Acaba de ser disponibilizada no Youtube a 15ª edição do programa Enquadrando o tradutor, uma iniciativa do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Tradução do Centro de Comunicação e Expressão.
No episódio deste mês, a entrevistada é a tradutora Denise Bottman, responsável por versões em português de autores como Thoreau, Edward Said e Hannah Arendt. Bottman ganhou em 2013 o Prêmio Paulo Rónai pela sua tradução de Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf, e no ano seguinte o Prêmio Jabuti, terceiro lugar, por uma outra tradução de Woolf, Ao Farol. Em 2015, recebeu o Prêmio ABL de Tradução por Aguapés, de Jhumpa Lahiri.
Está no ar mais uma edição do programa “Enquadrando o Tradutor”, produzido pela Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET-UFSC), do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. Cada episódio conta com o depoimento de um(a) tradutor(a) ou de um(a) estudioso(a) da área sobre os desafios teóricos e práticos da atividade. Já se encontram disponíveis 14 edições do programa, lançado em 2018.
Desta vez, o convidado é Rogério Waldrigues Galindo, responsável (com seu irmão Caetano Galindo) pela tradução de dois livros de Bob Dylan editados no Brasil: Tarântula, romance experimental que Dylan lançou no início dos anos 1970, e Letras (1961-1974), reunião de textos que rendeu ao cantor o Prêmio Nobel de Literatura.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulgou mais um episódio da série ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
A professora Anabel Galán-Mañas (Universitat Autònoma de Barcelona) é entrevistada pela mestranda Vitória Tassara e pela doutoranda Elisângela Dagostini. O programa é coordenado pelo professor Carlos Rodrigues.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC) lançou a nova edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No sétimo episódio, os doutorandos do PGET/UFSC Fernanda Christmann e Fernando Coelho entrevistam a professora e tradutora Susana Kampff Lages, pesquisadora da Universidade Federal Fluminense (UFF).
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lançou a quarta edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No quarto programa, a convidada é a professora, escritora e tradutora Luci Collin, da UFPR.
“Enquadrando o tradutor” é um programa de entrevistas realizado por docentes e discentes vinculados ao Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGET/UFSC). Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado, que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
O Hospital Universitário Professor Polydoro Ernani de São Thiago, da Universidade Federal de Santa Catarina (HU-UFSC), vinculado à Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (Ebserh), promove entre os dias 12 e 15 de maio a Semana[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Ordinário extraordinário: relatos de uma andarilha observadora, de 12 de maio até 6 de junho, no hall do auditório da Biblioteca Central.[...]
O Núcleo de Finanças Pessoais e Comportamentais (NUFIPEC) da UFSC promove, nos dias 12 e 14 de maio, quatro palestras abertas ao público com o objetivo de ampliar o acesso a conteúdos relevantes sobre finanças pessoais e[...]
O projeto Confiabilidade Informacional e Combate à Desinformação (CIDAD), programa de extensão da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc) e da Biblioteca Universitária da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promove o curso Distopia e censura:[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), por meio dos projetos de extensão Profissão, Carreiras & Projetos de Vida (LIOP), UFSC sem Fronteiras e a instituição beneficente Círculos de Hospitalidade promovem, nesta segunda-feira, 12 de[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Unlimited City entre 9 e 30 de maio, no hall da Reitoria I, no campus de Florianópolis. A mostra é uma homenagem ao arquiteto austríaco Otto Wagner (1841–1918), que[...]
O Hospital Universitário Professor Polydoro Ernani de São Thiago, da Universidade Federal de Santa Catarina (HU-UFSC), vinculado à Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (Ebserh), promove entre os dias 12 e 15 de maio a Semana[...]
O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos – Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe, a partir de terça-feira, 22 de abril, a exposição fotográfica Estudos[...]
O hall do Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, a partir desta segunda-feira, 28 de abril, a exposição fotográfica Um ano da Companhia de Dança UFSC. A mostra estará[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Subterfugios, do artista Tissier, entre 5 e 30 de maio, na Galeria de Exposição do Hall Principal. O artista junta arte, meio ambiente e educação, num tripé[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) receberá o Seminário Regional Sul para atualização do Plano Decenal Nacional dos Direitos Humanos de Crianças e Adolescentes (PDNDHCA) em 13 e 14 de maio, no Auditório do[...]
O Núcleo de Estudos Açorianos (NEA), da Secretaria de Cultura, Arte e Esporte (SeCArtE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe a exposição fotográfica Açorianos no Brasil Meridional: 275 anos da presença em Santa Catarina – 1748 a[...]
O Portal de Periódicos da Biblioteca Universitária (BU) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) organiza o VII Ciclo de Debates Periódicos UFSC, entre 13 e 15 de maio, de forma totalmente remota, com transmissão pelo canal[...]
O Projeto Escola de Economia Circular da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove a palestra Desvendando o Burnout: Estratégias para Promover o Desenvolvimento Humano Saudável e Sustentável, no dia 13 de maio, das 14h[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Unlimited City entre 9 e 30 de maio, no hall da Reitoria I, no campus de Florianópolis. A mostra é uma homenagem ao arquiteto austríaco Otto Wagner (1841–1918), que[...]
O Hospital Universitário Professor Polydoro Ernani de São Thiago, da Universidade Federal de Santa Catarina (HU-UFSC), vinculado à Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (Ebserh), promove entre os dias 12 e 15 de maio a Semana[...]
O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos – Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe, a partir de terça-feira, 22 de abril, a exposição fotográfica Estudos[...]
O hall do Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, a partir desta segunda-feira, 28 de abril, a exposição fotográfica Um ano da Companhia de Dança UFSC. A mostra estará[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Subterfugios, do artista Tissier, entre 5 e 30 de maio, na Galeria de Exposição do Hall Principal. O artista junta arte, meio ambiente e educação, num tripé[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) receberá o Seminário Regional Sul para atualização do Plano Decenal Nacional dos Direitos Humanos de Crianças e Adolescentes (PDNDHCA) em 13 e 14 de maio, no Auditório do[...]
O Núcleo de Estudos Açorianos (NEA), da Secretaria de Cultura, Arte e Esporte (SeCArtE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe a exposição fotográfica Açorianos no Brasil Meridional: 275 anos da presença em Santa Catarina – 1748 a[...]
O Portal de Periódicos da Biblioteca Universitária (BU) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) organiza o VII Ciclo de Debates Periódicos UFSC, entre 13 e 15 de maio, de forma totalmente remota, com transmissão pelo canal[...]
O Grupo de Astrofísica (GAS) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove, às quartas-feiras, uma sessão gratuita de observação da superfície solar com telescópio. A atividade depende de céu limpo, com poucas nuvens e sem[...]
A Assessoria de Acompanhamento de Evasão, Permanência e Egressos, da Pró-Reitoria de Graduação e Educação Básica da Universidade Federal de Santa Catarina (PROGRAD/UFSC), promove o Seminário de compartilhamento de ações de combate à evasão e promoção[...]
O Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe o professor da Universidade de Lisboa (ULisboa) José Maria Carvalho Ferreira para a roda de conversa Situação e crise:[...]
O Planetário e o Observatório Astronômico da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) estão abertos ao público para uma série de atividades gratuitas todas as quartas-feiras. Confira abaixo a programação de 14 de maio: 18h30 às[...]
O projeto Confiabilidade Informacional e Combate à Desinformação no Ambiente Digital (Cidad) da Biblioteca Universitária da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) e da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc) transmite a live Teorias da Conspiração[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Unlimited City entre 9 e 30 de maio, no hall da Reitoria I, no campus de Florianópolis. A mostra é uma homenagem ao arquiteto austríaco Otto Wagner (1841–1918), que[...]
O Hospital Universitário Professor Polydoro Ernani de São Thiago, da Universidade Federal de Santa Catarina (HU-UFSC), vinculado à Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (Ebserh), promove entre os dias 12 e 15 de maio a Semana[...]
O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos – Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe, a partir de terça-feira, 22 de abril, a exposição fotográfica Estudos[...]
O hall do Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, a partir desta segunda-feira, 28 de abril, a exposição fotográfica Um ano da Companhia de Dança UFSC. A mostra estará[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Subterfugios, do artista Tissier, entre 5 e 30 de maio, na Galeria de Exposição do Hall Principal. O artista junta arte, meio ambiente e educação, num tripé[...]
O Núcleo de Estudos Açorianos (NEA), da Secretaria de Cultura, Arte e Esporte (SeCArtE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe a exposição fotográfica Açorianos no Brasil Meridional: 275 anos da presença em Santa Catarina – 1748 a[...]
O Portal de Periódicos da Biblioteca Universitária (BU) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) organiza o VII Ciclo de Debates Periódicos UFSC, entre 13 e 15 de maio, de forma totalmente remota, com transmissão pelo canal[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Unlimited City entre 9 e 30 de maio, no hall da Reitoria I, no campus de Florianópolis. A mostra é uma homenagem ao arquiteto austríaco Otto Wagner (1841–1918), que[...]
O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos – Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe, a partir de terça-feira, 22 de abril, a exposição fotográfica Estudos[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Subterfugios, do artista Tissier, entre 5 e 30 de maio, na Galeria de Exposição do Hall Principal. O artista junta arte, meio ambiente e educação, num tripé[...]
A Pró-Reitoria de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (Prodegesp) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) realizará o evento de abertura do programa Escola de Gestores em 16 de maio, das 9h às 12h. Haverá mesa diretiva[...]
O Núcleo de Estudos Açorianos (NEA), da Secretaria de Cultura, Arte e Esporte (SeCArtE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe a exposição fotográfica Açorianos no Brasil Meridional: 275 anos da presença em Santa Catarina – 1748 a[...]
A Igrejinha da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a terceira edição da Roda de Choro UFSC em 16 de maio, sexta-feira, às 18h. O evento é livre e gratuito com participação aberta, basta[...]
O projeto Cine Paredão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) exibe o filme La Cocina, dirigido por Alonso Ruizpalacios, em 16 de maio, sexta-feira, às 19h. Na cozinha abafada de um restaurante da Times[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Unlimited City entre 9 e 30 de maio, no hall da Reitoria I, no campus de Florianópolis. A mostra é uma homenagem ao arquiteto austríaco Otto Wagner (1841–1918), que[...]
O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos – Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe, a partir de terça-feira, 22 de abril, a exposição fotográfica Estudos[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Subterfugios, do artista Tissier, entre 5 e 30 de maio, na Galeria de Exposição do Hall Principal. O artista junta arte, meio ambiente e educação, num tripé[...]
O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos – Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe, a partir de terça-feira, 22 de abril, a exposição fotográfica Estudos[...]
O Laboratório de Figurinos (LabFig) da Universidade Federal de Santa Catarina promove a exposição Fios e Memórias: Narrativas Vestíveis de 19 de maio a 20 de junho, das 7h30 às 22h, no Salão Circulação da Biblioteca[...]
O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos – Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe, a partir de terça-feira, 22 de abril, a exposição fotográfica Estudos[...]
O Núcleo de Estudos Açorianos (NEA), da Secretaria de Cultura, Arte e Esporte (SeCArtE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe a exposição fotográfica Açorianos no Brasil Meridional: 275 anos da presença em Santa Catarina – 1748 a[...]
O projeto Confiabilidade Informacional e Combate à Desinformação (CIDAD), programa de extensão da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc) e da Biblioteca Universitária da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promove o curso Distopia e censura:[...]
O Laboratório de Figurinos (LabFig) da Universidade Federal de Santa Catarina promove a exposição Fios e Memórias: Narrativas Vestíveis de 19 de maio a 20 de junho, das 7h30 às 22h, no Salão Circulação da Biblioteca[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Unlimited City entre 9 e 30 de maio, no hall da Reitoria I, no campus de Florianópolis. A mostra é uma homenagem ao arquiteto austríaco Otto Wagner (1841–1918), que[...]
O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos – Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe, a partir de terça-feira, 22 de abril, a exposição fotográfica Estudos[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Subterfugios, do artista Tissier, entre 5 e 30 de maio, na Galeria de Exposição do Hall Principal. O artista junta arte, meio ambiente e educação, num tripé[...]
O Núcleo de Estudos Açorianos (NEA), da Secretaria de Cultura, Arte e Esporte (SeCArtE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe a exposição fotográfica Açorianos no Brasil Meridional: 275 anos da presença em Santa Catarina – 1748 a[...]
O Núcleo de Pesquisa e Educação na Pequena Infância (Nupein) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove o XXXIII Ciclo de Debates sobre a Educação Infantil nos dias 29 de abril, 20 de maio e 17[...]
O Laboratório de Figurinos (LabFig) da Universidade Federal de Santa Catarina promove a exposição Fios e Memórias: Narrativas Vestíveis de 19 de maio a 20 de junho, das 7h30 às 22h, no Salão Circulação da Biblioteca[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Unlimited City entre 9 e 30 de maio, no hall da Reitoria I, no campus de Florianópolis. A mostra é uma homenagem ao arquiteto austríaco Otto Wagner (1841–1918), que[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis, será palco do I Seminário Ibero-Americano TIC e Políticas Sociais: desafios do acesso e intervenções profissionais, que ocorrerá entre os dias 21 e 23 de maio. O[...]
Com o intuito de aproximar gestores e gestoras de cultura das Instituições Públicas de Ensino Superior (IPES) da região Sul, a Secretaria de Cultura, Arte e Esporte da Universidade Federal de Santa Catarina (SeCArtE/UFSC) convida[...]
O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos – Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe, a partir de terça-feira, 22 de abril, a exposição fotográfica Estudos[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Subterfugios, do artista Tissier, entre 5 e 30 de maio, na Galeria de Exposição do Hall Principal. O artista junta arte, meio ambiente e educação, num tripé[...]
O Núcleo de Estudos Açorianos (NEA), da Secretaria de Cultura, Arte e Esporte (SeCArtE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe a exposição fotográfica Açorianos no Brasil Meridional: 275 anos da presença em Santa Catarina – 1748 a[...]
O Grupo de Astrofísica (GAS) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove, às quartas-feiras, uma sessão gratuita de observação da superfície solar com telescópio. A atividade depende de céu limpo, com poucas nuvens e sem[...]
O Laboratório de História Indígena da Universidade Federal de Santa Catarina (Labhin/UFSC) promove o Cine Labhin: mostra de cinema indígena. O evento ocorrerá quinzenalmente nas quartas-feiras, a partir das 15h, iniciando no dia 7 de[...]
O Planetário e o Observatório Astronômico da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) estão abertos ao público para uma série de atividades gratuitas todas as quartas-feiras. Confira abaixo a programação de 21 de maio: 18h30 às[...]
O Laboratório de Figurinos (LabFig) da Universidade Federal de Santa Catarina promove a exposição Fios e Memórias: Narrativas Vestíveis de 19 de maio a 20 de junho, das 7h30 às 22h, no Salão Circulação da Biblioteca[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Unlimited City entre 9 e 30 de maio, no hall da Reitoria I, no campus de Florianópolis. A mostra é uma homenagem ao arquiteto austríaco Otto Wagner (1841–1918), que[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis, será palco do I Seminário Ibero-Americano TIC e Políticas Sociais: desafios do acesso e intervenções profissionais, que ocorrerá entre os dias 21 e 23 de maio. O[...]
Com o intuito de aproximar gestores e gestoras de cultura das Instituições Públicas de Ensino Superior (IPES) da região Sul, a Secretaria de Cultura, Arte e Esporte da Universidade Federal de Santa Catarina (SeCArtE/UFSC) convida[...]
O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos – Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe, a partir de terça-feira, 22 de abril, a exposição fotográfica Estudos[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Subterfugios, do artista Tissier, entre 5 e 30 de maio, na Galeria de Exposição do Hall Principal. O artista junta arte, meio ambiente e educação, num tripé[...]
O Núcleo de Estudos Açorianos (NEA), da Secretaria de Cultura, Arte e Esporte (SeCArtE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe a exposição fotográfica Açorianos no Brasil Meridional: 275 anos da presença em Santa Catarina – 1748 a[...]
O Academy UFSC, projeto do Departamento de Inovação da Universidade Federal de Santa Catarina (Sinova/UFSC), promove a palestra Da UFSC ao Vale do Silício: lições do empreendedorismo universitário e insights do Vale na quinta-feira, 22 de maio, no[...]
O Laboratório de Figurinos (LabFig) da Universidade Federal de Santa Catarina promove a exposição Fios e Memórias: Narrativas Vestíveis de 19 de maio a 20 de junho, das 7h30 às 22h, no Salão Circulação da Biblioteca[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a exposição Unlimited City entre 9 e 30 de maio, no hall da Reitoria I, no campus de Florianópolis. A mostra é uma homenagem ao arquiteto austríaco Otto Wagner (1841–1918), que[...]
A Agência de Comunicação da Universidade Federal de Santa Catarina é o setor responsável pela atualização de notícias no site da UFSC. Para solicitar uma divulgação, acesse o site.
