Acaba de ser disponibilizada no Youtube a 15ª edição do programa Enquadrando o tradutor, uma iniciativa do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Tradução do Centro de Comunicação e Expressão.
No episódio deste mês, a entrevistada é a tradutora Denise Bottman, responsável por versões em português de autores como Thoreau, Edward Said e Hannah Arendt. Bottman ganhou em 2013 o Prêmio Paulo Rónai pela sua tradução de Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf, e no ano seguinte o Prêmio Jabuti, terceiro lugar, por uma outra tradução de Woolf, Ao Farol. Em 2015, recebeu o Prêmio ABL de Tradução por Aguapés, de Jhumpa Lahiri.
Está no ar mais uma edição do programa “Enquadrando o Tradutor”, produzido pela Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET-UFSC), do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. Cada episódio conta com o depoimento de um(a) tradutor(a) ou de um(a) estudioso(a) da área sobre os desafios teóricos e práticos da atividade. Já se encontram disponíveis 14 edições do programa, lançado em 2018.
Desta vez, o convidado é Rogério Waldrigues Galindo, responsável (com seu irmão Caetano Galindo) pela tradução de dois livros de Bob Dylan editados no Brasil: Tarântula, romance experimental que Dylan lançou no início dos anos 1970, e Letras (1961-1974), reunião de textos que rendeu ao cantor o Prêmio Nobel de Literatura.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulgou mais um episódio da série ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
A professora Anabel Galán-Mañas (Universitat Autònoma de Barcelona) é entrevistada pela mestranda Vitória Tassara e pela doutoranda Elisângela Dagostini. O programa é coordenado pelo professor Carlos Rodrigues.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC) lançou a nova edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No sétimo episódio, os doutorandos do PGET/UFSC Fernanda Christmann e Fernando Coelho entrevistam a professora e tradutora Susana Kampff Lages, pesquisadora da Universidade Federal Fluminense (UFF).
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lançou a quarta edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No quarto programa, a convidada é a professora, escritora e tradutora Luci Collin, da UFPR.
“Enquadrando o tradutor” é um programa de entrevistas realizado por docentes e discentes vinculados ao Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGET/UFSC). Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado, que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
O VII Colóquio Nacional e VI Colóquio Internacional de Pesquisa em Filosofia da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) ocorre de 17 a 19 de novembro, no auditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH), em[...]
O Núcleo Onetti de Estudos Literários Latino-Americanos e o Grupo de Estudos Teoria(s) da Modernidade, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promove o seminário Muitas tempestades: estudos literários e culturais no ecoceno de 17 a 19 de[...]
De 5 novembro a 15 de dezembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no Espaço Expositivo Hall da Circulação, a mostra Cores do ser: vista imaginária da artista Yulia Ievskaya. A mostra reúne pinturas que[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra coletiva Fragmentos do Íntimo: mesas de cabeceira, de curadoria de Andréa Figueiredo Leão Grants e Roberta Moraes de Bem.[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra Jardim da artista Waleska Ruschel. Jardim procura ser um passeio visual sobre os múltiplos interesses e veias criativas[...]
O Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC) inaugura nesta quarta-feira, 24 de setembro, às 16h, a exposição Sonhar o rio: do direito à luta pela paisagem. A mostra, que segue até 12 de[...]
Em comemoração aos 30 anos do Núcleo de Pesquisa Transformações do Mundo do Trabalho (TMT) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) será inaugurada a exposição O Fio e o Som do Trabalho, que convida[...]
O Departamento de Engenharia e Gestão do Conhecimento da Universidade Federal de Santa Catarina (EGC/UFSC) e a Academia da Polícia Civil de Santa Catarina (Acadepol/SC) promovem o VII Seminário Internacional de Ciência, Tecnologia e Inovação em[...]
A exposição comemorativa “50 anos da Independência de Angola” será inaugurada nesta terça-feira, 11 de novembro, às 18h, no Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC). A exposição apresenta aspectos da história de Angola, a guerra[...]
A Semana da Sala Verde UFSC 2025 ocorre de 17 a 19 de novembro para celebrar 21 anos de história e de educação socioambiental. O órgão é vinculado à Coordenadoria de Gestão Ambiental (CGA) e terá atividades gratuitas e[...]
O Laboratório de História Indígena (Labhin), vinculado ao Departamento e ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promove, a partir de terça-feira, 9 de setembro, a segunda edição do Cine Labhin: Mostra de[...]
O Circuito de Carreiras, evento que busca impulsionar a trajetória profissional dos estudantes de Engenharia, ocorre nos dias 17, 18 e 24 de novembro no auditório do Departamento de Engenharia de Produção e Sistemas da Universidade[...]
O professor aposentado Remy José Fontana, do Departamento de Sociologia e Ciência Política da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), e o ex-senador Nelson Wedekin lançam em 18 de novembro, no Palácio Cruz e Sousa,[...]
De 5 novembro a 15 de dezembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no Espaço Expositivo Hall da Circulação, a mostra Cores do ser: vista imaginária da artista Yulia Ievskaya. A mostra reúne pinturas que[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra coletiva Fragmentos do Íntimo: mesas de cabeceira, de curadoria de Andréa Figueiredo Leão Grants e Roberta Moraes de Bem.[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra Jardim da artista Waleska Ruschel. Jardim procura ser um passeio visual sobre os múltiplos interesses e veias criativas[...]
O Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC) inaugura nesta quarta-feira, 24 de setembro, às 16h, a exposição Sonhar o rio: do direito à luta pela paisagem. A mostra, que segue até 12 de[...]
Em comemoração aos 30 anos do Núcleo de Pesquisa Transformações do Mundo do Trabalho (TMT) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) será inaugurada a exposição O Fio e o Som do Trabalho, que convida[...]
O Departamento de Engenharia e Gestão do Conhecimento da Universidade Federal de Santa Catarina (EGC/UFSC) e a Academia da Polícia Civil de Santa Catarina (Acadepol/SC) promovem o VII Seminário Internacional de Ciência, Tecnologia e Inovação em[...]
A exposição comemorativa “50 anos da Independência de Angola” será inaugurada nesta terça-feira, 11 de novembro, às 18h, no Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC). A exposição apresenta aspectos da história de Angola, a guerra[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra Tecendo sonhos e caminhos possíveis, de curadoria de Arteiras do Somar, Cadu Lacerda e Susan Mariot. A exposição[...]
A Semana da Sala Verde UFSC 2025 ocorre de 17 a 19 de novembro para celebrar 21 anos de história e de educação socioambiental. O órgão é vinculado à Coordenadoria de Gestão Ambiental (CGA) e terá atividades gratuitas e[...]
O sexto episódio do webinário Conexões UFSC: Internacionalização na prática acontecerá ao vivo em 19 de novembro, quarta-feira, às 14 horas, e terá como tema UFSC e a cooperação com a França. A transmissão poderá ser acompanhada[...]
Mestrado Profissional em Propriedade Intelectual e Transferência de Tecnologia para Inovação realiza o Workshop: Inovação e Propriedade Intelectual na Transformação de Energia. O evento tem como objetivo promover o compartilhamento de conhecimentos, experiências e boas práticas sobre[...]
O Comitê Catarinense de Solidariedade ao Povo Palestino Khader Othman, em parceria com o Instituto Palestino de Diplomacia Pública (PIPD), organiza o seminário internacional A Luta dos Prisioneiros Políticos Palestinos pela Liberdade, em 19 de[...]
De 5 novembro a 15 de dezembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no Espaço Expositivo Hall da Circulação, a mostra Cores do ser: vista imaginária da artista Yulia Ievskaya. A mostra reúne pinturas que[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra coletiva Fragmentos do Íntimo: mesas de cabeceira, de curadoria de Andréa Figueiredo Leão Grants e Roberta Moraes de Bem.[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra Jardim da artista Waleska Ruschel. Jardim procura ser um passeio visual sobre os múltiplos interesses e veias criativas[...]
O Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC) inaugura nesta quarta-feira, 24 de setembro, às 16h, a exposição Sonhar o rio: do direito à luta pela paisagem. A mostra, que segue até 12 de[...]
Em comemoração aos 30 anos do Núcleo de Pesquisa Transformações do Mundo do Trabalho (TMT) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) será inaugurada a exposição O Fio e o Som do Trabalho, que convida[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra Tecendo sonhos e caminhos possíveis, de curadoria de Arteiras do Somar, Cadu Lacerda e Susan Mariot. A exposição[...]
De 7 de outubro a 20 de novembro o auditório da Biblioteca Universitária da UFSC recebe o Festival de Cinema Fora da Fé. Com exibição de quatro premiados filmes nunca exibidos em cinemas comerciais de[...]
De 5 novembro a 15 de dezembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no Espaço Expositivo Hall da Circulação, a mostra Cores do ser: vista imaginária da artista Yulia Ievskaya. A mostra reúne pinturas que[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra coletiva Fragmentos do Íntimo: mesas de cabeceira, de curadoria de Andréa Figueiredo Leão Grants e Roberta Moraes de Bem.[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra Jardim da artista Waleska Ruschel. Jardim procura ser um passeio visual sobre os múltiplos interesses e veias criativas[...]
O Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC) inaugura nesta quarta-feira, 24 de setembro, às 16h, a exposição Sonhar o rio: do direito à luta pela paisagem. A mostra, que segue até 12 de[...]
Em comemoração aos 30 anos do Núcleo de Pesquisa Transformações do Mundo do Trabalho (TMT) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) será inaugurada a exposição O Fio e o Som do Trabalho, que convida[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra Tecendo sonhos e caminhos possíveis, de curadoria de Arteiras do Somar, Cadu Lacerda e Susan Mariot. A exposição[...]
A cerimônia de lançamento da Academia Catarinense de Direito do Trabalho (ACDT) e a posse dos membros honorários, fundadores e efetivos ocorrem no dia 21 de novembro, na sede da Ordem dos Advogados do Brasil[...]
No dia 22 de novembro (sábado), às 20h, a Igrejinha da UFSC será palco de um espetáculo musical com o duo formado por Ricardo Herz e Vanille Goovaerts. A francesa Vanille Goovaerts (violino, rabeca e[...]
De 5 novembro a 15 de dezembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no Espaço Expositivo Hall da Circulação, a mostra Cores do ser: vista imaginária da artista Yulia Ievskaya. A mostra reúne pinturas que[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra coletiva Fragmentos do Íntimo: mesas de cabeceira, de curadoria de Andréa Figueiredo Leão Grants e Roberta Moraes de Bem.[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra Jardim da artista Waleska Ruschel. Jardim procura ser um passeio visual sobre os múltiplos interesses e veias criativas[...]
Em comemoração aos 30 anos do Núcleo de Pesquisa Transformações do Mundo do Trabalho (TMT) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) será inaugurada a exposição O Fio e o Som do Trabalho, que convida[...]
O Núcleo de Estudos em Pensamento Social e Político Brasileiro (Grupo Pindorama), do Departamento de Sociologia e Ciência Política da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promove entre 24 e 28 de novembro a III[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra Tecendo sonhos e caminhos possíveis, de curadoria de Arteiras do Somar, Cadu Lacerda e Susan Mariot. A exposição[...]
O Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana da Universidade Federal de Santa Catarina (Neclit/UFSC) promove um encontro com a escritora italiana Laura Pugno na segunda-feira, 24 de novembro, às 9h, na sala Machado de Assis, no[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), por meio do Instituto de Pesquisas e Estudos em Administração Universitária (INPEAU), promove o XXIV Congresso Internacional de Gestão Universitária (CIGU 2025), que ocorrerá de 24 a 26 de[...]
A Oficina de Orientação para Reescolha do Laboratório: profissão, carreiras e projetos de vida (LIOP) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) está com as inscrições abertas para participação até o dia 16 de novembro, neste formulário[...]
O Circuito de Carreiras, evento que busca impulsionar a trajetória profissional dos estudantes de Engenharia, ocorre nos dias 17, 18 e 24 de novembro no auditório do Departamento de Engenharia de Produção e Sistemas da Universidade[...]
A sétima sessão do 2º Colóquio IEG de Pesquisas – Comunicação, Representação e Contra narrativas, organizado pelo Instituto de Estudos de Gênero (IEG) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), acontecerá no dia 24 de novembro,[...]
De 5 novembro a 15 de dezembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no Espaço Expositivo Hall da Circulação, a mostra Cores do ser: vista imaginária da artista Yulia Ievskaya. A mostra reúne pinturas que[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra coletiva Fragmentos do Íntimo: mesas de cabeceira, de curadoria de Andréa Figueiredo Leão Grants e Roberta Moraes de Bem.[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra Jardim da artista Waleska Ruschel. Jardim procura ser um passeio visual sobre os múltiplos interesses e veias criativas[...]
O Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC) inaugura nesta quarta-feira, 24 de setembro, às 16h, a exposição Sonhar o rio: do direito à luta pela paisagem. A mostra, que segue até 12 de[...]
Em comemoração aos 30 anos do Núcleo de Pesquisa Transformações do Mundo do Trabalho (TMT) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) será inaugurada a exposição O Fio e o Som do Trabalho, que convida[...]
O Núcleo de Estudos em Pensamento Social e Político Brasileiro (Grupo Pindorama), do Departamento de Sociologia e Ciência Política da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promove entre 24 e 28 de novembro a III[...]
A exposição comemorativa “50 anos da Independência de Angola” será inaugurada nesta terça-feira, 11 de novembro, às 18h, no Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC). A exposição apresenta aspectos da história de Angola, a guerra[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra Tecendo sonhos e caminhos possíveis, de curadoria de Arteiras do Somar, Cadu Lacerda e Susan Mariot. A exposição[...]
De 5 novembro a 15 de dezembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no Espaço Expositivo Hall da Circulação, a mostra Cores do ser: vista imaginária da artista Yulia Ievskaya. A mostra reúne pinturas que[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra coletiva Fragmentos do Íntimo: mesas de cabeceira, de curadoria de Andréa Figueiredo Leão Grants e Roberta Moraes de Bem.[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra Jardim da artista Waleska Ruschel. Jardim procura ser um passeio visual sobre os múltiplos interesses e veias criativas[...]
O Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC) inaugura nesta quarta-feira, 24 de setembro, às 16h, a exposição Sonhar o rio: do direito à luta pela paisagem. A mostra, que segue até 12 de[...]
Em comemoração aos 30 anos do Núcleo de Pesquisa Transformações do Mundo do Trabalho (TMT) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) será inaugurada a exposição O Fio e o Som do Trabalho, que convida[...]
O Núcleo de Estudos em Pensamento Social e Político Brasileiro (Grupo Pindorama), do Departamento de Sociologia e Ciência Política da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promove entre 24 e 28 de novembro a III[...]
A exposição comemorativa “50 anos da Independência de Angola” será inaugurada nesta terça-feira, 11 de novembro, às 18h, no Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC). A exposição apresenta aspectos da história de Angola, a guerra[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra Tecendo sonhos e caminhos possíveis, de curadoria de Arteiras do Somar, Cadu Lacerda e Susan Mariot. A exposição[...]
A mesa-redonda Intelectuais Negras e Negros e a Universidade ocorre no dia 26 de novembro, quarta-feira, às 17h30, no auditório da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis. O evento é uma[...]
Nos dias 27 e 28 de novembro, o Auditório do Pleno do Tribunal de Justiça de Santa Catarina (TJSC) sediará o 3º Encontro Catarinense de Justiça Restaurativa, evento que integra a programação da Semana da[...]
De 5 novembro a 15 de dezembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no Espaço Expositivo Hall da Circulação, a mostra Cores do ser: vista imaginária da artista Yulia Ievskaya. A mostra reúne pinturas que[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra coletiva Fragmentos do Íntimo: mesas de cabeceira, de curadoria de Andréa Figueiredo Leão Grants e Roberta Moraes de Bem.[...]
De 3 a 28 de novembro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a mostra Jardim da artista Waleska Ruschel. Jardim procura ser um passeio visual sobre os múltiplos interesses e veias criativas[...]
O Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC) inaugura nesta quarta-feira, 24 de setembro, às 16h, a exposição Sonhar o rio: do direito à luta pela paisagem. A mostra, que segue até 12 de[...]
Em comemoração aos 30 anos do Núcleo de Pesquisa Transformações do Mundo do Trabalho (TMT) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) será inaugurada a exposição O Fio e o Som do Trabalho, que convida[...]
O Núcleo de Estudos em Pensamento Social e Político Brasileiro (Grupo Pindorama), do Departamento de Sociologia e Ciência Política da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promove entre 24 e 28 de novembro a III[...]
A Agência de Comunicação da Universidade Federal de Santa Catarina é o setor responsável pela atualização de notícias no site da UFSC. Para solicitar uma divulgação, acesse o site.
