Notícias da UFSC

O Laboratório de Processos Psicossociais e Clínicos no Luto (LAPPSILU) da UFSC promove o acolhimento, orientação e compartilhamento das vivências de perdas e lutos a partir de 10 de agosto, sexta-feira. O grupo é voltado a pessoas em vivências de perdas e lutos e terá atividades durante o segundo semestre de 2018 sob coordenação de Ivânia Jann Luna, professora do Departamento de Psicologia.

Os encontros são gratuitos e ocorrem de 10 de agosto a 7 de dezembro, em duas sextas-feiras por mês, sempre das 14h às 16h. O local das atividades é o a da UFSC, no segundo piso do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH). Para participar, cada interessado deve realizar consulta psicológica inicial, que deve ser agendada pelo e-mail lappsilu@gmail.com

Mais informações: (48) 3721-9402

A terceira edição da Work Week, feira de oportunidades que integra estudantes com o mercado de trabalho em um ambiente informal, será realizada nos dias 13, 14 e 15 de agosto de 2018, no Hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), campus Florianópolis. O espaço visa apresentar aos estudantes de graduação do estado catarinense, nas diversas áreas do conhecimento, um pouco sobre as empresas participantes, seus processos de recrutamento e as reflexões relevantes sobre a inserção no mercado de trabalho.

Estão programadas palestras, visitas técnicas, capacitação sobre liderança, oficina de realização de currículo, workshop de autoconhecimento, além da feira envolvendo cerca de 40 empresas que visam conhecer os universitários e apresentar-lhes oportunidades dentro e fora da universidade.

Mais informações na página do evento.

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recepcionou 182 estudantes internacionais de 19 países de origem no segundo semestre de 2018, pelos programas Incoming, BRACOL, BRAMEX e AUGM. O evento foi realizado no dia 27 de julho, às 10 horas, no auditório da Reitoria, em Florianópolis, e contou com apresentação cultural de dança típica do Brasil, como também instruções para serem seguidas durante o período de intercâmbio. Integravam a mesa de boas-vindas o pró-reitor de Graduação Alexandre Marino, representando o reitor Ubaldo Balthazar; o pró-reitor de pesquisa, Sebastião Soares; o secretário de relações internacionais, Lincoln Fernandes; e a professora Graziela de Luca Canto, representando o pró-reitor de extensão, Rogério Cid Bastos.

A abertura do evento ocorreu com apresentação da dança carimbó, original do Pará, da região Norte do país. Na sequência, Fernandes foi o primeiro a dar boas-vindas aos estudantes, ressaltando a importância da presença dos intercambistas no campus e a possibilidade de interação entre eles e os demais estudantes da universidade. “Aprender novas culturas e desconstruir estereótipos sobre o país fazem parte da experiência de intercâmbio”, acrescentou.

Dando “bom-dia” em cinco línguas, Marino deu continuidade à recepção com convite os estudantes de cada país para ficarem de pé enquanto os demais aplaudiram. O pró-reitor orientou aos intercambistas sobre o serviço de apoio pedagógico disponível nas coordenadorias dos cursos, o auxílio junto aos professores no período de adaptação e finalizou: “Aproveitem ao máximo os momentos de ensino, pesquisa, extensão e de descoberta de novos horizontes”.

Neste ano, a recepção foi apresentada integralmente em português, respeitando a língua materna da maioria dos intercambistas. No total, 56 estudantes são de Portugal e dois originais de Cabo Verde. No semestre anterior, a maior parte dos estudantes também possuía o português como língua materna, representando 28 alunos.
(mais…)

As inscrições para a Oficina de canto e teatro de William Guedes Vaz se encerram nesta quarta-feira, dia 1º de agosto. A Oficina, promovida pelo núcleo Oco de Artes, com apoio da Secretaria de Cultura e Arte (Secarte) da UFSC, será realizada de segunda a sexta, de 6 a 10 de agosto, das 14h às 16h, na sala 210 do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

William Guedes Vaz é compositor, regente, professor e preparador vocal especializado em canto coral para teatro e vencedor de três edições da categoria Melhor Música do Prêmio Shell de Teatro (2005, 2009 e 2013). A oficina será parte da preparação do espetáculo Glorioso Desatino, que o núcleo Oco de Artes está montando a partir da autobiografia de Teresa d’Ávila.
(mais…)

O estudante da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Ângelo Matos, participou em julho deste ano da oitava edição da competição de inovação científica Innovation Cup – Anniversary Edition 2018, na Alemanha. O tema deste ano foi Always curious – Imagine the next 350 years e contou com a participação de cerca de 1.000 pessoas.

Ângelo compôs o time produção de alimentos (Food Production) inserido na categoria ‘vida reimaginada/biologia sintética’ (Life Reimagined/Synthetic Biology). A equipe desenvolveu um plano de trabalho focado na reutilização de resíduos de plantas que continham lignina, celulose e hemicelulose na sua composição para ser sintetizado por uma levedura modificada geneticamente capaz de gerar uma biomassa útil para consumo humano.

Team Food Production

O programa internacional USAC Study Buddy, promovido pela University Studies Abroad Consortium (USAC), com apoio da Secretaria de Relações Internacionais da Universidade Federal de Santa Catarina (SINTER/UFSC), está com inscrições abertas até o dia 16 de agosto. A iniciativa é voltada para alunos da universidade que desejam conhecer estudantes de outros países e culturas, além de aprimorar o inglês. Para participar, o interessado deve:

– Ter tempo livre para se encontrar com o estudante da USAC com frequência;
– Participar das atividades extras promovidas pela USAC;
– Ser capaz de incluir o estudante em suas atividades sociais e ajudar o estudante estrangeiro a conhecer melhor a cultura local.

O participante também precisa já ter um bom domínio do inglês para conseguir se comunicar com o aluno estrangeiro e ensiná-lo português, enquanto também aprende o outro idioma.

Foto: divulgação

O Teatro da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe de 3 a 5 de agosto o espetáculo “Hipotermia”, do “Grupo de Teatro Sim… Por Que Não?!!!”. As apresentações terão início às 20 horas e integra o Projeto Cena Aberta do Departamento Artístico Cultural (DAC)/SeCArte da UFSC. A bilheteria estará aberta a partir das 17 h, nos dias das apresentações, com ingressos a preço de R$ 30,00 (inteira) e R$ 15,00 (meia-entrada).

Hipotermia é um espetáculo solo interpretado pelo ator Nazareno Pereira, que se lançou a este desafio em comemoração aos seus 30 anos de palco. A estreia aconteceu em setembro de 2014 no Teatro da UBRO, em Florianópolis. O texto de Max Reinert foi escrito durante uma Oficina de Dramaturgia do SESI Curitiba, orientada pelo dramaturgo e diretor teatral Roberto Alvim.
(mais…)

Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
www.divulga.ufsc.br – 31/07/2018 – Edição 1100

Segundo semestre na UFSC

O segundo semestre letivo da UFSC começou nesta segunda-feira, 30 de julho, em todos os campi. Mais de 300 alunos, classificados no vestibular 2018-2, também iniciaram as aulas. Para recepcioná-los, os centros de ensino realizam durante esta semana um conjunto de atividades. No dia 23 de agosto, a UFSC prepara uma programação especial, com o professor Antônio Nóvoa, da Universidade de Lisboa. Há também programação nos campi de Araranguá e Joinville e na Biblioteca Universitária (BU) do campus Florianópolis. Continue a leitura»».

Recepção de calouros: BU realiza programação especial sobre Gestão do Tempo

A Biblioteca Universitária (BU/UFSC) promove diversas atividades de boas-vindas aos calouros tendo como abordagem a Gestão do Tempo. Nos dias 6, 7, 8, 9 e 10 de agosto, às 12h30, serão exibidos filmes no Auditório da Biblioteca Central. A palestra ‘Tempo: como utilizá-lo a meu favor’ será realizada no dia 6 de agosto, às 19 horas. Visitas orientadas podem ser solicitadas a partir do dia 15 de agosto. Confira a programação. Continue a leitura»».

Nota pública da Andifes ratifica universidade como lugar de liberdade e conhecimento

Nota pública da Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino Superior (Andifes) ratifica a posição da entidade em relação às ações impostas à Universidade Federal de Santa Catarina, consideradas uma afronta à universidade pública brasileira e o estado democrático de direito. Leia a nota da Andifes na íntegra.

Seminário Gênero e Feminismo

A 6ª Edição do Seminário em Gênero e Feminismo acontecerá de 01 a 03 de agosto no Auditório do Espaço Físico Integrado (EFI). O evento é promovido pelo Instituto de Estudos de Gênero (IEG/CFH). Mais informações no facebook.

Aberto edital para Tutor de Grupos de Aprendizagem

O Programa Institucional de Apoio Pedagógico aos Estudantes (Piape) está com inscrições abertas até dia 03 de agosto para seleção de tutores de Grupos de Aprendizagem, para atuar a partir de agosto como tutores de estudantes de graduação, nos campi de Araranguá, Blumenau e Florianópolis. Mais informações.

Disciplina sobre o Brasil, lecionada em inglês, está com inscrições abertas para alunos do doutorado

O Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Ciências Humanas (PPGICH/UFSC) está com inscrições abertas, até dia 3 de agosto, para a disciplina em inglês ‘Tópicos Especiais: Current Topics in Brazil’. A matéria é voltada para doutorandos e será lecionada na sexta-feira no período vespertino neste segundo semestre de 2018. A ementa completa pode ser conferida aqui. Mais informações no site.

Centro de Ciências Jurídicas oferece disciplina aberta à comunidade sobre ‘Direitos Animais’

O curso de Direito oferece, no segundo semestre de 2018, a disciplina optativa ‘Direitos Animais’, aberta a toda a comunidade. A disciplina, que ocorrerá às terças-feiras, das 18h30 às 20h10, não tem pré-requisito. As aulas serão ministradas pela professora Letícia Albuquerque, do grupo de pesquisa Observatório de Justiça Ecológica. Continue a leitura»».

Trabalho de estudante da UFSC Joinville conquista 1º lugar em Encontro de Física do ITA

Leonardo Rudolfo Cardoso, estudante do curso Engenharia de Infraestrutura do campus de Joinville conquistou o 1º lugar dos trabalhos apresentados por alunos de graduação no XII Encontro de Física do Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA), em São José dos Campos. Continue a leitura»».

O Projeto 12:30 inicia o semestre com show da banda Stryx

Nesta quarta-feira (1º) o Projeto 12:30 abre a sua programação semestral dando as boas-vindas à comunidade universitária com o show da Banda Stryx, que marca a reestreia da banda. O evento gratuito e aberto à comunidade, será realizado às 12h30min em palco montado ao lado do Centro de Cultura e Eventos.

Observação do eclipse lunar reúne mais de 100 pessoas no Observatório Astronômico da UFSC

Mais de 100 pessoas compareceram ao Observatório Astronômico da UFSC, na noite da última sexta-feira, 27 de julho para acompanhar o eclipse lunar. O fenômeno, que durou 3 horas e 55 minutos, em Florianópolis, só foi possível observar parcialmente por conta da nebulosidade. Continue a leitura»».

Errata: Equipe do HU envolve pacientes na campanha do Julho Verde

O Núcleo de Odontologia Hospitalar e da Fonoaudiologia do Hospital Universitário (HU/UFSC) promoveu uma ação associada à programação do mês de combate e prevenção ao câncer de boca e garganta. A equipe circulou dia 25 de julho pelos ambulatórios da instituição com uma brincadeira interativa para explicar sobre a campanha Julho Verde. Continue a leitura»».

Abertas as inscrições para oficina de análise e criação de canções brasileiras

As inscrições para o projeto de extensão ‘Análise e criação de músicas brasileiras executadas em violão e voz’, estão abertas até o dia 3 de agosto. O curso é destinado prioritariamente a alunos, funcionários e professores da UFSC e terá certificação de 40 horas/aula. A oficina ocorre em sessões semanais com duas horas de duração, das 18h às 20h, na sala 401 do Centro de Comunicação e Expressão, bloco B. As obras analisadas são de compositores de Música Popular Brasileira (MPB) a partir da década de 1940 até os dias de hoje. As inscrições podem ser feitas através do e-mail: ernibass@gmail.com.

Novas edições dos jornais online Qorpus e Vida Dell’Arte estão disponíveis

As novas edições dos jornais online ‘Qorpus‘, desenvolvido pelos integrantes do Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução (PGET), e ‘Viva Dell’Arte‘, do curso de graduação em Artes Cênicas, estão disponíveis para leitura. Acesse o jornal online Qorpus . Acesse o jornal online Viva Dell’Arte.

A reitora em exercício da UFSC, Alacoque Lorenzini Erdmann, e o diretor do Centro de Ciências Jurídicas (CCJ), José Isaac Pilati, participaram no dia 23 de julho, na sede do Tribunal Regional Eleitoral (TRE) de Santa Catarina, da assinatura de uma Carta de Compromisso da campanha “Eleição com participação é eleição sem corrupção”, voltada ao combate da corrupção, por meio de ações de transparência e controle nas eleições de 2018.

O evento contou com as presenças do ministro do Supremo Tribunal Federal e presidente do Tribunal Superior Eleitoral Luiz Fux, bem como dos ministros Jorge Mussi e Tarcísio Vieira de Carvalho Neto.
(mais…)

Embora clichê, a frase “um salto para o futuro” talvez seja a que melhor se encaixa no primeiro dia de um calouro na universidade, no caso a Federal de Santa Catarina. Vindo de um ensino médio, o aluno chega com o sonho da profissão, a chance para o chamado mercado, o trabalho garantido. Alguns vêm acompanhados de um pai ou uma mãe, ou ambos, zelosos, que querem saber o chão que filhos e filhas pisam, o desconhecido. Mas o reitor Ubaldo Cesar Balthazar tranquliza: “boas-vindas a todos e todas e um ótimo início de semestre. A nossa proposta de universidade é a de um ambiente em que todos se sintam bem, sejam felizes e saudáveis. Orgulhe-se de fazer parte de uma das melhores universidades do país e da América Latina. Parabéns pelo esforço e pela conquista”. Já o pró-reitor de Graduação, Alexandre Marino, compartilha do mesmo desejo e reforça aos jovens que aproveitem ao máximo a vida acadêmica. “Na UFSC, o estudante terá a oportunidade de desenvolver o ensino, pesquisa e extensão nas varias áreas do conhecimento e futuramente aplicar no mercado de trabalho e na academia”.

O segundo semestre letivo da UFSC começou nesta segunda-feira, 30 de julho, em todos os seus campi. Mais de 300 alunos, classificados no vestibular 2018-2, também inciaram as aulas e trazem uma grande expectativa para a instituição, pois a vida retorna a pulsar em todos os seus espaços. Para recepcioná-los, os centros de ensino realizam durante esta semana um conjunto de atividades. E no dia 23 de agosto, a UFSC prepara uma programação especial, com a vinda do professor Antônio Nóvoa, da Universidade de Lisboa. Há também programação nos campi de Araranguá e Joinville e na Biblioteca Universitária (BU) do campus Forianópolis.
(mais…)

O espetáculo Lenine em Trânsito será realizado no sábado, 4 de agosto, no Auditório Garapuvu do Centro de Cultura e Eventos da UFSC. Para o evento, serão distribuídos gratuitamente 100 ingressos aos estudantes regularmente matriculados na UFSC. As entradas começam a ser disponibilizadas aos interessados a partir das 8h30 do dia 02 de agosto, quinta-feira, na varanda da entrada principal do Centro de Cultura e Eventos, no piso térreo.

Os ingressos são concedidos mediante entrega do atestado de matrícula impresso e atualizado, constando que o estudante está regularmente matriculado e apresentação da carteira de identidade. São disponibilizados 100 (cem) ingressos, distribuídos por ordem de chegada. Cada estudante tem direito a retirar 1 (um) ingresso. Não é permitida a retirada de ingresso com documentação de terceiros.
(mais…)

Público observando o eclipse nos telescópios e a olho nu. Foto: Henrique Almeida/Agecom

A noite fria e o céu nublado não foram obstáculos para as mais de 100 pessoas que compareceram ao Observatório Astronômico da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), na noite da última sexta-feira, 27 de julho. A razão da multidão foi o eclipse lunar, o maior em duração do século 21. O fenômeno, que durou 3 horas e 55 minutos, ficou visível para a América do Sul, Europa, África, Ásia e Austrália.

Infelizmente, em Florianópolis, só foi possível observar parcialmente o acontecimento, por conta da nebulosidade. Mas o fato não desanimou o público presente, que contava com crianças, jovens, adultos e idosos. Com telescópios espalhados pelo pátio, as pessoas se reuniam em grupos em volta dos objetos, empolgados pela chance de enxergar a lua mais de perto. A noite também presenteou os amantes do universo com a aparição do planeta Marte, que brilhava com sua luz vermelha, devido à oposição ao sol e por estar em seu período mais próximo da Terra. O astro, cultuado na cultura romana como o deus da guerra e agricultura, estava visível próximo à lua, porém com um tamanho muito menor, devido a sua distância de quase 60 milhões de quilômetros da Terra.
(mais…)

O Laboratório de Moluscos Marinhos (LMM), do Departamento de Aquicultura do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal de Santa Catarina (CCA/UFSC), comunica a disponibilidade de sementes de ostras do pacífico excedentes produzidas pela unidade de pesquisa, extensão e ensino, situada na Estação de Maricultura Prof. Elpídio Beltrame, Servidão dos Coroas, 503 (Barra da Lagoa).

Em atendimento à Portaria Normativa N^o 68/2016/GR, de 23 de fevereiro, que regulamenta essa atividade no âmbito da UFSC, torna pública a comercialização de excedente que não foi aproveitado pelas unidades universitárias.

Encontra-se disponível para venda um lote de 610.000 sementes diploides de ostras do pacífico ao valor de R$ 20,00 o milheiro. O valor do milheiro é baseado no histórico de custos do Laboratório de Moluscos Marinhos e no preço praticado por laboratório privado em Santa Catarina.

Mais informações na página do LMM.

Nota pública da Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino Superior (Andifes) ratifica a posição da entidade em relação às ações impostas à Universidade Federal de Santa Catarina, consideradas uma afronta à universidade pública brasileira e o estado democrático de direito. Leia a nota da Andifes na íntegra.

A Biblioteca Universitária da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) promove, neste início do segundo semestre de 2018, diversas atividades de boas-vindas aos calouros tendo como abordagem a Gestão do Tempo. Nos dias 6, 7, 8, 9 e 10 de agosto, às 12h30, serão exibidos no Auditório da Biblioteca Central os seguintes filmes, respectivamente: O preço do amanhã, O feitiço do tempo, O clic, O curioso caso de Benjamim Button, e Antes de Partir.

A palestra “Tempo: como utilizá-lo a meu favor” será realizada no dia 6 de agosto, às 19 horas, no Auditório da Biblioteca Central. As visitas orientadas na Biblioteca Central pode ser solicitadas a partir do dia 15 de agosto por meio do endereço eletrônico visitaorientadabc@contato.ufsc.br. Para agendar a visitação nas Bibliotecas Setoriais e nos campi da UFSC entre em contato com o bibliotecário responsável.

Especial Promoção do Acervo

A BU disponibilizou aos estudantes a seleção de sugestões de leitura, em especial das áreas de filosofia e administração, sobre o tema E você? O que tem feito com o seu tempo?, com o objetivo de auxiliar o estudante na reflexão sobre a importância de gerenciar o seu tempo para utilizá-lo a seu favor. As sugestões estão expostas na Biblioteca Central e disponíveis para empréstimo.
(mais…)

Alacoque Lorenzini Erdmann, vice-reitora, e Alvaro Lezana, diretor geral do Gabinete, abrem oficialmente a Feira do Livro da EdUFSC. Foto: Ítalo Padilha/Agecom

A vice-reitora da UFSC, Alacoque Lorenzini Erdmann, e o diretor geral do Gabinete da Reitoria, Alvaro Lezana, abriram oficialmente nesta segunda-feira, 30, a Feira do Livro da Editora da UFSC, realizada tradicionalmente duas vezes por ano no início do semestre letivo. Até o dia 31 de agosto, das 9h às 19h, no Centro de Cultura e Eventos, a feira oferece os títulos publicados pela EdUFSC que podem ter de 20 a 70 por cento de desconto.

Foto: Ítalo Padilha/Agecom

“Este ano a principal novidade é a livraria virtual, inaugurada no mês de março, apresentando as mesmas ofertas para leitores de todo o Brasil”, lembra a professor Gleisy Fachin, diretora da EdUFSC, que destaca, entre outras coleções, a Didática, considerada um instrumento de valorização e aperfeiçoamento do ensino de graduação. A coleção conta com novo título, Combustão Aplicada, dos professores João Andrade de Carvalho Junior, Andrés Armando Mendiburu Zevallos, Christian Jeremi Coronado Rodriguez e Mardson Queiroz McQuay.
(mais…)

O 3° Encontro do Colégio de Gestores de Comunicação das Universidades Federais (COGECOM) será realizado nos dias 22, 23 e 24 de agosto, na Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA), em Foz do Iguaçu (PR). Para o evento estão programadas mesas-redondas, conferências e workshops com o objetivo de debater os principais problemas das instituições e apresentar cases e soluções para as questões relativas ao trabalho nas unidades de Comunicação das Instituições Federais Ensino Superior (IFES).

Os setores de comunicação interessados em apresentar cases sobre a sua instituição têm até o dia 6 de agosto para efetuar a inscrição por meio do e-mail colegiocomunicadores.ifes@gmail.com nos seguintes temas: 1. Comunicação interna nas IFES: o que mudou?; 2. Os desafios da comunicação pública na era das Redes Sociais e transparência. Serão três cases por mesa, com duração de 20 minutos cada e mais 30 minutos para debates. Acesse a ficha de inscrição de cases AQUI.

Em 2017, a Agência de Comunicação da UFSC (Agecom) apresentou o case ‘Elaboração e Implantação de Política Institucional de Comunicação’ durante a segunda edição do Cogecom, realizada de 17 a 19 de agosto na Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), em Natal (RN).

Mais informações em http://cogecom.andifes.org.br/
(mais…)

O projeto de extensão Saúde dos Olhos, do Laboratório de Patógenos Emergentes e Oportunistas (Lapeo) do Centro de Ciências da Saúde (CCS) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) está procurando voluntários que sejam usuários de lentes de contato.

Coordenado pela professora Karin Caumo, o projeto trabalha com o monitoramento e avaliação dos cuidados de limpeza e armazenamento das lentes de contato, por meio da pesquisa de microrganismos que possam estar relacionadas a infecções ou irritações oculares, utilizando a solução e o biofilme dos estojos de lentes de contato dos participantes.

Os dados obtidos são utilizados na pesquisa, extensão e graduação. Interessados podem entrar em contato pelo e-mail: saudedosolhos.ufsc@gmail.com.

Mais informações:
Página do Projeto no Facebook

A professora Dirce Waltrick do Amarante, do Curso de Artes Cênicas e do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (UFSC), escreveu a resenha abaixo, publicada na edição de 28 de julho do jornal O Estado de S. Paulo, sobre o livro “Palavra de Tradutor: Reflexões sobre Tradução por Tradutores Brasileiros” publicado pela Editora da UFSC (EdUFSC).

O livro é organizado por Márcia A. P. Martins e Andréia Guerini, que é professora do Departamento de Língua e Literaturas Estrangeiras da UFSC. A obra, bilíngue, está disponível gratuitamente no site da Editora da UFSC, disponível neste link. Esta edição recebeu financiamento público e não pode ser comercializada.

Livro debate o fazer tradutório com ensaios de tradutores brasileiros

Escritores como Monteiro Lobato, Clarice Lispector, Silviano Santiago e Millôr Fernandes também discutem o tema

Dirce Waltrick do Amarante*, Especial para o Estado
28 Julho 2018 | 16h00

Palavra de Tradutor: Reflexões sobre Tradução por Tradutores Brasileiros contém 12 ensaios sobre tradução, escritos ao longo de quatro séculos (18 a 21), de modo que se pode concluir que as reflexões acerca da atividade não são novas por aqui. O volume bilíngue (português/inglês) permite ainda que essas importantes reflexões possam ser conhecidas fora dos países de língua portuguesa; essa é, aliás, a intenção das organizadoras do livro, Andréia Guerini e Marcia Martins, duas acadêmicas que têm se dedicado aos estudos da tradução há bem mais de uma década. A seleção dos textos apresenta um panorama variado da concepção do fazer tradutório de obras ficcionais, quer na área do teatro, da prosa, da poesia, da literatura infanto-juvenil, quer na da autotradução. Assinam essas reflexões tradutores renomados como Monteiro Lobato, Clarice Lispector, Millôr Fernandes, Barbara Heliodora, Haroldo de Campos, Paulo Henriques Britto, ao lado de outros menos conhecidos, mas com sólido trabalho na área.
(mais…)

Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
www.divulga.ufsc.br – 30/07/2018 – Edição 1099

Reitor toma posse em Brasília e destaca criação de Portal da Transparência UFSC

A posse oficial do reitor Ubaldo Balthazar foi realizada na sexta-feira, 27 de julho, em Brasília, no Gabinete do Ministro da Educação. Continue a leitura»». Leia também: Reitor concede coletiva de imprensa e destaca criação de Portal da Transparência UFSC.

Concurso Público UFSC: 81 vagas para cargos de professores de Magistério Superior e EBTT

O Departamento de Desenvolvimento de Pessoas (DDP/Prodegesp) realiza dois concursos públicos com a oferta total de 81 vagas para os cargos de professores das carreiras de Magistério Superior e Magistério do Ensino Básico, Técnico e Tecnológico (EBTT). O Edital nº 053/2018/DDP recebe inscrições até dia 13 de agosto por meio do site do concurso. As 74 vagas contemplarão os campi da UFSC em Araranguá, Blumenau, Curitibanos e Florianópolis. O Edital nº 58/2018/DDP está com inscrições até o dia 20 de agosto no site e preencherá sete (7) vagas para atuação no Colégio de Aplicação (CA) e o Núcleo de Desenvolvimento Infantil (NDI), em Florianópolis. Continue a leitura»».

UFSC divulga 11ª chamada do Vestibular e 9ª chamada do SISU

O Departamento de Administração Escolar (DAE/UFSC) divulga editais nº 22 e 23, referentes a, respectivamente, 11ª chamada do Vestibular UFSC 2018 e 9ª chamada do Sistema de Seleção Unificada (SISU-UFSC) 2018. Os candidatos classificados estão convocados para realizarem a matrícula online, no período de 27 a 30 de julho, e presencial entre os dias 2 e 03 de agosto. Continue a leitura>>.

Chamada pública para redistribuição de docentes recebe inscrições até 3 de agosto

A Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (Prodegesp) divulgou a Chamada Pública n° 1/2018 para redistribuição de cargos ocupados por servidores da carreira de professor do Magistério Superior. As inscrições estão abertas até 03 de agosto de 2018. Informações: acesse Chamada Pública 01/2018 ou clique aqui. Telefones de contato: (48) 3721-8201 ou 3721-8316.

Moradia Estudantil recebe novos equipamentos e reforma dos blocos

Começou a ser instalado dia 24 de julho, o canteiro de obras para as reformas externa e interna dos blocos da Moradia Estudantil da UFSC. As mudanças são necessárias para corrigir a impermeabilização do terraço de um dos blocos, conter infiltrações, renovar os banheiros e a pintura interna e também externa dos blocos. A Moradia recebeu ainda 30 fornos de micro-ondas, 10 fogões e cinco máquinas de lavar para otimizar a rotina dos estudantes. Continue a leitura>>.

UFSC assina carta de compromisso voltada ao combate da corrupção nas eleições 2018

A UFSC é signatária da Carta de Compromisso da campanha ‘Eleição com participação é eleição sem corrupção’, voltada ao combate da corrupção, por meio de ações de transparência e controle nas eleições de 2018. Continue a leitura>>.

2ª Semana Integrada de Recepção aos Calouros do campus Araranguá começa dia 30 de julho

A 2ª Semana Integrada de Recepção aos Calouros do campus Araranguá ocorre entre os dias 30 de julho e 3 de agosto, durante a primeira semana de aulas. O evento promove ações de arte, cultura e lazer por todo o campus para receber os novos estudantes nos cinco cursos disponíveis da sede. Continue a leitura»».

Curso de idioma Russo abre vagas para iniciantes

O grupo de estudos sobre a Rússia (Prorus) abrirá novas turmas de iniciantes que têm o interesse em aprender a língua russa. Podem participar membros da comunidade externa e interna da UFSC. As aulas da nova turma iniciam dia 30 de julho. Continue a leitura»».

Palestra sobre conhecimentos químicos medievais na UFSC Blumenau

A palestra ‘As moléculas da Bruxaria’, com o professor Edson Minatti, do Departamento de Química da UFSC Florianópolis ocorre no dia 30 de Julho, às 20h, no Auditório da Sede Acadêmica da UFSC Blumenau. O tema aborda os conhecimentos químicos que tinham as mulheres consideradas bruxas na idade média. Mais informações: edson.minatti@ufsc.br.

Feira do Livro da EdUFSC começa nesta segunda-feira, 30

Começa nesta segunda-feira, 30, no Centro de Cultura e Eventos a tradicional Feira do Livro da Editora da UFSC (EdUFSC). A feira, montada no espaço da livraria da EdUFSC, oferta títulos a preços promocionais até o dia 31 de agosto, das 9 às 19 horas. A novidade desta edição é a livraria virtual. Mais informações: (48)3721-9408 ou no site da EdUFSC.

Professores da UFSC lançam livro com método diferenciado para projetar publicações

Estruturação de projetos gráficos: A tipografia como base do planejamento, dos professores da UFSC Richard Perassi e Luciano de Castro , é uma das novidades para profissionais e estudantes das áreas de Design, Jornalismo, Publicidade e Comunicação. O livro trata de um método desenvolvido para a estruturação de projetos gráfico-editoriais e seu diferencial perante os outros é que ele alia teorias significativas nas áreas de Tipografia e Design Editorial, com a aplicação destes conhecimentos em softwares de diagramação como o Adobe InDesign. Continue a leitura>>.

O Hospital Universitário Polydoro Ernani de São Thiago, da Universidade Federal de Santa Catarina (HU/UFSC), por meio do Núcleo Desenvolver, atende gratuitamente crianças e adolescentes com dificuldades de aprendizagem. Localizado no setor de Pediatria, a iniciativa é voltada a um público de seis a 14 anos e, após diagnóstico, emitir laudo detalhado com os encaminhamentos e orientações sobre os possíveis tratamentos. Trata-se de uma equipe multiprofissional e interdisciplinar, que já atendeu mais de mil crianças/adolescentes em 20 anos de existência.

O Núcleo Desenvolver faz parte da estrutura da Unidade de Atenção à Saúde da Criança e do Adolescente e realiza atendimentos de várias áreas – pediatria, psicologia, psiquiatria, pedagogia, psicopedagogia, assistência social e fonoaudiologia – para fazer um diagnóstico da situação da criança/adolescente, apontando as causas da dificuldade escolar e encaminhamento para tratamento.

Diretor da Unidade de Cuidado da Criança e Adolescente, João Carlos Xikota disse que o objetivo vai além de trabalhar a situação escolar do adolescente que chega até o núcleo. “Estamos trabalhando com o futuro desta criança e da sociedade, pois um jovem que tem dificuldades na escola vai ser um adulto com dificuldades no mercado de trabalho, por exemplo”, justificou, lembrando que um jovem que desiste da escola gera consequências negativas para si mesmo, para a família e a para a sociedade.
(mais…)

Primeira conferência ‘A República de Platão’, por Jean Herpich, doutorando de Filosofia da UFSC.

O ciclo de conferências “Nos Ombros de Gigantes: Por que Ler os Clássicos” retoma as atividades nesta sexta-feira, dia 3, às 14h30, no auditório do Fórum José Arthur Boiteaux. O primeiro encontro do segundo semestre será sobre a “Crítica da Razão Pura”, de Immanuel Kant, apresentado pela doutora em Filosofia pela UFRGS, Marília Espírito Santo.

O evento é organizado pela Coordenadoria do Curso de Graduação em Filosofia ocorre até o dia 30 de outubro, com conferências apresentadas no auditório da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina e no auditório do Fórum José Arthur Boiteux.

Segundo Marina dos Santos, coordenadora do curso de graduação em Filosofia, o nome do ciclo foi inspirado na expressão utilizada pelo físico Isaac Newton (em carta endereçada a Hooke, datada de 5 de fevereiro de 1675): if I have seen further, it is by standing on the shoulders of giants e visa “preencher algumas lacunas na base de formação dos estudantes e, também, por acreditar que a leitura dos clássicos é o caminho mais seguro e academicamente melhor assentado para desenvolver as proficiências especificadoras do estudo, em nível de graduação, da filosofia na academia, a saber: capacidade de leitura, análise e redação de textos filosóficos”, explica ela.

Mais informações no site do Departamento de Filosofia ou no canal contendo os vídeos das conferências.

Ministro da Educação, Rossieli Soares da Silva, assina termo de posse do novo reitor da UFSC, Ubaldo Cesar Balthazar. Foto: Luís Fortes/MEC

Os momentos difíceis aos poucos estão sendo superados, jamais esquecidos. Esta frase sintetiza o sentimento preponderante na jornada que levou o professor Ubaldo Cesar Balthazar a se tornar, oficialmente, Reitor da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Passado, presente e projetos para o futuro permearam a cerimônia de posse realizada na última sexta-feira, 27 de julho, no final da manhã, na Sala de Cristal, no Ministério da Educação (MEC), em Brasília (DF). O ato, em contraste com a formalidade exigida, destacou-se pela alegria, outro sentimento que a UFSC quer recuperar para dar início a um novo capítulo de sua história.
(mais…)

O Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Ciências Humanas da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGICH/UFSC) está com inscrições abertas, até dia 3 de agosto, para a disciplina em inglês “Tópicos Especiais: Current Topics in Brazil”.  A matéria é voltada para doutorandos e será lecionada na sexta-feira no período vespertino neste segundo semestre de 2018.

Para quem é estudante do PPGICH, a matrícula deve ser feita via e-mail: ppgich@contato.ufsc.br.  Já estudantes de outros programas podem se inscrever nas secretarias de seus respectivos cursos. Também há possibilidade de cursar como disciplina isolada, desde que o interessado tenha o título de mestre.

A disciplina, composta por 2 créditos, será ministrada pela professora de Antropologia Carmen Rial, além da eventual participação de outros educadores.  A metodologia envolve discussões e seminários sobre os seguintes temas: migração de jogadores brasileiros de futebol; gênero, sexualidade e violência; uso de pesticidas no país e suas consequências; movimentos queer e feministas no Brasil; raça, gênero e nacionalismo no futebol sul-americano; biopolítica; arte e subjetividade; resistência nas ditaduras do cone sul . A ementa completa pode ser conferida aqui.

Mais informações no site.