Notícias da UFSC

A 1ª Formação de Cineastas Guarani em Santa Catarina, em parceria com o curso de Cinema da UFSC e o Centro de Formação Tataendy Rupa, será realizado nos dias 23 e 24 de novembro, na Terra Indígena Morro dos Cavalos. O projeto pretende apresentar a produção audiovisual como ferramenta sociocultural para a comunidade guarani do Morro dos Cavalos, inspirado nas metodologias do projeto Vídeo nas Aldeias e das Oficinas Kinoforum.

No primeiro dia serão realizadas aulas teóricas de linguagem e fotografia cinematográfica, para a produção posterior de curtas-metragens, na conclusão do processo formativo da produção à edição. Poderão participar da seleção pessoas que vivem em Aldeias Guaranis.

Mais informações no site.

A Área de Alemão (do DLLE) e o Núcleo de Estudos de Literatura em Língua Alemã (LiLiA) convidam para o evento “30 anos da queda do Muro de Berlim” que acontecerá na terça-feira, dia 26 de novembro, das 13h30 às 15h, na sala 246 do Básico (prédio A do Centro de Comunicação e Expressão). Convidada especial é a jornalista Kristina Michahelles que, na época (1990-1991), cobriu os desenvolvimentos históricos da reunificação alemã.

O Muro de Berlim foi o símbolo mais emblemático do antagonismo de capitalismo (República Federal da Alemanha) e comunismo (República Democrática da Alemanha) e, sendo assim, não apenas a fronteira entre dois países, mas a construção de concreto que dividiu as duas esferas da Guerra Fria. Erguido em 1961 a função do Muro entre as duas partes da Alemanha era impedir a emigração de grande parte da população da Alemanha Oriental para a Alemanha Ocidental. O Muro cimentou, no sentido literal, a existência de dois estados, impossibilitou por muito tempo contatos (seja de familiares, seja de amigos) entre os estados e materializou a falta da liberdade de livre locomoção dos alemães da RDA.
(more…)

O Laboratório da Linguagem e Processos Cognitivos (LabLing) convida a comunidade da UFSC a participar de um experimento de leitura e interpretação que busca entender o modo como a linguagem é processada no cérebro humano. Nesse experimento, o participante terá somente que ler frases em português e responder a questões relacionadas a essas frases.

O único requisito para a participação neste estudo é o de que seja falante nativo de português brasileiro (a variedade de português falada no Brasil), ou seja, que a única língua com a qual teve contato até aos 6 anos tenha sido o português do Brasil.
O processo é todo online e para participar basta acessar o link.

No dia 1º de outubro o povo chinês celebrou os 70 da fundação da República Popular da China. Para marcar a data, o Grupo de Estudos sobre a China da UFSC promoverá uma discussão pública, nos dias 29 e 30 de outubro, acerca do contexto atual do país asiático. Serão debatidos temas sobre as condições que o permitiram superar a condição de subdesenvolvimento e alcançar o posto de segunda potência econômica mundial, atrás somente do Estados Unidos.

O Seminário Internacional “A China Hoje: tradição e inovação” é organizada pelo Grupo de Estudos sobre a China da UFSC e professores do Programa de Pós-graduação em Sociologia Política (PPGSP), Programa de Pós-graduação em Relações internacionais (PPGRI), Curso de Engenharia Mecânica, Programa de Pós-Graduação em Literatura (PPGLit), e com apoio da Pró-reitoria de Extensão (PROEX), da Pró-reitoria de Pós-graduação (PROPG) e da Secretaria de Relações internacionais (SINTER). O evento ocorrerá nos auditórios do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH) e do curso de Engenharia Mecânica, no Centro Tecnológico (CTC), e contará com a participação de alguns importantes especialistas na área de estudos.
(more…)

O Livro “Estudos da tradução intercontinentais”, organizado por Marie-Hélène Torres, professora do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET/UFSC), será lançado dia 21 de outubro, às 11h, no hall do Auditório Henrique Fontes do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). A obra, publicada em cinco línguas (português, espanhol, francês, italiano, romeno), coloca em diálogo estudiosos de diferentes países sob a ótica dos Estudos da Tradução. O fio condutor das diferentes entrevistas apresenta convergências e é um rico material para os estudiosos da área, pois um dos aspectos é o fato de os entrevistados terem contribuído para a institucionalização e o fortalecimento dos Estudos da Tradução.

Professora Leonor Scliar-Cabral.

Em se tratando de linguística, Leonor Scliar-Cabral é referência nacional e internacional. A professora, escritora e tradutora dedica-se há 38 anos aos três eixos de atuação da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC): ensino, pesquisa e extensão. Hoje, aos 90 anos e já aposentada, segue trabalhando, e muito! Esse exagero julga ser um defeito seu, mas esclarece: “sou tão apaixonada pelo que faço e, atualmente, tenho um certo temor de não poder concluir aquilo que julgo absolutamente necessário para melhorar a alfabetização”.

Neste Dia dos Professores, ela explica a motivação para tanta dedicação: “Quem teve o privilégio de ter acesso aos conhecimentos avançados fornecidos pelas ciências biológicas e humanas, no que diz respeito ao processamento da linguagem oral e escrita, tem a obrigação de devolver à sociedade o fruto desse aprendizado adquirido”.

A trajetória de Leonor na educação superior começa em agosto de 1981. A docente lotada no Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV), do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC, lecionou no curso de Letras e em muitos outros. Recorda-se de, inicialmente, ensinar Língua Portuguesa para a produção textual a alunos de Matemática a Jornalismo.
(more…)

O Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV) convida toda a comunidade para a aula pública “Da pedra lascada ao ocre: Pistas sobre o desenvolvimento evolutivo da cognição humana”, ministrada pelo Prof. Dr. Vitor Nóbrega (PPGL/UFSC). A atividade que ocorrerá na terça-feira, 1º de outubro, será seguida de um debate com a participação dos professores do Programa de Pós-Graduação em Linguística e do DLLV, Cristiane Lazzarotto Volcão, Humberto Borges, Léia de Jesus Silva, Roberta Pires de Oliveira e Sandra Quarezemin.

A aula pública ocorrerá na sala 245, do prédio A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC).

O Núcleo de Pesquisa Centrum Inuestigationis Latinitatis (CIL) promove no dia 26 de setembro, quinta-feira, às 16 horas, na Sala 431B (CCE) o Colóquio “Como as humanidades podem sobreviver sem relação necessária com o mercado”.

O evento contará com a presença de Antonio López Fonseca, catedrático de Filologia Clássica da Universidade Complutense de Madri, com mediação será do professor do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV/UFSC).

Mais informações na página http://latim.paginas.ufsc.br.

De 11 a 14 de setembro, a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe o XV Congresso do Forcine 2019 – Fórum Brasileiro de Ensino de Cinema e Audiovisual. O Forcine é uma sociedade civil sem fins lucrativos que congrega e representa de forma permanente as instituições e os profissionais brasileiros dedicados ao ensino de cinema e audiovisual. Visando, desde sempre, o desenvolvimento e o fortalecimento dessa atividade.

Com o tema Democracia e Liberdade no Ensino de Cinema e Audiovisual Brasileiro, o evento reúne escolas, professores, técnicos e estudantes de cursos superiores na área de cinema e audiovisual do Brasil.
(more…)

“Negro – Cruz e Sousa”: o título já nos dá uma ideia sobre a abordagem do livro, organizado pela professora e pesquisadora Zilma Gesser Nunes, do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV/UFSC). A obra, que será lançada na próxima quinta-feira, 12 de setembro, é um conjunto de textos nos quais o poeta simbolista exprime sua condição de negro e a consciência da negritude.  Nas palavras de Zilma, o livro “configura uma mostra da forma como o poeta tratou o negro em sua produção, seja em sua condição de escravo, em cenas de dor e humilhação, seja na condição de poeta emparedado por uma sociedade preconceituosa, seja em textos que evocam a sensualidade africana, a beleza e a volúpia dos prazeres carnais”.

Na apresentação da obra, o professor e pesquisador da UFSC Jair Tadeu da Fonseca destaca a contribuição de Cruz e Sousa para a negritude, antecipando-se ao político e poeta senegalês Leopold Senghor, que criou esse conceito. “O rigor e o apuro formais dos poemas e outros textos de Cruz e Sousa são inseparáveis do trato que deu à sua condição afro-brasileira”, afirma Jair. O lançamento será no Espaço Zahidé Muzart, localizado no hall do Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC), a partir das 17h30.

(more…)

O Programa de Pós-Graduação em Literatura da UFSC irá realizar a aula pública “Mitologia bíblica” nesta quarta-feira, 28 de agosto, às 18h, na sala Hassis (Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão – CCE). O ministrante será o professor António Manuel Ferreira (Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro – Portugal). 

Mais informações pelo telefone (48) 3721-3790.

A Secretaria de Cultura e Arte da UFSC (SeCArte) informa que as inscrições para o Edital 004/2019 – Pró-Cênicas 2019 encerram nesta sexta-feira, 30 de agosto. O edital disponibilizará 2 prêmios para projetos na UFSC. O objetivo é apoiar financeiramente o estudante e professor no desenvolvimento do produções cênicas desenvolvidas na instituição.

As propostas para inscrição no Edital deverão ser enviadas exclusivamente por e-mail para o endereço procenicas.secarte@contato.ufsc.br com assunto “Inscrição Pró-cênicas 2019”. A inscrição será efetivada somente após o envio via e-mail do protocolo de recebimento da proposta.

Confira Edital completo aqui.

Cronograma:

Informações: procenicas.secarte@contato.ufsc.br | (48) 3721-3854 | 3721-2376

Turma do PLAM. Foto: divulgação

O Projeto PLAM (Português como Língua de Acolhimento – UFSC) procura voluntários para atuar em um curso de Português para imigrantes da cidade de São José, no Bairro Areias (EEB Juscelino Kubitschek) e na cidade de Florianópolis, no Bairro Agronômica (EEB Padre Anchieta). Em São José, as aulas acontecem terças e quintas-feiras, das 19h30 às 21h30 e atendem adolescentes e adultos. Em Florianópolis, haverá uma turma no período da manhã e outra no período da tarde, segundas e quartas-feiras ou quartas e sextas-feiras. Nessa escola, a prioridade é atender alunos da própria escola, sendo uma turma formada por estudantes do ensino fundamental I e outra por estudantes do Fundamental II.

Se você deseja colaborar como professor-voluntário, envie seu nome completo, telefone e escola em que deseja atuar para o e-mail projetoplam@gmail.com. Os voluntários receberão certificados de participação que podem ser validados como horas de Atividades Científico-Culturais.

O PLAM  é um Projeto de Extensão do Núcleo de Pesquisa e Ensino de Português – Língua Estrangeira, da Universidade Federal de Santa Catarina, que visa dar aulas gratuitas de português para estrangeiros com visto humanitário ou de refugiado.

A aula aberta “Contribuições feministas à sociologia indiana: novas políticas epistemológicas e pedagógicas” será realizada nesta sexta-feira, 23 de agosto de 2019, às 10h30, na sala Machado de Assis, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. A aula será ministrada pelo doutorando em Antropologia Social pela École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) de Paris, Vinicius Kauê Ferreira.

O Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletrônicos (IEEE) é uma organização profissional sem fins lucrativos, que “visa o avanço da tecnologia em prol da humanidade”. Neste sentido, o IEEE impulsiona grupos estudantis em universidades para que estes grupos propiciem atividades voluntárias junto a comunidade local. O Ramo Estudantil IEEE tem o intuito de aproximar os voluntários de assuntos do dia-a-dia, promovendo eventos que envolvam troca de experiência e conhecimento. O ramo tem como enfoque o desenvolvimento de cada individuo com a promoção de eventos voltados para a comunidade.

Atualmente, o Ramo Estudantil UFSC conta com 56 membros, sendo o 7º maior do Brasil.”O grupo estudantil IEEE é uma grande oportunidade para o estudante desenvolver-se pessoalmente dentro de um grupo super capacitado tecnicamente. Valores de voluntariado e pro-atividade são algumas das características mais desenvolvidas dentro do grupo”, explica o presidente do Ramo Estudantil IEEE UFSC, Renan Pillon Barcelos.  Os grupos voluntários do IEEE tem como foco o desenvolvimento do ser humano com oportunidade de crescerem pessoalmente e tecnicamente, a partir do voluntariado.

Os principais objetivos do Ramo Estudantil IEEE UFSC são:
– Contribuir para a melhoria do nível acadêmico e profissional dos estudantes;
–  Promover uma maior integração entre os estudantes e sua futura profissão;
–  Incentivar a liderança, responsabilidade e criatividade, iniciativa e trabalho em grupo;

Para participar basta ser estudante da UFSC, da graduação ou pós, não sendo exclusivo para estudantes de engenharia.

Inscrições e mais informações podem ser obtidas no site do ramo estudantil UFSC .

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC) lançou a nova edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.

Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No sétimo episódio, os doutorandos do PGET/UFSC Fernanda Christmann e Fernando Coelho entrevistam a professora e tradutora Susana Kampff Lages, pesquisadora da Universidade Federal Fluminense (UFF).

Mais informações na página do programa.

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) da UFSC oferece encontros de conversação em francês, italiano, português para estrangeiros, inglês e espanhol. Os encontros são gratuitos e abertos à comunidade em geral, com início em 12 de agosto e término em 29 de novembro de 2019. Interessados podem ingressar a qualquer momento, não importando o nível de proficiência e sem necessidade de fazer inscrição.

Os encontros ocorrem na sala 252 do prédio A, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) nos seguintes horários:

Francês – segundas-feiras – 12h30 a 13h30

Italiano – terças-feiras – 12h30 a 13h30

Português para estrangeiros – 12h30 a 13h30

Inglês – quintas-feiras – 12h30 a 13h30

Espanhol – sextas-feiras – 12h30 a 13h30

O Departamento de Expressão Gráfica da Universidade Federal de Santa Catarina abre inscrições para o curso de extensão “Design de Joias: Desenho e Ilustração Colorida de Joias (redenring a mão)”. O curso é ministrado pela professora Claudia Batista, no primeiro andar do Bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), sala 133. As inscrições vão até 16 de agosto.
(more…)

Na segunda reunião do Grupo de Trabalho, criado na UFSC para apreciar e propor ações a respeito do Programa “Future-se”, realizada na tarde desta quarta-feira, 7 de agosto, foi apresentado o ambiente virtual em que estão disponíveis documentos com análises e manifestações de diferentes instituições sobre o tema. O site http://gtfuturese.ufsc.br/ está no ar desde terça-feira, dia 6, e vai ser regularmente atualizado pelo GT, a fim de que a comunidade tenha acesso à Minuta do Projeto e a diferentes arquivos que permitam o amplo debate na instituição.

O reitor, Ubaldo Cesar Balthazar, insistiu para que cada centro de ensino, departamentos, cursos, programas de pós-graduação, instâncias deliberativas e entidades representativas de docentes, técnicos e estudantes promovam debates e aprofundem o conhecimento sobre a questão. “Quando o Conselho Universitário se reunir para apresentar a manifestação institucional da UFSC, é necessário que o assunto tenha sido amplamente debatido, compreendido e aprofundado. Por isso a importância de que tenhamos uma agenda intensa sobre o assunto”, disse o reitor.
(more…)

O Cineclube da UFSC, projeto voltado ao cinema contemporâneo brasileiro e mundial, divulgou a programação de filmes que serão exibidos no início de agosto. As sessões são gratuitas e acontecem nas segundas e quintas-feiras, a partir das 19 horas, na Sala de Projeção (108 – Bloco D/CCE). Acompanhe os eventos em facebook.com/cineufsc.

Programação

Dia: 08/08, quinta-feira
Horário: 19h
Filme: CANASTRA SUJA
Direção: Caio Sóh
Sinopse: Manobrista de um hotel, Batista procura ajuda para livrar-se do alcoolismo que faz sofrer sua família. Quando tudo parece estar melhorando, um de seus filhos, que trabalha com ele, é acusado de um roubo.
Evento: https://www.facebook.com/events/736560543433661/

(more…)

O Projeto Cinema Mundo inicia o segundo semestre do ano abordando como tema a violência e suas transgressões estéticas e conceituais. Em sua sessão de estreia, o ciclo Violências Várias apresenta Irreversível (Irréversible, França, 2002), de Gaspar Noé, dia 15 de agosto, quinta-feira, às 18h30, no Auditório Elke Hering da Biblioteca Universitária (BU), com entrada gratuita. Após a sessão, haverá debate sobre o filme com os comentários de Raquel Maysa Keller e Allende Renck.

Sinopse

Em ordem cronológica inversa, acompanhamos uma noite derradeira na vida do casal Alex (Monica Bellucci) e Marcus (Vincent Cassel). Após uma festa, Alex é violentamente estuprada, levando Marcus e seu amigo Pierre (Albert Dupontel) a uma alucinada caçada pelas ruas de Paris em busca do estuprador.

(more…)

O projeto de extensão “Análise da canção brasileira executadas em violão” promoverá a “Oficina de Análise da Canção Brasileira” todas as sextas-feiras, a partir do dia 09 de agosto. Em cada encontro, os participantes falarão de um compositor ou compositora, sua vida e obra, e executarão suas músicas no violão. Os participantes que não tocam violão também serão bem vindos. A atividade será das 18h às 20:30h, na sala 406 do prédio redondo, antes da entrada do bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

A oficina será ministrada pelo professor Marcos Baltar, da área de Linguística da Universidade Federal de Santa Catarina e será gratuita. O curso é destinado prioritariamente a alunos, funcionários e professores da UFSC e terá certificação de 40 horas/aula. As inscrições estão abertas e podem ser feitas pelo e-mail: oficinaviolaoufsc@gmail.com ou pessoalmente no dia do encontro.

A Universidade Federal de Santa Catarina irá receber o encontro “Vozes do Índico: diálogo entre diferentes artes”, com  Paulina Chiziane e Dionísio Bahule. O evento é uma realização do Grupo de pesquisa Literalise e PET de Pedagogia, com o apoio da UFSC/UFF e Unipampa (Campus Jaguarão)  e dos programas de pós-graduação em Educação, em Literatura,  em Estudos da Tradução,  em Educação, Ciência e Tecnologia e dos Grupos Alteritas, Nuvic e do Instituto de Estudos de Gênero. 

O encontro será relizado no dia 22 de julho, das 9h às 19h, no Auditório Henrique Fontes (Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão – CCE).

Leandro Demori, editor do site The Intercept Brasil, palestra na UFSC

“Jornalismo serve pra uma coisa muito simples: falar a verdade, falar o quê os poderosos querem esconder. Doa a quem doer”. Para um público majoritariamente de estudantes de Jornalismo, o editor executivo do site The Intercept Brasil, Leandro Demori, respondeu às perguntas por mais de duas horas, durante a manhã desta sexta-feira, 5 de julho, sobre o exercício do jornalismo no Brasil e sua experiência na área. Com o tema “A cobertura da Vaza-Jato e suas consequências”, a atividade – que compõe a programação dos 40 anos do curso de Jornalismo da UFSC – reuniu cerca de 350 pessoas, segundo a organização. Com o Auditório da Reitoria cheio, quem não conseguiu entrar, pôde acompanhar o debate por um telão instalado no hall. De jovens universitários a senhores de cabeleiras brancas, a variedade do público do evento, aberto à comunidade, foi compatível à polêmica em torno do tema tratado por Demori: a série de reportagens investigativas do The Intercept Brasil (TIB) acerca da Operação Lava-Jato.

A “Vaza-Jato” analisa um enorme banco de dados recebido pela equipe do TIB em que constam conversas do atual ministro da Justiça, Sérgio Moro, com os procuradores do Ministério Público durante o andamento da operação. Na época, o juiz de primeira instância do Paraná era o responsável pelos principais casos da Lava-Jato em Curitiba, como o suposto envolvimento do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva em um esquema de desvio de dinheiro. Segundo as reportagens, o ex-juiz, além de realizar o julgamento, participava ativamente da elaboração de estratégias para acusação do ex-presidente.

A Operação Lava-Jato tem sido, desde 2014, uma das maiores investigações contra a corrupção no Brasil. Com base na apuração de transações financeiras e delações premiadas de envolvidos nos casos, a Lava-Jato investigou e prendeu uma série de personagens importantes entre empresários, ex-executivos e membros da elite política, incluindo o ex-presidente. A operação se tornou um símbolo da luta contra a corrupção, com uma extensa cobertura midiática, focada em influentes agentes políticos. 
(more…)