Estudantes e professores da UFSC lançam livro ‘Tradução, competência e didática: questões atuais’

25/02/2022 13:25

Com onze capítulos escritos por 24 estudantes e pesquisadores, o livro “Tradução, competência e didática: questões atuais” aborda debates contemporâneos dos Estudos da Tradução e dos Estudos da Interpretação. O livro, que é organizado pelos professores Carlos Henrique Rodrigues e Anabel Galán-Mañas, foi publicado em 2021 pela Editora Insular.

A iniciativa da obra partiu da disciplina “Perspectivas atuais das pesquisas em Estudos da Tradução e a formação de professores de tradução e interpretação”, ofertada no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC). Seu desenvolvimento e conclusão se deram por meio da parceria entre a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e a Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), proporcionada pelo projeto “Tradução, Tradição e Inovação”, que integra o Programa Institucional de Internacionalização CAPES-PrInt.

O livro está disponível on-line e pode ser acessado gratuitamente aqui.

Mais informações na página da editora.

Tags: didáticaEditora InsularlivroPGETPrograma de Pós-Graduação em Estudos da TraduçãotraduçãoUFSC

UFSC Joinville recebe inscrições de candidatos ao curso pré-vestibular gratuito

25/02/2022 13:02

O campus de Joinville da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) está com inscrições abertas para o processo seletivo das turmas de 2022 do cursinho pré-vestibular gratuito. São oferecidas 90 vagas a estudantes de escolas públicas e institutos federais de Joinville e região. O cadastro pode ser feito até o dia 2 de março no site do projeto.

No momento da inscrição, os candidatos devem apresentar histórico escolar, atestado de frequência e comprovante de vacinação contra a covid-19 com, pelo menos, duas doses. 70 vagas são reservadas para alunos regularmente matriculados ou formados entre 2017 e 2021 na rede estadual de ensino (categoria 1). 10 vagas ficarão para alunos formados em 2016 ou antes na rede estadual de ensino (categoria 2) e 10 para alunos regularmente matriculados em institutos federais(categoria 3).
(mais…)

Tags: Campus JonvillePré-UFSC JoinvillePré-VestibularUFSC

Matrícula inicial dos aprovados no SiSU/UFSC 2022 começa no dia 3 de março

25/02/2022 10:26

Todos os candidatos aprovados em primeira chamada no Sistema de Seleção Unificada (SiSU) UFSC 2022 devem realizar a Etapa Online de matrícula no período de 3 a 7 de março. A Etapa Online é o primeiro passo do processo de matrícula inicial nos cursos de Graduação da UFSC. Devem se matricular os candidatos classificados para ingresso no primeiro e no segundo semestre letivo de 2022.

Confira, abaixo, as principais informações sobre as etapas de matrícula. Todas as orientações estão disponíveis na Portaria de Matrícula, que dispõe sobre as normas, o período e a forma de realização da matrícula inicial dos candidatos classificados no SiSU UFSC 2022.

Etapa Online
A matrícula na Etapa Online é feita no site simig.sistemas.ufsc.br, com senha individual. Ao acessar o sistema de matrícula o candidato deverá emitir e salvar a certidão negativa de matrícula (declaração de que não está matriculado em outro curso de graduação da UFSC ou de outra instituição pública de ensino superior no semestre de ingresso) e as autodeclarações, em caso de candidato que concorreu às vagas da Política de Ações Afirmativas. Os candidatos aprovados no SiSU para o segundo semestre não podem solicitar a antecipação do ingresso para o primeiro semestre.

O último passo desta etapa é a emissão do comprovante de matrícula on-line com protocolo. Os documentos obtidos nesta etapa serão usados para validação de autodeclarações e na Etapa Documental de matrícula. Deverão ser assinados digitalmente (para quem possui certificado digital) ou impressos, assinados e digitalizados. Quem não realizar a matrícula no prazo perderá o direito à vaga.
(mais…)

Tags: calourosEnemingresso na GraduaçãomatrículasSiSU UFSC 2022UFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC promove iniciativas para facilitar a matrícula de calouros das ações afirmativas

21/02/2022 11:13

A Secretaria de Ações Afirmativas e Diversidades (Saad) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) está promovendo uma série de iniciativas para simplificar e qualificar os processos de validação das autodeclarações emitidas por estudantes que pretendem ingressar em cursos de Graduação da instituição por meio da Política de Ações Afirmativas (PAA). Por meio da recém-criada Coordenadoria de Relações Étnico Raciais e Mobilidade Social (Coema/Saad), as atividades incluem a capacitação de trabalhadores para atuar nos processos de validação e a orientação e sensibilização dos candidatos aprovados no Vestibular para o processo de ingresso por meio das ações afirmativas.

As autodeclarações são firmadas pelos estudantes que disputam vagas da PAA para comprovar enquadramento nas cotas para pessoas de baixa renda, pessoas negras (pretos e pardos), pessoas indígenas e quilombolas e pessoas com deficiência. Posteriormente, essas informações são validadas por comissões compostas por servidores técnicos e docentes. O processo envolve a articulação de diversos setores da Universidade, como o Departamento de Administração Escolar (DAE), a Saad, a Coordenadoria de Assistência Estudantil (CoAEs/Prae) e os campi da UFSC. Somente com a apresentação da autodeclaração validada é possível concretizar a matrícula na Universidade.

Além da renovação dos cursos de capacitação para integrantes das comissões de validação de renda, a equipe busca a contratação de estagiários com experiência e estudo na área, elaboração de vídeos orientativos e a criação de um site específico para orientar sobre as validações. A Coema realiza, nesta quarta-feira, às 18h30, uma live sobre como será o processo de matrícula para os estudantes de ações afirmativas. (clique aqui para definir lembrete)

>> Acesse o site validacoes-saad.ufsc.br

(mais…)

Tags: COEMAcotasprograma de ações afirmativasSaadUFSCUniversidade Federal de Santa Catarinavalidação de rendavalidações

Vestibular UFSC 2022: processo de matrícula começa nesta terça-feira, 22 de fevereiro

21/02/2022 08:03

Todos os candidatos aprovados em primeira chamada no Vestibular UFSC 2022 devem realizar a partir desta terça-feira, 22 de fevereiro, a matrícula inicial nos cursos de graduação da Universidade. Nesta data começa a Etapa Online da matrícula, na qual os alunos que vão ingressar no primeiro ou no segundo semestre letivo de 2022 devem confirmar o interesse na vaga. A Etapa On-line vai até 25 de fevereiro.

Confira, abaixo, as principais informações sobre as etapas de matrícula. Todas as orientações estão disponíveis na Portaria de Matrícula, que dispõe sobre as normas, o período e a forma de realização da matrícula inicial dos candidatos classificados no Vestibular UFSC 2022.
(mais…)

Tags: coperveDAEmatrícula ufscUFSCUniversidade Federal de Santa CatarinaVestibular UFSC 2022

Projeto ‘Uma Filósofa por Mês’ lança programação para 2022

18/02/2022 18:04

O Projeto Integrado de Pesquisa e Extensão ‘Uma Filósofa por Mês’, do Grupo de Estudos em Reflexão Moral Interdisciplinar e Narratividade, lançou a programação para o ano de 2022, com a proposta de estudar algumas filósofas já conhecidas do grupo, além de outros nomes inéditos. O objetivo é tratar mais detidamente de questões que ficaram em aberto nas últimas edições do curso, além de aspectos teóricos importantes. Mais informações sobre a atividade, que começa no dia 1 de março, podem ser obtidas aqui.

Dois eixos temáticos estarão mais ou menos presentes em cada filósofa contemplada em 2022: corporeidade e ecologia (ou, em sentido amplo, aspectos da política ecológica). Os eixos poderão se cruzar ou não, e ser mais salientes em um determinado momento do que em outro. Em cada mês, haverá lives, podcasts e textos para download de cada filósofa. O conteúdo será divulgado  pelo Instagram @umafilosofapormes e também no blog do projeto: https://germinablog.wordpress.com/grupo-de-pesquisa-ensino-e-extensao-uma-filosofa-por-mes

PROGRAMA 2022

Março – Safo (c. 600 a.c.) Filósofa pré-socrática
Abril – Hildegarda de Bingen (1098-1179) Filósofa medieval alemã
Maio – Germaine de Stäel (1766-1817) Filósofa moderna francesa
Junho – Sojourner Truth (1797-1883) Filósofa abolicionista estadunidense
Agosto – Maria Lacerda de Moura (1887-1945) Filósofa anarquista brasileira
Setembro – Anita Silvers (1940-2019) Filósofa da deficiência estadunidense
Outubro – Márcia Tiburi (1970) Filósofa política brasileira
Novembro – Silvia Rivera Cusicanqui (1949) Filósofa decolonial boliviana

Tags: Germina Grupo de Estudos em Reflexão Moral Interdisciplinar e NarratividadeUma filósofa por mês

UFSC publica edital de reopção de curso com 1.290 vagas

18/02/2022 15:58

Estudantes que participaram do Vestibular UFSC 2022 mas não se classificaram em primeira chamada têm uma nova chance de ingressar na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A Comissão Permanente do Vestibular (Coperve) publicou nesta sexta-feira, 18 de fevereiro, o edital de Reopção de Curso, que oferece 1.290 vagas em 56 cursos.

>> Acesse aqui o edital de Reopção

Podem participar todos os candidatos do Vestibular UFSC 2022 que satisfaçam os pontos de corte (notas mínimas) especificados no edital. As inscrições são gratuitas. É possível se inscrever em qualquer modalidade da Política de Ações Afirmativas (PAA), independentemente da existência de vagas, uma vez que, caso as vagas destinadas a uma determinada modalidade não sejam ocupadas, elas migram de modalidade. 

As inscrições devem ser feitas de 21 a 24 de fevereiro pelo site vestibular2022.ufsc.br. O quadro de vagas, as notas mínimas e pontos de corte de cada curso – em cada modalidade – estão nos anexos do edital.

A relação dos classificados será divulgada em 11 de março. Candidatos que estão na lista de espera para o Vestibular 2022 continuarão nessa situação e poderão ser convocados nas próximas chamadas, mesmo que sejam aprovados no processo de Reopção.

Tags: reopçãoUFSCUniversidade Federal de Santa CatarinaVestibular 2022

UFSC divulga resultados do Vestibular 2022 e do processo seletivo de Educação do Campo

18/02/2022 12:11

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulgou na manhã desta sexta-feira, 18 de fevereiro, os resultados do Vestibular 2022 e do Processo Seletivo UFSC/2022 – Educação do Campo. Os listões com os nomes dos aprovados podem ser conferidos em vestibular2022.ufsc.br e educacaodocampo2022.ufsc.br. O anúncio ocorreu em evento on-line, transmitido pelo Youtube, ocasião em que foram apresentados os dez primeiros colocados da listagem geral do Vestibular e os três primeiros classificados oriundos de escola pública.

O Vestibular UFSC 2022 teve 18.141 inscritos, sendo 1.074 treineiros e 17.067 candidatos concorrendo a uma das 4.521 vagas oferecidas em 98 cursos de graduação nos cinco campi da Universidade (Araranguá, Blumenau, Curitibanos, Florianópolis e Joinville). Mais de 2,3 mil pessoas fizeram parte da equipe de apoio que trabalhou para a realização das provas.

Ao dar as boas-vindas aos calouros, a presidente da Coperve, Maria José Baldessar, destacou o esforço da equipe envolvida no concurso, que trabalhou desde abril do ano passado para a realização do vestibular, e os desafios logísticos de se organizar um evento desse porte em meio à pandemia de covid-19. “Para nós, Coperve, implica desde a gente pensar no bandeide e na caixinha de medicamentos, até pensar na ventilação da sala e na limpeza. Todas as nossas decisões foram baseadas nas orientações da Comissão Permanente de Monitoramento Epidemiológico da UFSC.” 
(mais…)

Tags: calouros 2022educação do campoUFSCUniversidade Federal de Santa CatarinaVestibularVestibular 2022

UFSC participa de evento na França sobre experiências e desafios da internacionalização

17/02/2022 09:30

Clique para ampliar

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) participará, na próxima quarta-feira, 23 de fevereiro, das 16 às 19h, do encontro “Experiências e Desafios da Internacionalização”, em Paris. A professora Miriam Pillar Grossi representará a UFSC e a Sociedade Brasileira pelo Progresso da Ciência (SBPC), juntamente com o presidente da SBPC, Renato Janine Ribeiro.

O encontro ocorre presencialmente em Paris, e abordará perspectivas de carreira de jovens cientistas brasileiros das áreas de ciência humanas e sociais, letras e artes. A atividade será em português, e será gravada e posteriormente divulgada no canal da SBPC no YouTube.

A organização é de Miriam Grossi, junto ao Institut de Hautes Études de I´Amérique Latine (IHEAL), com o apoio da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC), Projeto CAPES-COFECUB Gênero ameaça(n)do e Fórum das Ciências Humanas, Sociais, Sociais Aplicadas, Letras, Linguística e Artes (FCHSSALLA).

Programação
16h às 17h – Saudação de Renato Janine Ribeiro (presidente da SBPC) e Jacqueline Godoy Mesquita (UnB/ABC)
Conferência “Mobilidade internacional de jovens universitários e circulação de paradigmas científicos e artísticos” de Afrânio Garcia (EHESS)
17h às 19h –  Saudação de Capucine Boidin (diretora do IHEAL)
Roda de conversa e troca de experiências de bolsistas brasileiras em estágios doutorais com mediação de Miriam Grossi (IHEAL/UFSC/SBPC)

Mais informações no site da SBPC

Contato: miriam.pillar-grossi@sorbonne.nouvelle.fr

Tags: Miriam GrossiPrint-Capes/UFSCSBPCUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Fase 3: primeira semana de retorno do Colégio de Aplicação às atividades presenciais é de transição e de cuidados com a saúde

16/02/2022 15:46

Entrada dos alunos dos Anos Iniciais, do Ensino Fundamental no Colégio de Aplicação na quinta-feira, 10 de fevereiro. (Foto: Naiara Chaves/Comunicação CA/UFSC)

O Colégio de Aplicação (CA) do Centro de Ciências da Educação da Universidade Federal de Santa Catarina (CED/UFSC) iniciou as atividades de ensino presencial, e ingressou na Fase 3 de combate à pandemia na última quinta-feira, 10 de fevereiro. Frequentam o Colégio mais de 950 alunos, 115 professores, 51 técnicos, 35 estagiários e 25 trabalhadores terceirizados, que passaram a conviver, há alguns dias, de forma presencial nos períodos matutino e vespertino.

A volta presencial contou com reformas, mudanças nas rotinas, e a adoção de vários cuidados, necessários para manter a saúde dos estudantes e trabalhadores. “Esse retorno representa uma transição, que é desafiadora, mas ao mesmo tempo muito gratificante. Estamos transformando um modelo híbrido de atividades de ensino para um modelo 100% presencial, e percebemos que o volume de trabalho para todos aumentou bastante”, relata o diretor do CA, Edson Souza de Azevedo. Além da necessidade de planejamento pedagógico e administrativo, as equipes precisaram criar protocolos sanitários, e monitorar constantemente sua aplicação. “É preciso avaliar constantemente os fluxos da rotina escolar e pensar em tudo o que pode ser aprimorado: melhorias aos ambientes de aprendizagem, procedimentos que colocamos em prática, para que o retorno presencial seja ao mesmo tempo funcional, estruturado e organizado”, complementa.

O reitor Ubaldo Cesar Balthazar visitou o Colégio no primeiro dia de aulas e chegou a participar da testagem dos trabalhadores. Ele parabenizou a equipe pela organização e disposição na recepção aos estudantes. “Está tudo bem organizado, bem cuidado. Mais um motivo de orgulho para a UFSC esse retorno respeitoso e cuidadoso. A experiência aqui no Aplicação e no NDI para a Fase 3 será de grande importância para os demais setores da UFSC”, ressalta.
(mais…)

Tags: CEDColégio de AplicaçãocoronavírusCovid-19Fase 3UFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC terá evento em comemoração ao Dia Internacional da Matemática

16/02/2022 14:15

Desafios matemáticos diários voltados para o público em geral, palestra para quem tem interesse em ingressar na universidade, principalmente em cursos das áreas de exatas, atividades voltadas para os graduandos dos cursos de Matemática da UFSC e palestras de divulgação matemática abertas para o público geral e transmitidas pelo YouTube fazem parte da programação do Dia Internacional da Matemática, celebrado 14 de março, com evento organizado por  um grupo de professores do Departamento de Matemática da UFSC. As atividades começam no dia 9 de março, conforme o cronograma. Inscrições podem ser feitas aqui.

O Dia Internacional da Matemática é um projeto liderado pela União Internacional da Matemática cujo objetivo é comemorar a beleza e importância desta disciplina e seu papel fundamental na vida de todos. Sua primeira comemoração ocorreu em 2020, com a participação de várias instituições que organizam sua versão local do evento. No ano de 2022, o Departamento de Matemática da UFSC se une à comemoração mundial. Um conjunto de três palestras de divulgação, um ciclo de perguntas e respostas e um desafio mental farão parte do menu principal.

A cada ano a organização mundial propõe um lema de comemoração em torno do qual giram as atividades. O lema da versão 2022 do evento é “A matemática Une”. “Entendemos que a matemática é uma linguagem universal que permite entender, interpretar e propor mecanismos para resolver problemas da vida real, problemas que requerem, sempre, o envolvimento da matemática com outras disciplinas e áreas de conhecimento”, explica o comitê de organização no site do evento.

Tags: departamento de MatemáticaDia Internacional da Matemática

Fase 3: veja como foi a retomada das aulas presenciais no NDI

15/02/2022 17:28

O Núcleo de Desenvolvimento Infantil (NDI) do Centro de Ciências da Educação da Universidade Federal de Santa Catarina (CED/UFSC) iniciou as atividades de ensino presencial para mais de 180 alunos, com idades entre três meses e seis anos, nesta segunda-feira, 14 de fevereiro. O NDI ingressa, assim, na Fase 3 de combate à Pandemia de Covid-19 na UFSC a partir dessa data.

Tiago Aurélio Alves e Paulo Eduardo Botelho do DAS/PRODEGESP, reunidos com Juliane Mendes Rosa La Banca, diretora do NDI e Isabel Cristina da Rosa, coordenadora administrativa do NDI. (Foto: Dyego Anderson Silva Pereira)

Cuidados com a saúde

O retorno às atividades 100% presenciais no NDI demanda cuidados em tempo integral para garantir a saúde plena dos trabalhadores e alunos. A Portaria Normativa nº 423/2022/GR, publicada em 4 de fevereiro, apresentou as regras para o ingresso na Fase 3 do NDI e do Colégio de Aplicação (CA). O CA ingressou na Fase 3 em 10 de fevereiro.

Dentre os cuidados, estão os protocolos de distanciamento, uso de máscaras, vacinação dos trabalhadores e a realização de testes para detectar casos de Covid-19 no quadro funcional. Nesta terça-feira, dia 15, todos os servidores e estagiários passaram pela testagem. A equipe da enfermagem do NDI, atuando em parceria com o Departamento de Atenção à Saúde (DAS/Prodegesp), também conduz casos suspeitos e confirmados, além de terem atualizado os protocolos sanitários, que foram compartilhados com toda a comunidade escolar.

“O retorno às aulas aqui no NDI está sendo muito gratificante, porque estamos conseguindo observar nas crianças uma colaboração incrível. Elas estão fazendo o uso adequado da máscara, dentro do possível, estão preocupadas com o uso do álcool gel e com a lavagem das mãos. É interessante observar que elas vêm de casa com esses cuidados. Então, a gente entende que as famílias estão sendo nossas parceiras nesse processo”, explica Karla Gomes Sifroni, enfermeira do NDI.

“Foi feito um trabalho cuidadoso de monitoramento da circulação do ar nos espaços do NDI, ofertado EPIs de qualidade, uma politica de testagem e manejo ocupacional dos servidores, tudo com muito carinho para garantir um espaço seguro no retorno as atividades educacionais,” conta Paulo Eduardo Botelho, diretor do DAS.

Parque do módulo I. (Foto: Juliane Mendes Rosa La Banca)

Acolhimento

Os primeiros dias de aula, de acordo com planejamento do Núcleo, são marcados por atividades de inserção das crianças e famílias no espaço escolar, prevendo períodos de adaptação e acolhimento. “Os horários são organizados de forma diferenciada, com a possibilidade da presença das famílias conforme a faixa etária e as necessidades das crianças. Para muitas famílias é o primeiro momento de separação de seus filhos; então, todo o trabalho pedagógico é pensado para garantir a segurança e o acolhimento desse processo”, explica a diretora Juliane Mendes Rosa La Banca. “Tivemos um grande trabalho no planejamento e preparação dos ambientes para receber as crianças e famílias de forma segura e acolhedora”, ressalta.

Roberta Krahe Edelweiss é mãe do Martin, de 10 meses. Ela conta que o período de adaptação é difícil, mas se sente acolhida pela equipe do NDI. “Eu estou muito feliz. Esse ambiente é muito lindo e muito alegre, cheio de estímulos. O carinho que ele está recebendo e a atenção… Todo mundo está bem preparado. Eu achei que ia ser mais difícil . Estou com o coração partido de deixar ele aqui e sair da sala, pois é o primeiro momento que nos separamos. Mas a gente fica muito confortável porque ele está em ótimas mãos e com muito cuidado”, conta.

Parque da frente do NDI. (Foto: Juliane Mendes Rosa La Banca)

Daniele Detanico, mãe do Pedro Lucca de 7 meses, conta que ter sido sorteada para a vaga no NDI foi motivo de comemoração na família. “A gente ficou super feliz por ter conseguido a vaga, por ser um lugar bem bacana, com uma proposta pedagógica bem diferenciada. Esse primeiro momento tem sido um desafio mais para os pais do que propriamente para as crianças. Mas, pra minha surpresa, ele ficou super à vontade com as professoras e aí a gente vai vendo ao longo da semana como ele vai se comportando. Mas a expectativa é muito boa. A cada dia ele vai se soltando um pouco mais,” relata.

Outros grupos de crianças maiores também receberam novos alunos. “Crianças entre quatro e seis anos de idade também têm necessidade de adaptação, portanto, o planejamento pedagógico do NDI também considera as necessidades das crianças e famílias nesse contexto inicial de criação de vínculos com a nova professora e os novos estagiários, de socialização com os colegas e de exploração dos espaços, materiais e brinquedos”, complementa a diretora Juliane.

Fila para testagem de trabalhadores. (Foto: Juliane Mendes Rosa La Banca)

“Esta está sendo a primeira experiência na minha filha no NDI e o que a gente sente já de diferença é na inclusão, na preocupação com o bem-estar da criança. Ela está à vontade, tá curtindo o espaço, e tem a liberdade de se sentir bem antes que a gente vá embora, o que é muito vantajoso pra ela. Agradeço muito pela oportunidade de estar aqui”, conta Carla Alecssandra Bruckmann, mãe da Alice Leona, de quatro anos.

Professoras e famílias relataram a saudade da interação presencial. A professora Andressa Joseane da Silva conta que a expectativa pelo primeiro dia de aulas era grande. “Eu senti falta de estar no presencial com as crianças e estou na expectativa de poder ter esse trabalho letivo com as crianças como já costumávamos ter. Tenho curiosidade de saber como será esse retorno, de saber qual será o impacto de todo esse tempo distante da convivência com outras crianças, de saber as outras experiências que elas tiveram na escola. No período de inserção, que no meu grupo está sendo muito tranquilo, umas das coisas que tenho me interessado é nesse retorno das crianças, como elas vão se comportar, que experiências vão relatar, quais vão ser os interesses. Tenho registrado esse movimento e falas das crianças nesse momento de retorno presencial”, conta.

Ana La Banca Francisco, aluna do NDI (Foto: Juliane Mendes Rosa La Banca)

Os primeiros dias já foram preenchidos de sorrisos, sons, conversas e muita animação. A diretora Juliane relata que o momento de brincar no parque da escola preenche de vida o pátio do NDI. “Reencontro com os amigos, a hora de brincar no parque, que é uma unanimidade entre os pequenos. Ainda de máscaras, tomando cuidado e seguindo as orientações, o reencontro com o ambiente escolar e com tudo o que ele representa na aprendizagem e desenvolvimento das crianças faz valer a pena todo o trabalho dispendido para que o NDI pudesse iniciar a Fase 3”, pontua.

“Eu trabalho no NDI há aproximadamente 23 anos. Esse momento antes do início das aulas foi de muita preparação, muita preocupação em garantir o conforto, a segurança e a qualidade do trabalho, questões que sempre foram prioritárias para o NDI. E agora, quando pudemos receber as crianças de uma forma 100% presencial, todo esse trabalho que envolve reuniões, discussões e cuidado minucioso com todos os detalhes passa a fazer sentido. Eu me sinto muito contente em estar aqui, pois a equipe toda pegou junto e vestiu a camisa e agora podemos estar nesse momento de escutar os risos, os gritos, as corridas, todo esse movimento dentro da escola,”  diz o assistente em administração do NDI, Gilberto Lopes Lerina.

Para Ana La Banca Francisco, de cinco anos, a experiência é muito simples de definir: “O primeiro dia de aula foi ótimo! No NDI eu gosto de brincar e de fazer aventuras”, sorri.

com contribuições e fotos do NDI

Tags: CEDcoronavírusCovid-19Fase 3NDINúcleo de Desenvolvimento Infantil (NDI)UFSCUniversidade Federal de Santa Catarinavida universitária

Pós em Informática em Saúde prorroga inscrições para mestrado profissional

11/02/2022 11:12

O Programa de Pós-Graduação em Informática em Saúde da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGINFOS/UFSC) prorrogou o período de inscrição do processo seletivo para seu curso de mestrado profissional. São ofertadas trinta vagas para ingresso no segundo trimestre letivo de 2022, previsto para iniciar em 14 de abril. Os interessados podem se inscrever até 11 de Março.

O edital, o link para inscrição e demais informações estão na página do Programa. Mais informações pelo e-mail ppginfos@contato.ufsc.br.

Tags: mestrado profissionalMestrado Profissional em Informática em SaúdePrograma de Pós-Graduação em Informática em SaúdeUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

E-book ‘Tradução pedagógica e o ensino de línguas’, organizado por professora da UFSC, está disponível para acesso gratuito

10/02/2022 15:23

O e-book “Tradução pedagógica e o ensino de línguas: propostas de atividades didáticas“, resultado de uma parceria entre quatro pesquisadoras de diferentes universidades federais, foi lançado em dezembro de 2021 e está disponível on-line gratuitamente. Para acessá-lo, clique aqui.

Uma das organizadoras do e-book é Camila Teixeira Saldanha,  professora do curso de Letras – Espanhol do Departamento de Língua e Literatura Estrangeira (DLLE/CCE/UFSC). “O projeto é fruto de ações ligadas ao  Núcleo de Estudos TraCEF – Tradução, Cognição, Ensino e Funcionalismo, coordenado por mim e pelas professoras Maria José (UFFS) e Noemi Teles (UFJF) , que também são organizadoras do e-book, junto ao professor Valdecy Pontes (UFC)”, explica Saldanha.
(mais…)

Tags: Departamento de Língua e Literatura EstrangeiraDLLEe-bookEnsino de línguastraduçãoUFSC

‘Vitória da Natureza’: com trabalho da UFSC e da comunidade do Distrito do Saí, SC ganha unidade de conservação

10/02/2022 15:11

Com decreto emitido pela prefeitura de São Francisco do Sul, no Litoral Norte de Santa Catarina, está oficialmente criado o Refúgio da Vida Silvestre das Nascentes do Saí (REVIS), a mais nova Unidade de Conservação (UC) de proteção integral do Estado e a primeira UC municipal de São Francisco do Sul. Com uma área de 67,07 km² e um perímetro de 64,9 km a REVIS das Nascentes do Saí envolveu o trabalho de uma equipe de professores, profissionais e estudantes da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) em conjunto com a comunidade local. Em setembro de 2021, a Agecom/UFSC fez uma série de reportagens reunindo os principais dados levantados no processo e apresentando os argumentos científicos que indicavam a importância de preservação do local.

“O estudo de base feito pela UFSC para diagnosticar as condições do ambiente foi fundamental para embasar a criação da unidade conservação, auxiliando na determinação do perímetro, objetivos da UC e restrições de uso do território. Contudo, é a partir da publicação de uma lei ou decreto, que uma Unidade de Conservação passa realmente a existir como um espaço juridicamente protegido”, explica o professor Rodrigo de Almeida Mohedano, do Departamento de Engenharia Sanitária e Ambiental, coordenador do projeto que sugeriu a criação da UC.

O professor Orlando Ferretti, do Departamento de Geocências, lembra que para a UFSC e toda a equipe envolvida no trabalho, a criação da REVIS Nascentes do Saí é a realização final, mas também uma nova passagem para a continuidade de pesquisas na região. “Esperamos que o trabalho de extensão e pesquisa sirva de exemplo a outras propostas no Estado, e inspire comunidades e prefeituras para novos estudos visando a criação de áreas protegidas, podendo contar com o apoio da UFSC”, comenta. “É m passo fundamental para a defesa da Natureza no litoral norte de Santa Catarina”, sintetiza.


Além de ser uma região de alta biodiversidade, o Distrito do Saí também tem como diferencial os seus recursos hídricos. Mohedano explica que, nesse sentido, a criação da UC também leva segurança à população. “Apesar de serem agraciados com chuvas abundantes, os municípios localizados nas regiões litorâneas da Mata Atlântica apresentam, em geral, baixa capacidade reservação de água. Deste modo a manutenção do fluxo das nascentes, por meio da preservação da vegetação, é essencial”, argumenta.

Ferretti lembra, ainda, que a região agora protegida é prioritária para a preservação da Mata Atlântica, através da Reserva da Biosfera da Mata Atlântica (RBMA) e uma Área Importante para Conservação da Biodiversidade e das Aves (IBA), presentes nos limites do Distrito do Saí. “Os estudos foram entregues em 2021 à prefeitura e à comunidade do Distrito do Saí, com destaques para a alta biodiversidade da região do Saí, a boa preservação da área, e o envolvimento da comunidade no sentido de contribuir para a criação de uma área protegida, sonho acalentado há alguns anos pela maioria dos moradores”, pontua.

Agora, o próximo passo da UC será a criação obrigatória de um Plano de Manejo, documento oficial de planejamento das unidades de conservação, que deve abranger a área, sua zona de amortecimento e os corredores ecológicos e formas de conciliar a preservação com atividades econômicas e culturais das comunidades vizinhas. “O plano de manejo deve ser elaborado de forma democrática e participativa, com a identificação dos atores sociais interessados”, destaca Mohedano. “A equipe da UFSC que atuou no Projeto Nascentes do Saí e a comunidade local estão muito felizes com a criação da REVIS e sabemos que esse é o início de uma nova etapa de trabalhos contínuos para a preservação da riqueza natural, tão importante no contexto atual”, finaliza.

Tags: Distrito do SaíNascentes do SaíProjeto Nascentes do SaíREVISUnidade de Conservação

Grupo de Pesquisa da UFSC oferece curso gratuito sobre Direitos Animais

09/02/2022 13:37

O Grupo de Pesquisa Observatório de Justiça Ecológica (OJE), realiza, de 21 a 25 de fevereiro, o IV Curso de Verão em Direitos Animais, que chega a quarta edição com a participação de professores pesquisadores da Argentina, do Chile, da Inglaterra e da Suíça. O tema central das reflexões será aprendizagens transformadoras para além das nossas fronteiras.  As inscrições serão realizadas a partir do dia 10 de fevereiro pelo sistema de inscrições da UFSC.

As aulas ocorrerão via plataforma zoom, nos turnos da manhã e da noite, com vagas limitadas. O curso é aberto à comunidade, gratuito, com emissão de certificado. A proposta do Observatório de Justiça Ecológica ocorre em parceria com o Instituto Piracema e o projeto de extensão Direitos Animais IPA/METODISTA. A ideia é aperfeiçoar os profissionais da área jurídica e atuantes em organizações de proteção animal.

Os docentes do curso são professores e pesquisadores atuantes na área, cujas aulas expositivas e dialogadas pretendem estimular nos participantes o desenvolvimento de habilidades na área jurídica, por meio de estudo de casos práticos analisados à luz da doutrina e jurisprudência. Ao final do curso, será realizada uma avaliação acerca dos conteúdos aprendidos e apreendidos pelos alunos.

Informações complementares na página institucional do Observatório: https://justicaecologica.ufsc.br e no instagram @oje.ufsc ou pelo e-mail: oje.ufsc@gmail.com

Tags: Curso de Verão em Direitos dos Animaisdireitos dos AnimaisGrupo de Pesquisa Observatório de Justiça EcológicaOJE

Pós-Graduação em Ecologia está com inscrições abertas para seleção de mestrado e doutorado

08/02/2022 18:34

O Programa de Pós-Graduação em Ecologia da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) está com inscrições abertas para o processo de seleção e admissão de estudantes de mestrado e doutorado. São ofertadas até nove vagas para o nível de mestrado e quatro vagas para o doutorado, com ingresso no primeiro semestre letivo de 2022, previsto para 11 de abril. Os interessados podem se inscrever até 25 de fevereiro de 2022.

O edital, o link para inscrição e demais informações estão na página do Programa. Para esclarecimentos de dúvidas relacionadas ao processo seletivo, os candidatos deverão contatar a Secretaria Integrada de Pós-Graduação (SIPG) do Centro de Ciências Biológicas da UFSC, por meio do e-mail ppgecologia@contato.ufsc.br.

Tags: Programa de Pós-Graduação em EcologiaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Colégio de Aplicação e NDI voltam às aulas presenciais com exigência de comprovante de vacinação para trabalhadores

07/02/2022 11:27

O Colégio de Aplicação (CA) volta a ofertar ensino presencial em horário integral para todos os seus alunos a partir do dia 10 de fevereiro, e o Núcleo de Desenvolvimento Infantil (NDI) a partir de 14 de fevereiro. As datas marcam a entrada na Fase 3 para estes setores, com o retorno às atividades presenciais, acompanhadas de uma série de medidas visando preservar a saúde da comunidade, entre as quais está a exigência de comprovante de vacinação para os trabalhadores. 

Todos os servidores docentes e técnicos administrativos em educação, estagiários, colaboradores terceirizados e qualquer trabalhador que realize atividades no NDI e no CA deverão apresentar comprovação de que realizaram o ciclo vacinal completo de imunização contra a Covid-19 até a data de início das atividades presenciais. A determinação está expressa na Portaria Normativa nº 423/2022/GR.

>> Fase 2: UFSC exigirá comprovante de vacinação de todos os seus trabalhadores a partir de 14 de fevereiro

Quem não puder ser vacinado contra a Covid-19 por contraindicação médica deverá encaminhar à Comissão Médica um atestado justificando a condição, conforme as orientações contidas no site Prodegesp Coronavírus. Os servidores que recusarem a vacinação contra a Covid-19 não poderão frequentar o ambiente escolar e estarão sujeitos “às medidas administrativas cabíveis” definidas na Portaria Normativa nº 424/2022/GR

A forma e os procedimentos para a comprovação de vacinação por parte dos servidores da UFSC estão contidos na Portaria Normativa nº 422/2022/GR. Os procedimentos de envio digital dos documentos estão disponíveis na página Setic.ufsc.br/vacina.
(mais…)

Tags: CEDColégio de AplicaçãocoronavírusCovid-19Fase 3Núcleo de Desenvolvimento Infantil (NDI)UFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC formaliza acordo com Cátedra Normandia para a Paz, apoiada pela ONU

04/02/2022 16:55

A pró-reitora Cristiane Derani assina termo de adesão à Cátedra Normandia para a Paz, na França, ao lado do presidente da Universidade de Caen, Lamri Adoui. (Foto: Divulgação)

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), por meio da Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) e a Pró-Reitoria de Pós-Graduação (PROPG) formalizou recentemente sua adesão à Cátedra Normandia para a Paz, iniciativa apoiada pela Organização das Nações Unidas (ONU). A UFSC é a única universidade brasileira participante.

A Cátedra foi criada por iniciativa da região da Normandia, na França, com apoio das Nações Unidas, com o objetivo de construir uma paz mundial duradoura. Tem participação no Fórum Mundial e em iniciativas internacionais, respeitando a liberdade de cátedra e os valores da paz. Sob o mote “Só teremos paz na Terra quando estivermos em paz com a Terra”, sua atuação é bastante concentrada nas questões ambientais com foco em histórias de sucesso na proteção do meio ambiente.

O acordo assinado pela UFSC tem vigência por três anos, com a possibilidade de renovação. A proposta é que a UFSC possa criar, a partir desse acordo, grupos de pesquisa e interagir com pesquisadores na realização de atividades da Cátedra.
(mais…)

Tags: Cátedra Normandia pela PazFrançaONUPROPGSinterUFSC

Departamento de Língua e Literatura oferece cursos de criação literária e latim básico

04/02/2022 13:40

Estão abertas, até o fim de fevereiro, as inscrições para os cursos do DLLV Comunidade, o programa permanente de cursos extracurriculares do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da UFSC, que é responsável pelas áreas de linguística, literatura e latim. No primeiro semestre de 2022, serão oferecidos os cursos de Criação Literária e Latim Básico.

Os cursos são abertos a toda a comunidade, não têm requisitos, e a duração prevista é de quatro meses (60 horas), com  certificado aos concluintes. O pagamento é realizado em parcela única, em faixas de preço que variam conforme a categoria do cursista. Mais informações sobre as propostas de cada curso e inscrições podem ser conferidas no site do programa (http://dllvcomunidade.paginas.ufsc.br) ou no perfil do Instagram (http://instagram.com/dllvcomunidade)

 

Tags: Departamento de Língua e Literatura VernáculasDLLV Comunidade

Prorrogadas as inscrições para especialização gratuita em Atenção às Pessoas com Doenças Crônicas Não-Transmissíveis

03/02/2022 12:41

Foram prorrogas as inscrições gratuitas para o processo seletivo classificatório de ingresso no Curso de Especialização em Atenção às Pessoas com Doenças Crônicas Não-Transmissíveis, na modalidade de Ensino à Distância (EaD). O curso, que é totalmente gratuito, é oferecido pelo Departamento de Enfermagem do Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal de Santa Catarina (CCS/UFSC). As inscrições pode ser feitas até o dia 20 de fevereiro de 2022. O edital do processo seletivo está disponível aqui.  O novo cronograma, com todas as datas atualizadas, está disponível aqui.

O curso destina-se a portadores de diploma de curso de graduação na área da saúde, reconhecidos pelo MEC, atuante na Rede Integrada do SUS de Santa Catarina, prioritariamente: (1) Gestores da Atenção Básica; (2) Equipes de Saúde da Família; (3) Equipes de Atenção Primária; (4) Equipes de NASF; (5) Equipes de Saúde Bucal; (6) Pólos da Academia da Saúde; e (7) Atuantes junto a povos e comunidades tradicionais, quilombolas e povos indígenas – Distritos de Saúde Especial Indígena.

Os candidatos devem ser profissionais da área de saúde, lotados em serviços de assistência em saúde e, preferencialmente, do quadro efetivo dos serviços de saúde nos níveis municipal ou estadual de Santa Catarina. Serão ofertadas 600 vagas, distribuídas em seis pólos. Os demais candidatos homologados e aprovados comporão cadastro de reserva.

As inscrições ficam abertas até 20 de fevereiro e o edital completo pode ser acessado neste link. Acesse o cronograma do processo seletivo aqui.

Mais informações na página do curso.

 

 

Tags: CCSCentro de Ciências da SaúdeEaDensino a distânciaEspecialização em Atenção às Pessoas com Doenças Crônicas Não-TransmissíveisUFSC

UFSC lança edital para transferências e retornos com 2.281 vagas em 39 cursos

02/02/2022 15:46

Estão abertas até 10 de fevereiro as inscrições para o processo seletivo por transferências e retornos para admissão na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). No total, são oferecidas 2.281 vagas em 39 cursos de Graduação nos cinco campi da UFSC – Araranguá, Blumenau, Curitibanos, Florianópolis e Joinville – para ingresso no primeiro semestre letivo de 2022, que terá início em 18 de abril.

De acordo com o edital publicado pelo Departamento de Administração Escolar (DAE), são 794 vagas para Transferência Interna e retorno de aluno abandono da UFSC (Inciso I); 751 vagas para Transferência Externa (Inciso II) e 736 para Retorno de Graduado (Inciso III). O edital contém um quadro com a distribuição das vagas por inciso em cada um dos cursos.

As inscrições são realizadas diretamente junto às Coordenadorias dos cursos, com o envio por e-mail do formulário de inscrição preenchido e dos documentos exigidos. O preenchimento das vagas segue a ordem do edital, mas os critérios de seleção são definidos pelas Coordenadorias. Esses critérios estão publicados e podem ser acessados ao clicar sobre o nome do curso.

O resultado será publicado no dia 18 de março de 2022 na página principal do DAE . Os candidatos selecionados deverão efetivar a matrícula online, sob a orientação das Coordenadorias de Curso, no período de 24 a 28 de março de 2022.

 

Tags: edital de transferências e retornosUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC exigirá comprovante de vacina em concursos complementares ao Vestibular 2022

01/02/2022 18:34

A exemplo do que ocorreu no Vestibular UFSC 2022, a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) vai exigir comprovante de vacinação ou teste negativo de Covid-19 nos concursos complementares para ingresso no ano letivo de 2022. As regras estão em editais publicados nesta terça-feira, 1º de fevereiro, pela Comissão Permanente do Vestibular (Coperve).

Os candidatos inscritos nos vestibulares presenciais para Indígenas e Quilombolas, Licenciatura Intercultural Indígena e Letras Libras Presencial deverão apresentar no dia de provas o comprovante de vacinação. A recomendação é que os candidatos acessem o aplicativo ConecteSUS, façam o download e imprimam o comprovante de vacinação. As carteirinhas também são aceitas, desde que estejam em bom estado de conservação e sem rasuras.

Quem não se vacinou ou não tem comprovante poderá apresentar um teste para Covid-19 com resultado negativo realizado no período de até 72 horas antes do dia de provas. Os candidatos que não apresentarem comprovante de vacinação nem testes de Covid com resultado negativo não poderão entrar nos locais de prova.

Os editais completos dos concursos complementares ao Vestibular UFSC 2022, lançados em meados de dezembro de 2021, já previam a exigência de uso de máscara cobrindo nariz e boca durante toda a realização do certame.

Aos candidatos que participarão do concurso para Letras/Libras e que necessitem de leitura labial, será autorizado o uso de uma máscara especial que permita o procedimento.

Também será proibido o consumo de alimentos durante os exames e a aglomeração de pessoas nas proximidades dos locais de prova.

Confira os links para os editais:
Indígenas e Quilombolas
– Licenciatura Intercultural Indígena
Letras Libras Presencial

 

Tags: processos seletivos complementaresUFSCUniversidade Federal de Santa CatarinavacinaçãoVestibular UFSC 2022

UFSC reinicia semestre letivo com aulas remotas e prepara retorno presencial das modalidades de ensino

31/01/2022 16:35

A Universidade Federal de Santa Catarina retomou, nesta segunda-feira, 31 de janeiro, as aulas do semestre letivo 2021.2 nos cursos de graduação e pós-graduação. O semestre continuará com ensino remoto até seu encerramento em 26 de março. O Calendário Acadêmico prevê o início do primeiro semestre de 2022 em 18 de abril para todos os cursos de Graduação da UFSC.

“Reiniciamos este que esperamos ser nosso último período de ensino remoto na UFSC”, salienta a vice-reitora Cátia Carvalho Pinto, atualmente reitora em exercício. “Estamos trabalhando com a expectativa de retorno de todos os alunos, conforme o calendário aprovado. Todo este período de ensino remoto nos ensinou muita resiliência, novos aprendizados e rotinas, que aos poucos vão sendo integradas. Daqui a pouco teremos que reaprender a conviver presencialmente, e manter a nossa saúde e a de nossos familiares no processo. Para isso, seguiremos confiando no que dizem os nossos cientistas para que o processo seja o mais seguro possível”, ressaltou.

O pró-reitor de Graduação, Daniel Vasconcelos, gravou um vídeo dando as boas-vindas aos estudantes. “Estamos a caminho do encerramento do ano letivo de 2021 e estamos nos preparando, com bastante alegria, com bastante empenho, com bastante ansiedade, assim como você também, para retomarmos as nossas atividades presenciais a partir de abril deste ano. Gostaria então de desejar a você, que nesses últimos dias do semestre letivo 21.2, você tenha mantido o seu empenho e retorne com bastante energia. Desejamos sucesso a você, e garantimos que a Administração está focada, centrada, empenhada em fazer as coisas darem certo e acontecerem para o nosso retorno presencial”, conclui.

Calendário Acadêmico

Segundo o Calendário aprovado pelo Conselho Universitário, o ano de 2022 terá três semestres, com o encerramento de 2021.2 ocorrendo até 26 de março. Veja, abaixo, quando será o início das aulas presenciais de cada em cada modalidade de ensino da UFSC:

  • Colégio de Aplicação (Ensino Fundamental e Médio) – 10 de fevereiro
  • Núcleo de Desenvolvimento Infantil – 14 de fevereiro
  • Pós-Graduação – 7 de março (regimes bimestrais e trimestrais), e 11 de abril (regimes semestrais)
  • Graduação – 18 de abril

Confira aqui o calendário acadêmico completo.

Tags: coronavírusgestão coronavírusprogradUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina