Notícias da UFSC

Professor do Departamento de Geociências da UFSC, Elson Manoel Pereira foi selecionado para a cátedra em Ciências Sociais e Humanas, parceria entre a Capes e a Universidade de Coimbra, Portugal. Elson irá atuar no Centro de Estudos Sociais (CES) da instituição por um semestre, de fevereiro a junho de 2016, e irá aprofundar estudos sobre processos participativos na elaboração de políticas públicas, e ainda ministrar disciplinas e se envolver em todas as atividades acadêmicas da Universidade de Coimbra, uma das mais antigas do planeta, fundada em 1290.

Elson Pereira, escolhido pela Capes. Foto: Henrique Almeida/Agecom/DGC/UFSC

Escolhido em primeiro lugar no edital da Capes/Universidade de Coimbra, Elson lembrou a definição da antropóloga Miriam Pillar Grossi, professora e pesquisadora do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH) para o programa “Cátedra Fulbright doutora Ruth Cardoso”. “Fiquei surpreso e feliz. São dois professores de Santa Catarina, fora do eixo Rio-São Paulo, de campos diferentes, mas da grande área de Ciências Sociais, o que mostra a qualidade da UFSC”.

A proposta de Elson, na área de conhecimento “Fundamentos do planejamento urbano e regional”, pretende “estudar as condições institucionais para participação popular e como Portugal tem feito estes processos”. Atualmente ele pesquisa a elaboração dos planos diretores das oito cidades mais populosas de Santa Catarina e explica que há uma diferença entre as experiências do Brasil e França, onde é professor visitante do Instituto de Urbanismo da universidade de Grenoble desde 2012. “Lá é um processo diferente de participação. Eles ouvem a população, mas a decisão final é do administrador.”

Além da França, Elson já contribuiu como docente na Universidade de Quebec, no Canadá. Acostumado com a língua francesa, teve dificuldades com um aluno de uma província do interior. “Ele falou com um sotaque carregado, então perguntei a opinião dos outros alunos sobre a pergunta do colega e aí entendi o questionamento e pude responder”.

Elson espera não ter dificuldades deste gênero em Portugal, que conhece como turista, mas não como acadêmico. “A língua materna nos dá mais possibilidades.”

Atividades na UFSC

Elson é vice-coordenador do Programa de Pós-Graduação em Geografia; coordenador do Laboratório de Planejamento Urbano Cidade e Sociedade; membro do conselho editorial da revista Expressões Geográficas; e foi representante da UFSC no Núcleo Gestor do Plano Diretor de Florianópolis. Ele ministra as disciplinas “Planejamento Regional e Urbano” dos cursos de graduação e pós-graduação em Geografia; “Cidade Contemporânea”, “Metodologia do Planejamento Regional e Urbano”, “Métodos e Técnicas de Urbanismo”, na pós em Geografia; e lecionou “Morfologia Urbana” e “Métodos e Técnicas de Urbanismo”, no Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo.

Cátedra em Ciências Sociais e Humanas

O programa tem como objetivo aprofundar a cooperação acadêmica entre instituições de ensino superior e centros de ciência e tecnologia brasileiros e estrangeiros, a fim de promover o desenvolvimento da ciência e tecnologia no Brasil e em Portugal; aprofundar a cooperação entre pesquisadores e educadores de instituições de pesquisa e ensino superior no Brasil e seus pares do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra; destacar nos meios universitário e de pesquisa portugueses o desempenho de notáveis cientistas brasileiros no âmbito das ciências sociais e humanas; e destacar o compromisso em promover o mais alto nível de aproximação, diálogo e aprofundamento no conhecimento mútuo das respectivas culturas e sociedades.

Mais informações: Cátedra em Ciências Sociais e Humanas divulga resultado.

Caetano Machado/Jornalista da Agecom/DGC/UFSC

Nota de Esclarecimento sobre Bolsas e Benefícios Estudantis

A Administração Central da Universidade Federal de Santa Catarina esclarece que:

1. O Restaurante Universitário do campus Trindade está fechado em função da greve nacional dos técnicos-administrativos em Educação e será reaberto até o dia 31 de agosto.

2. Não houve qualquer redução ou corte de bolsas e benefícios estudantis. Todos os benefícios de assistência estudantil estão sendo pagos no prazo regulamentar. Em termos numéricos, isto representa:

2.1. 2.060 estudantes recebendo Auxílio Alimentação Emergencial no valor de R$ 7,50/dia ou R$ 15,00/dia, em função do fechamento do RU;

2.2. 2 mil estudantes recebendo Bolsa Estudantil UFSC no valor de R$ 555,00;

2.3 1150 estudantes recebendo Auxílio Moradia no valor de R$ 250,00;

2.4. 50 estudantes recebendo Auxílio Creche nos valores de R$ 468,00 (meio período) ou R$771,00 (período integral);

2.5. subsídio do custo alimentação de aproximadamente 3 mil estudantes nos Restaurantes Universitários terceirizados e em funcionamento no Centro de Ciências Agrárias (CCA) e nos campi Araranguá, Curitibanos e Joinville.

2.6. custeio da alimentação de aproximadamente 100 estudantes com vulnerabilidade socioeconômica do Colégio de Aplicação da UFSC

2.7. custeio total das despesas com luz, água, segurança, entre outras, da Moradia Estudantil, que abriga 182 estudantes atualmente.

3. Aproximadamente 1200 estudantes ingressantes nos cursos presenciais sediados no campus David Ferreira Lima (Trindade) em  semestres anteriores a 2015.2, cujos Cadastros Socioeconômicos expiraram durante o período de adesão à Greve Nacional dos TAE´s, tiveram a validade de seus cadastros prorrogadas automaticamente por 90 dias. Oportunamente, o Sistema de Cadastro Socioeconômico enviará lembretes eletrônicos para indicar os prazos e procedimentos necessários à renovação do CSE.

4. Os Editais 2015.2 serão todos publicados no mês de agosto. Os Editais de Renovação da Bolsa Estudantil UFSC e de Novas Bolsas Estudantis UFSC serão publicados no dia 27 e o Edital de Isenção do RU dia 29. Até a presente data, quatro já foram publicados, a saber:

4.1. Edital 016/PRAE/2015 – Isenção de Inscrição em Cursos Extracurriculares de Língua Estrangeira (150 vagas);

4.2. Edital 017/PRAE/2015 – Isenção de Inscrição em Atividades Esportivas (103 vagas);

4.3. Edital 019/PRAE/2015 – Auxílio Moradia (850 vagas);

4.4.Edital Auxílio Creche (20 vagas).

5. Para que os calouros 2015.2 tenham a oportunidade de concorrer aos benefícios, assim que concluírem seus Cadastros Socioeconômicos lançaremos editais complementares de auxílio moradia, bolsa estudantil UFSC e auxílio creche. O prazo de publicação destes editais ainda não está definido porque depende do retorno ao trabalho das Assistentes Sociais da CoAEs (Coordenadoria de Assistência Estudantil), que aderiram à greve nacional dos técnicos . No entanto, objetivamos publicá-los até a primeira quinzena do mês de outubro. Em qualquer tempo, os pagamentos aos beneficiados serão retroativos ao mês de agosto.

6. Calouros 2015.2 ingressantes pela política de ações afirmativas foram orientados a comparecer nos plantões de recepção da Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis (PRAE) no início do semestre. No decorrer desta atividade, algumas ações foram executadas em caráter excepcional, considerando-se a situação de risco à vida ou a permanência dos recém ingressos: a) isenção do custo da alimentação no restaurante dos Volantes enquanto o RU estiver fechado; b) alojamento provisório no Módulo III da Moradia Estudantil; c) agendamento prioritário para análise do Cadastro Socioeconômico no Serviço Socioassistencial da CoAEs no retorno das Assistentes Sociais ao setor, após o fim da greve.

7. A Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis (PRAE), apesar da greve nacional dos técnicos-administrativos,  manteve o atendimento presencial e telefônico (3721-2706) aos estudantes. Há dois técnicos e duas estagiárias atendendo diariamente no Térreo da Reitoria, das 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:00, de segunda a sexta-feira. Demandas que não podem ser resolvidas por eles são encaminhadas para os pró-reitores, diretores e coordenadores da Pró-Reitoria, os quais buscam dar soluções possíveis considerando-se o fechamento de alguns setores da PRAE, como o RU (Restaurante Universitário) e o Serviço Socioassistencial da CoAEs;

8. Outros setores da PRAE, como a Administração da Moradia Estudantil, o LABUFSC e o Serviço de Psicologia da CoAES funcionam normalmente;

9. Reafirmamos que não houve cortes no orçamento da Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis (PRAE).

Florianópolis, 22 de agosto de 2015

Administração Central

Universidade Federal de Santa Catarina

Publicado em 22 de agosto de 2015 : http://blogdagestao.ufsc.br/

27/08/2015 – Edição 590

Academia de Ciências diploma novos membros em setembro na UFSC

Diplomação de novos membros da Regional Sul, eleitos para 2015-2019, será realizada no dia 16 de setembro. Continue a leitura».

Vídeo de debate sobre questões orçamentárias

Sessão do Conselho Universitário (CUn) apresentou discussão sobre a avaliação das condições orçamentárias, administrativas, acadêmicas e de permanência estudantil do 2º semestre de 2015. Continue a leitura».

Vestibular: matrícula presencial da 11ª chamada de calouros até sexta-feira

Os candidatos convocados devem realizar a matrícula presencial até sexta-feira, 28 de agosto, das 8h às 12h e das 14h às 18h, na respectiva coordenadoria de curso, no campus que irão frequentar. Continue a leitura».

Webdocumentário aproxima alunos, escola e tecnologias digitais

O curso de especialização em Educação na Cultura Digital lança o webdocumentário Na linha do tempo, realizado na Escola de Educação Básica Adelaide Konder, em Navegantes. Continue a leitura».

Reportagem da TV UFSC sobre colóquio ‘ Malvinas: soberania geopolítica do Atlântico Sul’

O Grupo de Estudos em Segurança e Defesa (Gesed) promoveu o colóquio no dia 21 de agosto. Continue a leitura».

Palestra sobre perspectivas do sistema de monitoramento da costa brasileira

O Programa de Pós-Graduação em Oceanografia (PPGOceano) promove a palestra “O Sistema de Monitoramento da Costa Brasileira (SiMCosta): desafios e perspectivas” – nesta sexta, 28 de agosto, às 9h30, no auditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH). Continue a leitura».

Inscrição em seleção de bolsistas para Sala Verde

São aceitos estudantes de todos os cursos; porém, para uma das vagas, há necessidade de aluno/a de Biologia e áreas afins. Interessados em bolsas de extensão e estágio não obrigatório devem enviar currículo para salaverde@contato.ufsc.br.

IX Semana Acadêmica de Química

A nona edição da Semana Acadêmica de Química (Semaq), com o tema “Água, planeta Química”, será realizada de 31 de agosto a 4 de setembro, nos auditórios do Departamento de Química e da Reitoria. Continue a leitura».

Agenda Cultural

Filme ‘Volver’, de Pedro Almodóvar, nesta quinta

O universo feminino é o tema da quarta edição do projeto CineBuñuel, quinzenal – a partir desta quinta, 27 de agosto, das 13h30 às 16h, na sala 223 do bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Continue a leitura» .

O 1º Encontro Nacional dos Municípios Plurilíngues (ENMP), que ocorrerá entre os dias 23 e 25 de setembro, no térreo do Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), está com inscrições abertas para monitoria. Alunos de graduação e pós-graduação interessados devem enviar email com nome, curso e número de matrícula para o endereço 1enmp2015@gmail.com, com cópia para evanesju@gmail.com. Monitores são isentados da taxa de inscrição, recebem certificado e camiseta.

O 1º ENMP propõe uma troca de experiências sobre a política de cooficialização das línguas no Brasil, além discutir o panorama, mapeamento e regulamentação da diversidade linguística no país. Desde a inciativa do município amazonense de São Gabriel da Cachoeira em 2002, que deu caráter cooficial a três línguas indígenas, 16 municípios brasileiros já cooficializaram línguas. Em Santa Catarina, a língua alemã em Pomerode e o dialeto germânico Hunsrückisch em Antônio Carlos tornaram-se cooficiais em 2010.

Realizado pelo Instituto de Investigação e Desenvolvimento de Política Linguística (IPOL) em parceria com a UFSC, o evento reunirá gestores municipais, líderes de associações culturais, pesquisadores e membros de comunidades linguísticas brasileiras. O encontro tem o apoio do Observatório de Políticas Linguísticas  da UFSC; do Macroprojeto ALMA-H, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS); e do Projeto Entrelínguas, da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM).

Mais informações no site do evento.

Eduarda Hillebrandt/Estagiária de Jornalismo/Agecom/UFSC

Os encontros do grupo de estudos interdisciplinar sobre direitos animais recomeçam na próxima quarta-feira, 1° de setembro. Neste semestre, o livro escolhido é “Animal rights: current debates and new directions”, organizado por Cass R. Sunstein e Martha C. Nussbaum. O grupo é aberto a toda a comunidade universitária, e os participantes têm direito a certificado de atividade de extensão. O encontros ocorrem quinzenalmente, às quartas-feiras, das 15h às 17h, na sala 210 do bloco D do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH).

O grupo é coordenado pelas professoras Letícia Albuquerque, do Departamento de Direito; Paula Brügger, Departamento de Ecologia e Zoologia; e pela doutoranda em Filosofia, Maria Alice da Silva. É uma atividade do Observatório de Justiça Ecológica (OJE), com o apoio do Núcleo de Ética e Filosofia Política (Nefipo).

Mais informações: oje.ufsc@gmail.com

O II Colóquio Catarinense de Genealogia, coordenado pelo professor da UFSC, Sergio Luiz Ferreira, será realizado de 4 a 6 de setembro, no auditório Padre Eduardo Michelis, da Casa de Encontros Provincialado do Coração de Jesus, na rua Hermann Blumenau, 122, Centro de Florianópolis.

Promovido pelo Instituto de Genealogia de Santa Catarina (Ingesc), em parceria com a Casa dos Açores Ilha de Santa Catarina, o II Colóquio visa proporcionar oportunidade de integração e interação entre os estudiosos e pesquisadores de genealogia e da história das famílias catarinenses; e debater questões relacionadas aos estudos de genealogia catarinense, arquivos e fontes nas pesquisas genealógicas e o povoamento do Estado.

A programação inclui a realização de palestras e mesas-redondas com a participação de professores, pesquisadores de genealogia, historiadores e estudantes da área. Serão abordadas e discutidas as origens das populações que formaram Santa Catarina e como foi realizado o seu povoamento.

Confira a programação.

Mais informações: contato@ingesc.com.br

O Departamento de Administração Escolar (DAE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulgou a 11ª chamada do Vestibular 2015. Os candidatos convocados devem realizar a matrícula presencial até sexta-feira, 28 de agosto, na respectiva coordenadoria de curso localizada no campus que irão frequentar, no horário das 8h às 12h e das 14h às 18h, munidos da documentação exigida e publicada na portaria nº 285/PROGRAD/2014. A etapa on-line do processo foi encerrada no dia 25 de agosto.

Observações: 1. a confirmação da etapa on-line da matricula deve ser realizada pelo site – http://simig.sistemas.ufsc.br

2. a comprovação de renda dos candidatos cotistas deve ser realizada durante o período de matrícula presencial.

Acesse o edital com os convocados.

A quarta edição do projeto CineBuñuel discute o universo feminino, a partir desta quinta-feira, 27 de agosto, das 13h30 às 16 horas. Durante todo o semestre, serão exibidos filmes produzidos na Espanha e em diferentes países latino-americanos. O primeiro deles será o espanhol Volver (2006), de Pedro Almodóvar.

Vencedor de diversos prêmios, entre os quais o de melhor roteiro no Festival de Cannes (2006) e o “Goya” 2007 – melhor filme, melhor diretor, melhor trilha sonora, melhor atriz (Penélope Cruz) e melhor atriz coadjuvante (Carmen Maura) –, Volver retrata as dores, fraquezas e a força de três gerações de mulheres. O áudio original é em espanhol, com legendas em Português.

Sobre o CineBuñuel

Em um formato de reuniões quinzenais, o Projeto quer contribuir para a reflexão do cinema espanhol e latino-americano contemporâneo, a partir da exibição de filmes e dos debates gerados na sequência. Os filmes são exibidos em língua original, com legendas em português, para que estudantes de todos os cursos da UFSC e o público em geral possam conhecer e debater os temas planteados. A cada semestre será proposto um ciclo de filmes de temática variada.

Quando e onde?

Quinzenalmente, às quintas-feiras, das 13h30 às 16h, na sala 223 do bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Mais informações pelo Facebook.

O Programa de Educação Tutorial (PET) Letras realiza, entre os dias 25 a 27 de agosto, inscrições para os cursos de idiomas do semestre 2015/2 do projeto PET Idiomas. As turmas e horários estarão disponíveis nesse período.

A inscrição, para a qual não é  necessária nenhuma documentação, é feita somente pelo site do programa. A distribuição de vagas é feita por sorteio, e cada turma é composta de 25 alunos. O início das aulas está previsto para o dia 31 de agosto, com término em 4 de dezembro.

O resultado da primeira chamada será divulgado no dia 28 de agosto. Após a primeira semana de aulas, será disponibilizada a segunda chamada, se houver vagas.

Mais informações pelo telefone (48) 3721-9085, e-mail idiomaspetletras@gmail.com ou no site.

O músico Mustache Maia traz mais uma vez o som do blues aos frequentadores do campus da UFSC em Florianópolis. Nesta nova apresentação pelo Projeto 12:30, o cantor é acompanhado de Juliano Rosa, na guitarra, e Marcelo Frias, na bateria, nesta quarta-feira, 26 de agosto, às 12h30, no Varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). O evento é gratuito e aberto à comunidade.

Mustache Maia, atração do Projeto 12:30. Foto: Divulgação

Mustache Maia

Natural de Porto Alegre (RS), o vocalista, baixista, compositor e letrista, com 27 anos na estrada do blues, começou na cena musical gaúcha participando da antológica Ecos do Mississipi, uma das principais bandas que abriram as portas para o gênero em 1988. Após a dissolução do grupo em 1990, Mustache reuniu nomes de peso para desenvolver novo trabalho: a Blues Band. Como havia uma inflação de bandas com a terminação “blues band” surgindo no cenário portoalegrense, Mustache repensou a identidade e o nome da banda – surgiu então a Old Friend’s Blues.

Já em Florianópolis, Mustache foi convidado para fazer vocal e baixo na Floripa Blues Band, decidindo, então, montar uma nova Old Friend’s Blues, com seu velho companheiro Pé Lopes, na bateria, e Armandinho de Floripa, na guitarra.

Em agosto de 2001, Mustache participou – com a Old Friend’s Blues e como convidado da Floripa Blues Band – do Tim Blues Festival. Na última noite, no teatro do CIC, tocou ao lado de Big Gilson, da Big Allanbik, e convidados no tributo a John Lee Hooker. Já em 2002, elaborou o projeto Lendas do Blues, que consiste em shows especiais sobre grandes artistas do blues norte-americano (Tributo a Freddie King, Tributo a Albert King, Tributo a Muddy Waters e Homenagem a Buddy Guy e B.B King foram realizados com sucesso).

Como produtor, fez o Encontro do Blues Ilhéu (quatro edições), Merco Blues (duas edições), Floripa Blues Festival (duas edições), Quintas Summer Blues (duas edições) e o Summer Blues (duas edições).

Projeto 12:30

Realizado pelo Departamento Artístico-Cultural (DAC) da Secretaria de Cultura (SeCult) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), o Projeto 12:30 apresenta, quinzenalmente, às quartas-feiras, durante o período letivo, atrações culturais gratuitas, como música, dança e teatro, no Varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Artistas e grupos interessados em se apresentar no projeto devem entrar em contato com o DAC pelos telefones (48) 3721-9447 ou 3721-3853, ou pelo e-mail projeto1230@contato.ufsc.br.

SERVIÇO:

O quê: apresentação do músico Mustache Mai.
Quando: quarta-feira, 26 de agosto, às 12h30min.
Onde: Projeto 12:30, no Varandão do CCE, Praça da Cidadania, campus da UFSC no bairro Trindade, Florianópolis (SC).
Quanto: gratuito e aberto à comunidade.
Contato: Projeto 12:30 – Departamento Artístico-Cultural (DAC) / Igrejinha da UFSC, Praça Santos Dumont, Trindade, Florianópolis (SC) / (48) 3721-2497, 3721-9447 e 3721-3853 / www.dac.ufsc.br
MUSTACHE MAIA: mustachemaia@hotmail.com

Joelson Cardoso/Estagiário de Jornalismo/DAC/SeCult/UFSC

26/08/2015 – Edição 589

14ª Sepex prioriza acessibilidade

Os organizadores da 14ª Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão (Sepex), que será realizada de 21 a 24 de outubro, estabeleceram metas para aumentar a acessibilidade no evento. Continue a leitura».

Colóquio internacional sobre laicidade

O colóquio “Estudos de laicidade: conceitos, modelos e desafios” discutirá as tendências da religiosidade e da educação religiosa no Brasil e no mundo – dias 1º e 2 de setembro, no auditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH). Continue a leitura».

Seminário da Pós-Graduação em Relações Internacionais

O caso da indústria brasileira nas negociações da Área de Livre Comércio das Américas (Alca) será debatido em seminário nesta quinta, 27 de agosto, às 10h, no Centro Socioeconômico (CSE). Continue a leitura».

Documentário ‘Damas da liberdade’ na Semana da Anistia

O documentário será exibido nesta quinta, 27 de agosto, às 19h30, no auditório do fórum Norte da Ilha, ao lado do Centro de Ciências Jurídicas (CCJ). Continue a leitura».

Projetos ligados a estudos feministas e de gênero buscam bolsistas

O Instituto de Estudos de Gênero (IEG) e o Núcleo de Identidades de Gênero e Subjetividades (NIGS) abrem inscrições para processo seletivo de bolsistas de estágio e extensão. Confira o edital».

Promoções especiais da semana na Feira do Livro da Editora da UFSC

A feira segue até 10 de setembro, das 8h30 às 19h, na Galeria de Arte do Centro de Convivência. Continue a leitura».

Agenda Cultural

Músico Mustache Maia no Projeto 12:30 desta quarta

Apresentação será nesta quarta, 26 de agosto, às 12h30, no Varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Continue a leitura».

Espetáculo teatral ‘Sintoma’

A companhia “Sem Escrúpulos”, do curso de Artes Cênicas da UFSC, apresenta o espetáculo nesta quarta, quinta e sexta, 26, 27 e 28 de agosto, às 20h, na sala 405 do bloco redondo do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Continue a leitura».

Cineclub Italiano exibe ‘Che bella giornatta’

Sessão será realizada nesta sexta, 28 de agosto, às 18h30, no auditório Henrique Fontes, Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Entrada franca. Continue a leitura».

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove a “I Jornada TraduzIR”, que relaciona tradução e arte, e pretende cruzar os limites da academia reunindo artistas como os músicos François Muleka e Alberto Heller, e o diretor e performer Pedro Bennaton, além de professores e estudiosos das artes e da tradução. 

O sufixo IR, do nome do evento, representa o desejo de colocar em movimento o pensamento sobre a tradução, deslocando-a para outras áreas de conhecimento. Nesta primeira edição, o evento irá tratar da relação entre tradução e artes, abordando o teatro, a dança, a música e o cinema, com a participação de teóricos da tradução e tradutores, atores, bailarinos, coreógrafos, cineastas, musicistas, compositores, fotógrafos e cartunistas, para dialogarem entre si e com o público sobre possíveis traduzires.

A “I Jornada TraduzIR” é organizada pelos alunos do PGET e será realizada no dia 26 de agosto, a partir das 8h45, no auditório Henrique Fontes, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. A entrada é gratuita, e dispensa-se inscrição.

Programação

Tradução e Imagem

8h45 às 10h15

Convidados: Alckmar Luiz dos Santos, Alexandre Linck e Virgínia Yunes

Tradução e Corpo

10h às 12h

Convidados: Pedro Bennaton (Erro Grupo), Jussara Xavier e Zilá Muniz

Performance com Laut! + convidados

12h15

Tradução e Ritmo

14h às 15h30

Convidados: Alberto Heller, François Muleka e Maria Aparecida Barbosa

Tradução e Movimento

16h às 17h30

Filme: “A Mulher dos Cinco Elefantes” (1h33)

17h30 às 19h

Convidados: André Zacchi, Clélia Mello e Jair T. da Fonseca

Mais informações pelo telefone (48) 9167-4158.

O Programa de Pós-Graduação em Oceanografia (PPGOceano) da UFSC promove no dia 28 de agosto, às 9h30, no auditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH), a palestra “O Sistema de Monitoramento da Costa Brasileira (SiMCosta): desafios e perspectivas”, com Carlos Garcia, professor da Universidade Federal do Rio Grande (Furg).

Mais informações na página do PPG Oceano.

O livro “Memórias da Tradição: Praia dos Ingleses – Ilha de Santa Catarina” (PalavraCom Editora), da socióloga Adriane Nopes, faz um minucioso estudo sobre os efeitos do turismo de massa, a hibridação cultural e o crescimento desordenado da comunidade do norte de Florianópolis. A pesquisa, que foi tema da dissertação de Mestrado de Nopes em Sociologia Política pela UFSC em 2007, levou seis anos e envolveu os moradores mais antigos do bairro. Ela tratou do assunto também em sua monografia na Especialização em História Social pela Udesc, em 2006, e avalia o impactos sociais culturais ocasionados pela vinda dos turistas atraídos pelas belezas naturais da Ilha e as mudanças no cotidiano daqueles que viviam da pesca artesanal e da agricultura de subsistência e que viram a chegada da energia elétrica, do asfalto, do comércio e dos milhares de habitantes. Em 2013, a autora obteve o doutorado em Sociologia Política com a tese “Eurocentrismo e o Projeto de Modernização do Brasil :uma análise sociológica a partir da fala dos Engenheiros Professores da UFSC (1960-1980)”.

A orientadora da dissertação e da tese, a professora Elizabeth Farias da Silva, também assina o prefácio do livro. Após o lançamento, na última segunda-feira, um novo evento está marcado, no  sábado, dia 29, a partir das 18h, na Paróquia Sagrado Coração de Jesus, nos Ingleses, em Florianópolis.

Ficha Técnica
Memórias da Tradição: Praia dos Ingleses – Ilha de Santa Catarina
Adriane Nopes
PalavraCom Editora

Lançamento
Paróquia Sagrado Coração de Jesus
29 de agosto, sábado – 18h
Rua Intendente João Nunes Vieira, s/nº, Ingleses
Florianópolis – SC

O professor Sergio Luiz Gargioni, do Departamento de Engenharia Mecânica do Centro Tecnológico da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), recebe, no dia 26 de agosto, às 10h, no Museu da Escola Catarinense, o título de Doutor Honoris Causa. A homenagem será feita em solenidade pública do Conselho Universitário da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc).

É a quinta vez que a Udesc  outorga o título, concedido a personalidades científicas nacionais ou estrangeiras que tenham contribuído, de modo notável, para o progresso das ciências, letras, artes ou esportes; e aos que tenham beneficiado o meio acadêmico e o país como um todo, entre outras contribuições.

Gargioni – que fez pós-graduação em universidades dos Estados Unidos, Suíça e França – iniciou-se, há mais de 40 anos, na carreira de professor de Engenharia Mecânica na UFSC, onde se formou e ainda trabalha. Foi superintendente de Desenvolvimento Industrial e Infraestrutura, secretário de Órgãos Colegiados do CNPq e secretário-executivo do Conselho Nacional da Pós-Graduação da Capes.

Está na segunda gestão na Presidência da Fundação de Amparo à Pesquisa e Inovação do Estado de Santa Catarina (Fapesc) e do Conselho Nacional das Fundações Estaduais de Amparo à Pesquisa (Confap). É membro do Comitê Executivo do Ministério de Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI); do Conselho Nacional de Ciência e Tecnologia (CCT); do Conselho Deliberativo do CNPq e do Conselho Consultivo da Financiadora de Estudos e Projetos (Finep).

Fonte: Assessoria de imprensa da Fapesc.

“Olha, vou confessar que não estava muito ansiosa não. Mas ontem caiu a ficha e hoje estou mais emotiva”, contava Patrícia Aguilera um dia antes de sua formatura no curso de Arquivologia da UFSC, na última quinta-feira. Na cerimônia, a sensibilidade continuava à flor da pele: escolhida como oradora para fazer o discurso em nome da turma, em vários momentos deixou derramar lágrimas e falou com voz embargada, mesmo com o texto repleto de toques bem- humorados. Na voz dela, chamava ainda mais a atenção o trecho em que celebrava os formandos terem “seus nomes perpetuados na Universidade Federal de Santa Catarina”.

O nome que ela perpetua na UFSC tem uma história especial. Patrícia foi a primeira transexual que teve o direito a usar o nome social na Universidade e a primeira com nome social a se formar. No caso dela, que conseguiu também a mudança de registro civil, será esse também o nome que estará no diploma. Foi também a primeira a conseguir essa retificação de nome em Florianópolis. Para quem não faz essa mudança, aparece no diploma o nome civil, mas, durante seu período na Universidade, usa o nome social em todas as atividades, conforme resolução aprovada em 2012 e modificada no dia 13 de agosto pelo Conselho Universitário (CUn).

Ela já usa o nome social, como parte importante de sua identidade, há vários anos. Desde criança, percebia que tinha um jeito mais delicado que os dos outros meninos. Na oitava série, estudava no Instituto Estadual de Educação e reprovou em Educação Física. “Eu simplesmente não ia à aula; em vez disso, fazia teatro.” Quando o pai foi chamado ao colégio para ser comunicado da reprovação, disse que conversariam melhor em casa. “Chovia muito e até quis me molhar bastante, para ver se ele ficava com pena.” Não ficou. Ela conta que apanhou muito, com cabo de madeira na cabeça, até desmaiar. Acordou amarrada numa cadeira, sangrando pela boca, nariz e orelhas e permaneceu presa por três dias. “Lembro que a cadeira ficava perto da janela, e eu ficava vendo a chuva cair do lado de fora. Mas não lembro quem me desamarrou.”

Logo após ser solta, saiu de casa, ainda com as roupas do colégio. Conseguiu abrigo com o grupo de teatro e em seguida recorreu ao Conselho Tutelar. “Nessa época eu não conhecia nada do mundo gay, nunca tinha ficado com um menino, nada”, diz. Começou a usar o nome quando foi trabalhar em uma casa noturna dirigida ao público LGBT, mas era uma fase de transição. “Era uma coisa meio mutante ainda. De dia, usava roupas de menino, até que uma vez, na fila do mercado, ouvi uma criança perguntar para a mãe por que aquela moça, que era eu, estava vestida como homem. Aí resolvi me assumir de vez como Patrícia”, conta.

Em 2011, quando entrou na UFSC, já se identificava sempre como mulher, e a Universidade já havia aprovado o direito de uso do nome social, mas encontrou dificuldades na matrícula. “O funcionário simplesmente não entendia o que eu queria; eu quase desisti. Então ele me deu uma folha em branco e pediu que escrevesse ali qual era meu pedido”, lembra. Como não obteve resposta, acabou entrando só no semestre seguinte. “Participei de um monte de reuniões, conversei com reitor. Eu dizia ‘o que eu vou fazer na sala com nome de homem?’; explicava de novo, mas, no final, tudo o que pedi naquele dia foi aceito.”

As dificuldades continuaram, todas relacionadas aos processos operacionais internos. “O nome no moodle não batia, depois era no CAGR. Tinha uma disciplina em que estavam lá os dois nomes, o social e o civil, como se fossem duas pessoas, mas com o mesmo número de matrícula. Eu agia como se fosse mesmo outra pessoa, não respondia. Houve vezes em que precisei explicar para o professor, porque ele não achava meu nome para dar a nota no final do semestre. Foi um processo de aprendizado também para a Universidade, acho, porque, à medida que eu encontrava esses problemas, iam se criando as soluções”, avalia. Por outro lado, diz que foi acolhida desde o começo no CED, sempre chamada de Patrícia e bem-relacionada na turma, tanto que foi escolhida como representante de classe.

Enquanto prosseguia sua trajetória acadêmica, também participou de comissões e ajudou a orientar novas alunas trans que entraram na Universidade. “Eu deixo um legado positivo para os futuros e futuras estudantes. Não foi uma conquista só para mim; é como um filho que não gerei sozinha, mas que teve minha parcela de contribuição. Acredito que as coisas serão mais fáceis para os próximos.” Parte importante dessas conquistas, considera, deve-se à sua disposição para o diálogo. “Em algumas horas a gente precisa se impor, eu sempre soube disso, mas também tem hora de pedir e conversar. E foi assim que eu consegui as coisas”, explica.

Ao completar o curso, além de deixar às próximas gerações uma UFSC diferente, ela se vê como uma Patrícia diferente. “Mais aberta, mais madura. Agreguei muita coisa nesses quatro anos. Eu achava que, quando alguém me olhava, estava zombando; mas não penso mais assim. Há muita experiência daqui que vou carregar para sempre comigo.”

Fábio Bianchini/Jornalista da Agecom/DGC/UFSC

Revisão: Claudio Borrrelli/Revisor de Textos da Agecom/DGC/UFSC

Fotografia: Henrique Almeida/Agecom/DGC/UFSC

A companhia “Sem Escrúpulos”, do curso de Artes Cênicas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), apresenta a peça Sintoma. O espetáculo será realizado nesta quarta, quinta e sexta-feira, 26, 27 e 28 de agosto, às 20h, na sala 405 do bloco redondo do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Ingressos gratuitos, a serem retirados no local uma hora antes do início da apresentação.

Na peça, Pamela Maroto e Leandro Batz compõem o elenco, com orientação do professor Marcio Cabral; a direção é de Alinne Fedrigo; e a produção, de João Henrique Fidelis – todos componentes da companhia. Sintoma, uma adaptação do texto dramático Guizos, de Luiz Henrique Dias, será apresentada como trabalho de conclusão da disciplina “Processos Criativos”, que visa avaliar o processo de montagem de um projeto artístico por meio de um engajamento coletivo a ser encenado.

O quê: peça Sintoma.
Quando: nesta quarta, quinta e sexta-feira, 26, 27 e 28 de julho, às 20 horas.
Onde: sala 405 do bloco redondo do CCE.
Quanto: gratuita; os ingressos devem ser retirados no local uma hora antes do início da apresentação.
Classificação etária: 18 anos.

Gisele Flôres/Estagiária de Jornalismo Agecom/DGC/UFSC

O Programa de Pós-Graduação em Relações Internacionais (PPGRI) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove a primeira sessão do Seminário Geral de Pesquisa PPGRI-UFSC nesta quinta-feira, 27 de agosto, às 10h, na sala de aula do programa, no 3º andar do prédio da pós-graduação no Centro Socioeconômico (CSE).

O projeto de pesquisa “Preferências econômicas e alianças políticas em economias abertas: o caso da indústria brasileira nas negociações da ALCA” será apresentado pelo professor Daniel Castelan. Haverá debate com o professor Jaime Coelho.

Mais informações pelo e-mail ppgri@contato.ufsc.br

No retorno para o segundo semestre, Che bella giornata (2011) é a atração do projeto Cineclub Italiano, no dia 28 de agosto, das 18h30 às 21h, no auditório Henrique Fontes, Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Entrada franca.

Filmes do cinema italiano contemporâneo e tradicional são apresentados a cada 15 dias, seguidos de discussão, em italiano, sobre o tema do filme.

Sinopse: Checco trabalha como segurança numa boate e sonha em se tornar policial, mas, por uma série de circunstâncias, é rejeitado três vezes consecutivas em um ano. Após isso, ele passa a trabalhar como agente de segurança na catedral de Milão. Ali conhece uma jovem que finge ser estudante de Arquitetura para ter acesso à Virgem Maria, em cujos pés pretende colocar uma bomba.

Mais informações pelo e-mail sergioroma70@gmail.com

25/08/2015 – Edição 588

Nota de esclarecimento sobre bolsas e benefícios estudantis

A Administração Central esclarece que não houve redução nem corte de bolsas ou benefícios estudantis, que estão sendo pagos no prazo regulamentar. Continue a leitura».

Primeira trans a usar nome social na UFSC se forma em Arquivologia

Patricia Aguilera conseguiu a mudança de seu nome no registro civil, que será também o que estará no diploma. Continue a leitura».

Informe sobre contratação de professores efetivos e substitutos

A nomeação de 60 candidatos aprovados em concurso público para professor efetivo ainda não foi publicada devido à greve nacional dos servidores técnico-administrativos em educação. Continue a leitura».

Biblioteca Universitária promove III Seminário de Acessibilidade

Programação inclui temas que valorizam as boas práticas de acessibilidade nas universidades e as redes de apoio à pessoa com deficiência – de quarta a sexta, 26 a 28 de agosto, na Biblioteca Central (BU). Continue a leitura».

Resultado da campanha de rastreamento da Hepatite C

Com participação de 533 pessoas – entre servidores, contratados e alunos –, foram identificados cinco casos positivos, já encaminhados e atendidos pelo ambulatório de Gastroenterologia do Hospital Universitário (HU). Continue a leitura».

Concurso público para contador e médico do Trabalho

Inscrições a partir das 10h do dia 26 de agosto até as 23h59 do dia 17 de setembro. Continue a leitura».

III Seminário de Educação Ambiental nesta terça

O Núcleo de Educação Ambiental do Centro Tecnológico (CTC) realiza o III Seminário de Educação Ambiental – nesta terça, 25 de agosto, a partir das 18h30, na sala 907 do Centro de Ciências da Saúde (CCS). Continue a leitura».

‘Universidade Já’: audiência pública sobre Plano Estadual de Educação

Assista à reportagem da TV UFSC sobre a audiência pública para inclusão do ensino de Gênero nas escolas estaduais e municipais de Santa Catarina no Plano Estadual de Educação 2015-2024. Continue a leitura».

O curso de especialização em Educação na Cultura Digital da UFSC lançou o webdocumentário Na linha do tempo, realizado com professores, alunos e gestores da Escola de Educação Básica Adelaide Konder, em Navegantes. Com uma linguagem lúdica, intuitiva e conectada ao dinamismo da informação na era digital, Na linha do tempo apresenta projetos de intervenção multidisciplinares e tem o objetivo de aproximar alunos, escola e tecnologias digitais.

A proposta do webdocumentário é de que não haja uma narrativa linear: o usuário/leitor/espectador/autor é convidado a construir a sua própria forma de compreender a mensagem a ser transmitida, seja por vídeos, textos, áudios e links para outros assuntos correlatos.

Os projetos foram instigados pelo curso de especialização em Educação na Cultura Digital, ofertado pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com o Ministério da Educação (MEC), a Secretaria Estadual de Educação de Santa Catarina e a Undime-SC.

Mais informações no site e na página do Facebook.

Professores, técnicos-administrativos em Educação (TAEs) e estagiários do Núcleo de Desenvolvimento Infantil (NDI) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) terão a oportunidade de participar de uma oficina sobre a saúde da voz em 18 de setembro. A atividade é um projeto-piloto que faz parte das campanhas educativas de sensibilização desenvolvidas pela Divisão de Serviço Social (DiSS) ao longo deste ano, com o objetivo de promover a saúde do servidor.

Com o título “Promoção da saúde vocal”, o projeto da oficina foi elaborado pelo DiSS em parceria com o curso de Fonoaudiologia, por meio da professora Maria Rita Pimenta Rolin. Os estudantes da Empresa Júnior de Consultoria em Fonoaudiologia (QualifonJR) também participarão da ação, como responsáveis por aplicar um protocolo de sintomas vocais e avaliar a voz de cada participante na semana que antecede a oficina.

O NDI foi escolhido por se considerar que professores e técnicos que atuam na educação infantil utilizam intensamente a voz como instrumento de trabalho. Na justificativa do projeto consta que “o desconhecimento da importância de certos cuidados para preservar a voz pode ter como consequência distúrbios vocais e até mesmo afastamento de atividades profissionais. (…) Os distúrbios vocais são de grande incidência para os profissionais da voz, sendo os professores os mais atingidos”.

A assistente social do DiSS, Fabiana Regina Ely, atenta que “apesar de algumas pessoas fazerem uso mais frequente da voz, o cuidado deve ser de todos. A gente utiliza a voz o tempo inteiro para se comunicar. Esta oficina é um projeto piloto; mas, após a avaliação, poderemos ampliá-la para outros setores da Universidade”.

Mais informações:

Núcleo de Desenvolvimento Infantil (NDI): (48) 3721-9432 / 3721-2787

Divisão de Serviço Social (DiSS): (48) 3721- 4270

Daniela Caniçali/ Jornalista da Agecom/DGC/UFSC

“Limites e contornos da laicidade nos dois lados do Atlântico e no mundo” é o tema do primeiro colóquio internacional “Estudos de Laicidade: conceitos, modelos e desafios”, coordenado pelo professor de Sociologia Política, Carlos Eduardo Sell. O evento será realizado nos dias 1º e 2 de setembro, no auditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

O colóquio terá a presença de acadêmicos portugueses, argentinos e brasileiros, que discutirão as tendências da religiosidade e da educação religiosa no Brasil e no mundo.

Pessoas interessadas em participar devem realizar as inscrições no site gratuitamente.

Mais informações no site do evento ou em sua página no Facebook.

Gisele Flôres/Estagiária de Jornalismo Agecom/DGC/UFSC

O Departamento de Inovação Tecnológica (DIT) da Pró-Reitoria de Pesquisa (Propesq) da UFSC irá oferecer, em parceria com o Programa de Pós-Graduação em Farmácia (PGFar), a disciplina “Propriedade Intelectual, Transferência de Tecnologia, Inovação e Empreendedorismo”.  O período de inscrições vai até 31 de agosto.

Com carga horária de 60 horas (4 créditos), a disciplina será desenvolvida em dois módulos  ministrados por professores da UFSC e Sebrae. O local de realização da disciplina será no auditório do Centro Socioeconômico

No 1º módulo, com aulas presenciais de 14 a 18 de setembro, serão apresentados conceitos em inovação, transferência de tecnologia, propriedade intelectual e legislação pertinente.

No 2º módulo, de 19 de setembro a 11 de outubro, conceitos de empreendedorismo serão ministrados na forma de ensino a distância (EAD) oferecida pelo Sebrae através de uma ferramenta dinâmica e didática, inclusive para a aprendizagem de construção de modelos de negócios.

Para alunos regulares de qualquer curso de pós-graduação da UFSC, a inscrição é realizada pela secretaria de seu curso com o PGFar. Para estudantes de graduação ou aluno ouvinte, haverá um link para inscrição no site.

Os alunos de graduação receberão certificado que pode ser utilizado para horas de atividades complementares/extra classe.

Confira a ementa e plano de disciplinas.

Mais informações no DIT, pelo telefone (48) 3721-9628.

As inscrições de trabalhos para o XI Encontro Catarinense de Saúde Mental (ECSM) – que será realizado de 14 a 16 de outubro, no Centro de Cultura e Eventos da UFSC – foram prorrogadas até 27 de agosto. O evento é organizado pela UFSC e pela Associação Brasileira de Saúde Mental (Abrasme). O tema desta edição é “A cidade e a saúde: vivências na dimensão psicossocial”.

Os trabalhos, nas modalidades Pôster e Roda de Conversa, devem ser submetidos pelo site.

Mais informações no site e Faceboook.