Acaba de ser disponibilizada no Youtube a 15ª edição do programa Enquadrando o tradutor, uma iniciativa do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Tradução do Centro de Comunicação e Expressão.
No episódio deste mês, a entrevistada é a tradutora Denise Bottman, responsável por versões em português de autores como Thoreau, Edward Said e Hannah Arendt. Bottman ganhou em 2013 o Prêmio Paulo Rónai pela sua tradução de Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf, e no ano seguinte o Prêmio Jabuti, terceiro lugar, por uma outra tradução de Woolf, Ao Farol. Em 2015, recebeu o Prêmio ABL de Tradução por Aguapés, de Jhumpa Lahiri.
Está no ar mais uma edição do programa “Enquadrando o Tradutor”, produzido pela Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET-UFSC), do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. Cada episódio conta com o depoimento de um(a) tradutor(a) ou de um(a) estudioso(a) da área sobre os desafios teóricos e práticos da atividade. Já se encontram disponíveis 14 edições do programa, lançado em 2018.
Desta vez, o convidado é Rogério Waldrigues Galindo, responsável (com seu irmão Caetano Galindo) pela tradução de dois livros de Bob Dylan editados no Brasil: Tarântula, romance experimental que Dylan lançou no início dos anos 1970, e Letras (1961-1974), reunião de textos que rendeu ao cantor o Prêmio Nobel de Literatura.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulgou mais um episódio da série ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
A professora Anabel Galán-Mañas (Universitat Autònoma de Barcelona) é entrevistada pela mestranda Vitória Tassara e pela doutoranda Elisângela Dagostini. O programa é coordenado pelo professor Carlos Rodrigues.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC) lançou a nova edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No sétimo episódio, os doutorandos do PGET/UFSC Fernanda Christmann e Fernando Coelho entrevistam a professora e tradutora Susana Kampff Lages, pesquisadora da Universidade Federal Fluminense (UFF).
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lançou a quarta edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No quarto programa, a convidada é a professora, escritora e tradutora Luci Collin, da UFPR.
“Enquadrando o tradutor” é um programa de entrevistas realizado por docentes e discentes vinculados ao Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGET/UFSC). Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado, que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
O espaço Janela da Arte, da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, até 30 de novembro, a exposição coletiva Arte, memória e educação decolonial: a boniteza da resistência social. A mostra faz parte das ações[...]
O Salão Circulação da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 3 a 30 de novembro, a exposição Caminhos Andinos, das artistas Juliana Bernardi e Zulma Borges, com curadoria de José Carlos[...]
Durante o mês de novembro, obras criadas pelos participantes das oficinas de arte da Universidade Aberta para as Pessoas Idosas (NETI-UNAPI/UFSC) estarão disponíveis para a visitação da comunidade universitária. A exposição Fazendo arte no NETI ocupa a Galeria[...]
O Hall do auditório da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 4 a 30 de novembro, a exposição Virando Esquinas Urbanas, da artista Lisete Assen, com curadoria de Ari de[...]
O Núcleo de Estudos Irlandeses (NEI), vinculado ao Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), realiza sua X Jornada de estudos, nos dias 10 e 11 de novembro. Com o[...]
A exposição Encontro de Olhares, do fotógrafo Miguel Serrão, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 3 e 30 de novembro, no[...]
O Núcleo de Estudos em Permacultura realiza o lançamento do livro Colapso e êxodo urbano: construindo vidas resilientes e autônomas no campo, no dia 10 de novembro, às 14h, no auditório do Bloco E do Centro[...]
Estão abertas as inscrições para o projeto Laboratório de autorregulação: Técnicas de meditação, mindfulness e respiração para manejo de ansiedade, que busca proporcionar um ambiente seguro e de acolhimento com técnicas de autorregulação. As inscrições[...]
A Pró-Reitoria de Ações Afirmativas e Equidade (Proafe) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove a solenidade oficial de abertura da programação do Novembro Negro nesta terça-feira, 10 de novembro, às 19h, no Auditório[...]
Em sua última sessão de 2026, o projeto de extensão Cineclube Cinecittà, do curso de Letras Italiano da UFSC, exibe o documentário Futura (2021), de Pietro Marcello e Francesco Munzi e Alice Rohrwacher, acompanhado do curta-metragem Quattro strade (Quatro Estradas, em tradução[...]
O espaço Janela da Arte, da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, até 30 de novembro, a exposição coletiva Arte, memória e educação decolonial: a boniteza da resistência social. A mostra faz parte das ações[...]
O Salão Circulação da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 3 a 30 de novembro, a exposição Caminhos Andinos, das artistas Juliana Bernardi e Zulma Borges, com curadoria de José Carlos[...]
Durante o mês de novembro, obras criadas pelos participantes das oficinas de arte da Universidade Aberta para as Pessoas Idosas (NETI-UNAPI/UFSC) estarão disponíveis para a visitação da comunidade universitária. A exposição Fazendo arte no NETI ocupa a Galeria[...]
O Hall do auditório da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 4 a 30 de novembro, a exposição Virando Esquinas Urbanas, da artista Lisete Assen, com curadoria de Ari de[...]
O Núcleo de Estudos Irlandeses (NEI), vinculado ao Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), realiza sua X Jornada de estudos, nos dias 10 e 11 de novembro. Com o[...]
A exposição Encontro de Olhares, do fotógrafo Miguel Serrão, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 3 e 30 de novembro, no[...]
O Núcleo de Estudos Medievais Interdisciplinar (Meridianum) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) realiza os Estudos sobre Cruzadas: Cruzadas através da perspectiva da Idade Média Global. Os encontros ocorrem nos dias 28 de outubro,[...]
O Laboratório de Pesquisa em Sistemas Espaciais (SpaceLab) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove, nesta quarta-feira, 11 de novembro, às 18h, uma palestra com o físico e engenheiro de sistemas Ivair Gontijo, do[...]
O Núcleo de Investigações Metafísicas (NIM), o Departamento de Filosofia e o Programa de Pós-Graduação em Filosofia da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem no dia 11 de novembro evento de lançamento do livro[...]
O LiteraPET organizado pelo Programa de Educação Tutorial dos Cursos de Letras (PET Letras) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) terá aulas de interpretação textual, às quartas-feiras, do dia 19 de agosto até 25[...]
O espaço Janela da Arte, da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, até 30 de novembro, a exposição coletiva Arte, memória e educação decolonial: a boniteza da resistência social. A mostra faz parte das ações[...]
O Salão Circulação da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 3 a 30 de novembro, a exposição Caminhos Andinos, das artistas Juliana Bernardi e Zulma Borges, com curadoria de José Carlos[...]
Durante o mês de novembro, obras criadas pelos participantes das oficinas de arte da Universidade Aberta para as Pessoas Idosas (NETI-UNAPI/UFSC) estarão disponíveis para a visitação da comunidade universitária. A exposição Fazendo arte no NETI ocupa a Galeria[...]
O Hall do auditório da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 4 a 30 de novembro, a exposição Virando Esquinas Urbanas, da artista Lisete Assen, com curadoria de Ari de[...]
A exposição Encontro de Olhares, do fotógrafo Miguel Serrão, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 3 e 30 de novembro, no[...]
Nos dias 12 e 13 de novembro de 2026, das 8h às 18h, a Praça da Cidadania da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em frente à Reitoria, no campus Florianópolis, recebe a Feira da[...]
O projeto de extensão Clube de Leitura dos Horrores, vinculado ao Departamento de Artes da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), segue as atividades do semestre 2026.2, reunindo mensalmente admiradores de histórias de horror, monstros,[...]
O Programa de Pós-Graduação em Filosofia da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGFIL/UFSC) promove a palestra Fanatismo e retórica em David Hume nesta quinta-feira,12 de novembro, às 19h, no Auditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas[...]
O espaço Janela da Arte, da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, até 30 de novembro, a exposição coletiva Arte, memória e educação decolonial: a boniteza da resistência social. A mostra faz parte das ações[...]
O Salão Circulação da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 3 a 30 de novembro, a exposição Caminhos Andinos, das artistas Juliana Bernardi e Zulma Borges, com curadoria de José Carlos[...]
Durante o mês de novembro, obras criadas pelos participantes das oficinas de arte da Universidade Aberta para as Pessoas Idosas (NETI-UNAPI/UFSC) estarão disponíveis para a visitação da comunidade universitária. A exposição Fazendo arte no NETI ocupa a Galeria[...]
O Hall do auditório da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 4 a 30 de novembro, a exposição Virando Esquinas Urbanas, da artista Lisete Assen, com curadoria de Ari de[...]
A exposição Encontro de Olhares, do fotógrafo Miguel Serrão, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 3 e 30 de novembro, no[...]
Nos dias 12 e 13 de novembro de 2026, das 8h às 18h, a Praça da Cidadania da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em frente à Reitoria, no campus Florianópolis, recebe a Feira da[...]
Entre setembro e dezembro de 2026, será realizado o evento Translógica e Corpo: Experiências com Movimentos Essenciais, iniciativa que propõe integrar conhecimento conceitual e experiência corporal por meio de práticas, vivências e diálogos. A atividade[...]
A nona edição do Modelo das Nações Unidas (UFSCMUN) está com inscrições abertas até dia 15 de outubro para participação no evento, organizado pelo curso de Relações Internacionais da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).[...]
Nesta sexta-feira, 13 de novembro, às 18h, a Igrejinha da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe mais uma edição da Roda de Choro UFSC. O evento é livre e gratuito, com participação aberta. Para participar, basta trazer[...]
O Fórum da Cidade 25 anos: Memória e Luta ocorre nesta sexta e sábado, dias 13 e 14 de novembro, no auditório do Espaço Físico Integrado da Universidade Federal de Santa Catarina (EFI/UFSC) e no[...]
O espaço Janela da Arte, da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, até 30 de novembro, a exposição coletiva Arte, memória e educação decolonial: a boniteza da resistência social. A mostra faz parte das ações[...]
O Salão Circulação da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 3 a 30 de novembro, a exposição Caminhos Andinos, das artistas Juliana Bernardi e Zulma Borges, com curadoria de José Carlos[...]
Durante o mês de novembro, obras criadas pelos participantes das oficinas de arte da Universidade Aberta para as Pessoas Idosas (NETI-UNAPI/UFSC) estarão disponíveis para a visitação da comunidade universitária. A exposição Fazendo arte no NETI ocupa a Galeria[...]
A exposição Encontro de Olhares, do fotógrafo Miguel Serrão, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 3 e 30 de novembro, no[...]
A exposição Encontro de Olhares, do fotógrafo Miguel Serrão, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 3 e 30 de novembro, no[...]
O espaço Janela da Arte, da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, até 30 de novembro, a exposição coletiva Arte, memória e educação decolonial: a boniteza da resistência social. A mostra faz parte das ações[...]
O Salão Circulação da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 3 a 30 de novembro, a exposição Caminhos Andinos, das artistas Juliana Bernardi e Zulma Borges, com curadoria de José Carlos[...]
Durante o mês de novembro, obras criadas pelos participantes das oficinas de arte da Universidade Aberta para as Pessoas Idosas (NETI-UNAPI/UFSC) estarão disponíveis para a visitação da comunidade universitária. A exposição Fazendo arte no NETI ocupa a Galeria[...]
O Hall do auditório da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 4 a 30 de novembro, a exposição Virando Esquinas Urbanas, da artista Lisete Assen, com curadoria de Ari de[...]
A exposição Encontro de Olhares, do fotógrafo Miguel Serrão, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 3 e 30 de novembro, no[...]
O espaço Janela da Arte, da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, até 30 de novembro, a exposição coletiva Arte, memória e educação decolonial: a boniteza da resistência social. A mostra faz parte das ações[...]
O Salão Circulação da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 3 a 30 de novembro, a exposição Caminhos Andinos, das artistas Juliana Bernardi e Zulma Borges, com curadoria de José Carlos[...]
Durante o mês de novembro, obras criadas pelos participantes das oficinas de arte da Universidade Aberta para as Pessoas Idosas (NETI-UNAPI/UFSC) estarão disponíveis para a visitação da comunidade universitária. A exposição Fazendo arte no NETI ocupa a Galeria[...]
O Hall do auditório da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 4 a 30 de novembro, a exposição Virando Esquinas Urbanas, da artista Lisete Assen, com curadoria de Ari de[...]
A exposição Encontro de Olhares, do fotógrafo Miguel Serrão, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 3 e 30 de novembro, no[...]
Estão abertas as inscrições para o projeto Laboratório de autorregulação: Técnicas de meditação, mindfulness e respiração para manejo de ansiedade, que busca proporcionar um ambiente seguro e de acolhimento com técnicas de autorregulação. As inscrições[...]
O espaço Janela da Arte, da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, até 30 de novembro, a exposição coletiva Arte, memória e educação decolonial: a boniteza da resistência social. A mostra faz parte das ações[...]
O Salão Circulação da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 3 a 30 de novembro, a exposição Caminhos Andinos, das artistas Juliana Bernardi e Zulma Borges, com curadoria de José Carlos[...]
Durante o mês de novembro, obras criadas pelos participantes das oficinas de arte da Universidade Aberta para as Pessoas Idosas (NETI-UNAPI/UFSC) estarão disponíveis para a visitação da comunidade universitária. A exposição Fazendo arte no NETI ocupa a Galeria[...]
O Hall do auditório da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 4 a 30 de novembro, a exposição Virando Esquinas Urbanas, da artista Lisete Assen, com curadoria de Ari de[...]
A exposição Encontro de Olhares, do fotógrafo Miguel Serrão, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 3 e 30 de novembro, no[...]
O LiteraPET organizado pelo Programa de Educação Tutorial dos Cursos de Letras (PET Letras) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) terá aulas de interpretação textual, às quartas-feiras, do dia 19 de agosto até 25[...]
O espaço Janela da Arte, da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, até 30 de novembro, a exposição coletiva Arte, memória e educação decolonial: a boniteza da resistência social. A mostra faz parte das ações[...]
O Salão Circulação da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 3 a 30 de novembro, a exposição Caminhos Andinos, das artistas Juliana Bernardi e Zulma Borges, com curadoria de José Carlos[...]
Durante o mês de novembro, obras criadas pelos participantes das oficinas de arte da Universidade Aberta para as Pessoas Idosas (NETI-UNAPI/UFSC) estarão disponíveis para a visitação da comunidade universitária. A exposição Fazendo arte no NETI ocupa a Galeria[...]
O Hall do auditório da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 4 a 30 de novembro, a exposição Virando Esquinas Urbanas, da artista Lisete Assen, com curadoria de Ari de[...]
A exposição Encontro de Olhares, do fotógrafo Miguel Serrão, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 3 e 30 de novembro, no[...]
O espaço Janela da Arte, da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, até 30 de novembro, a exposição coletiva Arte, memória e educação decolonial: a boniteza da resistência social. A mostra faz parte das ações[...]
O Salão Circulação da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 3 a 30 de novembro, a exposição Caminhos Andinos, das artistas Juliana Bernardi e Zulma Borges, com curadoria de José Carlos[...]
Durante o mês de novembro, obras criadas pelos participantes das oficinas de arte da Universidade Aberta para as Pessoas Idosas (NETI-UNAPI/UFSC) estarão disponíveis para a visitação da comunidade universitária. A exposição Fazendo arte no NETI ocupa a Galeria[...]
O Hall do auditório da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 4 a 30 de novembro, a exposição Virando Esquinas Urbanas, da artista Lisete Assen, com curadoria de Ari de[...]
A exposição Encontro de Olhares, do fotógrafo Miguel Serrão, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 3 e 30 de novembro, no[...]
O espaço Janela da Arte, da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, até 30 de novembro, a exposição coletiva Arte, memória e educação decolonial: a boniteza da resistência social. A mostra faz parte das ações[...]
O Salão Circulação da Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) recebe, de 3 a 30 de novembro, a exposição Caminhos Andinos, das artistas Juliana Bernardi e Zulma Borges, com curadoria de José Carlos[...]
Durante o mês de novembro, obras criadas pelos participantes das oficinas de arte da Universidade Aberta para as Pessoas Idosas (NETI-UNAPI/UFSC) estarão disponíveis para a visitação da comunidade universitária. A exposição Fazendo arte no NETI ocupa a Galeria[...]
A exposição Encontro de Olhares, do fotógrafo Miguel Serrão, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 3 e 30 de novembro, no[...]
A exposição Encontro de Olhares, do fotógrafo Miguel Serrão, estará aberta ao público na Biblioteca Central (BU) do campus Florianópolis da Universidade Federal de Santa Catarina, entre os dias 3 e 30 de novembro, no[...]
A Agência de Comunicação da Universidade Federal de Santa Catarina é o setor responsável pela atualização de notícias no site da UFSC. Para solicitar uma divulgação, acesse o site.
