Notícias da UFSC

A professora Graziela de Luca Canto, do Programa de Pós-Graduação em Odontologia da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), está lançando o livro “Revisões Sistemáticas da Literatura – Guia Prático”. A publicação é dirigida a professores, pesquisadores e estudantes de pós-graduação, especialmente da área da saúde, e está à venda neste link.

“A ideia de elaboração do livro surgiu dos cursos de projetos de extensão que desenvolvemos desde 2014, que são muito didáticos, com muito passo a passo. As pessoas sentiam falta de um material com o mesmo perfil dos treinamentos promovidos pelo Centro Brasileiro de Pesquisas Baseadas em Evidências (Cobe) da UFSC, que descrevesse passo a passo e de forma detalhada como conduzir uma revisão sistemática”, contou a professora Graziela Canto, que coordena o Cobe, atualmente com inscrições abertas para cursos de meta-análise.
(mais…)

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) sedia, de 22 a 24 de outubro, a 18ª Semana de Ensino, Pesquisa, Extensão e Inovação (Sepex) desta vez em formato 100% on-line. A Sepex em Casa traz o tema da Semana Nacional de Ciência e Tecnologia 2019 (SNCT) “Bioeconomia: diversidade e riqueza para o desenvolvimento sustentável”.

A programação diversificada inclui três eixos principais – Ciência e Tecnologia, Bioeconomia e Conheça a UFSC – em palestras ao vivo e gravadas, debates, tours nos laboratórios de pesquisa da UFSC, Mostra de Ciências Virtual, Diálogos sobre o Vestibular, apresentação de cursos de Pós-Graduação da UFSC, além de minicursos e oficinas.

>> Acesse a programação completa da Sepex em Casa

A proposta, além de trazer ao público um pouco do que é produzido no ensino, pesquisa, extensão e inovação da UFSC, é despertar o interesse pela ciência em pessoas de todas as idades. Todo o material audiovisual ficará disponível para consulta no site, no canal da UFSC e no canal da TV UFSC no YouTube, onde a maioria dos eventos serão transmitidos.

9h30 – Palestra “O antirracismo e o anticolonialismo na ciência” – ao vivo

O objetivo da palestra da professora Karine de Souza Silva (CSE/UFSC) e da doutoranda Daniela Núñez Longhini é abordar a necessidade de a ciência e da academia ampliarem esforços para democratizar o conhecimento, incorporando outros saberes e outras lógicas à luz de perspectivas antirracistas e anticoloniais, colaborando para a desconstrução de práticas excludentes, racistas e colonialistas nas mais diversas áreas dos saberes e nas suas mais variadas dimensões. Mediação de Janaína Santos (Prograd/UFSC).

9h30 – Lançamento do livro ‘Teoria Feminista e Produção de Conhecimento Situado’

O vídeo reúne as pesquisadoras Martha Patricia Castañeda Salgado (Universidad Nacional Autónoma de México), Mariana Brasil Ramos (CED/UFSC) e Miriam Grossi (CFH/UFSC – moderadora). A obra reúne reflexões de pesquisadoras/es de diferentes gerações que, vindas/os de múltiplos horizontes intelectuais e acadêmicos, interrogam os campos da ciência e da produção de conhecimento científico a partir da ótica teórica feminista. A maioria dessas contribuições foi apresentada durante a Jornada Gênero e Ciências, organizada pelo Núcleo de Identidades de Gênero e Subjetividades (NIGS), na Universidade Federal de Santa Catarina, nos dias 4 e 5 de julho 2013. O livro está disponível no site do NIGS e pode ser adquirido no site Queer Livros.

9h30 – Minidocumentário “A permacultura na Universidade”

O minidocumentário ‘A permacultura na Universidade’ traz depoimentos dos participantes do 2º Curso de Planejamento em Permacultura (CPP) voltado para o público acadêmico e promovido pela Rede NEPerma Brasil. Em quatro passagens, docentes, técnicos e alunos que participaram da segunda edição do CPP para academia, expressaram suas opiniões a respeito da permacultura, da relação permacultura e academia, sua popularização e uma visão individual sobre como foi o curso em Viçosa/MG. O evento foi uma iniciativa do NEPerma/UFSC em parceria com o Departamento de Educação do Campo da UFSC e do Departamento e Arquitetura e Urbanismo da UFV.

11h – Mesa-redonda “Amazônia e Sustentabilidade” – ao vivo

A mesa-redonda ‘Amazônia e Sustentabilidade’ irá debater política pública agroambiental e queimadas agropecuárias na Amazônia com Thiago Morello Ramalho da Silva (UFABC) e estratégias sustentáveis de recuperação pós-pandemia com Camila Gramkow (Cepal/Nações Unidas). Moderação do professor Guilherme de Oliveira (CSE/UFSC).

14h – Painel Covid-19: “A pandemia vista pela ciência”

A Sepex discutirá a pandemia mundial provocada pelo SARS-CoV-2 em cinco palestras que estreiam no canal da UFSC no YouTube na sexta-feira (23), a partir das 14h.  A palestra inicial é Covid-19 x edificações: como ter espaços mais saudáveis? às 14h, com Renata Cavion. A próxima apresentação é do vídeo CoronaGIS:soluções para apoio a tomada de decisão na epidemia em SC, às 14h30. A professora Bianca Ramos Pezzini irá apresentar A importância da higiene das mãos para o combate da Covid-19 às 15h. Já os Aspectos Diagnósticos da Covid-19 serão debatidos na palestra da professora Rosemeri Maurici da Silva, às 15h30. Para finalizar, o professor Claudelino Martins Dias Junior irá falar sobre a Determinação de índices de vulnerabilidade socioeconômica de indivíduos em situação de risco a partir das 16h.

14h30 – “Diálogos UFSC: Conversando sobre a redação no Vestibular” – ao vivo 

A Comissão Permanente do Vestibular (Coperve) da UFSC traz convidadas especiais para falar especificamente sobre a Redação. Participam as professoras Maria Luiza Ferraro, que já atuou como coordenadora pedagógica e presidente da Coperve; Edair Maria Görski, pesquisadora da área de Linguística; Rosangela Pedralli, também estudiosa da área de Linguística; e Fernanda Müller docente de Língua Portuguesa e Literatura no Ensino Médio do Colégio de Aplicação.

16h – Palestra “Publicações científicas e plágio” – ao vivo

Pesquisa científica só existe se for publicada. Como avaliar a qualidade de uma publicação científica? O que é considerado plágio e as questões éticas envolvidas na pesquisa científica são o tema da palestra do professor Cid A. de Moraes Santos (editor do Brazilian Journal of Pharmacognosy). Moderação do professor Armando Albertazzi Jr. (CTC/UFSC).

17h – Guia de Cursos da UFSC Joinville – ao vivo

Os coordenadores dos cursos Engenharia Aeroespacial, Engenharia Automotiva, Engenharia Ferroviária e Metroviária e Engenharia Naval da UFSC Joinville irão apresentar a estrutura curricular e o mercado de trabalho das graduações oferecidas no Campus, com espaço para respostas às dúvidas dos espectadores. Acompanhe pelo link.

17h30 – Mesa-redonda “Economia circular e a Agenda 2030 das Nações Unidas” – ao vivo 

A mesa-redonda ‘Economia Circular e a Agenda 2030 das Nações Unidas” irá trazer experiências de economistas, matemáticos e engenheiros que pesquisam o tema. Uma economia verticalizada produz dejetos e resíduos que ameaçam a humanidade; já a economia circular busca criar um ciclo onde os recursos e energia não são extraídos, usados e descartados: há reutilização para minimizar impactos ambientais. Participam da live Lucila Maria de Sousa Campos (CTC/UFSC), Acioli de Olivo (INPE) e Hans Michael van Bellen (EGC/UFSC). A moderação é da professora Cristiane Derani (CCJ/UFSC).

19h – Palestra “O futuro da exploração do Sistema Solar” – ao vivo

O professor Alexandre Zabot abordará no YouTube da UFSC Joinville os planos dos cientistas e agências espaciais para a exploração científica e comercial do Sistema Solar e a busca por vida fora da Terra nas próximas décadas. Zabot é doutor em física, professor da UFSC Joinville e coordenador do programa de extensão “Astrofísica para Todos”, que oferece cursos presenciais e on-line de Astrofísica para os mais diversos públicos, já tendo alcançado mais de 18 mil alunos regularmente inscritos nas suas atividades. Acompanhe pelo link.

19h30 – Mesa-redonda “Poluição por lixo nos mares e praias de Florianópolis” – ao vivo

Caso os padrões de produção, consumo e a legislação não sejam alterados, o risco de ter mais plástico do que peixes nos oceanos em 2050 é grande. Entre os desafios propostos para a Década do Oceano está prevenir e reduzir significativamente a poluição marinha por lixo nos mares, uma das metas dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, dos quais o Brasil é signatário. Ações para este fim exigem informações e debates: a mesa-redonda irá trazer o cenário de Santa Catarina com base nos estudos científicos desenvolvidos pelos Laboratórios da Oceanografia Química da UFSC. Participação das alunas de graduação da UFSC Camila Kneubl Andreussi (Oceanografia) e Mariana Frota Correia da Silva (Design de produto; formada em Engenharia Química); da professora Juliana Leonel (Oceanografia/UFSC); de Daniela Gadens Zanetti (mestra em Oceanografia); e de Kalina Manabe Brauko (pós-graduanda na Pós em Ecologia/UFSC). Moderação da professora Alessandra Fonseca (CFM/UFSC).

Conheça a UFSC

A partir das 10h de sexta-feira (22), o canal da TV UFSC no YouTube disponibilizará dezenas de vídeos sobre os mais diversos assuntos ligados à UFSC. A TV UFSC reuniu vídeos sobre cursos de graduação e pós-graduação da UFSC, além de iniciativas que buscam trazer aos estudantes que ainda não fazem parte da comunidade universitária um pouco do que acontece nos laboratórios e salas de aula da instituição.

O LIOP – “Profissão, Carreiras e Projetos de Vida”, programa de extensão vinculado ao Departamento de Psicologia da UFSC irá trazer um material interativo, intitulado “Você já parou para pensar no seu futuro profissional?”. Os professores trarão discussões, com participação dos estudantes, por meio de perguntas e contextualização dos professores e pesquisadores. O objetivo é envolver os estudantes a partir da reflexão sobre os seus projetos de vida.

A Sepex em Casa vai, ainda, levar a UFSC até a sua casa, por meio da Mostra de Ciências Virtual, voltada especialmente para estudantes do Ensino Fundamental, com uma proposta didática e lúdica. Nove laboratórios da UFSC farão experimentos e demonstrações, para mostrar um pouco de suas pesquisas. Além disso, serão lançados vídeos com Visitas Virtuais à UFSC, elaborados pelos cursos.

Os campi de Araranguá, Blumenau, Curitibanos e Joinville trarão, em seus sites e redes sociais, uma programação especial sobre a ciência nos campi.

Iniciativa do Programa de Pós-Graduação em Literatura (PPGLIT) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), o projeto Literatura em prosa tem como objetivo dar voz a escritores catarinenses e/ou residentes do estado, por meio de entrevistas realizadas semanalmente pelo perfil do Programa no Instagram. Além de conhecer autores, obras e práticas de escrita, os participantes podem interagir com os entrevistados durante o desenvolvimento da atividade, que contará com a emissão de certificado (clique neste link para se inscrever). 

Na segunda entrevista do projeto, na quarta-feira, 14 de outubro, às 16h, a convidada é Telma Scherer, artista e professora do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da UFSC, na área de literatura brasileira. Atuou como professora substituta no Centro de Artes da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), na área da linguagem pictórica. Trabalhou no campo da literatura e da performance, realizando apresentações de poesia e oficinas para diversas instituições, entre elas o SESC/SC, o SESC/RS, a Bienal do Mercosul e a Prefeitura de Porto Alegre. 

Publicou o romance Lugares ogros (Caiaponte, 2019), o livro de artista Entre o vento e o peso da página (Medusa, 2018), e cinco livros de poesia: Desconjunto (IEL, 2002), Rumor da casa (7 Letras, 2008), Depois da água (Nave, 2014), O sono de Cronos (Terra Redonda, 2019) e Squirt (Terra Redonda, 2019). 

Telma é formada em Filosofia (UFRGS) e em Artes Visuais (Udesc), com mestrado (UFRGS) e doutorado (UFSC) em Literatura, sobre a obra de Ricardo Aleixo, com período sanduíche na UPORTO, Portugal. Tem pesquisa na área da poesia expandida e da performance, bem como do contágio entre modos de escrita em literatura e artes visuais. Realizou pós-doutoramento no Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais, linha de Processos Artísticos Contemporâneos. 

A entrevistadora é Camila Morgana Lourenço, jornalista e mestre e doutora em Literatura: Teoria Literária (UFSC). Camila tem textos ficcionais publicados em coletâneas como Quinze Pavios (Ipêamarelo, 2020) e 70x Caio, antologia poética com 70 poetas em homenagem aos 70 anos de Caio Fernando Abreu (Patuá, 2019) .

O Encontro de Pesquisa do Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (Neclit) segue nesta sexta-feira, 31 de julho, pela plataforma WebConf da RNP. Nesta semana, o tema é Poesia e Pensamento. Alunos de iniciação científica, mestrado, doutorado e pós-doutorado do Programa de Pós-Graduação em Literatura apresentam o andamento de suas pesquisas. 

Mais informações aqui.

Uma nova edição dos Encontros de Pesquisa do Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (Neclit) será realizado nesta sexta-feira, 24 de julho, pela plataforma WebConf da RNP. Alunos de iniciação científica, mestrado, doutorado e pós-doutorado do Programa de Pós-Graduação em Literatura apresentam o andamento de suas pesquisas. 

Mais informações aqui.

O Programa de Pós-Graduação em Literatura da UFSC iniciou um projeto de produção de conteúdo no Instagram. O PPGLIT Live pretende tornar-se um espaço para produção e difusão de conhecimento da área de Letras.

A programação contará com parcerias de professores/as e/ou estudantes do PPGLIT firmadas com pesquisadores/as de outras instituições, nacionais e internacionais, em abordagens teóricas, críticas ou interpretativas de temas previamente escolhidos. 

A grade de debates terá início no dia 27 de maio, às 16 horas, no canal do Instagram @ppglitufsc, com a Izabela Drozdowska-Broering (UFSC) e Marcio Markendorf (UFSC). O tema que inaugura o ciclo de lives é “Metáforas e doenças”, uma leitura a partir de Susan Sontag.

A conta do PPGLIT no Instagram dá acesso para a programação completa e aos vídeos já produzidos no IGTV.

Mesmo quem não possui conta no Instagram pode assistir às lives e consultar os conteúdos produzidos. Basta acessar o endereço: https://www.instagram.com/ppglitufsc/

O Núcleo de Pesquisa Literatual lança seu primeiro e-book, A Contemporânea Literatura Brasileira – Poéticas do Século XXI em debate, socializando gratuitamente debates produzidos por pesquisadores nacionais. Resultante de uma ampliação das pesquisas produzidas internamente no núcleo, o livro conta com nove capítulos e a participação de doze autores, contando com a organização de Camila Morgana Lourenço e Marcio Markendorf, docentes e pesquisadores. Vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Literatura da UFSC, o Literatual dedica-se ao estudo de narrativas da contemporaneidade, privilegiando leituras pós-coloniais e feministas da literatura. 

O e-book pode ser baixado gratuitamente aqui.

Mais informações na página do núcleo.

O corte de 637 bolsas da Capes nos programas de pós-graduação da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) gerou indignação e apreensão no meio acadêmico. Publicada em 18 de março, uma portaria da Capes alterou os critérios de distribuição definidos no Fórum Nacional de Pró-Reitores de Pesquisa e Pós-Graduação (FOPROP). O reitor da UFSC, Ubaldo Balthazar, e a pró-reitora de Pós-Graduação (PROPG), Cristiane Derani, assinaram manifestação contra os cortes de bolsas juntamente com representantes de programas e centros de ensino e da Secretaria Regional da SBPC em Santa Catarina (confira o inteiro teor do Ofício aqui).

A nova medida aumenta as perdas: são 25% de bolsas a menos para a UFSC – a diminuição prevista anteriormente era de 10%. A Capes mantém dois tipos de programas de bolsas: o Programa de Excelência (ProEx, que visa manter o padrão de qualidade dos programas de pós-graduação com nota 6 ou 7) e o Programa de Demanda Social (DS, que objetiva apoiar discentes de programas de pós-graduação stricto sensu por meio da concessão de bolsas de estudo).

No início de 2019, a UFSC dispunha 1.040 bolsas Capes-ProEx e 1.469 bolsas Capes-DS (2.509 no total). Com os cortes, a UFSC terá 1.872 bolsas (1.024 Capes-DS e 848 Capes-ProEx – confira a tabela abaixo, por curso).
(mais…)

Um conjunto de atividades entre os dias 4 e 6 de março irá compor a abertura do primeiro semestre de 2020 do Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC): além da aula inaugural, haverá uma conferência com professor de universidade argentina e um seminário com egressos do programa.

A aula inaugural do programa será com a professora e pesquisadora Fátima Costa de Lima, do Programa de Pós-Graduação em Teatro da UDESC, no dia 4 de março, às 9h. Com o  tema “Teu livro eu não sei ler, Brasil – a transfiguração da palavra escrita em alegoria carnavalesca em desfiles do Grupo Especial da LIESA/RJ – 2018, 2019 e 2020”, a aula aborda a intersecção da expressão artística e imagens políticas ao alegorizar questões atuais em debate na sociedade brasileira. O encontro será no auditório Henrique Fontes, no bloco B do CCE. 

A conferência do professor e pesquisador Jorge Bracamonte (Universidad Nacional de Córdoba), “Novela, vanguardia, transculturación em Argentina y America Latina – bordes reflexivos a partir de Piglia y Rama” será realizada no dia 5 de março, às 10 horas, no Auditório Henrique Fontes.

O I Seminário de Egressos do Programa de Pós-Graduação em Literatura será composto por quatro mesas-redondas para tratar de experiências com educação básica e ensino superior (graduação e pós-graduação); editoria, assessoria e criação técnica; e produção cultural, artística e literária. A programação completa pode ser consultada aqui. O evento será realizado no Auditório do EFI, no dia 6 de março, em dois horários: das 9h às 12h e das 14h às 17h.

Mais informações na página do programa. 

Capa da mais recente edição da revista Qorpus. Foto: Divulgação

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lançou edição especial da revista Qorpus na última terça-feira, dia 29 de dezembro de 2019. Nesta publicação,  organizada por Vitor Amaral e Fedra Rodríguez e editada por Vássia Silveira, o leitor encontrará ensaios dedicados a James Joyce.

> Leia a íntegra da revista

A Qorpus é uma publicação digital (em formato PDF) que tem como objetivo ampliar a divulgação do trabalho acadêmico nas áreas dos Estudos da Tradução, Dramaturgia, Literatura e Artes. São publicadas colaborações inéditas (ensaios e textos criativos) em português, inglês, espanhol e francês, traduções (literárias, comentadas e de artigos), resenhas e entrevistas com escritores, tradutores, professores e autoridades nas áreas de interesse da revista.
(mais…)

O Programa de Pós-Graduação em Literatura da UFSC promove o seminário “Aspectos morfo-estruturais e performáticos na narrativa oral kongo (Angola)”, que será realizado nesta quarta-feira, 13 de novembro, na Universidade Federal de Santa Catarina. O evento começa às 9h, na sala 321 do bloco B do Centro de Comunicação e Expressão. 

O seminário contará com a participação dos pesquisadores Nsimba José e André Cula Bumba, doutorandos do Programa de Pós-Graduação em Literatura na UFSC.

Não é necessário fazer inscrição prévia.

Mais informações pelo telefone (48) 3721-3790.

O Núcleo de Estudos de Literatura em Língua Alemã, o Programa de Pós-Graduação em Literatura (PPGLit) e o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) promovem, nos dias 4 e 5 de novembro, a 3ª Jornada de Poesia – manifestações em diálogo.

Confira a programação:
(mais…)

O 8º Seminário de Literatura Infantil e Juvenil (8º SLIJ) será realizado na UFSC de 5 a 8 de novembro.  O evento congrega professores, pesquisadores, estudantes, autores e ilustradores do Brasil e de outros países como Espanha, Chile, Colômbia e Moçambique.

O objetivo do encontro é congregar pesquisadores brasileiros e estrangeiros envolvidos em pesquisas sobre literatura infantil e juvenil, em particular aqueles cujas investigações relacionam-se à produção literária para crianças e jovens, a práticas educativas construídas em diálogo com a literatura infantil e juvenil e as práticas de mediação da leitura literária.

O evento é organizado pelo LITERALISE – Grupo de Pesquisa em Literatura Infanil e Juvenil e Práticas de Mediação Literária (UFSC/CNPq), com envolvimento do Núcleo de Estudos e Pesquisas em Alfabetização e Ensino da Língua Portuguesa (NEPALP) e do Programa de Educação Tutorial (PET) Pedagogia/UFSC. Conta com o apoio institucional dos Programas de Pós-Graduação em Educação(PPGE/UFSC) e Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PPGET/UFSC), grupos de pesquisa e projetos de extensão da UFSC, UNISUL, UDESC, UNIVALI, Faculdade Municipal de Palhoça e o com o apoio das editoras Paulinas (SP), Paulus (SP),  Gato leitor (SC), Pulo do Gato (SP) e MercadoLivros (PR).

Confira a programação:

Mais informações aqui.

O Núcleo de Estudos de Literatura em Língua Alemã, o Programa de Pós-Graduação em Literatura (PPGLit) e o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) irão promover a 3ª Jornada de Poesia – manifestações em diálogo, nos dias 4 e 5 de novembro.

Confira a programação:
(mais…)

O Programa de Pós-Graduação em Literatura da UFSC irá realizar a aula pública “Mitologia bíblica” nesta quarta-feira, 28 de agosto, às 18h, na sala Hassis (Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão – CCE). O ministrante será o professor António Manuel Ferreira (Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro – Portugal). 

Mais informações pelo telefone (48) 3721-3790.

Capa da mais recente edição da revista Qorpus. Foto: Divulgação

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lançou a 30ª edição da revista Qorpus na última quinta-feira, dia 25 de julho. Nesta publicação, o leitor encontrará ensaios dedicados ao cinema, ao teatro e à ficção: Glauber Rocha, Samuel Beckett, Maria Gabriela Llansol e Verônica Stigger são alguns dos autores analisados. A edição conta ainda com textos de diferentes colaboradores, “expoentes do pensamento crítico atual”, conforme descreve a apresentação da revista, e traduções de criações de Octavio Paz e Max Aub.

> Leia a íntegra da revista

A Qorpus é uma publicação digital (em formato PDF) que tem como objetivo ampliar a divulgação do trabalho acadêmico nas áreas dos Estudos da Tradução, Dramaturgia, Literatura e Artes. São publicadas colaborações inéditas (ensaios e textos criativos) em português, inglês, espanhol e francês, traduções (literárias, comentadas e de artigos), resenhas e entrevistas com escritores, tradutores, professores e autoridades nas áreas de interesse da revista.
(mais…)

O mestrando da pós-graduação em Literatura (PPGLIT/UFSC) e escritor Dennis Radünz, se apresenta neste sábado, 13 de julho, a partir das 14 horas, na 17º Festa Literária Internacional de Paraty (Flip 2019). A apresentação será no Café Literário “Poesia em Outras Margens”, ao lado da poeta Flávia Peret (MG), com mediação do jornalista André Barcinski.

Realizado no Centro Histórico, o evento tem como tema “Dois autores fora do eixo e dos rótulos mostram a diversidade poética brasileira”. Dennis fala sobre seu livro de poemas “Ossama”, que está na segunda edição e contou com resenhas do crítico Luiz Costa Lima e da imprensa cultural de São Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro.

Radünz publicou cinco livros, é editor e graduado em Letras – Língua Portuguesa e Literaturas de Língua Portuguesa pela Universidade Federal de Santa Catarina, com o trabalho de conclusão de curso “Translações da América na “Antologia da Página de Cultura Musa Paradisíaca (1996-2000), sobr a orientação da professora Susana Célia Leandro Scramim.

Mais informações em www.dennisradunz.com.
(mais…)

A professora Dirce Waltrick do Amarante, do Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução (PGET) e do Curso de Artes Cênicas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), foi a ganhadora do Prêmio Boris Schnaiderman, anunciado pela Associação Brasileira de Literatura Comparada (Abralic) na última segunda-feira, dia 8 de julho. Vencedora na categoria prosa, a professora foi premiada pela tradução do livro Finnegans Wake (por um fio), de James Joyce, fruto de sua pesquisa de pós-doutorado.

Amarante realizou a organização, tradução e posfácio da obra (São Paulo: Iluminuras, 2017, 181 p.). Na categoria poesia da premiação, Letícia Mei sagrou-se vencedora pela tradução do livro Sobre isto, de Vladímir Maiakóvski (São Paulo: Editora 34, 2018, 238 p.).
(mais…)

A “Jornada Literatura e Arte no Pensamento Italiano” será realizada no dia 23 de abril, na sala Machado de Assis, bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). O encontro abre os trabalhos do projeto Escola de Altos Estudos, promovida pelo Programa de Pós-Graduação em Literatura e pelo Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT). Ao longo de 2019, além dos professores estrangeiros convidados, o NECLIT irá promover vários espaços de encontro e debate. 

A programação da Jornada do dia 23 de abril está disponível aqui.

Mais informações em neclit.paginas.ufsc.br ou pelo e-mail neclit.ufsc@gmail.com

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução irá realizar a aula inaugural com a palestra Panorama da Literatura Feminina no Oitocentos, com a professora Germana Sales (UFPA/CNPq, coordenadora da área de Linguística e Literatura da CAPES ). O encontro ocorre no auditório Henrique Fontes nesta terça-feira, às 10h.
(mais…)

Rapunzel, o Gato de Botas, a Pequena Sereia, a Bela Adormecida, João e Maria e outros contos de fadas são conhecidos por praticamente todos os leitores. Mas Petrosinella, Talia, Nennilo e Nennela soam como estranhas personagens mesmo a alguns dos mais aficionados apreciadores de históricas mágicas. O que poucos sabem é que as personagens notórias são adaptações de contos para adultos pela primeira vez publicados na primeira metade do século XVII, como parte de uma mesma história.

A obra que os reuniu, intitulada O conto dos contos, apesar de ter sido traduzida poucos anos após sua publicação para o francês e o alemão, por exemplo, não tinha uma versão em português até o final de novembro de 2018. Esta lacuna foi preenchida com o lançamento da tradução realizada por Francisco Degani, como fruto de seu pós-doutorado junto ao Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução (PGET), da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).
(mais…)

‘De todos os museus, o fogo’ é a temática do VII Seminário de Pesquisa da Pós-graduação em Literatura da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGLit/UFSC), que será realizado de segunda a quarta-feira, dias 3, 4 e 5 de dezembro, nas salas 323, 325 e Machado de Assis, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC). O evento abordará as pesquisas desenvolvidas pelos estudantes, como, por exemplo aspectos culturais da literatura.

A programação completa pode ser consultada no site do evento.

“O conto dos contos” é uma coletânea de contos de fadas que inspirou obras como a dos irmãos Grimm e de Charles Perrault. De autoria de Giambattista Basile (1566-1632), o livro é composto por um conto de fadas que permeia outros 49 contos. Escrita em dialeto napolitano, a obra é agora traduzida para o português por Francisco Degani, como resultado de seu trabalho de pós-doutorado junto ao Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução (PPGET), da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

O livro, traduzido sob a supervisão de Andréia Guerini, terá seu lançamento realizado nesta quarta-feira, 28 de novembro, a partir das 19h na Biblioteca de Arte e Cultura, do Centro Integrado de Cultura (CIC).
(mais…)

Você conhece os escritores Anne Rice e Edgar Allan Poe? E as histórias de Drácula e Frankenstein? Ou quem sabe os filmes “A Rainha dos Condenados”, “Nosferatu” e a “A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça”? Se reconhece qualquer um desses nomes, já teve contato com o gênero gótico, tema do evento promovido pelo Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI/UFSC) na última quarta-feira, 21 de novembro, no auditório do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Intitulado  “V Simpósio Gótico de Pós-Graduação: Literatura, Artes, Mídia“, o encontro reuniu pesquisadores para discutir diferentes teorias e métodos de pesquisa, com exemplos de filmes, romances e games para construir o significado de gótico. A atividade ocorreu das 9h às 19h30, com várias apresentações.
(mais…)

O Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI/UFSC) promove o V Simpósio Gótico de Pós-Graduação: Literatura, Artes, Mídia com o objetivo de discutir diferentes debates teóricos e métodos de pesquisa, com exemplos de filmes, romances e games para construir o significado de gótico. O evento ocorre dia 21 de novembro, às 9h, no Auditório Henrique Fontes, no Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). 
(mais…)