Notícias da UFSC

Marcio Markendorf, professor do curso de Cinema da UFSC, lança no dia 4 de abril, quinta-feira, a partir das 19 horas, na Fundação Cultural Badesc, sua primeira obra literária, a novela “Soy loca, Lorca, feito um chien no chão”.

O evento é gratuito e aberto ao público. Às 20 horas, no espaço do lançamento, haverá uma pequena performance a partir de trechos da obra com a atriz Marina Bento.
(mais…)

Rapunzel, o Gato de Botas, a Pequena Sereia, a Bela Adormecida, João e Maria e outros contos de fadas são conhecidos por praticamente todos os leitores. Mas Petrosinella, Talia, Nennilo e Nennela soam como estranhas personagens mesmo a alguns dos mais aficionados apreciadores de históricas mágicas. O que poucos sabem é que as personagens notórias são adaptações de contos para adultos pela primeira vez publicados na primeira metade do século XVII, como parte de uma mesma história.

A obra que os reuniu, intitulada O conto dos contos, apesar de ter sido traduzida poucos anos após sua publicação para o francês e o alemão, por exemplo, não tinha uma versão em português até o final de novembro de 2018. Esta lacuna foi preenchida com o lançamento da tradução realizada por Francisco Degani, como fruto de seu pós-doutorado junto ao Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução (PGET), da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).
(mais…)

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGET/UFSC) lança os dois primeiros livros da coleção “Palavra de Tradutor”, criada com o objetivo de publicar livros reunindo entrevistas de tradutores brasileiros representativos no campo da literatura. Pretende-se traçar um panorama da tradução de ficção, de poesia, de teatro, de memórias, diários, livros de viagem, de crítica e teoria, feita no país a partir da segunda metade do século XX, período em que muitos tradutores importantes ainda vivos começaram a publicar.
(mais…)

O Núcleo Disciplinar (ND) Literatura, Imaginários, Estética e Cultura da Associação de Universidades Grupo de Montevidéu (AUGM) iniciou seu primeiro simpósio internacional na manhã desta terça-feira, 30 de outubro, no Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal de Santa Catarina. A abertura contou com a presença do ministro Gustavo Coppa, cônsul da Argentina; do coordenador do ND e professor da Universidade Federal de Santa Maria, Pedro Brum; e da professora da UFSC Liliana Reales, coordenadora do Núcleo Onetti.

O encontro, cujo objetivo é debater sobre literatura e cultura da América Latina, começou com os agradecimentos da professora Liliana Reales aos apoios que o evento recebeu e aos participantes presentes, mas fez questão de destacar os ausentes: “Vários colegas não puderam estar aqui por conta dos problemas que atravessam as universidades argentinas. Felizmente, diversos pesquisadores brasileiros se dispuseram a comparecer: nenhum desastre vai conseguir exterminar nossas iniciativas”.
(mais…)

O Núcleo Literatual – Estudos Feministas e Pós-Coloniais de Narrativas da Contemporaneidade promove a palestra “O que escondem os muros do universal: sobre a importância da diversidade de perspectivas para a literatura”, ministrada pela professora Regina Dalcastagnè, da Universidade de Brasília (UnB). O evento ocorre no dia 24 de setembro, às 10h, na Sala Hassis do Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), e é aberto a todos.
(mais…)

O 11º Colóquio Internacional Michel Foucault, que será realizado entre os dias 25 e 29 de setembro no Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), teve suas inscrições para ouvintes prorrogadas até dia 20 de agosto de 2018. O colóquio é organizado pelos programas de pós-graduação em Literatura, Linguística, Filosofia e Interdisciplinar em Ciências Humanas,.

O tema desta edição será ‘Foucault e as práticas da liberdade’ e estão confirmados 11 convidados internacionais e 41 nacionais, 11 mesas-redondas, três conferências e três simpósios, além da apresentação de 102 trabalhos.
(mais…)

Androides, lobisomens, bruxas. Esses e outros monstros, que sempre rondaram o imaginário da cultura ocidental, são personagens difundidos na literatura e cinema. Como exemplo vale citar o filme “A Forma da Água“, vencedor do Oscar 2018, do diretor Guillhermo del Toro, onde uma criatura criada em laboratório é vista como um mal  que pode ser torturado e odiado, por ser diferente biologicamente. Nesse contexto da indústria cultural, tais seres foram protagonistas do “Simpósio de Monstruosidades — Estética e Política”, organizado pelo Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGLIT/UFSC), na última quinta-feira, 28 de junho. Ministrado pelos professores Marcio Markendorf e Daniel Serravalle de Sá, o evento ocorreu no auditório da Biblioteca Universitária, durante o dia inteiro, reunindo seis mesas temáticas, além de palestras de abertura e encerramento.

Com o objetivo de apresentar trabalhos acadêmicos que problematizam o monstro na cultura ocidental nas mais variadas manifestações e lugares institucionais, a ideia foi revelar como o monstro, percebido como o anormal, o freak, o queer, o outro e o diferente, torna-se elemento metafórico para a produção de preconceito, abjeção, marginalização e violência.
(mais…)

O Programa de Pós-Graduação em Literatura  da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGLIT/UFSC) apresenta, no dia 28 de junho, o “Simpósio de Monstruosidades – Estética e Política”,  ministrado pelos professores Marcio Markendorf e Daniel Serravalle de Sá. O evento ocorrerá no auditório da Biblioteca Universitária, das 9 às 19h30.

O objetivo é apresentar trabalhos acadêmicos que problematizem o monstro na cultura ocidental nas mais variadas manifestações e lugares institucionais: quadrinhos, literatura, cinema, música, artes visuais, religião, saúde, política e ciência. Com uma abordagem multidisciplinar, a ideia é revelar como o monstro, percebido como o anormal, o freak, o queer, o outro e o diferente, torna-se elemento metafórico para a produção de preconceito, abjeção, marginalização e violência.

O evento é gratuito e aberto ao público, com direito à certificado. Para participar é necessário fazer inscrição online.

Mais informações sobre a programação na página do Facebook.

O Laboratório de Linguagens do Colégio de Aplicação da UFSC realiza nesta quarta-feira, 30 de maio, a partir das 18h, a celebração do 5º aniversário da Confraria Literária. Confrades e futuros confrades são convidados a apreciar um testemunho de religiosidade sobre os pretos velhos, debate ideológico desenvolvido por Evelin Brito. Os organizadores solicitam que os participantes venham de branco, levem algo para o café comunitário e tragam as suas canecas sustentáveis.
(mais…)

Estão abertas as inscrições para participação na XII Semana Acadêmica de Letras da UFSC. As orientações e normas para inscrição de minicursos, oficinas, comunicações orais, banners, lançamento de livros e atividades culturais estão disponíveis nas circulares publicadas no site do evento. O prazo para envio de propostas é até 30 de março.

O evento ocorre de 11 a 15 de junho e terá como tema Língua, Literatura, Tradução: pluralidades. Condizente a um cenário de mudanças aceleradas, esse tema evoca debates sobre a multiplicidade linguística, cultural e identitária, com interesse ao que é diverso na própria área de Letras, buscando discutir a relação entre as novas realidades sociais e as manifestações linguísticas em suas diversas faces, na comunicação, na literatura, na tradução e também no ensino.

Mais informações no site semanadeletras.cce.ufsc.br, pelo e-mail semanadeletrascce@gmail.com ou pela página facebook.com/semanadeletrasUFSC

O que significa ensinar literatura? é a pergunta que não quer calar e que virou título do livro organizado por André Cechinel e Cristiano e Sales e publicado numa parceria entre a Editora da UFSC e a Ediunesc, da Universidade do Extremo Sul Catarinense.

A ideia foi a de reunir diferentes professores, alguns dos quais críticos de literatura com nomes consolidados, outros com diferentes instituições de ensino ou em início de carreira para compartilhar pontos de vista sobre a prática cotidiana de problematizar a literatura em sala de aula.

O que se pode ler nas páginas desse livro são pensamentos e modos distintos de tentar movimentar a literatura em sala de aula, de maneira a tirar dela uma intervenção possível junto aos estudantes que não se limite ao profissional que eles possam vir a ser.
(mais…)

O Centro de Comunicação e Expressão da UFSC (CCE) e a Academia Catarinense de Letras (ACL) relançam o projeto Um Dedo de Prosa, que promove conversas abertas à comunidade entre escritores e intelectuais, membros da ACL e professores do CCE.  O primeiro encontro desta edição acontecerá nesta sexta-feira, 10 de novembro, às 9 horas, no auditório Henrique Fontes (Bloco B/CCE). O convidado escolhido para a retomada dos trabalhos é o professor e acadêmico Celestino Sachet, autor de ‘A literatura dos catarinenses – espaços e caminhos de uma identidade’ (2012).

O Centro relança o projeto com a coordenação dos professores Arnoldo Debatin Neto, Luciana Rassier e Silvana de Gaspari. “O projeto objetiva incentivar a leitura de textos literários e aproximar escritores e leitores, mas também aproximar a comunidade acadêmica e a comunidade em geral. Como a literatura conta o mundo? Como o autor escreve seu livro? Quais seus processos criativos? Mas também haverá espaço para o debate com especialistas em literatura, para refletirmos sobre a literatura enquanto objeto estético e cultural”, diz Rassier, doutora em literatura e tradutora literária.
(mais…)

O Dia das Bruxas chega antes na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e a disciplina de “Literatura Infantojuvenil”, ministrada pela professora Dirce Waltrick do Amarante, promove o evento “Histórias de arrepiar de Edgar Allan Poe”. A atividade será dia 16 de outubro, às 14h, na sala 402, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).  
(mais…)

Resultado de pesquisas no doutorado em Literatura da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), o livro “Existe, logo escreve – o inumano na arte-literatura”, da jornalista e professora universitária Raquel Wandelli, será lançado na quinta-feira, 21 de setembro, às 19 h, na Fundação Cultural Badesc. Publicado pela Editora da Universidade Regional de Blumenau (Edifurb), a obra se desenrola como um ensaio de rigor teórico e de teor fiolosófico, ético e literário, mas mantém do início ao fim uma escritura de acabamento poético. “Escrever é inumano”, afirma a autora, “é percorrer linhas que escapam e transbordam para todos os lados”.

Sobre o livro

No livro, Raquel aponta a literatura como um lugar onde a humanidade problematiza e transgride sua incapacidade de comunicação com o mundo e com os outros seres. No paradoxo de ser o instrumento que marca a fratura entre letrados e iletrados, a literatura é também a grande fábula de cura dessa ferida profunda, o lugar privilegiado onde o humano pode se comunicar com os animais, os objetos, as plantas. Pode vencer o silêncio ou a mudez que ele próprio impôs ao mundo e ao seu próprio semelhante. De saída, a obra se propõe a pensar a filosofia e as artes como laboratório para o combate à ideologia maior, da qual se originam todas as formas de opressão do homem contra as outras espécies ou do homem contra ele mesmo, o antropocentrismo.
(mais…)

O Curso Pré-Vestibular Gauss PET Matemática está selecionando acadêmicos de graduação e pós-graduação da UFSC interessados em atuar como professores, em caráter voluntário, nas disciplinas de Espanhol, Literatura e Geografia. A inscrição vai até o dia 4 de agosto.

O Gauss Pré-Vestibular PET é uma atividade de extensão desenvolvida pelos bolsistas do grupo PET – Matemática e o principal objetivo é oferecer aos alunos oriundos de escolas públicas próximas à UFSC um curso pré-vestibular gratuito e de qualidade.

As inscrições podem ser feitas pelo link http://bit.do/selecaogauss

Mais informações no gausspet.mtm.ufsc.br, pelo telefone (48) 3721-4595 e no e-mail gausscontato@gmail.com

O Simpósio “Salim Miguel e Eglê Malheiros: Intelectuais e Agentes Culturais” faz parte da programação da 11ª Semana de Letras da UFSC e será realizado nessa quarta-feira, dia 7 de junho, das 14h às 16h na sala Hassis, no bloco B no Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

A coordenação do simpósio é das professoras Luciana Rassier, tradutora e pesquisadora da obra de Salim Miguel, do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) e Zilma Gesser, do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV), que já haviam organizado outra homenagem a esses escritores na Semana de Letras de 2012.
(mais…)

O Núcleo Literatual – Estudos Feministas e Pós-Coloniais de Narrativas da Contemporaneidade receberá a pesquisadora Débora Domke Ribeiro Lima com a palestra “O abismo psicológico de Pessoa e a religiosidade de Goethe na criação do Fausto”. O encontro será no dia 26 de maio, às 10h, na Sala de Projeção ‘Harry Laus’, Biblioteca Universitária. A ação é aberta ao público, inteiramente gratuita e com certificação aos participantes.
(mais…)

O poeta chileno Pablo Neruda será o tema principal do próximo debate da “Sobremesa Literária”, promovida pela “Confraria Literária” do Colégio de Aplicação (CA). O evento, que ocorre nesta sexta-feira, 26 de maio, será coordenado pela professora Arlyse Ditter. A atividade é aberta a todos os interessados.

Serviço

Data: 26 de maio, sexta-feira.

Hora: das 12h20 às 13h30.

Local: Laboratório de Linguagem do Colégio de Aplicação.

O Programa de Pós-Graduação em Literatura e Núcleo Onetti de Estudos Literários Latino-americanos/UFSC irão promover o minicurso La narrativa policial. Hacia una ampliación del concepto a partir de ejemplos argentinos. Serão dois encontros, nos dias 24 (quarta-feira) e 26 de maio (sexta), das 15 às 18h, na Sala Machado de Assis – 4º andar do Prédio B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). 

O curso, ministrado pela professora Marta Castellino (Universidad Nacional de Cuyo, Argentina), é aberto ao público em geral, gratuito e não é necessária inscrição prévia. Os participantes terão direito a certificado.
(mais…)

O Conselho Universitário (CUn) da Universidade Federal de Santa Catarina aprovou, por unanimidade, o título de Professor Emérito ao docente aposentado Dilvo Ilvo Ristoff, lotado no Departamento de Língua e Literatura Estrangeira, quando em atividade. A honraria está prevista no Estatuto da UFSC, “pelos altos méritos profissionais ou por serviços prestados à instituição”. Dilvo foi o primeiro reitor da Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS).
(mais…)

O Programa de Pós-graduação em Literatura (PPGLit/UFSC) promove, nesta quarta-feira, 15 de março, a conferência “La investigación literaria en Argentina y su internacionalización (1958-2015): notas sobre la conexión con Brasil“. A palestra será ministrada por Analía Gerbaudo, professora titular de “Teoría Literaria I” e “Didácticas de la Lengua y de la Literatura“, na Facultad de Humanidades y Ciencias (FHUC) da Universidad Nacional del Litoral (UNL) e pesquisadora independente do Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Conicet).

A pesquisadora coordenou o grupo que mapeou as condições de institucionalização e internacionalização da área de letras na Argentina (1945-2010). A palestra ocorre no auditório Henrique Fontes, no Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), às 15h.

Mais informações pelo e-mail ppglitufsc@gmail.com ou pelo telefone (48) 3721-3799.

“A escuta selvagem” é o tema da aula inaugural promovida pelo programa de pós-graduação em Literatura (PPGLit/UFSC) na próxima segunda-feira, 13 de março, às 15h. A palestra será proferida pelo professor Raul Antelo, desdobrada em dois momentos: “A história universal da contingência” e “Logos, pathos, saber”. O evento será realizado no auditório Henrique Fontes do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) e é aberto a toda a comunidade.

Mais informações pelo e-mail ppglitufsc@gmail.com ou telefone (48) 3721-3799.

O VII Seminário de Literatura Infantil e Juvenil (VII SLIJ): linguagens poéticas pelas frestas do contemporâneo e II Seminário Internacional de literatura infantil e juvenil e práticas de mediação literária (II Selipram) serão realizados na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), no Campus Florianópolis, bairro Trindade, entre os dias 26 e 28 de setembro. 
(mais…)

O Núcleo de Estudos Japoneses (Nejap) irá realizar, no dia 29 de agosto, a palestra “Período Heian: o florescer da literatura japonesa”, com a mestra em literatura japonesa e doutoranda em Linguística, Olivia Yumi Nakaema.
(mais…)

O V Seminário dos alunos da pós-graduação em Literatura (PPGLit/UFSC) recebe submissões de resumos até 15 de agosto. O evento, com o tema “Mídia, mediação e estado de exceção”, será realizado entre os dias 27 e 29 de setembro, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Estudantes de todas as áreas podem inscrever trabalhos. O seminário terá 14 sessões de comunicações, organizadas em eixos temáticos. Segundo os organizadores, o objetivo principal é promover a troca e discussão das pesquisas, sendo o tema central apenas uma provocação à qual os estudantes podem ou não responder diretamente.

​A proposta do evento é contemplar um debate sobre o estatuto político ambivalente dos meios massivos de mediação, sua configuração enquanto espetacularização e legitimação da violência urbana e ainda sua relação com noções como soberania e estado de exceção. Diversas vertentes de estudos das mediações socioculturais são convidadas a uma discussão comum. O seminário será uma oportunidade de estreitamento do diálogo entre a pós-graduação em Literatura e pesquisadores de demais áreas de conhecimento. O evento também é aberto a ouvintes, que não precisam fazer inscrição para participar.

Serviço

O que: V Seminário dos alunos da pós-graduação em Literatura: Mídia, mediação e estado de exceção.

Onde: Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC).

Quando: de 27 a 29 de setembro.

Submissões de trabalhos: até 15 de agosto.

A descrição do tema do evento está disponível aqui.

Mais informações no site do seminário ou pelo e-mail: vseminarioppglit@gmail.com