Notícias da UFSC

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER) e a Pró-Reitoria de Pós-Graduação (PROPG) publicaram o Edital Conjunto n.º 03/2016/Sinter/Propg, que apresenta as normas para concorrer a uma bolsa do Programa LExS Award. O benefício é destinado a estudante de mestrado dos programas de pós-graduação em Estudos da Tradução; Letras-Inglês; Linguística; Literatura; Filosofia; História; Serviço Social e Relações Internacionais da UFSC.

O estudante contemplado passará o ano escolar 2017-2017 na Universiteit Leiden (Holanda), receberá uma bolsa de 11 mil euros e passagem aérea.

As inscrições vão até 15 de novembro de 2016.

Para conhecer todas as normas, acesse o Edital Conjunto n.º 03/2016.

Se alguém estiver na rua, num restaurante, ou até mesmo numa igreja e escutar a expressão “Ser ou não ser” vai dizer quase imediatamente: “Eu conheço isso” e, também quase imediatamente: “É do Shakespeare”, para quem conhece um pouco de literatura, ou é daquele “cara” que escreveu Romeu e Julieta, para quem não é tão ligado assim nos livros.

O fato é que William Shakespeare, nascido na pequena Stratford Upon-Avon, cidade localizada na região central da Grã-Bretanha, é um daqueles escritores universais, que praticamente todo mundo já ouviu falar, e o dia de seu nascimento e morte mostram um pouco porque era uma pessoa iluminada: nasceu e morreu no mesmo dia, 23 de abril. 

Suas obras transitam no teatro e no cinema, como Sonho de uma noite de verão, publicada agora pela Editora da UFSC, numa tradução bilíngue inglês-português assinada por Rafael Rafaelli. “Não por acaso, é uma das peças mais encenadas em todo o mundo, sendo, para muitos espectadores, o primeiro contato com a obra de Shakespeare”.
(mais…)

Nesta sexta-feira, 21 de outubro, representantes de universidades suecas estarão na UFSC para apresentar seus cursos de ensino superior e estabelecer parcerias entre as instituições dos dois países. Membros das universidades KTH (Royal Institute of Technology), Lund University, Chalmers University of Technology, Halmstad University, Malmö University, Linköping University, e Umeå University apresentarão oportunidades para graduação e mestrado, além de possibilidades de bolsas de estudo.

Duas palestras informativas estão programadas para às 11h e às 15h, no auditório do Espaço Físico Integrado (EFI). Os palestrantes abordarão o sistema universitário sueco e a cultura do país. Um estande estará montado no hall do auditório, das 10h às 17h. A atividade é aberta a todos os estudantes da UFSC.

Sobre a Suécia

A Suécia é um país de excelência acadêmica: cinco universidades do país estão no ranking das 200 melhores universidades do mundo, de acordo com a publicação Times Higher Education. A Suécia acolhe hoje cerca de 30 mil alunos estrangeiros, fazendo do país um importante destino acadêmico multicultural. A metodologia do ensino superior sueco reflete o seu avanço na educação, focando-se bastante no trabalho em pequenos grupos dentro da sala de aula. Diferentemente de outros países europeus, os estudantes se beneficiam de uma relação mais próxima e informal com os professores, horizontalizando o sistema de ensino no país.

Mais informações no folder do evento, no site ou pelo telefone (48) 3721-6406.

O I Simpósio “Crônica: jornalismo, edição, tradução“, que será realizado na UFSC  nos dias 14 e 15 de dezembro, recebe propostas de comunicação até 31 de outubro. O evento é promovido pelo programa de pós-graduação em Estudos da Tradução (PGET/UFSC) e ocorre no Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Podem apresentar trabalhos pesquisadores e docentes; pós-graduandos; pesquisadores de pós-doutorado; graduandos pesquisadores de Iniciação Científica e TCC (Trabalho de Conclusão de Curso); jornalistas; cronistas e profissionais da área.

Os trabalhos devem discutir a natureza e a circulação de crônica em seus diferentes suportes, a poética da crônica, o impacto da digitalização dos arquivos, a crônica na era da internet, as semelhanças e diferenças entre a crônica brasileira e a crônica em outras línguas, países e culturas. Convidamos investigadores de diferentes disciplinas (entre outras, estudos jornalísticos, estudos literários, estudos da tradução), com vinculação institucional (pesquisadores de TCC, iniciação científica, mestrado, doutorado, pós-doutorado, pesquisadores de centros de pesquisa, professores) ou independentes, jornalistas, cronistas, editores, para um debate inter e transdisciplinar sobre o gênero crônica, em suas diferentes manifestações e interfaces.

Interessados em participar com comunicação devem enviar resumo expandido (entre 250 e 300 palavras), palavras-chave (de 4 a 6), abstract (250-300 words), keywords (4-6), para o e-mail: eventocronica2016@gmail.com até 31 de outubro. A avaliação e resposta com envio de pareceres será realizada até 13 de novembro. As inscrições são gratuitas.

Sobre o evento

O simpósio busca discutir a natureza e a circulação da crônica como gênero associado à imprensa e que experimenta uma reconfiguração quando da publicação em diferentes suportes (jornal, revista, livro), formatos (digital, impresso) e temporalidades (no momento, em hemerotecas e bibliotecas digitais), na própria língua ou em tradução. Qual é o espaço destinado à circulação das crônicas ao longo dos séculos XIX, XX e XXI? O que implica a edição das crônicas em livro? Há regularidades nas antologias de crônicas? Que impacto tem a digitalização das crônicas na leitura e na pesquisa sobre o gênero? Quais os eventuais diálogos entre a crônica brasileira e a crônica de outros países? Qual a exportabilidade da crônica brasileira e qual a importabilidade da crônica de outras línguas no Brasil? Estas são algumas das questões que nortearão o simpósio.

Os conferencistas convidados serão Lúcia Granja, da Universidade Estadual Paulista (UNESP) e Julio Schvartzman, da Universidad de Buenos Aires (UBA).

Mais informações pelo e-mail eventocronica2016@gmail.com ou pelo Facebook.

A Coordenadoria de Capacitação de Pessoas (CCP) da Pró-Reitoria de Gestão de Pessoas (Prodegesp) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) oferecerá, de 27 de outubro a 1º de novembro, o curso “A saúde do profissional de saúde-geral”. As inscrições seguem até o dia 24 de outubro pelo Sistema Gestor de Capacitação.

O curso é destinado a docentes e técnicos-administrativos da Universidade, atuantes nas áreas da Saúde – médicos, enfermeiros, dentistas, farmacêuticos, nutricionistas, fonoaudiólogos, fisioterapeutas e terapeutas ocupacionais – e Humanas – psicólogos e assistentes sociais. As aulas visam capacitá-los a lidar com as demandas e os desafios de suas profissões, envolvendo a relação com pacientes, colegas de trabalho e familiares, com o objetivo de torná-los aptos a alcançarem resultados mais eficientes, sem sobrecarga e, com saúde e realização em todos os âmbitos da vida: profissional, pessoal e familiar. Mais informações pelo site http://sgca.sistemas.ufsc.br.

O Dia do Professor, comemorado no último dia 15 de outubro (sábado), foi motivo de uma série de homenagens institucionais. Confira nos links:

Mensagem do Reitor aos professores e professoras

Estudantes destacam a importância dos professores em sua formação

Homenagem aos fundadores do ensino superior em Santa Catarina

Ingrid Elsen, emérita para UFSC e sublime para Enfermagem no Brasil

Entrevista com entidades sindicais

UFSC e os desafios para a formação de docentes

Walter Bazzo fala da docência e da importância da educação científica

A Universidade Federal de Santa catarina (UFSC) comunica publicação de edital para processo seletivo simplificado para contratação de professor visitante estrangeiro. Serão 32 vagas para atuação no ensino superior em diversos programas de pós-graduação da UFSC.

As inscrições, que iniciaram no dia 3 de outubro de 2016, seguem até 8 de fevereiro de 2017.

Mais informações no edital nº 39.DDP.Prodegesp

“Uma imagem vale mais que mil palavras”, reza o provérbio do pensador político e filósofo Chiu Kung, mais conhecido como Confúcio. Ou seja, é fácil compreender determinada situação a partir do uso de recursos visuais, ou explicar algo com imagens, ao invés de palavras (sejam escritas ou faladas).  Mas, em “A estrada para Deus sabe onde” (The road to God knows where), publicado pela Editora da UFSC, a palavra é essencial para explicar a imagem.

O livro integra uma série bilíngue (português e inglês) que tem como objetivo apresentar os roteiros de um número selecionado de filmes de reconhecida excelência do cinema irlandês (que já tem Jack eClark Gable). “Por se tratar de uma mídia visual, o filme ganha vida na tela, mas é raramente projetado na ausência de som, de música ou da voz humana. Roteiros impressos ajudam a enfocar a atenção nos dos diálogos, na narração e na escolha de palavras para o efeito final na tela”, explicam os organizadores, Lance Pettit e Beatriz Kopschitz Bastos.
(mais…)

O I Congresso de Direito das Mulheres irá apresentar à comunidade acadêmica o conjunto de atividades e estudos realizados no Projeto de Pesquisa e Extensão “Direito das Mulheres”, concretizados em sua 1ª edição, nos dois semestres de 2016. 

A programação científica contará com palestras de temáticas relacionadas às mulheres, apresentadas durante os três dias do evento. Os palestrantes participam ou participaram, direta ou indiretamente, da construção do projeto durante este ano e vêm a público trazer sua vinculação com a discussão “Direito” e “Mulheres”.

O congresso apresenta ainda a Mostra Artística.

Mais informações no Facebook.

(mais…)

O Colégio de Aplicação (CA) da UFSC publica edital para sorteio de vagas no ano letivo de 2017. As inscrições iniciam-se nesta terça-feira, 4 de outubro, e seguem até 2 de novembro de 2016.

Datas Importantes:

Divulgação das inscrições homologadas e não homologadas: 4/11/2016 após as 17 horas.

Recurso das inscrições não homologadas: 7 e 8/11/2016.

Resultado dos recursos: 9/11/2016 após as 17 horas.

Sorteio: 11/11/2016

Matrícula (alunos 1º ano ensino fundamental): 16, 17 e 18/11/2016.

Entrega documentos comprobatórios deficiência (1º ano ensino fundamental): 21 e 22/11/2016.

Matrícula alunos com deficiência : 13 e 14/12/2016.

Edital completo

Legislações

Ficha de Inscrição – (a partir de 4 de outubro)

Mais informações: www.ca.ufsc.br

A coordenação do Programa Institucional de Apoio Pedagógico aos Estudantes (Piape) da UFSC em Araranguá  comunica que as inscrições para o novo módulo de aprendizagem “Leitura e Produção Textual” estão abertas e seguem até o dia 13 de outubro aqui. As aulas terão duração de 7 semanas e serão realizadas no período de 14 de outubro a 25 de novembro de 2016. Leitura e compreensão de textos pertencentes a gêneros variados e também configuração acadêmica do gênero textual resumo são assuntos a serem abordados no conteúdo programático.

Mais informações pelo telefone (48)3721-4681 ou pelo e-mail piape.ara@contato.ufsc.br.

As inscrições para o exame TOEFL ITP, que ocorrerá no sábado, 8 de outubro, às 9h30, estão abertas até esta quarta-feira, 5 de outubro. Os interessados devem acessar o site http://isfaluno.mec.gov.br/.
O resultado deve ser consultado on-line, entre 30 e 60 dias após a realização do teste, e o certificado poderá ser retirado na secretaria do IsF. A secretaria informará assim que os certificados estiverem disponíveis.

Lembrando que, para realizar o TOEFL, é preciso ser aluno ProUni, servidor da UFSC com Siape ativo há mais de seis meses, aluno matriculado regularmente (graduação ou pós) ou servidor de Universidade Estadual/Fatec.

Mais informações: e-mail  isf.ufsc@gmail.com ou telefone (48) 3721-6222

A Direção do Departamento de Desenvolvimento de Pessoas torna pública a chamada para manifestação de interesse para redistribuição de cargos ocupados por servidores da carreira de professor do magistério superior, regulamentada pela lei 12.772, de 28 de dezembro de 2012, para a UFSC, no período de 3 a 21 de outubro de 2016.

Mais informações sobre como participar da chamada pública n° 02/2016 clique aqui.

A coordenação do Programa de Pós-Graduação em Agroecossistemas (PGA) comunica a abertura dos editais do processo seletivo para concorrer às vagas do mestrado acadêmico e do doutorado em Agroecossistemas. As inscrições para o mestrado começaram no dia 28 de setembro e seguem até o dia 21 de outubro. O prazo para concorrer ao doutorado é de 3 a 31 de outubro.

Edital 001/2016/PGA-CCA – mestrado.

Edital 002/2016/PGA-CCA – doutorado.

Mais informações no site do programa.

Moção de Apoio 

Com a promulgação da Constituição Federal de 1988, diversos foram os direitos sociais conquistados pela população brasileira, dentre eles o direito à saúde e à educação. O Sistema Único de Saúde garante o direito à saúde de modo integral, universal e equânime. Ao passo que a Educação deve propiciar o pleno desenvolvimento da pessoa, seu preparo para o exercício da cidadania e sua qualificação para o trabalho.

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) é uma instituição de ensino comprometida com a defesa da qualidade de vida e com a construção de uma sociedade justa, democrática e igualitária, bem como com a defesa da qualidade de vida. Assim, em virtude do anúncio de limitação dos gastos com ações e serviços públicos de saúde e de educação, a UFSC vem a público manifestar apoio aos movimentos de defesa dos princípios constitucionais que delinearam o Sistema Único de Saúde e a educação pública, gratuita e de excelência em todos os níveis.

Diante do cenário nacional, a UFSC reafirma seu papel enquanto instituição comprometida com temas que influenciam a dinâmica da sociedade, tais como a democratização do acesso à educação e à saúde pública, ambos enquanto dever do Estado brasileiro, gratuitos e de qualidade, ratificando seu compromisso com a sociedade catarinense e brasileira.

A UFSC defende o direito inalienável ao acesso integral, universal e equânime da população à saúde e educação públicas e gratuitas, e ressalta que estes direitos são fruto de lutas históricas em favor da democracia.

Florianópolis, 27 de setembro de 2016.

Luiz Carlos Cancellier de Olivo

Presidente

A Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte) da Universidade Federal da Santa Catarina (UFSC) comunica que os ingressos para a apresentação da Orquestra Filarmônica SCAR no próximo domingo, 9 de outubro, Às 19h, estão esgotados. A SCAR apresentará seu concerto Memórias no Auditório Garapuvu, no Centro de Cultura e Eventos da Universidade, em Florianópolis. O concerto mistura repertório popular e clássico em um espetáculo multimídia, com projeções de vídeos especialmente criados para interagir com a música.

Para comemorar os 60 anos da SCAR – Sociedade Cultura Artística, de Jaraguá do Sul, o concerto passa por clássicos da música erudita, ópera, pop e rock: de O Guarani a 5ª Sinfonia de Beethoven, passando por Guns N’ Roses, Amy Winehouse e Queen.
(mais…)

O Serviço de Atenção Psicológica (Sapsi) da UFSC, em parceria com o Serviço de Dermatologia do Hospital Universitário (HU) prorroga as inscrições até dia 4 de outubro para o Grupo de Atenção Psicológica ao Paciente com Doenças Dermatológicas Auto-imunes – dermatite atópica, psoríase e vitiligo.

O grupo tem como objetivo dar apoio psicológico e orientar os pacientes sobre as condições dessas doenças. A atividade é coordenada pela psicóloga Carla Schubert Sengl, com a colaboração do médico dermatologista Daniel Holthausen Nunes.

As atividades do grupo serão realizadas no período de 5 de outubro a 30 de novembro, sempre às quartas-feiras, das 18h30 às 20h, no Sapsi. As inscrições devem ser feitas por telefone para agendamento de uma entrevista inicial.

Mais informações e inscrições: (48) 3721-9402.

O Projeto Sala Verde irá promover no dia 6 de outubro, às 14h, uma oficina gratuita voltada à produção de xampu com produtos naturais. A atividade faz parte do Ciclo de Oficinas de Produtos de Higiene e de Limpeza Ecológicos e tem o objetivo de discutir aspectos da ecologia, a bioquímica dos componentes dos xampus, hábitos comuns de higienização e suas influências sobre o ambiente.

Aos participantes que quiserem contribuir com materiais a organização pede embalagens para armazenar o produto, sabão de coco em barra sem sulfato lauril de sódio e sem branqueador óptico, ervas, óleo vegetal e óleos essenciais.

O encontro é gratuito e será realizado na Sala Verde, no piso térreo da Biblioteca Central.

Os interessados devem se inscrever por meio de formulário online.

As inscrições para o Vestibular UFSC/2017 começaram no dia 14 de setembro e seguem até 13 de outubro. A exigência do Teste para verificação de Habilidade Específica (THE) aos candidatos ao curso de Artes Cênicas é uma das novidades do processo seletivo, descrita no Edital nº 07/Coperve/2016.

De acordo com professor adjunto do Curso de Artes Cênicas do Departamento de Artes e Libras da UFSC, Paulo Ricardo Berton, os cursos de Teatro das principais universidades federais brasileiras aplicam a prova-padrão. “O THE possibilita que outras habilidades, além das aferidas pelo vestibular, como as lógicas ou linguísticas, sejam avaliadas, permitindo que candidatos com maior potencialidade cinestésica ou relacional concorram em pé de igualdade. Para o curso, esta prova é um marco no aprimoramento da seleção dos alunos e na qualificação dos mesmos”, afirma.

(mais…)

A Coordenadoria de Capacitação de Pessoas (CCP) do Departamento de Desenvolvimento de Pessoas (DDP) da Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (Prodegesp) da UFSC promoverá o curso “Aposentação” nos meses de outubro e novembro na Sala Lanterna, localizada no 3º piso do Centro de Cultura e Eventos, em Florianópolis. As inscrições foram prorrogadas até o próximo domingo, 2 de outubro, e devem ser feitas aqui. São disponibilizadas 30 vagas.

Docentes, técnico-administrativos em Educação (TAEs) e servidores dos órgãos partícipes da unidade do Subsistema Integrado de Atenção à Saúde do Servidor (SIASS) da Universidade, que estão próximos de se aposentar, são o público-alvo. O objetivo do curso é possibilitar condições para refletir sobre o processo de aposentadoria como nova fase da vida, assim como sobre trabalho e as atividades que serão desenvolvidas até o momento da aposentadoria.

Mais informações pelo telefone (48) 3721-9690, na página da CCP no Facebook ou no site http://sgca.sistemas.ufsc.br/publico/programacaoAtual.xhtml.

Serviço

O quê: curso “Aposentação”.

Data: 5, 14, 19, 21, 24 e 26 de outubro e 9, 16 e 18 de novembro.

Horário: das 14h às 18h.

Local: sala Lantana, 3º piso do Centro de Cultura e Eventos.

Pré-requisito: estar, no máximo, a 24 meses da aposentadoria.

A UFSC oferece aos servidores capacitação “Política de Ações Afirmativas da UFSC: Aspectos Gerais sobre o Processo de Validação de Renda”, na modalidade a distância, com carga horário de 24 horas. O curso será realizado de 17 de outubro a 14 de novembro de 2016.

Período de Inscrição: 19/09 a 09/10/2016 pelo site da Capacitação.

Objetivo: Qualificar os participantes para realizar a validação de renda atribuindo conhecimentos práticos acerca da análise documental e da entrevista, bem como ampliar os conhecimentos sobre a política de ações afirmativas.

O Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade do Federal de Santa Catarina (PPGLit/UFSC) faz saber aos interessados que, nos dias 25 e 26 de outubro de 2016, estarão abertas as inscrições para a seleção dos candidatos ao Programa de Pós-Graduação stricto sensu em Literatura, cursos de mestrado e de doutorado, área de concentração em Literaturas, para turma com início no 1º semestre de 2017.

Mais informações:

3721-3799 / www.literatura.ufsc.br

A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) informa que estão abertas inscrições para disciplinas em inglês do University Studies Abroad Consortium para alunos da UFSC.

As disciplinas oferecidas são:

Brazilian Anthropology & Culture
Peoples of the Amazon
Strategic Management & Policy

Survey of Brazilian Literature

As vagas são uma oportunidade para os estudantes brasileiros entrarem em contato com o ambiente internacional, praticarem o idioma e aprimorarem seus conhecimentos acadêmicos. O prazo final para as inscrições é dia 29 de setembro, às 17h. Mais informações pelos telefone (48) 3721-6208 ou pelo e-mail renato.carvalho@usac.unr.edu.

Com o objetivo de promover a integração dos servidores técnico-administrativos em Educação e docentes da UFSC, a Secretaria de Esporte (Sesp), promove de 16 a 27 de outubro o I Jogos de Integração dos Servidores  (JIS). Com apoio da Reitoria, Centro de Desportos (CDS), Sindicato dos Trabalhadores da UFSC (Sintufsc), Sindicato das Universidades Federais de Santa Catarina (Apufsc), Academia da Associação Atlética dos Servidores da UFSC (Aasufsc), Grêmio do HU e Associação Atlética de Educação Física (AEF).

O evento constitui-se de um projeto-piloto na perspectiva de consolidá-lo no calendário da UFSC em 2017. Nessa primeira edição experimental, serão disputadas as seguintes modalidades: Futebol Suíço (masc), Voleibol de Praia (masc/fem); Bocha (masc/fem), Dominó (masc/fem), Canastra (masc/fem) e Corrida Rústica de Revezamento (equipes mistas). Os jogos acontecerão nos campos de futebol society do Sintufsc e nos ginásios do Corpo de Bombeiros.

As inscrições devem ser feitas de 11 a 23 de setembro. Algumas modalidades a inscrição é livre, já em outras, deve ser feita pelas Unidades Administrativas da UFSC. Ficha de inscrição e regulamentos das modalidades estão disponíveis no site sesp.ufsc.br.

Mais informações no site ou pelo telefone (48) 3721- 8326.