Notícias da UFSC

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica, com pesar, o falecimento de Alai Garcia Diniz, aos 75 anos, ocorrido nesta terça-feira, 7 de outubro. Ela era professora aposentada do Departamento de Língua e Literatura Estrangeira, tendo lecionado no curso de Espanhol.

Conforme nota divulgada pelo Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC), a professora foi uma das pessoas que trabalharam pela criação do curso de Artes Cênicas da UFSC. Esse foi “o projeto pelo qual se empenhou com outros colegas, contribuindo de forma significativa para o fortalecimento da área de Artes e Letras em nossa instituição”, informa a nota do CCE/UFSC.

O velório será realizado a partir das 13h desta quarta-feira, 8 de outubro, na na Sala Esmeralda da Capela Vaticano (rua Pastor William Richard Filho, 489, Itacorubi, Florianópolis). A cerimônia de despedida está marcada para as 16h.

A Universidade e toda a sua comunidade expressam seu luto e solidarizam-se com a família e amigos de Alai neste momento de luto.

A tradução de As confissões d’um italiano, do escritor italiano Ippolito Nievo, feita por Francisco Degani, está entre as finalistas da categoria tradução da 67ª Edição do Prêmio Jabuti. O trabalho de pesquisa e tradução foi realizado durante o estágio pós-doutoral de Francisco no Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade Federal de Santa catarina (UFSC), com a supervisão da professora Patricia Peterle. A tradução foi publicada em novembro de 2024 pela editora Nova Alexandria.

O romance, escrito entre dezembro de 1857 e agosto de 1858, só foi publicado após a morte do autor, em 1867. As confissões d’um italiano narra, pelo olhar do protagonista, Carlino Altoviti, o processo da unificação italiana e o fim da república de Veneza em 1856. A obra tem caráter histórico, memorialista e autobiográfico.
(mais…)

O Núcleo Onetti de Estudos Literários Latino-Americanos e o Grupo de Estudos Teoria(s) da Modernidade, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), está com inscrições abertas para o seminário Muitas tempestades: estudos literários e culturais no ecoceno. O evento ocorre de 17 a 19 de novembro no Centro de Comunicação e Expressão (CCE). 

A proposta do seminário é proporcionar um espaço de reflexão, debate e elaboração crítica em torno da literatura, arte e cultura na contemporaneidade. As inscrições devem ser realizadas até o dia 17 de outubro, pelo formulário on-line. A atividade é aberta a todos.

Com um amplo espectro temático, admitindo também a transversalidade e a interdisciplinaridade do eixo norteador, o evento tem propostas de estudantes e pesquisadores de todos os níveis interessados em interpelar modos e procedimentos da literatura e outras expressões artísticas considerando suas dimensões estéticas, culturais, políticas e/ou sociais. Admitindo algumas ressonâncias do passado que vão de Shakespeare a Césaire, o seminário pretende oportunizar o intercâmbio de reflexões da experiência contemporânea de viver e criar entre muitas tempestades.

Mais informações no site do evento, no Instagram @nucleo_onetti e pelo e-mail muitastempestades@gmail.com.

O II Encontro Nacional de Municípios Plurilíngues (II ENMP) está com inscrições abertas até 31 de agosto. O evento, realizado pela Cátedra UNESCO em Políticas Linguísticas para o Multilinguismo (UCLPM/UFSC) e pelo Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística (IPOL), ocorrerá nos dias 1º e 2 de setembro, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), e tem como objetivo aprofundar as discussões sobre a regulamentação das políticas de cooficialização de línguas no Brasil.

A cooficialização é o processo pelo qual uma língua, além da língua oficial de um país, recebe o mesmo estatuto jurídico, tornando-se oficial em um determinado território. Valorizar a diversidade cultural e linguística, promover a cidadania e garantir que falantes de línguas minoritárias possam usá-las em espaços públicos e em suas vidas civis estão entre os objetivos desse processo.

O encontro será um espaço de troca de experiências, capacitação e debate sobre a regulamentação e a implementação da cooficialização, seus desafios e oportunidades, reunindo gestores públicos, pesquisadores, educadores, agentes culturais e demais interessados na promoção do multilinguismo brasileiro. O II ENMP se propõe a discutir as ricas experiências já realizadas pelos 80 municípios plurilíngues do Brasil e avançar para o processo de regulamentação, abrindo para as administrações municipais novas possibilidades.

Coordenada pelo professor Gilvan Müller de Oliveira, a cátedra é a primeira com sede na UFSC, criada em maio de 2018 com a assinatura do contrato entre a UNESCO/Paris e a universidade.

Estudantes da UFSC e da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc) têm entrada gratuita. Mais informações no site do evento e no Instagram.

O livro A Marca d’Água, fruto do Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) em Jornalismo de Luana Consoli e Thais Kethlen, será lançado na Feira do Livro da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) nesta quinta-feira, 14 de agosto, às 16h30. O lançamento ocorre no Hall da Reitoria, campus da Trindade, em Florianópolis.

A obra é uma coletânea de 33 crônicas escritas por jornalistas formadas pela UFSC e reúne relatos de moradores de Porto Alegre e Canoas, no Rio Grande do Sul, atingidos pelas enchentes de maio de 2024. As autoras foram motivadas pela lacuna da cobertura jornalística sobre as enchentes, que, apesar de extensa, abordava sobretudo os números e revelava pouco das histórias das vítimas.

Luana e Thais, então estudantes de Jornalismo, passaram uma semana no Rio Grande do Sul fazendo entrevistas, fotos e conhecendo o cenário. A apuração foi mais densa do que elas esperavam, já que todas as pessoas durante a viagem contribuíam com relatos, até mesmo motoristas de aplicativo. “Não tinha ninguém sem uma história pra contar”, lembra Luana.  A opção por narrar os fatos em crônicas também teve o objetivo de aproximar o leitor dos acontecimentos com uma perspectiva mais intimista e pessoal, mas ainda jornalística.

“As enchentes afetaram 478 dos 497 municípios gaúchos, deixando diversas cidades completamente alagadas por mais de 10 dias. Depois de meses de resgates, o último balanço publicado pela Defesa Civil, no dia 20 de agosto de 2024, confirmou 183 mortes e 806 feridos – foram mais de 2,3 milhões de pessoas afetadas e mais de 600 mil ficaram, em algum momento, fora de casa”, aponta o prólogo do livro.

A obra, publicada pela Editora Dialética, preserva a voz e as memórias de quem viveu a tragédia, transformando entrevistas e conversas em textos que revelam sentimentos, perdas, resistência e a força de quem precisou recomeçar. “A água pode levar uma vida, mas nunca uma história”, dizem as autoras. “Mais que registros jornalísticos, as crônicas de A Marca d’Água são um ato de memória: nomes, rostos, afetos e sonhos que poderiam ter se perdido na lama e na correnteza ganham permanência nas páginas.”

O livro está à venda no site da Editora Dialética, em marketplaces como Amazon e em livrarias selecionadas.

O II Simpósio Itinerante Corpo, Presença, Escritura e Performance será realizado no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis, nos dias 24 e 25 de setembro, das 8h30 às 21h. O evento é proposto como espaço de interação e troca entre pesquisadoras e pesquisadores, docentes, discentes, artistas, escritoras e escritores, agentes culturais que se dedicam aos estudos e práticas de criação em literatura, performance e tradução. A programação completa está disponível no site do evento.

A segunda edição do Simpósio Itinerante pretende dar continuidade às interlocuções abertas no evento sediado na Universidade Federal da Bahia (UFBA), em novembro de 2023, e ampliá-las, com a participação de convidadas e convidados locais e nacionais. As inscrições com apresentação de comunicação oral estão abertas até 18 de agosto. Inscrições como ouvinte até 16 de setembro.
(mais…)

Ensaio do Coral da UFSC. Foto: Andrey Santiago/Agecom/UFSC

O Coral e a Orquestra da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) têm novas lideranças. Com a aposentadoria de Miriam Moritz após 20 anos de regência, os bastões foram passados para o professor Felipe Soares e para o servidor técnico Hilton Pinheiro. O Coral retomou os ensaios em 8 de abril, terça-feira, sob a regência de Felipe. A Orquestra segue desde o segundo semestre de 2024 sob a coordenação de Hilton. 

Miriam foi regente do Coral de maio de 2004 até o início de 2025. A musicista formada pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc) criou, em 2009, a Orquestra de Câmara da UFSC, configuração de grupo musical realizada em espaços pequenos. No mesmo ano, fundou o Madrigal da UFSC, grupo de canto com menos participantes que um coral. Miriam ainda desenvolveu na Universidade projetos direcionados às pessoas que normalmente são excluídas da atividade musical, como as iniciativas Reconstruindo a Escuta do usuário de Implante Coclear e Música para Pessoas com doença de Parkinson. 
(mais…)

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) abre, nesta segunda-feira, 10 de março, as inscrições para o edital de matrículas dos Cursos Extracurriculares de Idiomas. O processo de matrícula, exclusivamente on-line, é dividido em etapas e terá término no dia 19 de março.

Os cursos são abertos para as comunidades universitária e externa, e as vagas são limitadas por ordem de acesso. As inscrições serão feitas no site www.cursosextra.com. Os idiomas ofertados são Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano e Português para Estrangeiros. As aulas presenciais ocorrem no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), no campus da Trindade, em Florianópolis. Também há turmas on-line.

>> Servidores ativos do quadro da UFSC têm isenção no pagamento dos cursos concedida pela Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (Prodegesp).

Alunos veteranos e alunos novos devem ler o edital publicado na página www.cursosextra.com para verificar as datas e horários de matrícula para cada caso. As inscrições dos testes de nivelamento já estão abertas.

O início das aulas está previsto para 31 de março. Como o período de matrícula é extenso e dividido em etapas, a coordenação do curso recomenda a leitura atenta dos prazos divulgados no edital.

O livro O vírus bandido: linguagem e política na pandemia (ed. Unicamp, 2023), de autoria do professor Heronides Moura, do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV) do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), é finalista da décima edição do Prêmio ABEU, concedido pela Associação Brasileira das Editoras Universitárias. A obra concorre na área de Linguística, Letras e Artes. A cerimônia de entrega da premiação será realizada no dia 21 de novembro, em São Paulo.

> Conheça todos os finalistas do 10º Prêmio ABEU

A obra retrara como a linguagem e as metáforas utilizadas no Brasil sobre a covid-19 – incêndio, avalanche, tsunami, erupção, enchente, furacão – ajudaram a criar uma visão de mundo na qual se destacava o confronto entre a sociedade e o vírus. “O conflito ideológico e identitário entre progressistas e conservadores não foi, contudo, entre uma linguagem não identitária (que representava o vírus como um inimigo) e uma linguagem identitária (que caracterizava os conservadores). A luta contra o vírus esteve ancorada em princípios universalistas, ao passo que o discurso conservador baseou-se em princípios particularistas”.

Heronides Moura é doutor em Linguística pela Unicamp, com pós-doutorado na Sorbonne Nouvelle, na França. É professor titular da UFSC desde 1990 e publicou, entre outros, Vamos pensar em metáforas? (2012) e Uma breve história da linguística (2018), em coautoria com Morgana Cambrussi. Foi pesquisador visitante na Austrália em 2020 (James Cook University) e 2022 (Central Queensland University).

O projeto HQ Materiais em Quadrinhos realizado pelo grupo de pesquisa Virtuhab, do Departamento de Arquitetura e Urbanismo e do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), é um dos trabalhos acadêmicos selecionados para participar da 14° Bienal Brasileira de Design, que ocorre de 6 a 20 de dezembro, em Aracaju (SE). Por meio de histórias em quadrinhos (HQs) desenvolvidas por estudantes de graduação e pós-graduação da UFSC, sob orientação dos professores Paulo César Ferroli e Lisiane Ilha Librelotto, a iniciativa busca transmitir conhecimentos sobre a utilização de materiais sustentáveis em projetos nas áreas de Design, Arquitetura e Engenharias.

De acordo com a coordenadora do projeto, professora Lisiane Librelotto, HQ Materiais em Quadrinhos apresenta um conjunto de atividades que objetivam disseminar o conhecimento do ensino de materiais com ênfase na sustentabilidade para o público-projetista e seus clientes, mediante ações integradas entre estudantes de graduação e pós-graduação. “A ideia principal é a transmissão do conhecimento de materiais com ênfase na sustentabilidade aplicada em projeto mediante a publicação de pequenos livros, semelhantes em estilo e formato a HQs. As publicações envolvem basicamente o estudo de materiais sustentáveis em projetos de Design, Arquitetura e Engenharias”, explica.

A HQ é constituída por sete volumes, que abordam temas como o processo de seleção de materiais, sua classificação, cerâmicas, bambu, madeiras naturais, aços carbono, ligas metálicas, entre outros. Todos os volumes possuem prólogo e epílogo e estão disponíveis na página do projeto, na plataforma Tapas e em versões impressas.
(mais…)

As Oficinas de figurinos e adereços vão ocorrer a partir do dia 11 de setembro, todas as quartas-feiras, das 14h às 17h30, na sala 308 do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). O curso é promovido pelo grupo de teatro Os Melodramáticos e será ministrado pelo professor Luiz Fernando Pereira (LF), do Curso de Artes Cênicas da UFSC.

Durante as oficinas, os participantes terão a oportunidade de criar e confeccionar figurinos e adereços a serem utilizados na próxima montagem do grupo: O despertar da primavera. Para isso, será utilizada a técnica de upcycling, reaproveitando peças de roupas que seriam descartadas para dar um novo sentido a elas. Os oficineiros também farão uso de materiais recicláveis, priorizando papel, papelão e similares.

As oficinas são gratuitas e abertas a toda a comunidade. Para participar, é necessário se inscrever através do formulário. As inscrições vão até 18 de setembro.

O curso oferece certificado de 42 horas. Mais informações pelo email osmelodramaticos@gmail.com.

O Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPLIN) e o Programa de Doutorado Interdisciplinar em Ciências Humanas (PPGICH) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem o evento Foucault PorVir. O evento ocorre de 25 a 26 de setembro, no auditório do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). As inscrições são gratuitas e podem ser feitas por formulário, até 24 de setembro. Os participantes tem direito a um certificado de 15 horas.

O evento visa reunir pesquisadores para refletir sobre a atualidade do pensamento de Michel Foucault, e explorar novas leituras de seus escritos. A atividade conta com a participação do professor Edgardo Castro, conhecido estudioso de Michel Foucault.

Veja a programação completa no calendário de eventos da UFSC.

Estudantes e professores do curso de Letras Alemão, do Centro de Expressão e Comunicação (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promovem o Sprachcafé, um espaço para conversação em alemão. Os alunos serão divididos em dois grupos: um para pessoas mais iniciantes no estudo da língua; e outro para quem já tem mais experiência. Ambos oferecem a possibilidade de imersão no idioma, por meio de discussões sobre livros, filmes, jogos, entre outros.

Os encontros serão realizados às quartas-feiras, das 13h às 14h30, entre 28 de agosto e 18 de dezembro, nas salas 233 (nível iniciante) e 235 (nível avançado), ambas no prédio A do CCE, no Campus da Trindade, em Florianópolis. A atividade é gratuita e confere certificado de 15 horas para quem participar de 75% dos encontros. Não há necessidade de inscrição.

Mais informações podem ser obtidas pelos e-mails estudantesalemao.cce@contato.ufsc.br e daniel.martineschen@ufsc.br, ou nos perfis de Letras-Alemão no Instagram: @letras_alemao_ufsc e @allemao_ufsc.

O 12º Congresso Brasileiro de Professores de Alemão acontece de 26 a 28 de julho, das 8h às 17h15, no Centro de Cultura e Eventos e no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), no Campus de Florianópolis. O evento é aberto a toda comunidade, e as inscrições podem ser realizadas até 30 de maio. Os valores são de R$ 150,00 para alunos da graduação, R$ 300 para membros da Associação Brasileira de Professores de Alemão (Abrapa) e R$ 450,00 para os demais participantes.

O congresso visa fomentar o ensino da língua alemã no país, a formação continuada e a interação entre professores de alemão e áreas afins. As palestras principais serão proferidas pelos professores Michael Schart (Universidade de Jena – Alemanha), Miriam Weidl (Universidade de Helsinki e Universidade de Viena) e Dörthe Uphoff (Universidade de São Paulo). Haverá, ainda, outras palestras, sessões coordenadas, minicursos e programação cultural, que pode ser conferida no site.

A Abrapa é uma organização que congrega as sete associações regionais de professores de alemão no Brasil e atualmente conta com mais de 800 associados. Foi fundada em 1989 com o objetivo de representar os interesses das associações regionais de professores de alemão e estimular o intercâmbio cultural com instituições e autoridades nacionais e internacionais.

Mais informações em abrapa.org.br/congresso2023/.

O Curso de Jornalismo, o Programa de Pós-Graduação em Jornalismo e o Centro de Comunicação e Expressão (CCE) promovem nesta sexta-feira, 2 de setembro, às 9h, no Auditório da Reitoria, a Aula Magna de abertura do semestre 2022.2. A convidada é uma das maiores repórteres investigativas do país: Daniela Arbex, escritora, jornalista e documentarista. Ela vai falar sobre jornalismo, reportagem e metodologia de investigação jornalística, além de falar de seu livro mais recente Arrastados: os bastidores do rompimento da barragem de Brumadinho, o maior desastre humanitário do Brasil, lançado no início de 2022. O evento é aberto ao público e os participantes receberão o certificado de participação.

Quem é Daniela Arbex

Daniela Arbex, 48 anos, é autora do best-seller Holocausto brasileiro, eleito Melhor Livro-Reportagem do Ano pela Associação Paulista de Críticos de Arte (2013) e segundo melhor Livro-Reportagem no prêmio Jabuti (2014). Com mais de 300 mil exemplares vendidos no Brasil e em Portugal, a obra ganhou as telas da TV, em 2016, através de um documentário. Em 2015, lançou Cova 312, vencedor do Prêmio Jabuti na categoria livro-reportagem (2016). A obra aborda a ditadura de uma forma que a história oficial nunca fez.

Em Todo dia a mesma noite, sua terceira obra publicada, Daniela Arbex reafirma seu lugar como uma das jornalistas mais relevantes do país, veterana em reportagens de fôlego ao reconstituir de maneira sensível e inédita os eventos da madrugada de 27 de janeiro de 2013, quando a cidade de Santa Maria perdeu de uma só vez 242 vidas na boate Kiss.

Em 2020, a escritora lançou sua primeira biografia. Os dois mundos de Isabel narra a história da brasileira centenária Isabel Salomão de Campos que ergueu a voz para ajudar milhares de pessoas. O livro é, sobretudo, uma narrativa de coragem.
(mais…)

Lançada em 2020, a revista virtual Fora do eixo chega à sua 16ª edição. O exemplar discute a Semana de Arte Moderna de 1922, que completou cem anos em fevereiro deste ano.

Dentre os artigos dessa edição, há um ensaio do poeta gaúcho Ronald Augusto, autor dos livros Homem ao rubro (1983) e Puya (1987). Os professores do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Alinne Fernandes e Ricardo Gaiotto também colaboraram com textos.

A Fora do Eixo discute arte e política através de artigos baseados no debate contemporâneo e escritos de forma não-acadêmica. Sua inspiração vem de antigos suplementos culturais de jornais, como O Estado de S. Paulo, o Jornal do Brasil e a Folha de S. Paulo. A revista é organizada pelos professores Luiz Queriquelli, Heronides Moura e Fábio Lopes da Silva, do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV).

A revista Fora do eixo está disponível em revistaforadoeixo.com

A revista Fora do Eixo ganha sua 13ª edição, dedicada ao lugar da literatura no mundo contemporâneo, e conta com a participação de Thomas Frank, colunista do jornal inglês The Guardian e um dos expoentes do pensamento de esquerda nos Estados Unidos. Na entrevista concedida por ele, é abordada a situação política norte-americana e seu último livro, obra em que defende o populismo como a verdadeira tradição radical em seu país. 

A revista é totalmente on-line, com publicação de ensaios curtos e uma seção dedicada à fotografia, que apresenta o trabalho de artistas do mundo inteiro. Sua primeira publicação ocorreu em 2020, por iniciativa de três professores do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC): Luiz Queriquelli, Heronides Moura e Fabio Lopes da Silva. 

> Clique AQUI para acessar a íntegra da publicação

Foi disponibilizada a versão em Libras do edital da Mostra Expressões. A iniciativa receberá trabalhos, em 14 categorias artístico-culturais, de discentes de graduação e pós-graduação do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

> Acesse o edital em Libras

A Curadoria do projeto aproveita para esclarecer duas dúvidas frequentes:

1. Qualquer aluno ou aluna do Centro pode se inscrever em qualquer categoria. Por exemplo: discentes do curso de Design podem apresentar trabalho na categoria poesia, assim como alunos de Letras podem apresentar trabalho na categoria curta-metragem ou arte digital.

2. As inscrições em grupo podem reunir discentes de diferentes cursos. Por exemplo: uma equipe pode ser formada por um discente da graduação em Cinema, outro da graduação em Libras e um terceiro da pós em Literatura.

Mais informações pelo e-mail phabio.lopez6619@gmail.com

O Núcleo Onetti de Estudos Literários Latino-Americanos, do Programa de Pós-Graduação em Literatura (PPGLiT-UFSC) da Universidade Federal de Santa Catarina, promove a live “Barroko em Desterro”, na próxima quarta-feira, 21 de julho, às 18h por meio de conferência on-line.

O encontro trará duas palestras – La teoría de Sarduy. Ficción más allá del barroco – pela professora Silvana Santucci (docente da Universidad Nacional de Tres de Febrero/UNTREF, pesquisadora do Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas/CONICET, da Universidad Nacional del Litoral/UNL, da Argentina) e Barroco, neobarroco, historia, pelo professor Ignacio Iriarte (da Universidad Nacional de Mar del Plata/UNMdP e do CONICET).

Mais informações:
Barroko em desterro

Serviço
Barroko em Desterro
Dia: 21 de julho de 2021, quarta-feira
Horário: 18 h
Link de acesso: https://conferenciaweb.rnp.br/webconf/bairon-oswaldo-velez

Em parceria com a Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), o Centro de Comunicação e Expressão (CCE) lançou o Expressões 2021, uma mostra artística virtual destinada aos discentes do Centro e que premiará trabalhos em 14 categorias distribuídas entre Artes Cênicas, Artes Visuais, Cinema, Tradução, Literatura e Música. A iniciativa conta com a curadoria de mais de uma dezena de docentes e técnicos-administrativos dos sete departamentos de ensino do CCE.

A ideia é revelar talentos, movimentar a vida cultural do CCE e, sobretudo, fazer com que os diversos departamentos e cursos do Centro se aproximem uns dos outros e atuem de forma mais integrada e colaborativa. As inscrições vão de 22 de julho a 4 de outubro de 2021. As obras vencedoras em cada categoria serão depositadas em uma galeria virtual de arte que está sendo desenvolvida pelo Centro de Comunicação e Expressão.

Para obter Edital do Expressões 2021, acesse este link.

A revista Fora do Eixo, publicação com ensaios curtos, nos moldes doa antigos suplementos culturais dos grandes jornais brasileiros, chegou a 11ª edição. A publicação teve início em 2020, em plena pandemia, por iniciativa de três professores do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC): Luiz Queriquelli, Heronides Moura e Fabio Lopes da Silva.

A Fora do Eixo, que é totalmente on-line, já contou com a colaboração de autores internacionais de destaque, como o historiador Timothy Snyder, o colunista do The Guardian Thomas Frank e o colunista do New York Times Ross Douthat. Em todos os números há uma seção dedicada à fotografia, que apresenta o trabalho de artistas do mundo inteiro.

Todas as edições da Fora do Eixo estão gratuitamente disponíveis no link foradoeixorevista.wordpress.com

Rafael Camorlinga Alcaraz

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica, com pesar, o falecimento nesta terça-feira, 22 de junho, do professor aposentado do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras Rafael Camorlinga Alcaraz, aos 82 anos.

Nascido no México, onde formou-se em Filosofia e Teologia, ele cursou seu mestrado em Linguística e doutorado em Literatura no Centro de Comunicação de Expressão (CCE), da UFSC. Foi professor visitante na UFSC entre 1986 e 1989 e tornou-se professor efetivo em 1989 até aposentar-se compulsoriamente, após uma longa carreira acadêmica, em 1º de junho de 2009.

Em nota, o CCE manifestou pesar pela partida do docente, e enviou um “afetuoso abraço” à viúva, Beatriz, filhos e amigos do professor Camorlinga.

A Associação Brasileira de Hispanistas (ABH) também expressou solidariedade a familiares e amigos. Ressaltou a trajetória do professor e pesquisador em língua espanhola e literatura hispânica e seu papel na organização do III Congresso Brasileiro de Hispanistas (Florianópolis/UFSC) no ano de 2004.

A UFSC e sua comunidade expressam seu luto e solidarizam-se com a família e os amigos do professor Camorlinga neste momento de dor.

Nesta sexta-feira, 6 de março, o Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PPGET) promove Aula Inaugural do programa com a professora Odile Cisneros, University of Alberta. Com o tema”Tradução e poéticas radicais: O caso de Octavio Paz e o grupo Noigandres”, o evento é aberto e inicia às 10h no Auditório Henrique Fontes, no Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal de Santa Catarina (CCE/UFSC).
(mais…)

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET)  e o Departamento de Língua Estrangeira (DLLE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) convidam a comunidade para a o lançamento da obra “Ojepotá e outros tristes contos tétricos”,  o evento ocorrerá na sexta-feira, dia 29 de novembro, às 14h, na sala Drummond, bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Ojepotá e outros tristes contos tétricos  é fruto do trabalho final da disciplina “Tradução Comentada”, ministrada pela professora Dirce Waltrick do Amarante no segundo semestre de 2019.

Trata-se de uma antologia que contempla um conto do francês Guy de Maupassant (1850-1893), um do uruguaio Horacio Quiroga (1878-1937), um terceiro da norte-americana Shirley Jackson (1916-1965), e uma narrativa oral guarani. São textos clássicos que não poderiam deixar de constar de uma antologia desses escritores e dos narradores guarani.

O título, um trava-língua, foi escolhido com o intuito de criar no leitor um “desconforto”, o qual ele terá também ao ler esses tristes contos tétricos.

Professora Carmen Rial. Foto: divulgação

A aula magna que abre as atividades do curso de Jornalismo da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) neste segundo semestre de 2019 será com a professora Carmen Rial. A palestra “Antropologia e Jornalismo – aprendizados de pesquisa”, ocorre nesta quarta-feira, 14 de agosto, às 10h, no Auditório Henrique Fontes, no térreo do Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão da UFSC (CCE).
(mais…)