Acaba de ser disponibilizada no Youtube a 15ª edição do programa Enquadrando o tradutor, uma iniciativa do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Tradução do Centro de Comunicação e Expressão.
No episódio deste mês, a entrevistada é a tradutora Denise Bottman, responsável por versões em português de autores como Thoreau, Edward Said e Hannah Arendt. Bottman ganhou em 2013 o Prêmio Paulo Rónai pela sua tradução de Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf, e no ano seguinte o Prêmio Jabuti, terceiro lugar, por uma outra tradução de Woolf, Ao Farol. Em 2015, recebeu o Prêmio ABL de Tradução por Aguapés, de Jhumpa Lahiri.
Está no ar mais uma edição do programa “Enquadrando o Tradutor”, produzido pela Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET-UFSC), do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. Cada episódio conta com o depoimento de um(a) tradutor(a) ou de um(a) estudioso(a) da área sobre os desafios teóricos e práticos da atividade. Já se encontram disponíveis 14 edições do programa, lançado em 2018.
Desta vez, o convidado é Rogério Waldrigues Galindo, responsável (com seu irmão Caetano Galindo) pela tradução de dois livros de Bob Dylan editados no Brasil: Tarântula, romance experimental que Dylan lançou no início dos anos 1970, e Letras (1961-1974), reunião de textos que rendeu ao cantor o Prêmio Nobel de Literatura.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulgou mais um episódio da série ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
A professora Anabel Galán-Mañas (Universitat Autònoma de Barcelona) é entrevistada pela mestranda Vitória Tassara e pela doutoranda Elisângela Dagostini. O programa é coordenado pelo professor Carlos Rodrigues.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC) lançou a nova edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No sétimo episódio, os doutorandos do PGET/UFSC Fernanda Christmann e Fernando Coelho entrevistam a professora e tradutora Susana Kampff Lages, pesquisadora da Universidade Federal Fluminense (UFF).
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lançou a quarta edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No quarto programa, a convidada é a professora, escritora e tradutora Luci Collin, da UFPR.
“Enquadrando o tradutor” é um programa de entrevistas realizado por docentes e discentes vinculados ao Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGET/UFSC). Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado, que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
O Igrejinha Musical recebe o concerto Microcosmos da Filarmônica. A apresentação integra mais uma edição da Série de Música de Câmara da Orquestra Filarmônica Catarinense (OFiC) e será realizada na próxima quarta-feira, 3 de junho,[...]
O projeto Cine Paredão promove nesta quarta-feira, 3 de junho, a exibição gratuita do filme O Acidente do Piano (L’Accident de Piano), mais recente obra do cineasta francês Quentin Dupieux. A sessão está marcada para as[...]
O Espaço Cultural do Núcleo de Estudos Açorianos (NEA) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, até 30 de julho, a exposição Boi da Magia de Marcelo Calazans. A visitação é gratuita e ocorre[...]
O Espaço Cultural do Núcleo de Estudos Açorianos (NEA) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, até 30 de julho, a exposição Boi da Magia de Marcelo Calazans. A visitação é gratuita e ocorre[...]
O Espaço Cultural do Núcleo de Estudos Açorianos (NEA) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, até 30 de julho, a exposição Boi da Magia de Marcelo Calazans. A visitação é gratuita e ocorre[...]
O Espaço Cultural do Núcleo de Estudos Açorianos (NEA) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, até 30 de julho, a exposição Boi da Magia de Marcelo Calazans. A visitação é gratuita e ocorre[...]
O Espaço Cultural do Núcleo de Estudos Açorianos (NEA) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, até 30 de julho, a exposição Boi da Magia de Marcelo Calazans. A visitação é gratuita e ocorre[...]
O Espaço Cultural do Núcleo de Estudos Açorianos (NEA) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, até 30 de julho, a exposição Boi da Magia de Marcelo Calazans. A visitação é gratuita e ocorre[...]
O Cineclube Cinecittà realiza, em parceria com o Cineclube Lumière, uma sessão especial do filme Incompresa (2014), dirigido pela atriz e cineasta italiana Asia Argento. A exibição ocorre no dia 9 de junho, às 19h,[...]
O Instituto de Estudos Latino-Americanos (IELA) promove, no dia 9 de junho, o seminário Jornadas Bolivarianas 2026.1, no Auditório do Centro Socioeconômico (CSE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). O evento será realizado das[...]
O Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe no próximo dia 10 de junho o evento Junho Violeta: Desconstruindo o idadismo para um envelhecimento digno. A organização é do[...]
O Espaço Cultural do Núcleo de Estudos Açorianos (NEA) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, até 30 de julho, a exposição Boi da Magia de Marcelo Calazans. A visitação é gratuita e ocorre[...]
O Instituto de Estudos Latino-Americanos (IELA) promove, no dia 9 de junho, o seminário Jornadas Bolivarianas 2026.1, no Auditório do Centro Socioeconômico (CSE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). O evento será realizado das[...]
O Grupo de Estudos de Direito, Inovação e Tecnologia (GEDITech), está com inscrições abertas até o dia 1° de abril. Os encontros serão realizados online, sempre às quintas-feiras, das 17h às 18h15 e são voltados[...]
O Cineclube África no Cinema, promovido pelo Laboratório de Estudos em História da África da Universidade Federal de Santa Catarina (LEHAf/UFSC), exibe o filme “Le Sapeur” (França, 2019), no dia 11 de junho, quinta-feira, às[...]
O Núcleo de Integração Multicultural Popular Esportivo (NIMPE), vinculado ao Departamento de Cultura e Eventos (DECL) da Secretaria de Cultura, Arte e Esporte da Universidade Federal de Santa Catarina (SeCArtE/UFSC), apresenta na sexta-feira, 12 de[...]
O Espaço Cultural do Núcleo de Estudos Açorianos (NEA) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, até 30 de julho, a exposição Boi da Magia de Marcelo Calazans. A visitação é gratuita e ocorre[...]
O Grupo de Pesquisa Gênero e Controle Penal (GCP), vinculado ao Centro de Ciências Jurídicas (CCJ) da Universidade Federal de Santa Catarina e coordenado pela professora Camila Damasceno de Andrade, realizará, durante o mês de[...]
O Espaço Cultural do Núcleo de Estudos Açorianos (NEA) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, até 30 de julho, a exposição Boi da Magia de Marcelo Calazans. A visitação é gratuita e ocorre[...]
O Espaço Cultural do Núcleo de Estudos Açorianos (NEA) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, até 30 de julho, a exposição Boi da Magia de Marcelo Calazans. A visitação é gratuita e ocorre[...]
Nos dias 18 e 19 de junho, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe o fórum de debate Sustentar 2026 – Clima, Energia, Agricultura, Tecnologia e o Futuro do Planeta. O evento reunirá pesquisadores, agricultores familiares, estudantes,[...]
O Grupo de Estudos de Direito, Inovação e Tecnologia (GEDITech), está com inscrições abertas até o dia 1° de abril. Os encontros serão realizados online, sempre às quintas-feiras, das 17h às 18h15 e são voltados[...]
A Agência de Comunicação da Universidade Federal de Santa Catarina é o setor responsável pela atualização de notícias no site da UFSC. Para solicitar uma divulgação, acesse o site.
