Acaba de ser disponibilizada no Youtube a 15ª edição do programa Enquadrando o tradutor, uma iniciativa do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Tradução do Centro de Comunicação e Expressão.
No episódio deste mês, a entrevistada é a tradutora Denise Bottman, responsável por versões em português de autores como Thoreau, Edward Said e Hannah Arendt. Bottman ganhou em 2013 o Prêmio Paulo Rónai pela sua tradução de Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf, e no ano seguinte o Prêmio Jabuti, terceiro lugar, por uma outra tradução de Woolf, Ao Farol. Em 2015, recebeu o Prêmio ABL de Tradução por Aguapés, de Jhumpa Lahiri.
Está no ar mais uma edição do programa “Enquadrando o Tradutor”, produzido pela Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET-UFSC), do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. Cada episódio conta com o depoimento de um(a) tradutor(a) ou de um(a) estudioso(a) da área sobre os desafios teóricos e práticos da atividade. Já se encontram disponíveis 14 edições do programa, lançado em 2018.
Desta vez, o convidado é Rogério Waldrigues Galindo, responsável (com seu irmão Caetano Galindo) pela tradução de dois livros de Bob Dylan editados no Brasil: Tarântula, romance experimental que Dylan lançou no início dos anos 1970, e Letras (1961-1974), reunião de textos que rendeu ao cantor o Prêmio Nobel de Literatura.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulgou mais um episódio da série ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
A professora Anabel Galán-Mañas (Universitat Autònoma de Barcelona) é entrevistada pela mestranda Vitória Tassara e pela doutoranda Elisângela Dagostini. O programa é coordenado pelo professor Carlos Rodrigues.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC) lançou a nova edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No sétimo episódio, os doutorandos do PGET/UFSC Fernanda Christmann e Fernando Coelho entrevistam a professora e tradutora Susana Kampff Lages, pesquisadora da Universidade Federal Fluminense (UFF).
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lançou a quarta edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No quarto programa, a convidada é a professora, escritora e tradutora Luci Collin, da UFPR.
“Enquadrando o tradutor” é um programa de entrevistas realizado por docentes e discentes vinculados ao Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGET/UFSC). Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado, que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no campus de Florianópolis, a Exposição “Perder Tudo. Novamente: o impacto de eventos climáticos extremos em pessoas forçadas a se deslocar”, a partir do dia 17 de[...]
O Academy UFSC, programa vinculado ao ecossistema de inovação da universidade e integrante das iniciativas da Secretaria de Inovação (Sinova), em parceria com o Centro Acadêmico de Administração, promove um encontro em comemoração ao Dia[...]
O Departamento de Saúde Pública da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com o Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva da UFSC (PPGSC/UFSC) e o EpiFloripa Idoso, promove a palestra Modelo processual de etapas[...]
O Departamento de Saúde Pública da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), o Programa de Pós-Graduação em Saúde Coletiva (PPGSC/UFSC) e o projeto EpiFloripa Idoso promovem a palestra Apresentação das etapas de desenvolvimento da Escala[...]
O professor Lauro Mattei, do Departamento de Economia e Relações Internacionais da Universidade Federal de Santa Catarina, lança no próximo dia 9 de setembro o livro O sistema de proteção social brasileiro sob fogo cruzado,[...]
O LiteraPET organizado pelo Programa de Educação Tutorial dos Cursos de Letras (PET Letras) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) terá aulas de interpretação textual, às quartas-feiras, do dia 19 de agosto até 25[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no campus de Florianópolis, a Exposição “Perder Tudo. Novamente: o impacto de eventos climáticos extremos em pessoas forçadas a se deslocar”, a partir do dia 17 de[...]
O Coletivo Mobilização Docente da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lança o documentário O capítulo que não foi contado: memória, resistência e desagravo à Greve Docente da UFSC de 2024 nesta quinta-feira, 10 de[...]
A Igrejinha da UFSC recebe nesta quinta-feira, 10 de setembro, às 19h, o recital de violão do instrumentista Eduardo Nascimento. A entrada é franca, aberta a toda a comunidade. No programa da noite, o público poderá ouvir um[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no campus de Florianópolis, a Exposição “Perder Tudo. Novamente: o impacto de eventos climáticos extremos em pessoas forçadas a se deslocar”, a partir do dia 17 de[...]
Nesta sexta-feira, 11 de setembro, às 18h, a Igrejinha da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe mais uma edição da Roda de Choro UFSC. O evento é livre e gratuito, com participação aberta. Para participar, basta[...]
O Ciclo de Cinema Humberto Mauro, vinculado ao projeto de extensão Cineclube do Livro: Ciência, Passado e Presente, em parceria com o Cineclube Presença do Museu da Escola Catarinense, promove a exibição de quatro filmes[...]
Uma sessão gratuita de Tabataba, de Raymond Rajaonarivelo, será realizada no dia 11 de setembro, às 20h, na Sala Multimídia do Museu da Imagem e do Som de Santa Catarina (MIS/SC), no Centro Integrado de Cultura (CIC).A[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no campus de Florianópolis, a Exposição “Perder Tudo. Novamente: o impacto de eventos climáticos extremos em pessoas forçadas a se deslocar”, a partir do dia 17 de[...]
A edição das Jornadas Bolivarianas nesse segundo semestre traz a presença do advogado, delegado aposentado da Polícia Civil e coordenador do movimento Policiais Antifascistas, Orlando Zaccone. Ele participa de uma conferência aberta no dia 15[...]
De 15 a 17 de setembro, a UFSC Blumenau realiza o 1º Seminário de Eletrônica de Potência e Processamento de Energia Elétrica (Seppel). O evento é voltado a estudantes do curso de Engenharia de Controle e Automação[...]
Estão abertas as inscrições para o projeto Laboratório de autorregulação: Técnicas de meditação, mindfulness e respiração para manejo de ansiedade, que busca proporcionar um ambiente seguro e de acolhimento com técnicas de autorregulação. As inscrições[...]
A Pró-Reitoria de Graduação e Educação Básica (Prograd) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove, no dia 15 de setembro, terça-feira, a conferência A IA no contexto universitário. O evento ocorre às 18h no Auditório[...]
O Cineclube Cinecittà promove a exibição do filme Magari (2019), da diretora italiana Ginevra Elkann, em sessão gratuita aberta à comunidade universitária e ao público externo. A atividade ocorre na próxima terça 15/9, às 19:00,[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no campus de Florianópolis, a Exposição “Perder Tudo. Novamente: o impacto de eventos climáticos extremos em pessoas forçadas a se deslocar”, a partir do dia 17 de[...]
A edição das Jornadas Bolivarianas nesse segundo semestre traz a presença do advogado, delegado aposentado da Polícia Civil e coordenador do movimento Policiais Antifascistas, Orlando Zaccone. Ele participa de uma conferência aberta no dia 15[...]
De 15 a 17 de setembro, a UFSC Blumenau realiza o 1º Seminário de Eletrônica de Potência e Processamento de Energia Elétrica (Seppel). O evento é voltado a estudantes do curso de Engenharia de Controle e Automação[...]
O LiteraPET organizado pelo Programa de Educação Tutorial dos Cursos de Letras (PET Letras) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) terá aulas de interpretação textual, às quartas-feiras, do dia 19 de agosto até 25[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no campus de Florianópolis, a Exposição “Perder Tudo. Novamente: o impacto de eventos climáticos extremos em pessoas forçadas a se deslocar”, a partir do dia 17 de[...]
A edição das Jornadas Bolivarianas nesse segundo semestre traz a presença do advogado, delegado aposentado da Polícia Civil e coordenador do movimento Policiais Antifascistas, Orlando Zaccone. Ele participa de uma conferência aberta no dia 15[...]
De 15 a 17 de setembro, a UFSC Blumenau realiza o 1º Seminário de Eletrônica de Potência e Processamento de Energia Elétrica (Seppel). O evento é voltado a estudantes do curso de Engenharia de Controle e Automação[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com o Instituto Multidisciplinar do Meio Ambiente e Arqueoastronomia (IMMA), promove a I Conferência de Arqueoastronomia: “Conexão entre o Mar, a Terra e o Céu”. O evento[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no campus de Florianópolis, a Exposição “Perder Tudo. Novamente: o impacto de eventos climáticos extremos em pessoas forçadas a se deslocar”, a partir do dia 17 de[...]
O Ciclo de Cinema Humberto Mauro, vinculado ao projeto de extensão Cineclube do Livro: Ciência, Passado e Presente, em parceria com o Cineclube Presença do Museu da Escola Catarinense, promove a exibição de quatro filmes[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com o Instituto Multidisciplinar do Meio Ambiente e Arqueoastronomia (IMMA), promove a I Conferência de Arqueoastronomia: “Conexão entre o Mar, a Terra e o Céu”. O evento[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com o Instituto Multidisciplinar do Meio Ambiente e Arqueoastronomia (IMMA), promove a I Conferência de Arqueoastronomia: “Conexão entre o Mar, a Terra e o Céu”. O evento[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com o Instituto Multidisciplinar do Meio Ambiente e Arqueoastronomia (IMMA), promove a I Conferência de Arqueoastronomia: “Conexão entre o Mar, a Terra e o Céu”. O evento[...]
O PET Matemática da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) realiza, no dia 21 de setembro, a 16ª edição da Feira Redescobrindo a Matemática (FERMAT). O evento será realizado no Colégio de Aplicação da UFSC, das[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com o Instituto Multidisciplinar do Meio Ambiente e Arqueoastronomia (IMMA), promove a I Conferência de Arqueoastronomia: “Conexão entre o Mar, a Terra e o Céu”. O evento[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no campus de Florianópolis, a Exposição “Perder Tudo. Novamente: o impacto de eventos climáticos extremos em pessoas forçadas a se deslocar”, a partir do dia 17 de[...]
Estão abertas as inscrições para o projeto Laboratório de autorregulação: Técnicas de meditação, mindfulness e respiração para manejo de ansiedade, que busca proporcionar um ambiente seguro e de acolhimento com técnicas de autorregulação. As inscrições[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com o Instituto Multidisciplinar do Meio Ambiente e Arqueoastronomia (IMMA), promove a I Conferência de Arqueoastronomia: “Conexão entre o Mar, a Terra e o Céu”. O evento[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no campus de Florianópolis, a Exposição “Perder Tudo. Novamente: o impacto de eventos climáticos extremos em pessoas forçadas a se deslocar”, a partir do dia 17 de[...]
O LiteraPET organizado pelo Programa de Educação Tutorial dos Cursos de Letras (PET Letras) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) terá aulas de interpretação textual, às quartas-feiras, do dia 19 de agosto até 25[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, no campus de Florianópolis, a Exposição “Perder Tudo. Novamente: o impacto de eventos climáticos extremos em pessoas forçadas a se deslocar”, a partir do dia 17 de[...]
A Agência de Comunicação da Universidade Federal de Santa Catarina é o setor responsável pela atualização de notícias no site da UFSC. Para solicitar uma divulgação, acesse o site.
