Notícias da UFSC

Você conhece os escritores Anne Rice e Edgar Allan Poe? E as histórias de Drácula e Frankenstein? Ou quem sabe os filmes “A Rainha dos Condenados”, “Nosferatu” e a “A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça”? Se reconhece qualquer um desses nomes, já teve contato com o gênero gótico, tema do evento promovido pelo Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI/UFSC) na última quarta-feira, 21 de novembro, no auditório do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Intitulado  “V Simpósio Gótico de Pós-Graduação: Literatura, Artes, Mídia“, o encontro reuniu pesquisadores para discutir diferentes teorias e métodos de pesquisa, com exemplos de filmes, romances e games para construir o significado de gótico. A atividade ocorreu das 9h às 19h30, com várias apresentações.
(mais…)

O livro digital “Museu Victor Giudice” será lançado no dia 22 de novembro,  no Auditório Henrique Fontes, no Centro de Comunicação e Expressão  da Universidade Federal de Santa Catarina (CCE/UFSC). O evento ocorre das 14h às 17h, junto com a palestra “Victor Giudice entre a luz e as chamas”, ministrada pela professora Tereza Virginia de Almeida, do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (LLV).

O livro conta com impressões, ensaios e artigos acerca do importante autor literário carioca, Victor Giudice, falecido em 1997. Os textos, advindos de amigos, conhecidos e admiradores do trabalho do escritor, são resultados do evento artístico-acadêmico de mesmo nome, realizado em dezembro de 2016, na UFSC, como parte do projeto de divulgação da obra criativa e impactante de Giudice.

Mais informações na página do evento.

O Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI/UFSC) promove o V Simpósio Gótico de Pós-Graduação: Literatura, Artes, Mídia com o objetivo de discutir diferentes debates teóricos e métodos de pesquisa, com exemplos de filmes, romances e games para construir o significado de gótico. O evento ocorre dia 21 de novembro, às 9h, no Auditório Henrique Fontes, no Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). 
(mais…)

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove a “I Jornada TraduzIR”, que relaciona tradução e arte, e pretende cruzar os limites da academia reunindo artistas como os músicos François Muleka e Alberto Heller, e o diretor e performer Pedro Bennaton, além de professores e estudiosos das artes e da tradução. 

O sufixo IR, do nome do evento, representa o desejo de colocar em movimento o pensamento sobre a tradução, deslocando-a para outras áreas de conhecimento. Nesta primeira edição, o evento irá tratar da relação entre tradução e artes, abordando o teatro, a dança, a música e o cinema, com a participação de teóricos da tradução e tradutores, atores, bailarinos, coreógrafos, cineastas, musicistas, compositores, fotógrafos e cartunistas, para dialogarem entre si e com o público sobre possíveis traduzires.

A “I Jornada TraduzIR” é organizada pelos alunos do PGET e será realizada no dia 26 de agosto, a partir das 8h45, no auditório Henrique Fontes, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. A entrada é gratuita, e dispensa-se inscrição.

Programação

Tradução e Imagem

8h45 às 10h15

Convidados: Alckmar Luiz dos Santos, Alexandre Linck e Virgínia Yunes

Tradução e Corpo

10h às 12h

Convidados: Pedro Bennaton (Erro Grupo), Jussara Xavier e Zilá Muniz

Performance com Laut! + convidados

12h15

Tradução e Ritmo

14h às 15h30

Convidados: Alberto Heller, François Muleka e Maria Aparecida Barbosa

Tradução e Movimento

16h às 17h30

Filme: “A Mulher dos Cinco Elefantes” (1h33)

17h30 às 19h

Convidados: André Zacchi, Clélia Mello e Jair T. da Fonseca

Mais informações pelo telefone (48) 9167-4158.