Acaba de ser disponibilizada no Youtube a 15ª edição do programa Enquadrando o tradutor, uma iniciativa do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Tradução do Centro de Comunicação e Expressão.
No episódio deste mês, a entrevistada é a tradutora Denise Bottman, responsável por versões em português de autores como Thoreau, Edward Said e Hannah Arendt. Bottman ganhou em 2013 o Prêmio Paulo Rónai pela sua tradução de Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf, e no ano seguinte o Prêmio Jabuti, terceiro lugar, por uma outra tradução de Woolf, Ao Farol. Em 2015, recebeu o Prêmio ABL de Tradução por Aguapés, de Jhumpa Lahiri.
Está no ar mais uma edição do programa “Enquadrando o Tradutor”, produzido pela Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET-UFSC), do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. Cada episódio conta com o depoimento de um(a) tradutor(a) ou de um(a) estudioso(a) da área sobre os desafios teóricos e práticos da atividade. Já se encontram disponíveis 14 edições do programa, lançado em 2018.
Desta vez, o convidado é Rogério Waldrigues Galindo, responsável (com seu irmão Caetano Galindo) pela tradução de dois livros de Bob Dylan editados no Brasil: Tarântula, romance experimental que Dylan lançou no início dos anos 1970, e Letras (1961-1974), reunião de textos que rendeu ao cantor o Prêmio Nobel de Literatura.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulgou mais um episódio da série ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
A professora Anabel Galán-Mañas (Universitat Autònoma de Barcelona) é entrevistada pela mestranda Vitória Tassara e pela doutoranda Elisângela Dagostini. O programa é coordenado pelo professor Carlos Rodrigues.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC) lançou a nova edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No sétimo episódio, os doutorandos do PGET/UFSC Fernanda Christmann e Fernando Coelho entrevistam a professora e tradutora Susana Kampff Lages, pesquisadora da Universidade Federal Fluminense (UFF).
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lançou a quarta edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No quarto programa, a convidada é a professora, escritora e tradutora Luci Collin, da UFPR.
“Enquadrando o tradutor” é um programa de entrevistas realizado por docentes e discentes vinculados ao Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGET/UFSC). Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado, que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 2 a 30 de outubro, a exposição coletiva Tardes de quinta, no Espaço Lounge. Com curadoria de Patrícia Di Loreto, a mostra reúne[...]
De 1º a 30 de outubro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, no Salão Circulação, a exposição Viagem Transcendental ao Útero Dourado, da artista visual Thais Carvalho Hülse. A mostra[...]
Estão abertas as inscrições para o projeto Laboratório de autorregulação: Técnicas de meditação, mindfulness e respiração para manejo de ansiedade, que busca proporcionar um ambiente seguro e de acolhimento com técnicas de autorregulação. As inscrições[...]
O projeto de extensão Cineclube Cinecittà do curso de Letras Italiano da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) exibe nesta terça-feira, 20 de outubro, às 19h, o filme Notte d’estate con profilo greco, occhi a[...]
O Instituto de Estudos Africanos e das Diásporas (Kadila) realiza, em outubro, mais uma edição do programa África: Vozes e Pensamento, dedicada ao tema Vozes afrodiaspóricas através dos arquivos. As intervenções da edição 2026 estarão disponíveis[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 2 a 30 de outubro, a exposição coletiva Tardes de quinta, no Espaço Lounge. Com curadoria de Patrícia Di Loreto, a mostra reúne[...]
De 1º a 30 de outubro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, no Salão Circulação, a exposição Viagem Transcendental ao Útero Dourado, da artista visual Thais Carvalho Hülse. A mostra[...]
O Núcleo Interdisciplinar de Estudos Medievais da Universidade Federal de Santa Catarina (MERIDIANUM/UFSC) promove a 8ª Semana Infernal – Subversão e Transcendência de 21 a 23 de Outubro de 2026. As inscrições são gratuitas e devem ser[...]
O INCT Futebol/CNPq/UFSC promove o webinário Fé e futebol: etnografia dos futebolistas brasileiros que ‘rodam’ no exterior. A discussão será realizada no dia 21 de outubro por Carmen Rial, professora do departamento de Antropologia da UFSC[...]
O LiteraPET organizado pelo Programa de Educação Tutorial dos Cursos de Letras (PET Letras) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) terá aulas de interpretação textual, às quartas-feiras, do dia 19 de agosto até 25[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 2 a 30 de outubro, a exposição coletiva Tardes de quinta, no Espaço Lounge. Com curadoria de Patrícia Di Loreto, a mostra reúne[...]
De 1º a 30 de outubro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, no Salão Circulação, a exposição Viagem Transcendental ao Útero Dourado, da artista visual Thais Carvalho Hülse. A mostra[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
O Ao Contrário – Laboratório Experimental de Estudos da Literatura e Seus Avessos, vinculado ao curso de Letras-Português da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promove o Simpósio ao contrário: pré-estórias, nos dias 29 e 30[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 2 a 30 de outubro, a exposição coletiva Tardes de quinta, no Espaço Lounge. Com curadoria de Patrícia Di Loreto, a mostra reúne[...]
De 1º a 30 de outubro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, no Salão Circulação, a exposição Viagem Transcendental ao Útero Dourado, da artista visual Thais Carvalho Hülse. A mostra[...]
O projeto Dança em Trânsito promove dois espetáculos gratuitos no dia 23 de outubro, sexta-feira, no Teatro Carmen Fossari da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Às 19h haverá a apresentação de Atrapados, e às 19h30 de 5 Coreógrafos e 1 Corpo (Vinte Anos[...]
O projeto de extensão Cineclube África no Cinema, realizado pelo Laboratório de Estudos em História da África (LEHAf) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), exibe nesta sexta-feira, 23 de outubro, às 20h, o documentário[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 2 a 30 de outubro, a exposição coletiva Tardes de quinta, no Espaço Lounge. Com curadoria de Patrícia Di Loreto, a mostra reúne[...]
De 1º a 30 de outubro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, no Salão Circulação, a exposição Viagem Transcendental ao Útero Dourado, da artista visual Thais Carvalho Hülse. A mostra[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 2 a 30 de outubro, a exposição coletiva Tardes de quinta, no Espaço Lounge. Com curadoria de Patrícia Di Loreto, a mostra reúne[...]
De 1º a 30 de outubro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, no Salão Circulação, a exposição Viagem Transcendental ao Útero Dourado, da artista visual Thais Carvalho Hülse. A mostra[...]
O Seminário sobre Obras Raras, com o tema Patrimônio Bibliográfico, Memória e Preservação, ocorre no dia 27 de outubro, terça-feira, a partir das 10h. O evento é gratuito e aberto ao público, com inscrições pelo[...]
O Setor de Acompanhamento da Trajetória Estudantil da Pró-Reitoria de Graduação e Educação Básica (SATE/PROGRAD/UFSC) promove o II Seminário de Compartilhamento de Ações de Enfrentamento à Evasão e Promoção da Permanência Estudantil no dia 27 de outubro, das[...]
Estão abertas as inscrições para o projeto Laboratório de autorregulação: Técnicas de meditação, mindfulness e respiração para manejo de ansiedade, que busca proporcionar um ambiente seguro e de acolhimento com técnicas de autorregulação. As inscrições[...]
O Instituto de Estudos Africanos e das Diásporas (Kadila) realiza, em outubro, mais uma edição do programa África: Vozes e Pensamento, dedicada ao tema Vozes afrodiaspóricas através dos arquivos. As intervenções da edição 2026 estarão disponíveis[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 2 a 30 de outubro, a exposição coletiva Tardes de quinta, no Espaço Lounge. Com curadoria de Patrícia Di Loreto, a mostra reúne[...]
O Núcleo de Estudos Medievais Interdisciplinar (Meridianum) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) realiza os Estudos sobre Cruzadas: Cruzadas através da perspectiva da Idade Média Global. Os encontros ocorrem nos dias 28 de outubro,[...]
O LiteraPET organizado pelo Programa de Educação Tutorial dos Cursos de Letras (PET Letras) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) terá aulas de interpretação textual, às quartas-feiras, do dia 19 de agosto até 25[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 2 a 30 de outubro, a exposição coletiva Tardes de quinta, no Espaço Lounge. Com curadoria de Patrícia Di Loreto, a mostra reúne[...]
De 1º a 30 de outubro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, no Salão Circulação, a exposição Viagem Transcendental ao Útero Dourado, da artista visual Thais Carvalho Hülse. A mostra[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 2 a 30 de outubro, a exposição coletiva Tardes de quinta, no Espaço Lounge. Com curadoria de Patrícia Di Loreto, a mostra reúne[...]
De 1º a 30 de outubro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, no Salão Circulação, a exposição Viagem Transcendental ao Útero Dourado, da artista visual Thais Carvalho Hülse. A mostra[...]
Entre setembro e dezembro de 2026, será realizado o evento Translógica e Corpo: Experiências com Movimentos Essenciais, iniciativa que propõe integrar conhecimento conceitual e experiência corporal por meio de práticas, vivências e diálogos. A atividade[...]
O Cine Meridianum, promovido pelo Núcleo Interdisciplinar de Estudos Medievais (Meridianum) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), exibe o filme Gaua, 2018, de Paul Urkijo, no dia 30 de outubro, às 14 horas no Auditório do[...]
A 11ª edição do Experimenta, evento promovido pela Secretaria de Cultura e Arte (Secarte) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), ocorrerá de 3 a 8 de novembro, nos 5 campus da Universidade, e terá como[...]
O Salão Circulação da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 3 a 30 de novembro, a exposição Caminhos Andinos, das artistas Juliana Bernardi e Zulma Borges, com curadoria de José Carlos[...]
Estão abertas as inscrições para o projeto Laboratório de autorregulação: Técnicas de meditação, mindfulness e respiração para manejo de ansiedade, que busca proporcionar um ambiente seguro e de acolhimento com técnicas de autorregulação. As inscrições[...]
A 11ª edição do Experimenta, evento promovido pela Secretaria de Cultura e Arte (Secarte) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), ocorrerá de 3 a 8 de novembro, nos 5 campus da Universidade, e terá como[...]
O Salão Circulação da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 3 a 30 de novembro, a exposição Caminhos Andinos, das artistas Juliana Bernardi e Zulma Borges, com curadoria de José Carlos[...]
O Hall do auditório da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 4 a 30 de novembro, a exposição Virando Esquinas Urbanas, da artista Lisete Assen, com curadoria de Ari de[...]
A Agência de Comunicação da Universidade Federal de Santa Catarina é o setor responsável pela atualização de notícias no site da UFSC. Para solicitar uma divulgação, acesse o site.
