Acaba de ser disponibilizada no Youtube a 15ª edição do programa Enquadrando o tradutor, uma iniciativa do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Tradução do Centro de Comunicação e Expressão.
No episódio deste mês, a entrevistada é a tradutora Denise Bottman, responsável por versões em português de autores como Thoreau, Edward Said e Hannah Arendt. Bottman ganhou em 2013 o Prêmio Paulo Rónai pela sua tradução de Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf, e no ano seguinte o Prêmio Jabuti, terceiro lugar, por uma outra tradução de Woolf, Ao Farol. Em 2015, recebeu o Prêmio ABL de Tradução por Aguapés, de Jhumpa Lahiri.
Está no ar mais uma edição do programa “Enquadrando o Tradutor”, produzido pela Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET-UFSC), do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. Cada episódio conta com o depoimento de um(a) tradutor(a) ou de um(a) estudioso(a) da área sobre os desafios teóricos e práticos da atividade. Já se encontram disponíveis 14 edições do programa, lançado em 2018.
Desta vez, o convidado é Rogério Waldrigues Galindo, responsável (com seu irmão Caetano Galindo) pela tradução de dois livros de Bob Dylan editados no Brasil: Tarântula, romance experimental que Dylan lançou no início dos anos 1970, e Letras (1961-1974), reunião de textos que rendeu ao cantor o Prêmio Nobel de Literatura.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulgou mais um episódio da série ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
A professora Anabel Galán-Mañas (Universitat Autònoma de Barcelona) é entrevistada pela mestranda Vitória Tassara e pela doutoranda Elisângela Dagostini. O programa é coordenado pelo professor Carlos Rodrigues.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC) lançou a nova edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No sétimo episódio, os doutorandos do PGET/UFSC Fernanda Christmann e Fernando Coelho entrevistam a professora e tradutora Susana Kampff Lages, pesquisadora da Universidade Federal Fluminense (UFF).
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lançou a quarta edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No quarto programa, a convidada é a professora, escritora e tradutora Luci Collin, da UFPR.
“Enquadrando o tradutor” é um programa de entrevistas realizado por docentes e discentes vinculados ao Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGET/UFSC). Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado, que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
A Universidade Federal de Santa Catarina, campus Joinville, sediará entre os dias 6 e 8 de outubro, o Pluris 2026 – Caminhos e Trajetos: Congresso para o Planeamento Urbano, Regional, Integrado e Sustentável, encontro internacional[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina, campus Joinville, sediará entre os dias 6 e 8 de outubro, o Pluris 2026 – Caminhos e Trajetos: Congresso para o Planeamento Urbano, Regional, Integrado e Sustentável, encontro internacional[...]
O Núcleo Onetti de Estudos Literários Latino-Americanos, vinculado a Pós-Graduação em Literatura UFSC (PPGLit) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), terá o 2° Seminário Muitas Tempestades: a literatura e as artes no olho do redemunho, que será realizado[...]
Os estudantes de Geologia da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem A XIV Semana de Estudos Geológicos de Santa Catarina (SEGESC) entre os dias 5 e 9 de outubro, no Centro de Filosofia e Ciências[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 2 a 30 de outubro, a exposição coletiva Tardes de quinta, no Espaço Lounge. Com curadoria de Patrícia Di Loreto, a mostra reúne[...]
De 1º a 30 de outubro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, no Salão Circulação, a exposição Viagem Transcendental ao Útero Dourado, da artista visual Thais Carvalho Hülse. A mostra[...]
O campus de Curitibanos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Salim Miguel – 100 Anos a partir desta terça-feira, 15 de setembro, no Hall do CBS-01. A visitação pode ser feita[...]
O Grupo de Políticas e Direitos Linguísticos (PoLiTicas), do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promove o I Seminário de Cosmopolítica e Linguagem, que acontecerá nos dias 5, 6 e 7 de[...]
O Instituto de Estudos e Cooperação UFSC/China (Ichin) realiza, nesta quarta-feira, 7 de outubro, a roda de conversa Summer School e experiências de intercâmbio na China. A atividade reunirá estudantes e professores que participaram do programa Summer School,[...]
O LiteraPET organizado pelo Programa de Educação Tutorial dos Cursos de Letras (PET Letras) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) terá aulas de interpretação textual, às quartas-feiras, do dia 19 de agosto até 25[...]
A Diretoria de Cartéis e Intercâmbio da Escola Brasileira de Psicanálise (EBP) Seção Sul apresenta, no dia 7 de outubro, a atividade ‘Noite de intercâmbio. Conversa sobre a medicalização da vida cotidiana com Sandra Caponi’.[...]
O 3º Encontro de Pesquisa e Prática com a Rua ocorre nos dias 8 e 9 de outubro, a partir das 8h30, no Centro de Ciências da Saúde (CCS) da Universidade Federal de Santa Catarina[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina, campus Joinville, sediará entre os dias 6 e 8 de outubro, o Pluris 2026 – Caminhos e Trajetos: Congresso para o Planeamento Urbano, Regional, Integrado e Sustentável, encontro internacional[...]
O Núcleo Onetti de Estudos Literários Latino-Americanos, vinculado a Pós-Graduação em Literatura UFSC (PPGLit) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), terá o 2° Seminário Muitas Tempestades: a literatura e as artes no olho do redemunho, que será realizado[...]
Os estudantes de Geologia da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem A XIV Semana de Estudos Geológicos de Santa Catarina (SEGESC) entre os dias 5 e 9 de outubro, no Centro de Filosofia e Ciências[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 2 a 30 de outubro, a exposição coletiva Tardes de quinta, no Espaço Lounge. Com curadoria de Patrícia Di Loreto, a mostra reúne[...]
De 1º a 30 de outubro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, no Salão Circulação, a exposição Viagem Transcendental ao Útero Dourado, da artista visual Thais Carvalho Hülse. A mostra[...]
O campus de Curitibanos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Salim Miguel – 100 Anos a partir desta terça-feira, 15 de setembro, no Hall do CBS-01. A visitação pode ser feita[...]
A Igrejinha da UFSC recebe nesta quinta-feira, 8 de outubro, às 14h e às 15h, o espetáculo “Destravalíngua: Histórias de Cantar”, um show musical voltado ao público infantil que celebra a criatividade, a diversidade e o[...]
A Academy, programa da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), vinculada ao Departamento de Inovação (SINOVA), apresenta, no dia 8 de outubro, a palestra online Ideias Geniais!. A atividade será realizada das 19h às 20h, pelo[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
O Núcleo Onetti de Estudos Literários Latino-Americanos, vinculado a Pós-Graduação em Literatura UFSC (PPGLit) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), terá o 2° Seminário Muitas Tempestades: a literatura e as artes no olho do redemunho, que será realizado[...]
Os estudantes de Geologia da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem A XIV Semana de Estudos Geológicos de Santa Catarina (SEGESC) entre os dias 5 e 9 de outubro, no Centro de Filosofia e Ciências[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 2 a 30 de outubro, a exposição coletiva Tardes de quinta, no Espaço Lounge. Com curadoria de Patrícia Di Loreto, a mostra reúne[...]
De 1º a 30 de outubro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, no Salão Circulação, a exposição Viagem Transcendental ao Útero Dourado, da artista visual Thais Carvalho Hülse. A mostra[...]
O campus de Curitibanos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Salim Miguel – 100 Anos a partir desta terça-feira, 15 de setembro, no Hall do CBS-01. A visitação pode ser feita[...]
Nesta sexta-feira, 9 de outubro, às 18h, a Igrejinha da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe mais uma edição da Roda de Choro UFSC. O evento é livre e gratuito. Para participar, basta trazer um instrumento musical.[...]
O projeto de extensão Cine Paredão, do curso de Cinema da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), exibe nesta sexta-feira, 9 de outubro, às 19h, o filme A Sombra de Meu Pai (My Father’s Shadow). A[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 2 a 30 de outubro, a exposição coletiva Tardes de quinta, no Espaço Lounge. Com curadoria de Patrícia Di Loreto, a mostra reúne[...]
O Programa de Pós-Graduação em Psicologia (PPGP) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) realiza o 3° seminário Psicanálise, política e cultura, nos dias 13 e 14 de outubro, das 8h às 18h, no auditório[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 2 a 30 de outubro, a exposição coletiva Tardes de quinta, no Espaço Lounge. Com curadoria de Patrícia Di Loreto, a mostra reúne[...]
De 1º a 30 de outubro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, no Salão Circulação, a exposição Viagem Transcendental ao Útero Dourado, da artista visual Thais Carvalho Hülse. A mostra[...]
O campus de Curitibanos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Salim Miguel – 100 Anos a partir desta terça-feira, 15 de setembro, no Hall do CBS-01. A visitação pode ser feita[...]
Estão abertas as inscrições para o projeto Laboratório de autorregulação: Técnicas de meditação, mindfulness e respiração para manejo de ansiedade, que busca proporcionar um ambiente seguro e de acolhimento com técnicas de autorregulação. As inscrições[...]
O Programa de Pós-Graduação em Psicologia (PPGP) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) realiza o 3° seminário Psicanálise, política e cultura, nos dias 13 e 14 de outubro, das 8h às 18h, no auditório[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 2 a 30 de outubro, a exposição coletiva Tardes de quinta, no Espaço Lounge. Com curadoria de Patrícia Di Loreto, a mostra reúne[...]
De 1º a 30 de outubro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, no Salão Circulação, a exposição Viagem Transcendental ao Útero Dourado, da artista visual Thais Carvalho Hülse. A mostra[...]
O campus de Curitibanos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Salim Miguel – 100 Anos a partir desta terça-feira, 15 de setembro, no Hall do CBS-01. A visitação pode ser feita[...]
A sexta jornada de estudos África em Imagens, evento interinstitucional que ocorrerá de forma remota nos dias 14 e 15 de outubro de 2026, propõe uma reflexão sobre as possibilidades de interpretação dos passados africanos[...]
Os Programas de Educação Tutorial (PET) Biologia e História organizam um cinedebate sobre o filme Apocalipse nos Trópicos (Petra Costa, 2024), em 14 de outubro, às 18h30. A atividade ocorre no auditório do Centro de Ciências Biológicas (CCB) e[...]
O LiteraPET organizado pelo Programa de Educação Tutorial dos Cursos de Letras (PET Letras) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) terá aulas de interpretação textual, às quartas-feiras, do dia 19 de agosto até 25[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 2 a 30 de outubro, a exposição coletiva Tardes de quinta, no Espaço Lounge. Com curadoria de Patrícia Di Loreto, a mostra reúne[...]
De 1º a 30 de outubro, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, no Salão Circulação, a exposição Viagem Transcendental ao Útero Dourado, da artista visual Thais Carvalho Hülse. A mostra[...]
O campus de Curitibanos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Salim Miguel – 100 Anos a partir desta terça-feira, 15 de setembro, no Hall do CBS-01. A visitação pode ser feita[...]
A sexta jornada de estudos África em Imagens, evento interinstitucional que ocorrerá de forma remota nos dias 14 e 15 de outubro de 2026, propõe uma reflexão sobre as possibilidades de interpretação dos passados africanos[...]
A exposição Colheita Coleção, de Tissier, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall Principal. A[...]
A exposição Intimidade Urbana: “Cidades Invisíveis”, Conexões e Desafios na Vida Contemporânea, de Hélio Bastida Lopes, estará aberta ao público entre os dias 1° e 30 de outubro, no Hall do Auditório da Biblioteca Universitária Central (BU)[...]
A 33ª Exposição de Artes Visuais dos Servidores da UFSC inicia nesta terça-feira, 6 de outubro, no hall da Reitoria I da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A mostra estará aberta para visitação gratuita[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 2 a 30 de outubro, a exposição coletiva Tardes de quinta, no Espaço Lounge. Com curadoria de Patrícia Di Loreto, a mostra reúne[...]
A Agência de Comunicação da Universidade Federal de Santa Catarina é o setor responsável pela atualização de notícias no site da UFSC. Para solicitar uma divulgação, acesse o site.
