Confraria Literária do Colégio de Aplicação promove encontro sobre tradução de tirinhas nesta sexta

29/11/2018 16:59

A Confraria Literária do Colégio de Aplicação (CA) promove o ateliê “Nous sommes en train de traduire: uma experiência de tradução” nesta sexta-feira, 30 de novembro, às 20h. O evento — que terá a participação de Arlyse Ditter, Clarissa Laus, Narceli Piucco, Fabrício Leal e Walter Costa Filho — é resultado do estudo da tradução de tirinhas e dos processos nela envolvidos.

Alunos do 3º ano do Ensino Médio, juntamente com os estagiários Fabrício Leal e Walter Costa Filho, sob supervisão das professoras Clarissa Laus (UFSC) e Narceli Piucco (CA), realizaram a experiência de tradução de algumas tirinhas. Armandinho, personagem de Alexandre Beck, foi objeto do trabalho de tradução para língua francesa.

A atividade, que é aberta a todos, ocorre no Laboratório de Linguagens e os participantes devem levar algum alimento para o café comunitário e sua própria caneca sustentável, uma vez que o Colégio de Aplicação participa do projeto Lixo Zero.

Para quem não conhece o Colégio pode se guiar pelo mapa disponível aqui.

Mais informações pelo e-mail 

Tags: Colégio de AplicaçãoConfraria LiteráriafrancêsLaboratório de LinguagenstirinhastraduçãoUFSC

Departamento oferece grupos gratuitos de conversação em quatro idiomas

23/08/2018 09:55

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da UFSC, sob coordenação do professor André Berri, oferece encontros gratuitos de conversação em francês, italiano, inglês e espanhol. A participação é aberta à comunidade, e não trata-se de curso de idiomas, apenas um espaço para praticar a conversação.

Todos os grupos reúnem-se na sala 252, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), desde o dia 6 de agosto até 30 de setembro. Não é necessário fazer inscrição e pessoas interessadas podem começar a participar a qualquer momento, não importando o nível de proficiência.

Horários:
Francês – segundas-feiras – 12h30 a 13h30
Italiano – terças-feiras – 12h30 a 13h30
Inglês – quintas-feiras – 12h30 a 13h30
Espanhol – sextas-feiras – 12h30 a 13h30

 

Mais informações:

Tags: Departamento de Língua e Literatura EstrangeirasDLLEespanholfrancêsgrupo de conversaçãoInglêsItalianoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Projeto de Extensão Grupo de Conversação do DLLE inicia atividades a partir de 5 de março

06/02/2018 09:36

O Projeto de Extensão Grupo de Conversação do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) inicia, em março, as atividades de cinco grupos. A partir do dia 5 de março começarão os grupos de Francês, na segunda-feira, Italiano, na terça-feira, Inglês, na quinta-feira, e Espanhol, na sexta-feira, com término previsto para o dia 30 de junho.

O grupo de conversação em Português Língua Estrangeira (PLE) acontecerá nas quartas-feiras, com início dia 7 de março e término previsto para 27 de junho.

Todos os grupos são gratuitos, sem a necessidade de inscrição ou nível de proficiência, e abertos à comunidade interna e externa, sendo que o interessado pode ingressar e participar a qualquer momento.

As atividades dos grupos serão realizadas nos dias da semana citados acima, das 12h30 às 13h30, no Bloco do CCE – Sala 252.

Mais informações por meio do contato ou na página do DLLE.

Tags: DLLEDLLE/CCEespanholfrancêsgrupo de conversaçãoInglêsItalianoPortuguês Língua EstrangeiraUFSC

Projetos promovem grupos de conversação em francês, italiano, inglês, espanhol e português para estrangeiros

17/08/2017 10:35

Dois projetos de extensão promovem grupos de conversação gratuitos e abertos à comunidade, em encontros semanais: um deles apresenta quatro idiomas (francês, italiano, inglês e espanhol) e o outro, o português para estrangeiros.

As atividades iniciam no dia 7 de agosto e seguem até 1º de dezembro, com um idioma por dia: francês nas segundas; italiano nas terças; português para estrangeiros nas quartas; inglês nas quintas; e espanhol nas sextas. As atividades, coordenadas presencialmente pelo professor André Berri, são realizadas das 12h30 às 13h30, na sala 252 do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

É possível ingressar a qualquer momento, durante o semestre – não há necessidade de inscrição. Todos podem participar, indiferentemente do nível de proficiência: o objetivo é dividir conhecimento nesses idiomas.

Mais informações pelo telefone (48) 3721-9288.

 

Tags: conversaçãoespanholfrancêsInglêsItalianoportuguêsUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Projeto de extensão promove grupos de conversação em francês, italiano, inglês e espanhol

02/08/2016 09:22

O projeto de extensão Grupos de Conversação promove quatro encontros semanais, gratuitos e abertos à comunidade, com um idioma diferente a cada dia: francês (segunda-feira), italiano (terça-feira), inglês (quinta-feira) e espanhol (sexta-feira). Todos podem participar, indiferentemente do nível de proficiência: o objetivo é dividir conhecimento nesses idiomas.

As atividades, coordenadas pelo professor André Berri, são realizadas das 12h30 às 13h30, na sala 252 do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), de 15 de agosto a 25 de novembro. É possível ingressar a qualquer momento, durante o semestre – não há necessidade de inscrição.

Mais informações pelo telefone (48) 3721-9288.

Tags: conversaçãoespanholfrancêsGrupos de ConversaçãoInglêsItalianoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Inscrições no dia 8 de agosto para curso de conversação em francês

01/08/2016 08:05

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) oferecerá curso de conversação em língua francesa no segundo semestre. Os alunos que possuem nível intermediário, a partir do B1, ou avançado, podem participar da seleção. As vagas são limitadas. As inscrições serão realizadas pelo site, no dia 16 de agosto, das 8h às 18h, mediante teste de nivelamento, cujas inscrições, gratuitas, devem ser feitas no dia 8 de agosto, por meio do mesmo site. O teste será aplicado no dia 9 de agosto, às 18h30, com local de realização a ser indicado no momento da inscrição. O valor do curso semestral é de R$ 300,00. Mais informações pelo telefone (48) 3721-9288.

Tags: conversaçãocursoDLLEfrancêsUFSC

Projeto promove grupos de conversação em francês, italiano, inglês e espanhol

01/04/2016 10:29

O projeto de extensão Grupos de Conversação promove quatro encontros semanais, gratuitos e abertos à comunidade, com um idioma diferente a cada dia: francês (segunda-feira), italiano (terça-feira), inglês (quinta-feira) e espanhol (sexta-feira). Todos podem participar indiferentemente do nível de proficiência: o objetivo é dividir conhecimento nesses idiomas.

As atividades, coordenadas pelo professor André Berri, são realizadas das 12h30 às 13h030, na sala 252 do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), até o dia 1º de julho. É possível ingressar a qualquer momento, durante o semestre.

Mais informações pelo telefone (48) 3721-9288.

 

Tags: CCEconversaçãoespanholfrancêsGrupos de ConversaçãoInglêsItalianoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Cursos Extra divulga calendário de matrículas do primeiro semestre

10/03/2016 12:14

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras divulgou o calendário de matrícula para os cursos de Inglês, Francês, Alemão, Espanhol, Italiano, Japonês e Português para estrangeiros no site www.cursosextra.com.

As orientações estão disponíveis no site, assim como os dias e horários para rematrícula, matrícula e inscrições para os testes de nivelamento. Todo processo de inscrição é realizado somente através do site.

Mais informações pelo Facebook.

Tags: AlemãoDepartamento de Língua e Literatura EstrangeirasDLLEespanholfrancêsInglêsItalianojaponêsUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC divulga abertura de novas turmas extracurriculares de inglês, francês e alemão

20/08/2015 14:31
O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras – DLLE, através do curso de extensão de línguas estrangeiras, divulga a abertura de novas turmas de Inglês, Francês e Alemão nos seguintes horários:
Inglês nível 1 – Sextas-feiras das 18h30 às 21h40.
Francês nível 1 – Segundas e quartas das 16h30 às 18h00
Alemão nível 1 – Terças e quintas das 18:30 às 20h00
As matrículas ocorrem presencialmente no próprio DLLE nos dias 20 e 21 de Agosto. Onde: DLLE, Bloco B do CCE. Sala 101, 1ºandar. Quando: 20 e 21 de Agosto das 8h às 12h e das 14h às 18h.
Como: Matrícula presencial. Trazer RG, CPF e comprovante de vínculo com a UFSC (em casos de desconto).
Mais informações no site:  http://www.cursosextra.com/
Ou em 48-37219288 / 48-37219703 / 48-37216607 ou em 
Tags: AlemãofrancêsInglêsnovas turmas extracurriculares

Francês Nível 1 tem inscrições até esta sexta-feira

20/03/2015 07:33

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da UFSC abriu vagas para a turma de Francês Nível 1, que será ministrada todas as segundas e quartas-feiras, das 20h10 às 21h40. O curso é aberto a toda a comunidade universitária e a matrícula deverá ser efetuada até sexta-feira, 20 de março, direto na secretaria do DLLE. Alunos da UFSC e servidores pagam R$ 300; para a comunidade, o custo é R$ 510.

Mais informações pelos telefones (48) 3721-9288 e 3721-9703.

Tags: DLLEfrancêsUFSC