Notícias da UFSC

Devido a condições climáticas desfavoráveis previstas para este final de semana, a programação artística do Experimenta para o próximo domingo, 3 de novembro, na Fortaleza de São José da Ponta Grossa está cancelada. No entanto, o Dia de Gratuidade que possibilita o acesso gratuito as fortalezas de Santa Cruz de Anhatomirim, Santo Antônio de Ratones e São José da Ponta Grossa está mentido.

A Secretaria de Cultura e Arte da UFSC agradece a compreensão.

Procurador-chefe junto à UFSC, Juliano Rossi

Na quarta-feira, 30 de outubro, o Tribunal de Justiça de Santa Catarina (TJSC) realizou capacitação sobre advocacia preventiva e gestão de riscos jurídicos, com o objetivo de contribuir com a identificação e eliminação das causas dos potenciais problemas jurídicos em órgãos públicos. O evento foi coordenado pelo desembargador do TJSC, Júlio César Machado Ferreira de Melo e ministrado pelo procurador-chefe da Procuradoria Federal junto à Universidade Federal de Santa Catarina, Juliano Scherner Rossi. O evento reuniu cerca de 50 servidores do TJSC, da UFSC e da Advocacia Geral de União (AGU) no auditório Thereza Tang, no TJSC, em Florianópolis.

Na abertura da capacitação, o desembargador Júlio de Melo destacou a relevância da educação continuada para a promoção da qualidade no serviço público. Ressaltou ainda a importância de se estabelecer parcerias institucionais para a promoção de capacitações, objetivando a qualificação de servidores para a prevenção de litígios e a excelência na gestão pública.
(mais…)

A Coordenadoria de Diversidade Sexual e Enfrentamento da Violência de Gênero (CDGEN) da Secretaria de Ações Afirmativas e Diversidades (SAAD) promoverá o minicurso “Aspectos penais e processuais em casos de violência contra a mulher”. Ministrado pela professora Daniela dos Santos Bornin (UNIVALI), o curso tem o objetivo de orientar e/ou instrumentalizar os participantes sobre as questões jurídicas envolvendo os casos de violência contra a mulher. Serão disponibilizadas 25 vagas com direito ao certificado de participação. 

As inscrições devem ser realizadas no link.

Mais informações na página da SAAD.

A consulta pública para o Plano de Desenvolvimento Institucional (PDI) 2020-2024 da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) segue aberta para contribuições até este sábado, dia 2 de novembro. A consulta pública é um mecanismo de publicidade e transparência que permite a participação da comunidade universitária e da sociedade no processo de elaboração coletiva do planejamento estratégico da Universidade. O PDI também será utilizado no recredenciamento da UFSC junto ao Ministério da Educação (MEC), cuja abertura está prevista para o ano de 2020.

Aprovada por unanimidade, a minuta do Plano está disponível para donwload no site pdi.ufsc.br. Já por meio do portal Participa.br, uma ferramenta de contribuição desenvolvida pelo Governo Federal, a comunidade universitária pode realizar o envio de considerações e sugestões sobre o Plano.
(mais…)

O novo número da revista Qorpus traz, entre outros destaques, um ensaio da escritora polonesa Olga Tokarczuk, que ganhou recentemente o prêmio Nobel de Literatura, em tradução de Piotr Kilanowski. Além disso, a revista apresenta um artigo sobre a ficção da escritora premiada, assinado por Izabela Drozdowska-Broering.

Levando avante seu projeto de divulgar a arte de autores fundamentais, a Qorpus oferece a tradução de um conto de James Joyce, de autoria de Félix Medina, e de uma peça de Kurt Schwitters, cuja versão em português é assinada por Maria Aparecida Barbosa e Helena Mel Heidermann.

Este número da revista traz também a resenha de um livro de um poeta austríaco experimental, Ernst Jandl, ainda pouco conhecido no Brasil. Artigos, resenhas e criações poéticas de autores atuais do Brasil completam o diversificado conteúdo da revista, que também oferece ao leitor uma entrevista com o reitor da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), professor Ubaldo Cesar Balthazar, concedida a Ana Carolina de Freitas, na qual ele discorre sobre o estudo de línguas estrangeiras e a importância da tradução.

A pesquisa realizada na universidade transcende fronteiras, aproxima de nossos vizinhos e de países distantes por meio da troca de histórias, de conhecimento e de experiências. Isso tudo só é possível por meio da tradução e das viagens – físicas e literárias – realizadas pelos pesquisadores. Na mesa-redonda Diários de viagens: uma pesquisa em tradução, três doutorandos no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da UFSC compartilham seus diários de viagens de pesquisa realizadas em 2019 para a República Democrática do Congo, Argentina, Paraguai e Uruguai para estudar a tradução em línguas tão diversas como o swahili, o espanhol (ou castelhano) e as línguas de sinais sul-americanas. 

A mesa de discussão contará com o pesquisador Jefferson Santana (Jeff), professor da Universidade Federal do Espírito Santo, que relata seus estudos sobre as políticas de tradução em línguas de sinais na Argentina, Paraguai e Uruguai. Já a doutoranda e embaixadora universal da paz, Mwewa Lumbwe, traz o seu diário de viagem para as províncias de Haut Katanga e Haut Lomami na República Democrática do Congo, onde observou a localização e a cultura oral de duas línguas bantu: swahili e kiluba. Por fim, Claudio Luiz da Silva Oliveira, professor da Universidade Federal do Acre, compartilha sua experiência de pesquisa na Argentina, onde dedicou-se a desvendar as cartas de Mariquita Sánchez, representante política feminista do século XIX da sociedade de Buenos Aires.  A mesa será mediada pelo professor Carlos Henrique Rodrigues do PGET e está sob responsabilidade da professora Dirce Waltrick do Amarante.

Após a apresentação dos três pesquisadores, haverá tempo para perguntas e bate-papo. O evento é gratuito e aberto à comunidade. Para ter direito ao certificado é necessário se inscrever pessoalmente e assinar a lista de presença durante o evento.

Serviço

O quê:  Diários de viagens: uma pesquisa em tradução
Quem: Palestrantes: Mwewa Lumbwe, Jefferson Santana (Jeff) e Claudio Luiz da Silva Oliveira
Quando: 04/11/2019 às 14h30
Onde: Biblioteca Central da UFSC – sala Harry Laus

Filmes com a natureza, a questão socioambiental e os povos indígenas na tela, suscitando reflexão e debate. É o Planeta.doc Film Festival que retorna nesta sexta-feira, 1º de novembro, ao campus da UFSC na Trindade, levando à comunidade universitária e à toda a população de Florianópolis os filmes selecionados da Mostra Floresta.

Depois da abertura com o I Fórum Audiovisual de Natureza e a IV Conferência Planeta.doc, na semana passada, o Planeta.doc Festival reencontra o público universitário da UFSC.  Nesta sexta-feira haverá três sessões no Centro Socioeconômico (CSE), abertas ao público e com entrada gratuita. A maioria dos filmes é de documentários de curta e média metragem, mas também serão exibidos filmes em animação e longa metragens.
(mais…)

Como você vê a morte? No Cine Ponto desta sexta-feira, 1º de novembro, o programa traz um especial sobre o Dia dos Finados, com as diferentes perspectivas da morte retratadas no cinema, incluindo as várias mortes de Romeu e Julieta nos filmes. Ainda, traz as notícias da sétima arte e a Agenda Cultural, sobre os longas exibidos nos cineclubes da Ilha.

Você pode acompanhar o programa ao vivo a partir das 17h30, pelo site da Rádio Ponto ou na transmissão no Facebook e no YouTube.

O Cine Ponto é um programa da Rádio Ponto, projeto de extensão do Departamento de Jornalismo da UFSC.

Serviço

O quê: Programa Cine Ponto

Quando: 1º de novembro

Horário: 17h30

Transmissão ao vivo: Site da Rádio Ponto UFSC, página no Facebook e canal no YouTube.

O quarto dia de atrações do Experimenta: (n)a luta | Semana de Arte da UFSC, 1º de novembro, traz para os espaços da Universidade oficinas, dança e espetáculos teatrais.

Confira a programação:

12h | Oficina: aula de Capoeira – Fundamentos da Malandragem/Mestre Khorvão
Onde: Espaço Aruanda | Centro de Convivência – UFSC

A oficina de capoeira ministrada pelo Mestre Khorvão, terá como foco as artimanhas e malandragens que dão corpo à prática tradicional da Capoeira. Por meio de exercícios físicos os participantes serão introduzidos nas movimentações corporais básicas da prática, como a ginga, movimentos de esquiva e de ataque de forma interativa e compartilhada com outros participantes e capoeirais.

Duração: 120min.

18h | Peça: A Indiferente solidão de todas as coisas | 1º Sessão
20h | Peça: A Indiferente solidão de todas as coisas | 2º Sessão 
Onde: Caixa Preta |  Artes Cênicas (Bloco D) – CCE
Ingressos: disponíveis no local da apresentação uma hora antes do inicio do espetáculo.
(mais…)

Os programas de Pós-Graduação em Administração da UFSC (PPGAdm) e da UDESC (PPGA), em conjunto com a Fundação Getúlio Vargas de São Paulo, promovem entre os dias 6 e 8 de novembro, o minicurso Etnografia, Administração e Ação Pública. Serão 15 horas/aula, em regime concentrado, e as aulas serão ministradas no Centro Socioeconômico da UFSC e no Centro de Ciências da Administração e Socioeconômicas da UDESC (ESAG).

O minicurso aceitará estudantes dos cursos de mestrado e doutorado e será ministrada em conjunto por três docentes dos programas de Pós-Graduação em Administração das instituições promotoras.

Horários e locais:

• Quarta-feira (06/11) – manhã (8h-12h) – Miniauditório do CAD/UFSC
• Quinta-feira (07/11) – manhã e tarde (8h-12h e 14h-18h) – Miniauditório do CAD/UFSC
• Sexta-feira (08/11) – manhã (9h-12h) – ESAG/UDESC

Inscrições:

29 e 30/10 – Para alunos do PPGA-UFSC e PPGA-ESAG-UDESC.

31/10 e 01/11 – Para demais interessados. Requisito mínimo: ter concluído a graduação.

O Grupo de Estudos em Aprendizagem de Máquina (GEAM) da UFSC realiza a palestra “Inteligência artificial para um projeto de logística”, com Martin Weilandt (mi Solutions & Consulting GmbH – Alemanha). O evento será proferido a distância, podendo os participantes assistirem no auditório Airton Silva, Departamento de Matemática, Sala 007 (Térreo), ou pelo link da conferência, na segunda-feira, 4 de novembro de 2019, a partir das 9h20.

O mercado de cargas nas estradas europeias atualmente é dominado por negociações manuais de preços e uma análise combinatória de cargas compatíveis que podem levar horas. Uma startup alemã pretende automatizar esses processos para reduzir custos e o número de caminhões  necessários. Na ocasião serão explicadas quais os problemas nesse trabalho de consultoria e como abordá-los por meio de análise de dados, aprendizagem de máquina e otimização.

A palestra não exige conhecimentos avançados de matemática.

Participantes que estiverem presentes no auditório terão prioridade para perguntas.

Link da conferência

A IV Jornada do Núcleo de Estudos Irlandeses da UFSC será realizada no dia 5 de novembro, das 9h30 às 18h30, no Auditório Elke Hering da Biblioteca Central, com o tema Where Irish Literature, Theatre and History Meet, discute representações de momentos históricos e questões sociais contemporâneas da Irlanda na literatura e teatro irlandeses.

O evento contribuir para o estudo e a disseminação dos estudos irlandeses no Brasil, em particular na região sul do país, como também fortalecer o corrente processo de internacionalização da UFSC e fomentar parcerias entre a UFSC e universidades irlandesas e de outros países.

Este ano participarão da jornada como palestrantes: Paige Reynolds, do College of the Holy Cross (EUA), Miriam Haughton, da National University of Ireland Galway (Irlanda) e Colin Murphy, jornalista e dramaturgo irlandês. Estará presente, também, o cônsul-geral da Irlanda, Barry Tumelty, e incluirá comunicações de estudantes de programas de pós-graduação da UFSC com pesquisa na área de Estudos Irlandeses.

As atrações culturais do terceiro dia do Experimenta: (n)a luta | Semana de Arte da UFSC, 31 de outubro, ocorrerão no Palco Aberto, Caixa Preta, Prédio Multimídia e no Teatro da UFSC:

12h | Oficina de Capoeira Angola – Treinel Jakaré – CCAASS
Onde: Espaço Aruanda | Centro de Convivência – UFSC

O Centro de Capoeira Angola Angoleiro Sim Sinhô – Floripa, fundado pelo Mestre Plínio em São Paulo, tem se consolidado enquanto grupo tradicional de capoeira angola na cidade. A oficina será voltada para pessoas que desejam conhecer e ter um contato com a prática dos fundamentos transmitidos pelos antigos mestre da Capoeira Angola Tradicional.

12h30 | Música: Banda O Exótico Quark Encanto + (subjeto “a”… ou pior)
Onde: Palco Aberto | Praça da Cidadania – UFSC

Banda de rock experimental que busca inspiração para suas letras nos limites da compreensão humana, do infinito do espaço ao infinitésimo da mecânica quântica, para reflexões filosóficas sobre o nosso cotidiano. Integrantes: Arthur Boscato (guitarra e voz),Jefferson Nefferkturu (baixo), Carlos Schmidt (trombone), e Filipe Maliska (bateria), participação dos ruídos entoados por subjeto “a”… ou pior.

Duração: 60 min.
Classificação: livre

17h30 | Performance poética de SLAM – Poetas Vivos
Onde: Palco Aberto | Praça da Cidadania – UFSC
(mais…)

O Núcleo de Estudos Japoneses da UFSC (Nejap) convida para o IV Colóquio Nejap “O Horror e o Sobrenatural no Japão: Estudos Transversais”. O evento, que neste ano traz um tema bastante diferente dos anteriores, contará com a exibição de 5 filmes de terror japoneses e 11 apresentações orais de pesquisas nas áreas de cinema, literatura e história. A proposta do Colóquio Nejap é o estudo do horror e sobrenatural no Japão, abrangendo diversas mídias – do folclore ao cinema – e as diversas áreas de estudo possíveis sobre o tema, como antropologia, história, estudos folclóricos, literatura, psicologia, cinema, teatro, artes visuais, sociologia, dentre outras.

O evento ocorrerá nos dias 31 de outubro e 1º de novembro, quinta e sexta-feira, no Auditório Elke Hering da Biblioteca Universitária da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC). O colóquio oferecerá certificado de participação de 16 horas e não necessitará de inscrição prévia, apenas assinatura em lista de chamada.

Para acessar a programação completa acesse o site do Nejap ou o evento no Facebook.

“Quais impressões são grafadas a ferro e fogo no corpo? Quais tatuagens de identidade, de trauma, de memórias inscrevem-se na pele dos sujeitos? De que maneira o corpo pode tomar peso, materialidade, visibilidade nas representações artísticas e literárias ou nos relatos de testemunho? Como lidar com os espaços exteriores e interiores das memórias formadas nos contextos de raça, sexualidade, gênero, deficiência, classe? Como se dá o entrecruzamento entre lugares de fala, biografia, memória e afetos?” As questões levantadas pretendem ser o alvo sobre o qual se debruçará o Seminário Memórias do Corpo, atividade organizada pelo Programa de Pós-Graduação em Literatura, com apoio do Núcleo Literatual e NuLIME, e parcerias com o Instituto de Estudos de Gênero (IEG) e o Laboratório de Estudos de Gênero e História (LEGH).

Em busca de reavivar o debate sobre a memória e sua importância nas construções identitárias, políticas e afetivas, o Seminário pretende articular e compartilhar saberes e práticas acerca da memória, almejando um diálogo interdisciplinar com diferentes campos de estudo e uma perspectiva interseccional na análise do corpo.

(mais…)

No dias 8 e 9 de novembro o Centro de Desportos da Universidade Federal de Santa Catarina (CDS/UFSC) recebe a segunda edição do Simpósio de Fisiomecânica da Locomoção Terrestre (FisioMec). O evento conta com a presença de palestrantes nacionais e internacionais com pesquisas na área de locomoção aplicada à saúde e ao desempenho esportivo. As inscrições ainda podem ser feitas pela página oficial do evento. 
(mais…)

O Hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina recebe, de 1º a 5 de novembro, a exposição fotográfica “Capoeira: na vida da roda no jogo da vida”. Aberta ao público, a exposição retrata momentos da luta de resistência afro-brasileira em Florianópolis e na UFSC, onde o Projeto de Extensão “Capoeira da Ilha” debate a capoeira há 32 anos.

A Pró-Reitoria de Graduação (Prograd) publicou o edital para distribuição de bolsas de estágio não obrigatório na UFSC. Voltado para a preparação ao trabalho produtivo de estudantes regularmente matriculados no ensino de graduação, o Programa Institucional de Bolsas de Estágio (Pibe 2020) da UFSC está com inscrições abertas até 12 de novembro. As solicitações online devem ser realizadas pelos supervisores no site.

Mais informações na página do Departamento de Integração Acadêmica e Profissional.

O Cine Paredão exibirá o filme Crumbs (2015), do diretor Miguel Llansó, na sexta-feira, 1º de novembro, às 20 horas, no bosque do CFH, ou no auditório do CFH em caso de chuva. A sessão faz parte da mostra “Modernizar o passado” que está sendo exibida durante novembro.  

Mostra “Modernizar o passado”

“Afrofuturismo é um movimento que abrange diversas narrativas de ficção especulativa – aquela que se propõe a especular sobre o futuro ou o passado -, sempre da perspectiva negra, tanto africana quanto diaspórica” (Kênia Freitas).

A mostra “Modernizar o passado” tem como objetivo trazer uma abordagem sobre os gêneros de ficção científica histórica, fantasia, afrourbanidade e realismo fantástico, com cosmologias não ocidentais. Os filmes refletem sobre as perspectivas de passado, futuro e as afetividades do povo negro numa busca por reafirmar a sua legítima identidade diante das contradições, a desigualdade e o racismo presente no mundo, fortalecendo assim sua própria visão diante de uma lente que olha a sua história pelos seus próprios olhos e escreve suas narrativas afrocentradas com suas próprias mãos.

Mais informações aqui.

A Licenciatura Intercultural Indígena (LII) da UFSC, em parceria com a Ação Saberes Indígenas na Escola (ASIE), realiza a atividade-acadêmico-cientifico-cultural (AACC) “Educação Indígena Diferenciada: Avanços, Desafios e Propostas”, com Edson Kayapó (professor do Programa de Pós-Graduação em Ensino e Relações Étnico-raciais na UFSB).

O evento ocorre no dia 6 de novembro, no Auditório do Bloco E do Centro de Filosofia e Ciências Humans (CFH) da UFSC.

O Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC promove o I Ciclo de Debates para o Multilinguismo, com apoio do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE), entre os dias 31 de outubro e 1º de novembro. O evento terá a participação do professor Rainer Enrique Hamel (Departamento de Antropología/ Universidad Autónoma Metropolitana-México/ Cátedra Unesco: políticas del multilingüismo).

Além de aula pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística no dia 31 de outubro (sala 401 do EFI, das 15 às 18h), a programação conta com palestra e mesa-redonda. 

A palestra “Políticas del lenguaje en el campo de las Ciencias y la Educación Superior en América Latina: el español y el portugués frente a la hegemonía del inglés” traz o professor Rainer Enrique Hamel  para um debate sobre o espaço das línguas no campo da Ciência e da Educação. O evento será no Auditório Henrique Fontes (CCE/UFSC), das 10 às 12h. As inscrições são gratuitas e devem ser feitas através do formulário disponível em: https://forms.gle/HuuFexVzm2mX5RCM8. A participação dá direito a certificado.

Já a mesa-redonda “Políticas da linguagem no Ensino Superior e no Ensino de Línguas Estrangeiras” terá, além de Rainer Enrique Hamel: Rosângela Morelo (IPOL), Werner Heidermann (Letras Alemão/UFSC) e Leandra Cristina de Oliveira (DLLE/Letras Espanhol). O encontro será no Auditório Henrique Fontes, das 14 às 16h30. A participação livre e gratuita tem inscrições através do formulário disponível em: https://forms.gle/udBrddBh5tiM17Qu9

Mais informações na página do evento.

O Centro Acadêmico XI de Fevereiro – CAXIF, entidade representativa dos acadêmicos de Direito da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove XXIII Semana Jurídica da UFSC até 31 de outubro, no Centro de Ciências Jurídicas – CCJ, no campus Florianópolis.

A XXIII Semana Jurídica contará com palestras, conversas e oficinas dos mais variados temas, além de Mostra de Pesquisa e oficinas de carreiras jurídicas e de orientação para aquisição de estágio. A abertura do evento, ocorrida no dia 28 de outubro, abordou a temática “Mulheres e o mundo jurídico: desafios da carreira e violação de direitos”.

O encerramento ocorrerá no Auditório do Fórum Distrital do Norte da Ilha (ao lado do CCJ/UFSC), na quinta-feira, 31 de outubro, às 20h, e terá como palestrante o desembargador federal Paulo Afonso Brum Vaz, ministrando sobre a “Judicialização do Direito: Aspectos Positivos e Negativos”.

Mais informações aqui e pelo Facebook.

O Núcleo de Estudos de Literatura em Língua Alemã, o Programa de Pós-Graduação em Literatura (PPGLit) e o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) irão promover a 3ª Jornada de Poesia – manifestações em diálogo, nos dias 4 e 5 de novembro.

Confira a programação:
(mais…)