Notícias da UFSC

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras promove a Mostra de Curtas Alemães nesta sexta-feira, 4 de dezembro, às 18h30, na sala 323 do bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). 

A mostra apresenta cinco curtas em alemão com legendas em português – as legendas foram produzidas por alunos da disciplina “Estudos de Tradução em Alemão I”, ministrada pelo professor Markus Weininger durante o segundo semestre de 2015.

O processo de legendagem envolveu a transcrição do áudio, a sincronização do texto com as falas e a tradução do alemão ao português brasileiro considerando todas as particularidades e limitações características desde gênero textual.

Os alunos tiveram de lidar com a compreensão oral do alemão e posterior tradução com restrições temporais e espaciais, além de dominar as ferramentas tecnológicas necessárias à produção e à visualização dos curtas legendados.

Mais informações no site.

A Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação (SeTIC) comunica que ocorrerá uma manutenção na Plataforma Solar na segunda-feira, 7 de dezembro.

Serviços afetados: Plataforma Solar (SPA, SCL, SIP, ALX e SPD)
Janela de manutenção: 07/12/2015 – das 18h as 23h
Indisponibilidades previstas: O serviço estará indisponível durante a janela de manutenção.

Objetivo: Atualização da plataforma para correção de problemas com as filas de trabalho.
 
Quem tiver dificuldade de realizar alguma operação nos serviços afetados, além do horário previsto de manutenção, deve entrar em contato com a SeTIC no ramal 6333 ou na página de atendimento eletrônico.

O poeta e performer Ricardo Chacal participa, de 7 a 11 de dezembro, do evento de encerramento das atividades do Programa de Pós-Graduação em Literatura (PPGLit) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Durante seis dias, serão apresentados filmes seguidos de discussão e oficinas ministradas pelo poeta. O evento, promovido pelo Núcleo de Estudos Literários e Culturais (Nelic) e Núcleo de Estudos Benjaminianos (Neben), é gratuito e aberto ao público.

Quem é Chacal?

Ricardo de Carvalho Duarte (Chacal) é poeta, escritor, performer e produtor cultural. Tem 14 livros publicados, já fez parcerias musicais com Blitz, Lulu Santos, Barão Vermelho, entre outros. Em 2004, recebeu o Prêmio Urbanidade 94 do Instituto de Arquitetos do Brasil, pelo seu trabalho à frente do Centro de Experimentação Poética – CEP 20.000. É autor dos livros “Murundum” e “Uma História à Margem”.

Mais informações no Facebook e na página do PPGLit.

O PET Letras promove  a palestra “O contexto histórico no Inferno de Dante” no dia 9 de novembro, às 10h30, na sala 244 do Bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). A discussão gira em torno da situação histórica, política e literária em que se passa o Inferno da Divina Comédia de Dante Alighieri. A professora Silvana de Gáspari, do curso de Letras/Italiano, será a palestrante convidada para o evento.

A Divina Comédia é um poema de viés épico e teológico escrito por Dante Alighieri no século XIV, e dividido em três partes: “Inferno”, “Purgatório” e “Paraíso”. Cheio de simbolismos, é um marco da literatura italiana e mundial.

O evento dará direito a certificado de duas horas aos participantes, e não necessita de inscrição prévia.

Mais informações sobre a atividade neste link.

O II Pré-Encontro Nacional da Educação (Pré-ENE), que reúne estudantes e professores com o objetivo de debater a educação pública, será realizado de quinta-feira a sábado, 3 a 5 de dezembro. O encontro faz parte de uma das etapas regionais que precedem o II Encontro Nacional da Educação (ENE), quando serão discutidas e elaboradas propostas para atualizar o Plano Nacional de Educação (PNE).

Serão realizadas mesas-redondas, grupos de discussão com representantes da Assembleia Nacional dos Estudantes Livres (Anel), Sindicato Nacional dos Docentes das Instituições de Ensino Superior (Andes) além de um membro do Coletivo 4P: Poder para o povo preto.
(more…)

O professor Marcelo Farina, do Departamento de Bioquímica do Centro de Ciências Biológicas (CCB) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC),  foi nomeado membro afiliado da The World Academy of Science (TWAS), em solenidade que ocorreu em Viena, Austria, no dia 20 de novembro.

Para o professor, essa nomeação representa um reconhecimento internacional muito importante: “Sou de um país em desenvolvimento e, assim como vários colegas, conheço muito bem os inúmeros obstáculos relacionados a fazer pesquisa científica como professor universitário brasileiro. Apesar das dificuldades, seguimos em frente, pois sabemos que o conhecimento científico e tecnológico será crucial na tomada de decisões em situações críticas, como acidentes ambientais, epidemias, mudanças climáticas, etc. É uma pena que muitos, incluindo gestores do dinheiro público, não compreendam que apoiar a ciência é uma questão de sobrevivência.”

A TWAS se caracteriza por fomentar pesquisas voltadas ao desenvolvimento sustentável, à diminuição da pobreza mundial,  à igualdade — temas que o professor considera cruciais: “Fazer parte desta Academia me estimula a um efetivo engajamento em prol da pesquisa e formação de recursos humanos com especial foco nesses objetivos”.

Em 2015, Marcelo também se tornou membro afiliado da Academia Brasileira de Ciências (ABC). A cerimônia de diplomação ocorreu na UFSC, em 17 de setembro. Confira a reportagem aqui.

Mais informações sobre a trajetória acadêmica do professor estão disponíveis aqui.

Com o intuito de aumentar a segurança dos usuários dos serviços da UFSC, a Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação (SeTIC) informa que, a partir de 7 de dezembro, o ambiente de autenticação centralizada (CAS) passará a verificar e alertar os usuários que possuem senhas muito antigas, fora dos padrões de segurança atuais.
(more…)

A V Jornada Discente do Programa de Pós-Graduação em Jornalismo (Posjor) da Universidade Federal de Santa Catarina reúne, nos dias 10 e 11 de dezembro, 48 trabalhos de mestrandos e doutorandos.  Criada em 2011, quando havia apenas Mestrado, a Jornada Discente comemora cinco anos em 2015, incorporando os projetos de Doutoramento, inaugurado em agosto de 2014. O evento será realizado nas salas Hassis e Drummond e no auditório do Centro de Comunicação e Expressão. As mesas temáticas serão mediadas por professores e pós-doutorandos do POSJOR.

Além das apresentações, a V Jornada inclui a mesa-redonda “Coronelismo Eletrônico: os donos da mídia no Brasil” e a exposição sobre o tema no hall do CCE, de 4 a 14 de dezembro. O Mestrado e o Doutorado em Jornalismo têm duas linhas de pesquisa: Jornalismo, Cultura e Sociedade e Tecnologias, Linguagens e Inovação no Jornalismo.

O evento é aberto a professores, pesquisadores, jornalistas, estudantes de graduação e de pós-graduação e interessados na temática, com direito a certificado.

Confira a programação.

Mais informações pelos telefones 3721-6610 (secretaria do Posjor, à tarde) e 9127-5546 (coordenação) e na página do Posjor.

O Departamento de Desenvolvimento de Pessoas da UFSC convocou os diretores das unidades acadêmicas, representantes dos campi, chefes de departamento de ensino, bem como interessados para participar do sorteio público que definirá a distribuição das vagas a serem reservadas para os candidatos com deficiência e candidatos negros entre os campos de conhecimento no próximo edital, o qual estabelecerá as normas para a realização do concurso público para provimento do cargo de professor da carreira do magistério superior para o quadro permanente desta universidade.

O sorteio será realizado no dia 3 de dezembro, às 14h, na sala Calêndula, 3º andar do Centro de Cultura e Eventos da UFSC.

A convocação atende o disposto na Resolução nº 34/CUn/2013, de 17 de setembro de 2013, que dispõe sobre as normas de ingresso na carreira do magistério superior da UFSC.

Mais informações no site da Segesp.

A Pesquisar – Revista de Estudos e Pesquisas em Ensino de Geografia já está disponível na Incubadora de Periódicos da UFSC. O periódico funciona em fluxo contínuo e recebe contribuições para o próximo número, previsto para maio de 2016.

A Pesquisar é voltada a pesquisadores e professores dos ensinos superior e básico de temáticas socioespaciais que dialoguem com o fazer educativo interessados em construir o saber da Educação Geográfica. Os autores podem encaminhar seus trabalhos dentro das principais temáticas da Pesquisar: Metodologias da Geografia escolar; Metodologias do ensino superior de Geografia; Epistemologia da Educação Geográfica; Formação docente e política educacional; Geografia, Comunicação e tecnologias para o ensino; Educação geográfica.

A política da revista é de acesso livre e imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico, mantendo os direitos sobre a obra nas mãos do autor.

Mais informações pelo e-mail pesquisar.revista@gmail.com

Os acadêmicos Leonardo Ávila Custódio e Lucas Rodrigues, do curso de Ciências Contábeis da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), representarão o estado, de 4 a 9 de dezembro, no Desafio Universitário Empreendedor, competição nacional promovida pelo Sebrae. Os estudantes apresentarão um projeto de pesquisa sobre “validação de negócio social”, um questionário sobre auxílio a vítimas de catástrofes naturais.

A pesquisa é sobre uma ideia de “negócio social”, colocada em prática com uma plataforma e um fundo de doações para apoio aos atingidos de áreas destruídas por catástrofes, em parceria com a Defesa Civil do Estado. A plataforma em questão seria um instrumento estratégico de captação de recursos materiais, financeiros e humanos para quem busca fazer doações diretamente aos atingidos.

O questionário precisa de, no mínimo, 500 participantes, e, a partir das respostas, será feita uma análise estatística do quadro de retornos. Para responder ao briefing, basta clicar neste link. Os estudantes ressaltam que a participação é fundamental.

Mais informações sobre o Desafio Universitário Empreendedor em sua página.

A professora francesa Marie-Pierre Camproux Duffrènne, diretora do Centro de Direito Ambiental da Universidade de Strasbourg, França, participará do “I Congresso Internacional Interdisciplinar de Direitos Animais: a questão da experimentação”. Marie-Pierre é autora de diversas obras na área de Direito Ambiental e coordenadora do mestrado em Direito Ambiental, Territorial e dos Riscos. A professora abordará a questão do estatuto jurídico dos animais, objeto de recente modificação na legislação francesa, no painel que ocorre às 19h do dia 7 de dezembro.

O congresso é gratuito, e as inscrições podem ser feitas pelo site ou no local do evento.

Confira a programação aqui.

Mais informações pelo email: oje.ufsc@gmail.com.

Aris La Tham, chef vegetariano reconhecido internacionalmente, estará na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) para ministrar um curso de culinária vegana e crudívora nos dias 18 e 19 de dezembro. O curso é uma atividade do projeto de extensão “Ações para apoio, estudo e ensino em alimentação e nutrição humana: vegetarianismo e contribuições ao onivorismo”, coordenado pela professora Suzeley Jorge, do Departamento de Nutrição, em parceria com a Sociedade Vegetariana Brasileira (SVB).
(more…)

“Perspectivas sociais da Nutrigenômica” é tema de palestra no dia 7 de dezembro, às 17h30, no auditório do bloco H do Centro de Ciências da Saúde (CCS). O ministrante é o nutricionista Dennys Cintra, professor de Nutrigenômica da Faculdade de Ciências Aplicadas e coordenador do Laboratório de Genômica Nutricional (LabGeN) da Unicamp.

Valor: R$ 10 (incluso coffee break).

Inscrições neste link.

Vagas limitadas. Haverá emissão de certificado.

Mais informações no Facebook e no e-mail can.ufsc@gmail.com

O V Seminário de Pesquisa em Mídia-Educação  será realizado nos dias 9 e 10 de dezembro, nos auditórios do Centro de Ciências da Educação (CED) e Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. As inscrições podem ser realizadas até 7 de dezembro, nesta página. Mais informações pelo e-mail cursomultideas@gmail.com

Alunos da Graduação: atenção para as datas importantes em dezembro

4 – Publicação de edital pelo DAE, com resultados encaminhados pelas Coordenadorias de Cursos, sobre os pedidos de transferências e retornos, com ingresso em 2016.1.

7- DAE – Término do prazo para requerimento a participação no Programa Andifes de Mobilidade Estudantil para o semestre letivo subsequente.

11 a 18 – Coordenadorias – Período para renovação de matrícula on-line pelos veteranos e ingressantes por transferências e retornos sob a orientação das coordenadorias de cursos.

12- Término do período letivo semestral da graduação.

13 – Coordenadoria – Curso de Graduação em Medicina – Término do Internato Médico – Segundo semestre.

14 – Início do recesso escolar.

15- Departamentos – Divulgação das notas finais pelos departamentos de ensino.

17 a 22 – Coordenadoria – Curso de Engenharia de Materiais: Período para realização de matrícula referente ao período 2016.1 (online).

23 – DAE/Setic – Disponibilização do histórico escolar do segundo semestre.

A partir desta sexta-feira, 4 de dezembro, o hall do Centro de Expressão e Comunicação (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina recebe a exposição “Coronelismo Eletrônico: as concessões de radiodifusão na história política do Brasil”. A mostra integra as atividades da V Jornada Discente do Programa de Pós-Graduação em Jornalismo (Posjor) da UFSC e é promovida pelo Grupo de Pesquisa Políticas e Economia da Informação e da Comunicação (PEIC), composto por pesquisadores de diversas universidades brasileiras. Na UFSC, os responsáveis pelo evento são o Núcleo de Estudos e Produção Hipermídia Aplicados ao Jornalismo (Nephi-Jor), Observatório da Ética Jornalística (ObjETHOS) e o Posjor, com apoio do Departamento de Jornalismo da Universidade. 
(more…)

‘Reputamancha Expressa’, experiência cênica, será apresentada nesta quarta, 2 de dezembro, desenvolvida por artistas e alunos de Artes Cênicas a partir de suas angústias, desejos e possibilidades enquanto corpos vivos no presente. Na quinta-feira, 3, haverá ensaio aberto do espetáculo ‘A Intrusa’, com abertura para debate ao final. Ambos os trabalhos ocorrem às 22h15, na sala 402, bloco redondo do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). 
(more…)

O Planetário da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comemora – na quarta-feira, 2 de dezembro – o Dia da Astronomia, com diversas atividades incluídas na programação, como sessões infantis, para adultos, observações e palestras. Outra atração do evento é o lançamento do Anuário Astronômico Catarinense 2016, de Alexandre Amorim, com exemplares a R$ 25.

O evento inicia-se às 17h, com sessão infantil do Planetário e outra de observação solar, além do início de distribuição de senha para a sessão adulta, às 18h.

Uma sequência de apresentações está programada para as 19h, com os temas “Como surgiu o Dia da Astronomia?”, “Data especial da fundação do GEA: 30 anos”; e “Por que usar um anuário na era da informática?”, quando ocorrerá o lançamento do anuário. Quem já possui o livro é encorajado a levá-lo para sessão de autógrafos ou para considerações durante a terceira palestra.

Por fim, às 20h, está programada visita ao Observatório da UFSC, coordenada pelo Grupo de Astrofísica da Universidade. O grupo está na organização do evento, assim como o Planetário, o Núcleo de Estudo e Observação Astronômica José Brazilício de Souza (NEOA/JBS) e o Grupo de Estudos de Astronomia.

Quem fizer parte de um clube de astronomia e quiser garantir sua participação no evento pode entrar em contato pelo e-mail costeira1@yahoo.com.

Programação (sujeita a alterações)
(more…)

O Conselho Universitário aprovou por 35 votos a 2 o parecer do conselheiro Carlos Locatelli, que autoriza a Reitoria e a Direção do HU iniciarem as tratativas para adesão à Ebserh e determina ainda que, após a elaboração do contrato para a adesão, este seja submetido à avaliação do Conselho, para então ser assinado ou não. O outro parecer que havia sido colocado em votação era o de vistas, escrito pelo conselheiro Paulo Pinheiro Machado. A votação foi nominal.

A elaboração do contrato com a Ebserh será acompanhada por uma comissão executiva formada pela vice-diretora do HU, Maria de Lourdes Rovaris, a vice-reitora, Lucia Pacheco, e o vice-diretor do Centro de Ciências Jurídicas (CCJ), Ubaldo Cesar Balthazar.

A reunião foi realizada no Centro de Ensino da Polícia Militar, na Trindade, na tarde da terça-feira, 1º de dezembro. A escolha do local motivou diversos conselheiros, entre eles os pareceristas, a não participarem da reunião, que era continuação da sessão da semana passada, interrompida quando um grupo de manifestantes entrou na Sala dos Conselhos. Participaram 37 dos 67 conselheiros. Em abril, foi realizada consulta pública sobre o assunto.

Durante o I Congresso Internacional Interdisciplinar de Direitos Animais, sediado na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) nos dias 7 e 8 de dezembro, haverá o lançamento do livro “Experimentação animal: um obstáculo ao avanço científico“, do professor  Thales Tréz, da Universidade Federal de Alfenas (Unifal-MG).

As inscrições para o congresso são gratuitas e podem ser feitas durante o evento.

Sobre o livro

A pesquisa biomédica que se sustenta na utilização de animais “de laboratório” tem raízes muito antigas e poderosas. O debate sobre a necessidade de se perpetuarem as práticas de apropriação dos corpos e das vidas de animais não humanos para ensino e pesquisa finalmente escapa dos ambientes acadêmicos e atinge a população em geral. As discussões, no entanto, são ainda muito pontuais e pouco aprofundadas, uma vez que a maioria dos canais de comunicação, abastecidos pelas informações de pesquisadores vivisseccionistas, tem vínculos com o sistema produtivista ora vigente neste tipo de ciência. O autor deste livro, exibindo sua vocação natural de educador, foge deliberadamente dos questionamentos éticos (embora fique muito nítida sua posição nas entrelinhas), arregaça as mangas e joga luz num palco pouco iluminado. Utilizando-se de rigor científico, reúne informações que falam por si sós e aos poucos desconstrói a falácia da eficiência das práticas vivisseccionistas. A sociedade vive um momento de mudanças. Muitas coisas que já nos serviram não nos servem mais. Esta obra é um farol, sobretudo para pesquisadores, professores, alunos de graduação e pós-graduação que queiram se aprofundar no assunto. Começa a preencher uma imensa lacuna na formação de novos cientistas em nosso país. Olha para o futuro e nos convida a participar da construção de uma nova Ciência, que seja mais eficaz para remediar e curar as mazelas humanas, sem ser injusta com outras formas de vida.

Mais informações nos sites da editora e do congresso.

A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) comunica que a página da Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM), responsável pelo Programa de Movilidad Escala Gestores y Administradores, já está disponível para informações relativas a esse programa, lançado na UFSC por meio do edital n.º 16/2015/SINTER.

Mais informações: Sinter.

No dia 26 de novembro ocorreu a final do 8º Concurso de Planos de Negócio para Universitários do Sebrae/SC, e o vencedor na categoria Negócios Digitais foi Gustavo Comitre, recém-formado no curso de Administração da UFSC. Gustavo venceu com a startup Dr. CUCO, feito em formato de Plano de Negócios juntamente com a administradora Livia Amendola Cunha Barbosa. A startup é resultado do seu Trabalho de Conclusão de Curso, orientado pelo professor Alexandre Moraes Ramos.

Foto: divulgação

(more…)