Notícias da UFSC

Cerca de 500 jovens acampados e assentados da Reforma Agrária dos estados do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul irão participar, de 1º a 4 de junho, do Seminário Regional da Juventude, que será realizado no Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis. O evento é fruto de uma parceria realizada entre os setores de comunicação, juventude e cultura do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) e a UFSC, por meio do projeto “De olho na terra” — região Sul.
(mais…)

O Curso de Graduação em Oceanografia promove, no dia 4 de junho, sábado, a partir das 14h, um mutirão de limpeza na Praia da Armação, em Florianópolis. A iniciativa comemora o Dia Nacional do Oceanógrafo e Dia Mundial dos Oceanos, celebrado em 8 de junho.

Em atenção à data acontece, simultaneamente em todas as universidades que possuem o curso de Oceanografia, o projeto de limpeza de praias.

Mais informações:

Evento no Facebook.

Professores e alunos do curso de Fonoaudiologia da UFSC receberam o “Prêmio de Excelência em Audiologia”, realizado pela Academia Brasileira de Audiologia (ABA). A premiação ocorreu em São Paulo, durante a 31º edição do Encontro Internacional de Audiologia, entre os dias 26 e 28 de maio.

O trabalho vencedor foi intitulado “Usuários de Estéreos Pessoais: comparação entre os níveis de pressão sonora utilizados por adolescentes e jovens adultos”, dos autores Renata Coelho Scharlach; Eduarda Dandolini da Silva; Danúbia Hillesheim; Júlio Alexandre de Matheucci e Silva Teixeira.

Mais informações aqui.

A Universidade Federal de Santa Catarina será sede do III Congresso Internacional de Professores das Línguas Oficiais do Mercosul/ Encontro das Associações de Professores das Línguas Oficiais do Mercosul (III CIPLOM/EAPLOM), que ocorre de 6 a 10 de junho, no Centro de Cultura e Eventos e no Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Na segunda-feira, 6 de junho, às 11h, inicia-se a abertura do IIII CIPLOM/EAPLOM, no auditório Garapuvu do Centro de Eventos e Cultura. A cerimônia, que contará com a presença do professor Álvaro Maglia, secretário-executivo da Associação de Universidades do Grupo Montevidéu (AUGM) representa também o início das comemorações dos 25 anos da AUGM, assunto que será tema da conferência do professor Maglia, das 14h30 às 16h, na Sala dos Conselhos, no prédio da Reitoria da UFSC. Estará disponível no site da Sinter o link para transmissão on-line da abertura.
(mais…)

A SeTIC comunica que ocorrerá uma manutenção programada entre os dias 5 e 6 de junho em virtude de manutenção no Sistema de Informações para Acompanhamento e Registro de Estágios (Siare).

Janela de manutenção: 5/06/2016 – 8h até 6/06/2016 – 18h
Indisponibilidades previstas: O sistema irá ficar inoperante durante todo o período informado.
Objetivo: O objetivo da manutenção é a troca do Banco de Dados (de Postgres para Sybase), que passará a seguir o padrão da SeTIC permitindo uma melhor integração do Siare com os demais sistemas da UFSC.

Caso exista alguma emergência deve-se entrar em contato com o Departamento de Integração Acadêmica e Profissional (DIP/Prograd) para que seja analisado o caso e resolvido quando o sistema voltar.

Eventuais indisponibilidades identificadas pelos usuários destes serviços de TIC, deverão ser comunicadas e registradas junto a SeTIC por meio seus canais de comunicação.

Quem tiver dificuldade de realizar alguma operação nos serviços afetados, além do horário previsto de manutenção, deve entrar em contato com a SeTIC no ramal 6333 ou na página de atendimento eletrônico.

Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

www.divulga.ufsc.br – 01/06/2016 – Edição 734

UFSC e Universidade Federal de Viçosa discutem proposta de doutorado internacional

A UFSC acertou com a Universidade Federal de Viçosa (UFV) a proposta de criação do doutorado internacional em Energias Renováveis, com estudantes da China, Índia e Rússia, e aulas ministradas no idioma inglês, em todos os países envolvidos. A oficialização depende de sinal positivo da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), que irá financiar o programa. Continue a leitura » ».

‘One-day colloquium’

A UFSC e a University of Birmingham promovem o “One-Day Colloquium on Translation, Narrative Studies, Stylistics and Corpus-Based Tools”, queserá realizado nesta quarta-feira, 1º de junho, às 9h, na Sala Machado de Assis, bloco B do CCE, 4º andar. Informações no site.

Secretaria de Inovação realiza consulta com a comunidade universitária

A Secretaria de Inovação comunica que está promovendo uma consulta sobre os principais desafios a serem enfrentados na gestão que se inicia. Professores, técnico-administrativos, alunos de pós-graduação, graduação e pesquisadores em geral podem responder ao questionário, disponível online, até 14 de junho. Mais informações aqui.

Curso de extensão sobre Revisão Sistemática de Literatura

O Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção (PPGEP) promove curso de extensão gratuito sobre Revisão Sistemática de Literatura, como base para escrita científica, nos dias 2 e 3 de junho e 1 de julho de 2016. O objetivo é capacitar pesquisadores a fazer revisão de literatura de forma sistemática. Link para inscrição).

Palestra sobre migração infantil na Europa

O  Núcleo de pesquisa Eirenè promove a palestra “Os caminhos para o outro lado da linha: a migração infantil atual para a Europa e seus reflexos”, com Patrícia Nabuco Marstucelli, doutoranda em Ciência Política pela USP. O evento ocorrerá no dia 02 de junho, quinta-feira, no mini auditório de Economia e Relações Internacionais, às 18h30min. Informações: www.irene.ufsc.br.

Inscrições abertas para o módulo 2 do PIAPE

Estão abertas as inscrições para as atividades de Leitura e Produção Textual e Cálculo realizadas pelo Programa Institucional de Apoio Pedagógico (PIAPE). Informações e inscrições: http://apoiopedagogico.prograd.ufsc.br/.

UFSC recebe o Seminário Regional da Juventude do projeto ‘De Olho na Terra’

Cerca de 500 jovens acampados e assentados da Reforma Agrária dos estados do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul irão participar, de 1º a 4 de junho, do Seminário Regional da Juventude, que será realizado no Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis. O evento é fruto de uma parceria realizada entre os setores de comunicação, juventude e cultura do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) e a UFSC, por meio do projeto De Olho na Terra — Região Sul.Continue a leitura » ».

Biblioteca Pública completa digitalização do jornal-laboratório ‘Zero’

A Biblioteca Pública de Santa Catarina completou 162 anos de sua criação nesta terça-feira, 31 de maio, e irá comemorar a data com uma programação especial, que inclui a abertura de exposição, entrega de jornais digitalizados entre eles o Zero, jornal-laboratório da UFSC, e o início da digitalização de uma nova coleção de periódicos. Todo este acervo estará, também, disponível à consulta pública no site do projeto Hemeroteca Digital. Continue a leitura>>.

20º Florianópolis Audiovisual Mercosul divulga lista de filmes selecionados

A organização do 20º Florianópolis Audiovisual Mercosul anunciou a lista dos filmes selecionados para as quatro mostras competitivas do festival. O evento será realizado entre os dias 17 e 24 de junho, no Centro de Cultura e Eventos da UFSC. O FAM recebeu 544 inscrições este ano. Continue a leitura » ».

Agenda Cultural

Projeto Cinema Mundo exibe ‘Cidade dos sonhos’

O filme Cidade dos sonhos (EUA, 2001), será exibido na quinta-feira, 2 de junho, no Projeto Cinema Mundo. A mostra faz parte da seleção de filmes com o tema “cinema de culto”. A sessão será às 18h30, no auditório Elke Hering da Biblioteca Universitária. Carla Abraão, professora do curso de Cinema, será a comentarista do filme. Informações: no site e na página do Facebook .

Cine Buñuel exibe ‘Infancia clandestina’ nesta quinta

O projeto Cine Buñuel exibe Infancia clandestina (Argentina, 2011), nesta quinta-feira, 2 de junho, às 13h30. A sessão ocorre na sala 233, do prédio A, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Após a exibição haverá um bate-papo sobre o filme. Informações no Facebook.

Núcleo promove exposição ‘Herança Cultural Açoriana: arte e sustentabilidade’

O Núcleo de Estudos Açorianos (NEA) apresenta, em exposição, a herança da cultura açoriana que os ilhéu deixaram a partir de sua chegada no século XVIII. A abertura será no dia 2 de junho, às 18h30, no Espaço Cultural do NEA, ao lado do Museu de Arqueologia e Etnologia. A exposição funciona de 3 de junho a 1º de julho, de segunda a sexta-feira, das 9 às 12h e das 14 às 17h. Continue a leitura » ».

O Laboratório de Estudos Interdisciplinares em Arqueologia (LEIA) promove, entre os dias 8 e 10 de junho, uma série de palestras com o tema “Neandertais: quem são eles? Quem somos nós?”. Os pesquisadores  Marylène Patou-Mathis  e Antoine Lourdeau, do Muséum national d’Histoire Naturelle, farão as apresentações. Todas as palestras serão no auditório do Museu de Arqueologia e Etnologia (MArque/UFSC), às 14h. As inscrições para o evento podem ser feitas online, pelo formulário. Serão emitidos certificados de participação.

Sobre os convidados:

Marylène Patou-Mathis: Diretora de Pesquisa do CNRS e responsável pela unidade de Zooarqueologia do Laboratório de Pré-história do MNHN e responsável pelas coleções osteológicas do Instituto de Paloeontologia Humana. Dirige a equipe de pesquisa ” Comportements des Néandertaliens et des Hommes anatomiquement modernes replacés dans leur contexte paléoécologique” de l’’UMR 7194 do CNRS. Durante o processo de renovação do Musée de l’Homme participou como membro do Comitê de Orientação, do Conselho Científico e da Comissão de Exposições Permanentes. Tem dezenas de livros publicados sobre evolução humana, com ênfase na discussão relativa aos Neandertais.

Antoine Lourdeau: É Maître de Conférences (Professor adjunto) no Departamento de Pré-História do Muséum National d´Histoire Naturelle (Paris, França) e Professor Colaborador do Programa de Pós-Graduação em Arqueologia da Universidade Federal de Sergipe. Possui  doutorado em Pré-história (2010) pela Université Paris-Ouest Nanterre la Défense. Tem experiência na área de Arqueologia, com ênfase em Pré-história, atuando principalmente nos seguintes temas: Tecnologia lítica, Pré-história brasileira, Tradição Itaparica, Tradição Umbu, Povoamento do Brasil e Povoamento pré-histórico.

Mais informações na página do LEIA, pelo telefone: (48) 3721-6438 ou e-mail: leiarqueologia@gmail.com.

O Núcleo de Estudos em Serviço Social e Organização Popular (NESSOP/UFSC) promove, no dia 14 de junho, o seminário “Conjuntura Política e Movimentos Sociais”. O objetivo é refletir criticamente sobre o contexto político e social atual e o papel dos movimentos sociais e sindicais. A programação se inicia às 9h, com a palestra “Auditoria Cidadã da Dívida”, com a auditora aposentada da Receita Federal, Maria Lucia Fattoreli. O movimento sindical será debatido às 18h30, com a participação de Heloisa Helena Pereira (SindSaúde), Luciano Wolffenbüttel Veras (SindPrev), Mauro Titton (Andes), e o professor Paulo Pinheiro Machado, que será o mediador. O evento ocorre no auditório do Centro Socioeconômico (CSE) e é aberto a todos os interessados.

Mais informações na página do evento no Facebook.

O Departamento de História do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH) promove, na próxima sexta-feira, dia 3, a Primeira Jornada de Estudos em História da África, no auditório do CFH. A programação inclui uma conferência com a professora Marina de Mello e Souza, da Universidade de São Paulo (USP).
(mais…)

Nesta quarta-feira, 1º de junho, às 19h30, no Teatro da UFSC (ao lado da Igrejinha), o engenheiro, astrônomo e presidente do Grupo de Estudos de Astronomia (GEA), sediado na UFSC, Adolfo Stotz Neto, fará o lançamento do seu livro de contos científicos Um cavalo sem nome, publicado pela editora Pandion. Na ocasião, o autor também apresentará a palestra “A fragilidade e o valor da vida”.

“Um cavalo Sem nome” é um livro de contos baseados em histórias reais vividas pelo autor, além de algumas ficções, onde explica a Ciência de forma poética e fácil de ser compreendida. A obra segue o mesmo estilo do último livro lançado pelo autor – Céu, ilha –, no qual revela ao leitor aspectos do Universo sob a ótica da Astronomia na Ilha de Santa Catarina. Dessa forma é um livro voltado para todo o tipo de leitor, pois não se trata de uma linguagem científica e complexa, mas suave e poética.

Segundo o escritor Paulo Sá Brito a obra “tem o poder de despertar nos leitores uma curiosidade que está sempre latente, porque para nós, leigos, o mundo dos planetas, dos satélites, dos cometas, das galáxias é tão misterioso e enigmático que o consideramos impenetrável. Adolfo, com narrativas recheadas de humor e de humanidade, nos explica e decifra este universo infinito”. 
(mais…)

A I Jornada de Estudos em História da África será realizada nesta sexta-feira, 3 de junho, no auditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH). Com início às 8h e atividades que se estenderão durante todo o dia, o evento discutirá o ensino da história africana por professores, especialmente da educação fundamental e do ensino médio. A proposta da Jornada é debater os estudos e pesquisas acerca do continente realizados nas universidades, reconhecendo que as instituições de ensino superior possuem forte influência no conteúdo abordado nas escolas.
(mais…)

O Euro-Ibero-American Youth Forum, evento destinado a estudantes do ensino superior, com idades entre os 18 e 24 anos, de toda a Europa e dos Estados Ibero-americanos, ocorrerá entre os dias 22 e 28 de agosto e terá como tema “Sustainable Development: Intercontinental Partnerships for People, Planet and Prosperity”. A organização do evento irá selecionar mais candidatos da América Latina para participar. Para receber mais candidaturas, o prazo de inscrições foi prorrogado até 10 de junho.
(mais…)

A Biblioteca Pública de Santa Catarina completa 162 anos de sua criação nesta terça-feira, 31 de maio, e irá comemorar a data com uma programação especial, que inclui a abertura de exposição, entrega de jornais digitalizados entre eles o Zero, jornal-laboratório da UFSC, e o início da digitalização de uma nova coleção de periódicos.

As comemorações se iniciam às 14h, com a abertura da Mostra de Jornais Digitalizados, com 16 capas impressas em placas de mdf de jornais catarinenses editados a partir do século XIX, incluindo O Catharinense, primeiro periódico catarinense, de 28 de julho de 1831.
(mais…)

O curso de extensão “Quem tem medo de ópera?”, realizado duas vezes ao mês até o fim do ano, continua os estudos sobre O elixir do amor (L’elisir d’amore), de Gaetano Donizetti. O encontro ocorrerá na sexta-feira, 3 de junho, às 18h30, na sala Hassis, bloco B do Centro de Comunicação e Expressã0 (CCE).

(mais…)

O Departamento de Atenção à Saúde (DAS) da Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (Prodegesp) irá promover a oficina ‘Controle do tabagismo’, nesta sexta-feira, 3 de junho, às 9 horas. O encontro é direcionado a servidores, tabagistas ou não, e promovido em parceria com a Unimed.

A oficina será ministrada na Sala dos Conselhos da UFSC, na Reitoria, pela médica Silvia Cardoso Bittencourt e foi criada em referência ao Dia Mundial sem Tabaco (confira texto abaixo de médica do DAS), lembrado nesta terça-feira, 31 de maio. As inscrições são realizadas, gratuitamente, junto à Coordenadoria de Promoção e Vigilância à Saúde, através dos ramais 4262, 4274 e 4279, até as 14h de quinta-feira, 2 de maio.
(mais…)

Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

www.divulga.ufsc.br – 31/05/2016 – Edição 733

Administração Central divulga orientações sobre atividades em função da paralisação do transporte coletivo em Florianópolis

A Administração Central da UFSC, em decorrência da paralisação no transporte público iniciada nesta terça-feira, 31 de maio, informa que estão mantidas as aulas e demais atividades em todas as unidades de Florianópolis. No entanto, a Administração recomenda que os professores flexibilizem as atividades de ensino e evitem realizar atividades de avaliação enquanto durar a greve. A Reitoria fará o monitoramento das atividades de paralisação no transporte público da Capital. Novas informações serão divulgadas oportunamente.

Sessões do Conselho Universitário nesta terça

O Conselho Universitário (CUn) da UFSC se reúne em sessão ordinária nesta terça-feira, 31 de maio, às 14h, na Sala dos Conselhos, com transmissão ao vivo. Confira a ordem do dia.

Embaixadores da União Europeia participam de mesa-redonda na UFSC

Os cursos de graduação e pós-graduação em Relações Internacionais da UFSC e as secretarias de Relações Internacionais da UFSC e do Estado de Santa Catarina promovem a mesa-redonda “Cooperação Brasil x União Europeia”, com uma comitiva de embaixadores da União Europeia – nesta terça-feira, 31 de maio, das 10h15 às 11h30, no miniauditório CNM, 3º andar, bloco D do CSE. Continue a leitura » ».

IV Seminário Internacional de Ciência, Tecnologia e Inovação em Segurança Pública prossegue nesta terça

O IV Seminário Internacional de Ciência, Tecnologia e Inovação em Segurança Pública, que iniciou segunda-feira, 30, prossegue nesta terça-feira, 31, com transmissão ao vivo pela internet. O objetivo do evento é discutir segurança pública e inovação com foco em prevenção de desastres ambientais. A conferência de abertura foi feita por Aristides Moura, investigador da Polícia de Imigração e Alfândega, que abordou o tema “propriedade imaterial nos EUA – relacionamento governo e iniciativa privada”. O Seminário, que  faz parte do projeto Mais Ciência, da Fundação José Boiteux, com o apoio da UFSC e do Ministério de Ciência e Tecnologia, ocorre na Academia de Policia Civil, em Canasvieiras. Acompanhe a transmissão ao vivo no link.

VI Simulação de Organizações Internacionais para Ensino Médio nesta terça

A sexta edição do projeto SiEM (Simulação de Organizações Internacionais para Ensino Médio), organizado por graduandos do curso de Relações Internacionais, será realizada nesta terça-feira, 31 de maio, das 8h às 18h, no Centro de Cultura e Eventos da Universidade. A expectativa dos organizadores é receber aproximadamente 700 alunos de 20 escolas públicas e particulares. Continue a leitura » ».

Último dia para inscrição de resumos no Enbrapoa

O Departamento de Biologia Celular, Embriologia e Genética do CCB está organizando o XIV Encontro Brasileiro de Patologistas de Organismos Aquáticos (Enbrapoa), em Florianópolis, de 22 a 25 de agosto. O tema desta edição é “Avanços biotecnológicos na sanidade de organismos aquáticos”. A data limite para submissão de resumos é esta terça-feira, 31 de maio. Informações no site.

Exibição de filme e lançamento de livro sobre o arquiteto Vilanova Artigas

O curso de Arquitetura e Urbanismo exibe o filme Vilanova Artigas: o arquiteto e a luz, com direção de Laura Artigas e Pedro Gorski. Após, haverá conversa e sessão de autógrafos com Rosa Artigas, filha do arquiteto, historiadora e coordenadora de pesquisa do filme, além de autora do livro Vilanova Artigas. O evento – que será realizado nesta quarta-feira, 1º de junho, às 18h30, no auditório da Engenharia de Produção, no Centro Tecnológico (CTC) – faz parte das comemorações do 100º aniversário que o arquiteto brasileiro João Batista Vilanova Artigas teria completado em 2015.

7° Seminário Energia + Limpa

Como popularizar a adoção de micro e minigeradores de energia renovável em empresas e residências? Essa é uma das perguntas que o Instituto IDEAL e a Universidade Federal de Santa Catarina, organizadores da 7ª edição do Seminário Energia + Limpa, querem fazer a especialistas brasileiros no dia 1º de junho, na Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina (Fiesc), em Florianópolis. Continue a leitura ».

Laboratório de Moluscos Marinhos recebe visita de embaixadores europeus

O reitor da UFSC, Luis Carlos Cancellier, recebeu no último sábado, 28 de maio, com o pró-reitor de Assuntos Estudantis, Pedro Manique, e o secretário de Relações Internacionais, Lincoln Fernandes, um grupo de 19 embaixadores de países que integram a União Europeia. Durante a visita ao Laboratório de Moluscos Marinhos, na Barra da Lagoa, em Florianópolis, o reitor reafirmou a confiança na qualidade da produção de ostras no litoral catarinense. Continue a leitura>>.

Meditação gratuita no CCE às quartas

Interessados em praticar meditação podem participar da prática ofertada pelos voluntários da Organização Internacional Arte de Viver, às quartas-feiras, das 12h15 às 12h45, na sala 125 do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). O grupo ensina técnicas para redução de estresse e aumento da produtividade, foco, melhoria da qualidade do sono e da memória, entre outros benefícios. Oportunizar a prática da meditação na rotina acadêmica e a compreensão de seus efeitos são objetivos das aulas. Continue a leitura » ».

CABio promove oitava edição da Espícula

O Centro Acadêmico de Biologia (CABio) promove o evento “VIII Espícula: espaço de cultura e arte da Biologia”, que será realizado a partir desta terça-feira, 31 de maio, até sexta, 3 de junho, com diversas oficinas no decorrer da semana. Confira no Facebook.

Abrapso e Nupra promovem evento ‘Jovens e reXistências’

O Núcleo de Florianópolis da Associação Brasileira de Psicologia Social (Abrapso), em parceria com Núcleos de Pesquisa Margens (Nupra), promovem o evento “Jovens e reXistências: cidades, histórias e lutas” – nesta quarta-feira, 1º de junho, às 18h30, no auditório do CFH. Informações no site da Abrapso.

Presidente do Grupo de Estudos de Astronomia lança livro ‘Um cavalo sem nome’

Nesta quarta-feira, 1º de junho, às 19h30, no Teatro da UFSC, o engenheiro, astrônomo e presidente do Grupo de Estudos de Astronomia (GEA), sediado na UFSC, Adolfo Stotz Neto, fará o lançamento do seu livro de contos científicos Um cavalo sem nome, publicado pela editora Pandion. Na ocasião, o autor também apresentará a palestra “A fragilidade e o valor da vida”. Continue a leitura » ».

Orquestra de Câmara da UFSC: novas inscrições para instrumentistas da Universidade e da comunidade

Desde segunda-feira, 30 de maio, a Orquestra de Câmara da UFSC está com inscrições abertas para novos instrumentistas. Os testes ocorrem no anfiteatro do Espaço Físico Integrado (EFI-1) da Universidade, no bairro Trindade, e as inscrições devem ser feitas pelo e-mail   A Orquestra é um dos projetos musicais permanentes do Departamento Artístico-Cultural (DAC). Continue a leitura » ».

O Núcleo de Estudos Açorianos (NEA) apresenta, em exposição, a herança da cultura açoriana que os ilhéu deixaram a partir de sua chegada no século XVIII. A abertura será no dia 2 de junho, às 18h30, no Espaço Cultural do NEA, na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), ao lado do Museu de Arqueologia e Etnologia. A exposição funciona de 3 de junho a 1º de julho, de segunda a sexta-feira, das 9 às 12h e das 14 às 17h.
(mais…)

A Administração Central da Universidade Federal de Santa Catarina, em decorrência da paralisação no transporte público iniciada nesta terça-feira, 31 de maio, informa que estão mantidas as aulas e demais atividades em todas as unidades de Florianópolis.

No entanto, a Administração Central recomenda que os professores flexibilizem as atividades de ensino e evitem realizar atividades de avaliação enquanto durar a greve. A Reitoria fará o monitoramento das atividades de paralisação no transporte público da Capital. Novas informações serão divulgadas oportunamente.

O II Colóquio de Tradução – Tradução Literária: Projetos e Práticas do Tradutor acontece nesta terça-feira, dia 31 de maio, das 8h30 às 18h, no Auditório Henrique Fontes, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

O evento conta com a presença dos tradutores Eclair Antonio Almeida Filho (UnB), Ernani Ssó, José Roberto O’Shea (UFSC), Maurício Cardozo (UFPR), Martha Pulido (UFSC), Nilson Moulin e Zéfere (José Roberto Andrade Féres).
(mais…)

“Acolhimento de imigrantes na Grande Florianópolis” é o tema que será debatido em 29 de junho, quarta-feira, no Seminário do Núcleo de Estudos sobre Psicologia, Migrações e Culturas (NEMPsiC/UFSC). A palestra, que ocorre  às 16h, no miniauditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH), é aberta a todos os interessados.

Mais informações na página do NEMPsiC, pelo email nempsic@contato.ufsc.br, ou pelo telefone (48) 37218571.

A Secretaria de Inovação da UFSC comunica que está promovendo uma consulta sobre os principais desafios a serem enfrentados na gestão que se inicia. Professores, técnico-administrativos, alunos de pós-graduação, graduação e pesquisadores em geral podem responder ao questionário, disponível online, até 14 de junho.

Mais informações aqui.

O projeto Cine Buñuel exibe Infancia clandestina (Argentina, 2011), de Benjamín Ávila, nesta quinta-feira, 2 de junho, às 13h30. A sessão, aberta ao público e com entrada franca, ocorre na sala 233, do prédio A, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Após a exibição haverá um bate-papo sobre o filme.

Sinopse: Argentina, 1979. Da mesma forma que seu pai, sua mãe e seu querido tio Beto, Juan leva uma vida clandestina. Fora do berço familiar ele é conhecido por um outro nome, Ernesto, e precisa manter as aparências pelo bem da família, que luta contra a ditadura militar que governa o país. Tudo corre bem, até ele se apaixonar por Maria, uma colega de escola. Sonhando com voos mais altos ao seu lado, ele passa por cima das rígidas regras familiares para poder ficar mais tempo com ela.

Mais informações na página do projeto no Facebook.

O projeto Confraria Literária, do Colégio de Aplicação (CA/UFSC), promoverá quatro encontros em junho. O primeiro, no dia 10, será sobre o poeta Paulo Leminski. O evento ocorrerá às 12h30 e será coordenado pela professora Arlyse Ditter. O segundo encontro ocorre no dia 17, às 18h, e abordará a obra do poeta grego Constantinus Kavafis. As professoras Nara Wedekin e Arlyse Ditte serão as mediadoras da conversa. A terceira atividade será dia 24, às 14h. A proposta desse encontro, um Café Cinematográfico, é debater o filme Melancholia. O coordenador do encontro será o professor George França, com a participação do bolsista Eduardo de Oliveira da Costa. Ainda no dia 24, ocorre a Prosa com o Autor. Paulino Jr, autor do livro Todo Maldito Santo Dia, será o convidado. Os professores João Nilson e Sandra Mendonça serão responsáveis por mediar o bate-papo.

Paulo Leminski

Poeta, escritor crítico literário, tradutor e professor,  o paranaense Paulo Leminski escreveu mais de 15 obras poéticas e 7 obras em prosa. Também tem uma vasta produção musical, seja ela solo ou em parcerias com Arnaldo Antunes, Moraes Moreira e Ney Matogrosso, por exemplo. Apaixonado pela cultura japonesa, o poeta criou vários haicais, que são poemas concisos, formados de três versos.

Constantinus Kavafis

Constantinus nasceu em 1863, na cidade de  Alexandria, no Egito, mas é considerado grego e morou parte da sua vida na Inglaterra. Escreveu em francês, inglês e grego. Sua poesia questionava frequentemente a cristandade, a heterossexualidade e o patriotismo. Publicou 154 poemas, porém apenas em revistas e folhas soltas. O primeiro livro publicado com suas obras foi apenas em 1935, dois anos após sua morte. O poeta tema deste café é do século XIX,  porém  nasceu há milhares de anos  e para ser declamada. Neste encontro a poesia será vivenciada através do teatro. Para participar do momento teatral, todos estão convidados a levar objetos que possam contribuir para o figurino, sonoplastia e cenário.

Melancholia

Só existe vida na terra. E não por muito tempo. Metafórico, melancólico, repleto de dramas humanos, cinismo, ironia e música clássica: assim é o filme Melancholia, do polêmico diretor Lars von Trier. Na Terra a população está preocupada. Existe a grande chance de colisão do nosso planeta com o planeta Melancholia. Em meio a toda essa angústia, Justine (Kirsten Dunst) irá se casar.

Paulino Jr.

“Para não ser lido depois de um dia de labuta”. Assim o cronista do jornal O Dia, Paulino Jr., define sua obra Todo Maldito Santo Dia. Em cada conto é escancarada uma parte da realidade que vivemos: a correria do dia a dia, a relação doentia com as redes sociais, a loucura do mercado de trabalho. As palavras são diretas, até chocantes, e não há piedade com o leitor, que vai se identificando com o mundo contemporâneo, a cada frase.

O IV Seminário Internacional de Ciência, Tecnologia e Inovação em Segurança Pública, que iniciou segunda-feira, 30, prossegue nesta terça-feira, 31, com transmissão ao vivo pela internet. O objetivo do evento é discutir segurança pública e inovação com foco em prevenção de desastres ambientais. A conferência de abertura foi feita por Aristides Moura, investigador da Polícia de Imigração e Alfândega, que abordou o tema “propriedade imaterial nos EUA – relacionamento governo e iniciativa privada”. O Seminário, que  faz parte do projeto Mais Ciência, da Fundação José Boiteux, com o apoio da UFSC e do Ministério de Ciência e Tecnologia, ocorre na Academia de Policia Civil, em Canasvieiras.

Acompanhe a transmissão ao vivo no link.

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) acertou com a Universidade Federal de Viçosa (UFV) a proposta de criação do doutorado internacional em Energias Renováveis, com estudantes da China, Índia e Rússia, e aulas ministradas no idioma inglês, em todos os países envolvidos. A oficialização depende de sinal positivo da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), que irá financiar o programa.
(mais…)