Notícias da UFSC

Pela primeira vez, a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) abre concurso público para candidatos exclusivamente indígenas. O processo seletivo será para uma vaga de professor ou professora para atuar no Departamento de Antropologia, Campus de Florianópolis. O edital completo está disponível no site. As inscrições estarão abertas entre 31 de outubro e 30 de novembro.

Segundo o Departamento de Desenvolvimento de Pessoas (DDP) da Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (Prodegesp) da UFSC, este será o primeiro concurso destinado a pessoas indígenas no magistério superior da instituição.

“Todo o Colegiado de Antropologia entende como muito importante a contratação de docente indígena como um passo importante à descolonização, não só da disciplina de Antropologia mas também dos processos de transmissão de conhecimento de toda a Universidade. Trata-se de mais uma ação significativa no reconhecimento do protagonismo nos processos de formacão,” salienta o professor Scott Correll Head, chefe do Departamento. 

A vaga destinada ao concurso foi do professor Oscar Calavia Saéz, docente do Departamento de Antropologia durante mais de 20 anos, atualmente professor na Universidad Complutense de Madrid.

(mais…)

O Conselho Universitário da UFSC (CUn) realiza duas sessões nesta terça-feira, 31 de outubro – uma ordinária, às 14h, e uma especial, às 16h30. Ambas ocorrem na Sala dos Conselhos e terão transmissão ao vivo pelo canal do CUn no Youtube.

Pauta da sessão ordinária:

1. Expediente:
1.1. Justificativas de ausência de conselheiros e/ou conselheiras;
1.2. Pedidos de participação;
1.3. Comunicações da presidência;
1.4. Proposições para alteração da ordem do dia;
1.5. Aprovação das atas das sessões de 5 e 26 de setembro de 2023.

2.Ordem do dia:

2.1. Processo nº 23080.020170/2023-68:
Requerente: Pró-Reitoria de Pesquisa e Inovação (Propesq);
Objeto: Apreciação do pedido de credenciamento de uma nova fundação de apoio – Fundação Arthur Bernardes (Funarbe) – para atuar junto à UFSC;
Relatoria: Conselheiro Adriano Péres;
Relatoria de vista: Conselheiro Fabricio de Souza Neves;
(mais…)

Professor Irlan von Linsingen e o reitor Irineu. Fotos: Divulgação

O reitor da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Irineu Manoel de Souza, assinou em 23 de outubro um Acordo de Cooperação Técnica com a Universidade Nacional Timor Lorosa’e (UNTL), do Timor-Leste, para implementação de um curso regular de Mestrado em Educação na universidade timorense. O mestrado terá coordenação técnica das professoras Suzani Cassiani e Patrícia Giraldi, do Centro de Ciências de Educação (CED), e do professor Irlan von Linsingen, todos do Programa de Pós-Graduação em Educação Científica e Tecnológica (PPGECT).
O acordo é assinado pela Associação Brasileira de Cooperação (ABC), do Ministério das Relações Exteriores (MRE), governo do Timor-Leste, UFSC e UNTL, sendo a UFSC a executora das atividades do projeto de cooperação, pelo lado brasileiro.

Além dos três coordenadores, outros oito professores da UFSC estão envolvidos na iniciativa. São cinco docentes do PPGECT e do PPG em Educação, que atuarão como professores orientadores, e três do Programa de Pós-graduação em Ciência da Informação (PPGCIN), que vão auxiliar na organização de bibliotecas e realização de oficinas.

A equipe pedagógica do curso é formada por 33 professores doutores, dos quais 13 são timorenses da UNTL e 20 são docentes brasileiros: além do grupo da UFSC, participam também professores de instituições públicas de ensino superior de Pernambuco, Goiás, Tocantins, Rio Grande do Norte, São Paulo e Paraná e outros que atuam na Austrália, Portugal e China.
(mais…)

Cerimônia de abertura ocorreu no Auditório Garapuvu. Foto: Salvador Gomes/Agecom/UFSC

Uma solenidade no Centro de Cultura e Eventos, realizada nesta terça-feira, 24 de outubro, marcou a abertura oficial da 20ª Semana de Ensino, Pesquisa, Extensão e Inovação (Sepex) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Com feira de ciências, rotas temáticas, minicuros, palestras, seminários e atrações culturais, a Sepex prossegue até dia 27 no campus de Florianópolis. A Sepex ocorre no contexto da Semana Nacional de Ciência e Tecnologia (SNCT), cujo tema nesta edição é Ciências básicas para o desenvolvimento sustentável. Logo após a cerimônia de abertura, foi realizado um seminário de apresentação das principais pesquisas da UFSC envolvendo canabinoides.

A programação de palestras da Sepex prossegue nesta quarta-feira, 25 de outubro, com o tema Energia limpa e agricultura carbono zero, enfrentando o aquecimento global, e na quinta-feira, dia 26, com debate sobre ações afirmativas na UFSC. As palestras serão realizadas no Auditório Garapuvu, a partir das 18h30.

A mesa da solenidade de abertura da Sepex foi integrada pelo reitor Irineu Manoel de Souza; o pró-reitor de Pesquisa e Inovação, Jacques Mick; a pró-reitora de Graduação e Educação Básica, Dilceane Carraro; a pró-reitora de Extensão, Olga Regina Zigelli Garcia; a pró-reitora de Ações Afirmativas e Equidade, Leslie Sedrez Chaves; o superintendente de pós-graduação da pró-reitoria de Pós-graduação, Rui Daniel Prediger e a presidente da comissão permanente de organização da Sepex, Camila Pagani.
(mais…)

Painel de Antonieta de Barros no Centro de Florianópolis. Foto: Divulgação

A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) aprovou a criação da Cátedra Antonieta de Barros: educação para a igualdade racial e combate ao racismo, proposta por um grupo de professores(as) e pesquisadores(as) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) liderados pela vice-reitora, Joana Célia dos Passos. O anúncio da aprovação ocorreu em 15 de outubro, Dia do Professor, data comemorativa instituída por um projeto da própria Antonieta de Barros, primeira deputada negra de Santa Catarina.

A criação de uma cátedra de combate ao racismo e promoção da igualdade racial está prevista na Resolução Normativa nº 175/2022/CUn, que estabelece a política de enfrentamento ao racismo institucional na UFSC. Um dos objetivos da cátedra, elencados no projeto apresentado à Unesco, é justamente o de “analisar o impacto do racismo na universidade e contribuir na formulação e implementação de políticas curriculares multidisciplinares para inclusão da história e cultura afro-brasileira, africana e indígena na formação de profissionais das diferentes áreas”.

De acordo com a definição apresentada no site da instituição, uma cátedra Unesco é uma equipe liderada por uma instituição de ensino superior ou pesquisa que faz parceria com a Unesco em um projeto para promover o conhecimento e a prática em uma área de prioridade comum. Na UFSC, essa equipe é integrada por professores(as) e pesquisadores(as) de nove programas de pós-graduação (Interdisciplinar em Ciências Humanas, História, Educação, Direito, Física, Saúde Coletiva, Relações Internacionais, Psicologia e Antropologia Social).
(mais…)

Coordenadores de cursos de graduação e pós-graduação e servidores docentes e técnico-administrativos da UFSC dispõem de uma nova ferramenta para orientar a condução de processos disciplinares que envolvem estudantes da Instituição. A Secretaria de Aperfeiçoamento Institucional (Seai) da UFSC acaba de lançar o Manual de Processo Disciplinar Discente, que contém instruções para realização de processos administrativos disciplinares, especialmente em situações de violências, visando assegurar a responsabilização dos estudantes e a preservação de direitos e garantias de vítimas e acusados.

De acordo com a secretária de Aperfeiçoamento Institucional, Luana Renostro Heinen, muitas dúvidas estão relacionadas ao fato de que o Regime Disciplinar dos Discentes está inserido na Resolução nº 017/97, que regulamenta os cursos de Graduação da UFSC. O texto, porém, apresenta lacunas, que exigem analogias na condução dos processos.

“Também percebemos uma ausência de compreensão geral sobre os fundamentos do Direito Administrativo que devem subsidiar a atuação de todos os servidores, em especial em uma situação de manejo do poder disciplinar do Estado, o que é fundamental para se evitar nulidades nesses processos”, afirma a secretária. Ela alerta para a necessidade de se observar os princípios do direito ao contraditório, ampla defesa e presunção de inocência na prática do processo administrativo.
(mais…)

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lançou, na última terça-feira, 17 de outubro, a plataforma Compartilha UFSC, um serviço destinado ao compartilhamento ou doação de bens permanentes e materiais de consumo entre os setores da instituição. O principal objetivo é o aproveitamento mais eficiente dos recursos públicos, utilizando os bens e materiais que já foram adquiridos pela Universidade, diminuindo a necessidade de comprar novos itens.
(mais…)

A Prefeitura Universitária informa, por meio de Ofício Circular, o desligamento programado de energia em unidades da UFSC, no Campus de Florianópolis, nesta semana de 16 a 20 de outubro. O desligamento é necessário para manutenção da rede de média tensão. Os desligamentos ocorrem em locais e horários determinados. Confira, abaixo, o cronograma.

Nesta terça-feira, 17 de outubro, das 8 às 13h, haverá o desligamento na Moradia Estudantil (Rua Des. Vitor Lima, 700 – Trindade) e das 13 às 19h na Reitoria II (Rua Des. Vitor Lima, 222 – Trindade). Na quarta-feira, 18 de outubro, das 8 às 13h, haverá o desligamento programado na Prefeitura Universitária. Na sexta-feira, 20 de outubro, das 8 às 13h, será desligada a energia elétrica do prédio da SEAD e TV UFSC (Rua Dom Joaquim, 757 – Centro).

Em decorrência do desligamento prologado de energia, a programação da TV UFSC no período pode ficar fora do ar.

A prefeitura recomenda que as pessoas responsáveis por laboratórios, equipamentos sensíveis e demais recursos elétricos adotem medidas preventivas para minimizar eventuais impactos causados pela falta de energia, como o desligamento de aparelhos e a preservação de dados sensíveis.

Mais informações no Ofício Circular

A Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulga a seguinte homenagem aos docentes:

Homenagem ao Dia do(a) Professor(a).

A Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) parabeniza todos os/as professores e professoras da instituição pelo Dia do Professor, comemorado neste 15 de outubro. Enaltece o trabalho e a dedicação destes atores, que muitas vezes exercem sua atividade em condições difíceis, e que são em grande parte responsáveis pela qualidade e reconhecimento que a Universidade desfruta ante a sociedade, haja vista a qualidade dos egressos da nossa instituição.

A Universidade tem hoje cerca de 40 mil alunos e oferece todos os níveis de ensino, desde a educação infantil até a pós-graduação. É um grande desafio atender a todos esses públicos diferenciados, e isso só é possível com o empenho de todos os docentes, com o decisivo apoio dos técnicos administrativos.

O ensino é um dos pilares de atuação da Universidade, com forte inserção social. A UFSC luta para oferecer um ensino de qualidade, e nesse processo aperfeiçoa suas abordagens pedagógicas, buscando sempre atuar como uma instituição aprendente, especialmente junto com os/as estudantes.

Que a educação, a ciência e a tecnologia coloquem-se sempre em prol do desenvolvimento, da paz entre os povos e do bem-estar humano, social e da natureza. E que jamais deixemos de esperançar por um país e um futuro melhor para esta e para as próximas gerações.

O Gabinete da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) informa por meio do Ofício Circular Nº 38/2023/GR, enviado a todos os setores da UFSC, que, tendo em vista o disposto no Calendário Acadêmico 2023, o qual determina o dia 13 de outubro como dia não letivo, o expediente na Universidade durante a próxima sexta será de ponto facultativo.

Acesse aqui o Ofício Circular

A Administração Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) informa que o prédio da Biblioteca Universitária (BU) Central do campus de Florianópolis passará por manutenção preventiva nesta quarta-feira, 11 de outubro. A abertura da unidade em horário normal está prevista para segunda-feira, 16 de outubro.

Entre os dias 11 e 15 de outubro, a sala de estudos individuais estará aberta das 8h às 18h, com acesso pela porta lateral, para atender aos usuários que buscam espaço para estudar e realizar suas atividades. O espaço superior da Biblioteca segue em reparos e adequações para que, dentro em breve, possa ser reaberto aos usuários com segurança.

Em razão dessas interrupções de funcionamento, não será realizada cobrança de multa referente ao período.

Com temas diversos – que vão desde redação científica, curiosidades sobre bactérias, amamentação, cuidados pessoais, jogos didáticos, escrita manual, justiça climática, entre outros – a 20ª Semana de Ensino, Pesquisa, Extensão e Inovação (Sepex), da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), irá promover 105 minicursos abertos a toda comunidade.

As inscrições já podem ser feitas. O prazo depende da data de realização da atividade, mas o limite é 27 de outubro. Os minicursos começam em 23 de outubro. O número de vagas é diferente para cada atividade, podendo ultrapassar o número de 100 inscritos em alguns casos.

Para acessar a lista completa dos minicursos e as instruções de como se inscrever acesse o site da 20ª Sepex.

A Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) informa que um grande esforço está sendo realizado pelas equipes da Prefeitura Universitária (PU), no que se refere aos serviços necessários e suficientes para a retomada do funcionamento da Biblioteca Universitária (BU), no campus de Florianópolis.

A retomada de funcionamento da BU ocorre de modo paulatino: no final da manhã desta terça-feira, 10 de outubro, já foi liberado o acesso à sala de estudos individuais.

Durante os próximos dias, após diagnóstico mais preciso da PU, uma decisão de recuperação e manutenção geral será tomada imediatamente.

Por determinação do reitor e da vice-reitora, haverá liberação de recursos para as manutenções necessárias para que possamos garantir as condições de trabalho dos profissionais, bem como a retomada do conforto, segurança e do bom ambiente de estudos e pesquisa da Biblioteca Universitária Central.

A Secretaria de Relações Internacionais (SINTER/UFSC) e a representação da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) na Cátedra de Direitos Humanos da Asociación de Universidades Grupo Montevideo (AUGM) convidam professores e pesquisadores da UFSC que conduzem atividades e projetos relacionados à temática de Direitos Humanos para participarem de uma pesquisa. O prazo de respostas ao formulário on-line é a próxima segunda-feira, 16 de outubro.

O objetivo é realizar um mapeamento e sistematizar essas atividades na UFSC, para então identificar as possibilidades de articulação e trabalho conjunto com as demais instituições da AUGM. Para preencher o questionário, acesse aqui.
(mais…)

É com grande preocupação que estamos acompanhando as ações do Governo do Estado em relação ao cumprimento da decisão da Justiça Federal, que ainda na noite de sábado autorizou agentes do estado a ingressarem no território do povo Laklãnõ Xokleng, com a finalidade de garantir o fechamento das comportas do reservatório ali existente.

Não se trata de questionar as razões técnicas sobre o efeito da medida, mas as consequências que poderá provocar na vida e no território desta população, cuja sobrevivência também passou a estar em risco. Questiona-se ainda o uso excessivo da força para imposição da ordem judicial, que resultou em indígenas feridos.

A sociedade acompanha e exige que o Governo do Estado cumpra as medidas necessárias e suficientes para proteger os indígenas, a integralidade do acordo fechado com as lideranças para fechamento das comportas e todas as decisões judiciais anteriores que garantem direitos e prerrogativas ao povo daquele território.

Ao mesmo tempo se solidariza e exige respeito aos povos originários.

As fortes chuvas dos últimos dias, que atingem o Estado de Santa Catarina, provocaram inúmeros transtornos em vários setores do campus da UFSC em Florianópolis. Diante disso, a Administração Central informa que as atividades acadêmicas e administrativas presenciais estarão suspensas nesta segunda-feira, 9 de outubro. Apenas os serviços essenciais e atividades inadiáveis devem ser mantidos.

O Restaurante Universitário (RU) da Trindade terá funcionamento normal nesta segunda-feira.

As direções dos campi fora da sede têm autonomia para decidir sobre as atividades acadêmicas e administrativas em seus ambientes, devendo comunicar essa decisão em seus sites.

Na segunda-feira (9/10), após avaliação dos ambientes internos e demais estruturas da UFSC, a Reitoria irá emitir comunicado sobre a retomada das atividades presenciais em Florianópolis.

Os servidores deverão realizar suas atividades de forma remota e alguns poderão ser convocados, de acordo com as necessidades, a colaborar na avaliação dos ambientes, para subsidiar a tomada de decisão sobre o retorno às atividades presenciais.

A Administração Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica que a nova empresa contratada para o serviço de portaria concluiu o processo de contratação do pessoal necessário, 140 funcionários, e já iniciou a normalização do atendimento. Todos os porteiros do Restaurante Universitário assumiram seus postos desde sábado, 7 de outubro. A previsão é que todos os serviços estejam normalizados até o fim da terça-feira (10/10).

O contrato com a Empresa Triângulo foi assinado na última quarta-feira (4/10), conforme anunciado anteriormente. Inúmeras reuniões e estratégias foram adotadas pelo secretário de Segurança Institucional visando a contratação do coletivo de funcionários, com prioridade aos que estavam nestas funções. Infelizmente alguns funcionários terceirizados preferiram não permanecer em seus postos, causando alguns atrasos no processo de contratações, haja vista a necessidade de seleção de novos trabalhadores.

Por meio da SSI, a Universidade continuará auxiliando para que seja normalizada a situação de cada trabalhador.

A UFSC segue aperfeiçoando seus processos internos para evitar que os contratos de serviços terceirizados sofram com atrasos e interrupções de atendimento.

Foto: Henrique Almeida/Agecom/UFSC

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) tem 40 pesquisadores nas listas dos cientistas mais influentes divulgada anualmente pela editora Elsevier. Elaborado em conjunto com a Universidade de Stanford, o banco de dados fornece informações padronizadas sobre citações e outros índices de impacto. São duas listas: uma englobando toda a carreira, e outra com dados apenas do último ano. Na primeira relação, são 28 pesquisadores da UFSC; na segunda, são 26 – 14 estão presentes nas duas listas.

Os bancos de dados podem ser acessados aqui.

Em ambas as listas, a UFSC é a oitava instituição brasileira no número de pesquisadores relacionados, a quarta entre as universidades federais.

Os cientistas são classificados em 22 campos e 174 subcampos de acordo com a classificação padrão Science-Metrix. Os dados ao longo da carreira são atualizados até o final de 2022 e os dados do ano recente referem-se às citações recebidas durante o ano civil de 2022. A edição atual é baseada nas informações disponíveis em 1º de outubro de 2023 do Scopus, atualizado até o final do ano de citação de 2022 e  usa dados Scopus fornecidos pela Elsevier por meio do ICSR Lab.

Confira os pesquisadores citados no ranking:
(mais…)

Foto: Juliane Mendes Rosa La Banca

O Núcleo de Desenvolvimento Infantil (NDI) do Centro de Ciências da Educação (CED) da UFSC  anunciou a abertura do período de rematrículas, inscrições para novos alunos por meio de sorteio de vagas e a formação de listas de espera para o ano letivo de 2024. O edital do processo seletivo foi publicado nesta quarta, 4 de outubro. O período de inscrições para novos alunos inicia-se na segunda-feira, dia 9 de outubro e segue aberto até o dia 7 de novembro. As inscrições devem ser realizadas exclusivamente pelo site ndi.ufsc.br.

Há 14 vagas disponíveis e podem se inscrever as crianças nascidas entre 31 de março de 2018 e 31 de dezembro de 2023. Há quatro vagas reservadas para crianças declaradas negras (pretas e pardas), indígenas e quilombolas e duas vagas reservadas para crianças com deficiência. A Secretaria do NDI disponibilizará, no período das inscrições, equipamentos para aqueles que não dispõem de acesso à internet, no horário das 7h30 às 18h30, ininterruptamente, no local.

O resultado final será divulgado em 24 de novembro.
Mais informações:
ndi.ufsc.br
matriculas.ndi@contato.ufsc.br
Telefone e WhatsApp (48) 3721-2322

Em relação à ausência de profissionais de portaria em unidades acadêmicas da UFSC, a Reitoria vem a público esclarecer que o contrato de portaria será assinado com a nova empresa nesta quarta-feira, 4 de outubro. Com isso, os serviços de portaria em toda a Instituição devem ser normalizados até a próxima sexta-feira, 6 de outubro. O contrato com a antiga empresa responsável pelo referido serviço foi finalizado em 2 de outubro.

Os setores responsáveis em conceber o novo processo de contratação foram acionados e desenvolveram um estudo completo, desde a caracterização dos serviços com novas metodologias até mesmo dimensionamento e levantamento de custos e benefícios para o melhor uso dos recursos públicos, sem perder de vista o atendimento da comunidade acadêmica.

Entretanto, diante das dificuldades e da complexidade do processo, as equipes optaram por dar início a um processo de contratação emergencial, para evitar que um atraso maior na transição entre as empresas pudesse ocorrer.

Neste sentido, a boa notícia é que nesta quarta-feira o contrato será finalizado e assinado, o que significa a retomada dos serviços de portaria em toda a Instituição até a próxima sexta-feira, 6 de outubro. Paralelamente, seguem as tratativas com a nova empresa para não só contratar novos servidores, mas também o aproveitamento do atual quadro de profissionais.

A expectativa é que, ainda nesta semana, todas estas ações sejam realizadas, por este motivo a Administração Central sinaliza como certa a retomada dos serviços de portaria até a próxima sexta-feira.

Enquanto isso, a Secretaria de Segurança Institucional (SSI) planejou uma força-tarefa de vigilantes para dar segurança a todos os setores, principalmente nas ações de cobertura às tarefas imprescindíveis ao funcionamento dos Centros de Ensino e dos setores administrativos, isto é, abrir e fechar as portas, controle de entrada e saída de equipamentos, dentre outras tarefas.

A Administração Central, através desta nota, gostaria de tranquilizar toda a comunidade acadêmica que esta força-tarefa permanecerá atuando até que seja efetivada a contratação de todos os postos (serviços) de porteiros, ou seja, até o retorno à normalidade. Desde já agradecemos a compreensão e colaboração de toda a nossa Instituição.

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), comunica, com pesar, o falecimento do professor Claus Troger Pich, docente do Departamento de Energia e Sustentabilidade do Centro de Ciências, Tecnologias e Saúde, no Campus de Araranguá. Claus era professor na Universidade desde 2010 e faleceu neste domingo, 1º de outubro, vítima de complicações decorrentes de um transplante de fígado realizado no início de setembro. O professor Claus tinha 57 anos e estava em licença para tratamento de saúde.

Segundo nota divulgada pela direção do Campus de Araranguá, o professor atuava como pesquisador e professor do Programa de Pós-Graduação em Energia e Sustentabilidade. Atuou, ainda, no curso de Fisioterapia, tendo ocupado cargos de chefia onde atuou. Tinha formação em Ciências Biológicas, Genética e Biologia Molecular e Biotecnologia. Fez graduação e mestrado na Universidade Federal do Rio Grande do Sul e doutorado na UFSC.

“A comunidade da UFSC Araranguá dedica suas condolências aos amigos e familiares do professor Claus. Que todas e todos encontrem conforto neste momento de dor”, diz a nota publicada no site institucional.

Uma notícia no portal Litoral Sul também deu destaque à memória do professor, reproduzindo as mensagens da comunidade local nas redes sociais.

A UFSC solidariza-se com a comunidade do Campus de Araranguá, os amigos e familiares do professor Claus.

(Foto: Arquivo Pessoal)

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica, com pesar, o falecimento do técnico-administrativo em Educação Joel Lamarque, aposentado, que atuou no Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Lamarque faleceu aos 74 anos neste domingo, 1º de outubro, em decorrência de um câncer para o qual fazia tratamento há pelo menos quatro anos.

Joel atuou como auxiliar em administração no CCE desde sua admissão, em 1970. Aposentou-se em 2003, após completar 33 anos de serviço na UFSC.

O velório e sepultamento ocorreram no domingo, em Florianópolis.

A UFSC se solidariza com a família e os amigos de Lamarque neste momento de dor.

A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) concluiu a tradução de 24.250 nomes de disciplinas de graduação cadastrados no Sistema de Controle Acadêmico de Graduação (CAGR).

O objetivo dessa iniciativa, em parceria com a Pró-Reitoria de Graduação e Educação Básica (Prograd) e Superintendência de Governança Eletrônica e Tecnologia da Informação e Comunicação (SeTIC), é permitir que a UFSC disponibilize a versão em língua inglesa dos atestados de matrícula e dos históricos síntese de graduação gratuitamente, via sistema, aos seus estudantes e egressos, facilitando, assim, o acesso a intercâmbios e oportunidades no exterior.

No momento, a tradução encontra-se em fase de revisão pelos respectivos departamentos de ensino, que terão até o dia 6 de novembro para retornar o material à Sinter, conforme estabelecido na Portaria Normativa Conjunta da Sinter e Prograd. O trabalho conjunto busca cumprir o Plano de Desenvolvimento Institucional (PDI) 2020-2024 da UFSC.

Após esse prazo, o Serviço de Tradução da Sinter encaminhará as disciplinas traduzidas à SeTIC, responsável por fazer a inserção no sistema e concluir os ajustes necessários para a emissão dos documentos em inglês. Ainda não há previsão de quando o serviço estará disponível à comunidade universitária.

Mais informações pelo e-mail traducao.sinter@contato.ufsc.br