentivar a elaboração de trabalhos na UFSC. Também serão apresentadas e debatidas orientações para a redação de estudos a serem expostos durante o Seminário “A nova rota da seda”, que ocorrerá nos dias 27 e 28 de junho.
(mais…)

Tags: ÁsiaCFHChinasinterUFSCworkshop

Inscrições abertas para programas de intercâmbio Brasil-Colômbia e Brasil-México

15/04/2019 15:51

A Secretaria de Relações Internacionais da Universidade Federal de Santa Catarina (SINTER/UFSC) informa que estão abertas, entre os dias 5 de abril e 1º de maio, as inscrições para os Programas de Intercâmbio de Estudantes Brasil – México (BRAMEX) e Brasil – Colômbia (BRACOL). A ação tem como objetivo a promoção do intercâmbio de estudantes de nível superior entre as instituições membros do Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras (GCUB), da Asociación de Universidades e Instituiciones de Educación Superior de la República Mexicana (ANUIES) e da Asociación Colombiana de Universidades (ASCUN).

Para participar dos processos seletivos, é necessário o preenchimento dos seguintes pré-requisitos:

  • Estar matriculado e efetivamente cursando disciplinas acadêmicas nos cursos de graduação
    da UFSC;
  • Ter completado pelo menos 40% do total da carga horária do curso, até o semestre que
    antecede a candidatura;
  • Ter Índice de Aproveitamento Acadêmico (IAA) igual ou superior à média geral do curso;
  • Ter no mínimo nível B1 (intermediário) em espanhol conforme o Quadro Comum Europeu
    de Referência para Línguas;
  • Não ter nenhuma reprovação por “Frequência Insuficiente (FI)”.

Saiba mais sobre as normas, benefícios e requisitos para candidatura do Programa nos editais:

Edital 08 SINTER 2019 – Programa BRACOL

Edital 09 SINTER 2019 – Programa BRAMEX

Ambos os processos seletivos obedecem ao cronograma abaixo:

Evento Prazo
Divulgação do Edital dia 05 de abril de 2019
Inscrição dos candidatos de 05 de abril a 1º de maio de 2019
Divulgação do resultado da análise documental dia 03 de maio de 2019
Prazo para recurso ao resultado análise documental dia 05 de maio de 2019
Entrevista dos candidatos selecionados dias 09 e 10 de maio de 2019
Divulgação do resultado preliminar do processo seletivo 13 de maio de 2019
Prazo para recurso ao resultado preliminar 14 de maio de 2019
Divulgação do resultado final do processo seletivo Até dia 15 de maio de 2019

Mais informações pelo e-mail

Tags: bolsas de intercâmbioBracolBRAMEXsinterUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Intercâmbio para estudantes com perfil de liderança e vocação pública com inscrições abertas

27/03/2019 11:28

A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter/UFSC) informa que estão abertas até 9 de maio as inscrições para estudantes de graduação, com perfil destacado de liderança e vocação pública, participarem da seleção para o programa de intercâmbio realizado pela Fundação Botín, uma organização espanhola dedicada a promover a vocação e o talento para o serviço público.

A cada ano são selecionados 32 estudantes de países latino-americanos para participar de cerca de dois meses de um curso intenso: palestras, aulas, visitas institucionais, debates, projetos, treinamento outdoor e formação pessoal. O programa de 2019 se realizará em três etapas: Estados Unidos, Espanha e Colômbia, e cobre todos os custos de participantes (traslado, alojamento e acomodação; com exceção de visto e trâmites com passaporte).

As inscrições vão até 9 de maio de 2019, e são feitas de maneira individual por quem deseja se candidatar, através da plataforma online da Fundação. Os documentos para obtenção da carta de apresentação  deverão ser entregues na Sinter, aos cuidados de Elenir Vieira, no horário das 7 às 19 horas, até o dia 30 de abril de 2019. E deverão ser retirados, já assinados, no dia 3 de maio de 2019 até as 17 horas. Documentos não retirados serão descartados em 30 dias.

(mais…)

Tags: intercâmbiosinterUFSC

Inscrições abertas para programa de mobilidade para docentes

19/03/2019 16:32

A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) da UFSC abre inscrições para o Programa de Mobilidade para docentes Erasmus + UFSC – UHK 2019. As inscrições serão aceitas entre os dias 18 de março e 1º de maio de 2019. Esta edição do programa é destinada a docentes que desenvolvam pesquisa em programas de pós-graduação nos seguintes campos do conhecimento: Arquivologia, História, Filosofia, Ciência Política, Serviço Social ou Ciências Sociais. Um docente será selecionado para realizar mobilidade na Universidade de Hradec Králové (UHK), na República Checa.

O selecionado receberá reembolso pelo deslocamento, no valor de €1500, além de diárias totalizando €1680. Os benefícios serão pagos ao docente pela UHK, ao chegar à República Checa.
(mais…)

Tags: ErasmusSecretaria de Relações InternacionaissinterUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Professor de universidade britânica profere a palestra “The Translation of Comic Books”, no CCE

19/03/2019 10:36

O professor Dimitris Assimakoulas, da Universidade de  Surrey, no Reino Unido, será palestrante na Universidade Federal de Santa Catarina na próxima quinta-feira, 21 de março. Intitulada “The Translation of Comic Books”, a palestra será realizada em inglês, às 10h, na Sala Drummond, Bloco B/Térreo, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

A palestra tem o apoio da Secretaria de Relações Internacionais (Sinter), Centro de Comunicação e Expressão (CCE), Programa de Pós-Graduação em Engenharia do Conhecimento (EGC), Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PPGET), Laboratório de Empreendedorismo e Inovação (Lempi), e do Grupo de Pesquisa TraCor – Tradução e Corpora.

Sobre o evento

Humour in comic books may be one of the most memorable aspects of reading, one that may motivate cultural producers to innovate and agents of translation to overcome publication and linguistic barriers. The comic book adaptations of Aristophanes’ plays is an excellent case in point. These comic books have been immensely successful and their translations were commissioned in two locales, Greece and Turkey. Using a graphic style-inspired approach to humour and the concept of ‘rewriting’ as a unifying thread, this book sheds light on how and why humour travels across cultures and time. As is argued, the Aristophanic comic series is part of a long chain of interventions that give the inherent universality of Aristophanic thematics a new lease of life. These  interventions may be professional/logistic, ideological and broadly artistic, or, specifically in the case of translators, textual, as seen in reconfigured interrelations between the verbal and visual
channels.

Sobre o palestrante

As an undergraduate student of English at the University of Athens, Dimitris Assimakoulas was drawn enough to the subject of translation to later pursue postgraduate studies in this field. He obtained an MSc (with distinction) and a doctorate degree from the University of Manchester after securing a PhD scholarship from the Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation and a stipend from the Language Engineering Department at UMIST. Before joining Surrey in 2006 he worked as a corpus assistant for the Translational English Corpus (CTIS Manchester), as a research associate for a poetry translation project (Newcastle University) and as a part-time Greek translation lecturer (University of Salford).
Currently he serves as Deputy Director (Centre for Translation Studies) and Programme Director (MRes in Translation and Interpreting Studies).

Tags: CCEsinterUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC recebe 170 estudantes de diversos países para o primeiro semestre

15/03/2019 13:14

Bienvenidos, bienvenue, willkommen, benvenuto, vítejte, welcome”. As boas-vindas em seis idiomas do secretário de Relações Internacionais da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Lincoln Fernandes, deram início ao evento de recepção dos estudantes internacionais em mobilidade na UFSC. Realizada na sexta-feira, 8 de março, no auditório da Reitoria I, a recepção teve como objetivo proporcionar aos alunos uma perspectiva mais ampliada sobre a UFSC, criar um ambiente de interação para os intercambistas e fornecer orientações sobre procedimentos necessários para a estadia no Brasil.

A recepção

“Gostaria de convidá-los a participar desse mundo da Universidade Federal de Santa Catarina, aproveitem tudo o que pudermos oferecer”, incentivou o reitor da UFSC, Ubaldo César Balthazar, após serem apresentados aos alunos internacionais os pró-reitores e secretários da UFSC, além de informações sobre a instituição e os programas de intercâmbio. No primeiro semestre de 2019 a UFSC recebe 152 estudantes internacionais em intercâmbio, de 19 países de origem, pelos programas Incoming, BRACOL, BRAMEX e AUGM. O programa Incoming recebe estudantes de instituições conveniadas à UFSC por meio de acordos bilaterais, sem o pagamento de bolsas. Os demais são programas dos quais a UFSC faz parte, recebendo e enviando estudantes, e incluem auxílio financeiro.  Além disso, a universidade recebe 18 estudantes de 10 países para realizar a graduação completa na UFSC, pelo Programa Estudantes-Convênio de Graduação (PEC-G), que oferece a estrangeiros a oportunidade de se graduarem em Instituições de Ensino Superior (IES) brasileiras.


(mais…)

Tags: internacionalizaçãoPRINTPrograma Institucional de Internacionalização (Print)recepçãosinterUFSC

UFSC Araranguá oferece terceira edição de curso de extensão em inglês

06/03/2019 17:24

A UFSC ofereceu, na última semana de fevereiro, na unidade Mato Alto do Campus Araranguá, o curso de extensão “Study and traineeship opportunities: focus on Germany”. Participaram estudantes da Pós-Graduação em Energia e Sustentabilidade e da graduação em Engenharia de Energia e Engenharia Florestal, alunos da UFSC Araranguá e Curitibanos.

O curso foi ofertado sem custos para a comunidade interna e externa e faz parte das estratégias da pró-reitoria de Extensão (PROEX) e da Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) de promover a prática do idioma inglês no ambiente universitário. Esta foi a terceira vez que o curso foi ofertado. A primeira edição do curso ocorreu em agosto de 2017 e a segunda em fevereiro de 2018.  O programa está dividido em três grandes eixos: país e cultura, vida de estudos e social e mercado de trabalho.

A iniciativa, da professora Kátia Madruga, surge devido a realização de estudos e residência em Bonn, Bremen e Stuttgart, uma vez que Madruga desenvolve projetos com o país. Segundo Kátia, nas três edições a interação entre os participantes foi positiva. “A cada nova edição os estudantes foram ganhando mais tempo para se expressarem, não somente com palavras, mas com imagens e gestos. Os conteúdos são importantes, mas a comunicação e a troca de experiências também são relevantes”.

O curso foi organizado em conjunto com Lutz Michaelis que apoia projetos executados pela UFSC em parceria com Organizações não-Governamentais Germânicas, a Plant for the Planet e a Técnica Sem Fronteiras. Lutz é alemão e realizou sua graduação e mestrado nas cidades de Darmstadt e Rottenburg am Neckar, respectivamente. Para ampliar as informações sobre a experiência de estudar no exterior, o curso contou com a participação do acadêmico Gustavo Leme que compartilhou com os estudantes informações sobre o período em que realizou parte da sua graduação em Engenharia de Energia no Canadá.

“Muito mais do que apresentar oportunidades de estudos e estágio na Alemanha, o curso pretende promover o intercâmbio e a vivência no exterior. Para os estudantes e a comunidade externa é uma chance de internacionalizar o interior, algo que muitas cidades pequenas da Europa, por exemplo, realizaram com apoio das universidades”, explica Madruga.

Para Renato Nicoloso, estudante do curso de Engenharia de Energia, o curso foi uma oportunidade ímpar para os alunos. “Pouco se fala sobre intercâmbio hoje em dia, não parece uma realidade possível, principalmente para os estudantes. Assim, o curso veio para demonstrar que o intercâmbio pode ser uma possibilidade para estudar fora e se especializar”. Solange Machado, mestranda do Programa de Pós-graduação em Energia e Sustentabilidade, diz que a oportunidade de internacionalização é uma maneira de  conhecer outra cultura e treinar o segundo idioma. “Tivemos a oportunidade de compartilhar nossas experiências e aprender com a troca de informações entre professores e colegas. Espero que o curso continue a ser ofertado e que outras pessoas sejam incentivadas a conhecer mais sobre o mundo e consequentemente a si mesmas”.

Apesar do foco do curso ter sido a Alemanha, também foram passadas dicas sobre como preparar-se para estudar, realizar estágio ou um voluntariado no exterior. Além disso, a proposta foi motivar os participantes a desenvolverem o espírito de viajante ou cidadão do mundo.

 

Com informações da UFSC Araranguá

Fotos: Divulgação/ Kátia Madruga

 

Tags: PROEXsinterUFSCUFSC AraranguáUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC recepciona estudantes internacionais no dia 8 de março

01/03/2019 16:16

A Secretaria de Relações Internacionais da Universidade Federal de Santa Catarina (SINTER/UFSC) realiza na próxima sexta-feira, 8 de março, a recepção de boas-vindas aos estudantes internacionais que ingressam neste semestre. O evento será realizado no Auditório da Reitoria, às 10h, e contará com a participarão do reitor Ubaldo Cesar Balthazar, pró-reitores e o secretário de Relações Internacionais da UFSC, Lincoln Fernandes. A recepção também contará com atividades culturais e coffee break.
(mais…)

Tags: 2019.1estudantes internacionaisrecepçãoSecretaria de Relações InternacionaissinterUFSC