Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução lança 30ª edição da revista Qorpus

26/07/2019 08:31

Capa da mais recente edição da revista Qorpus. Foto: Divulgação

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lançou a 30ª edição da revista Qorpus na última quinta-feira, dia 25 de julho. Nesta publicação, o leitor encontrará ensaios dedicados ao cinema, ao teatro e à ficção: Glauber Rocha, Samuel Beckett, Maria Gabriela Llansol e Verônica Stigger são alguns dos autores analisados. A edição conta ainda com textos de diferentes colaboradores, “expoentes do pensamento crítico atual”, conforme descreve a apresentação da revista, e traduções de criações de Octavio Paz e Max Aub.

> Leia a íntegra da revista

A Qorpus é uma publicação digital (em formato PDF) que tem como objetivo ampliar a divulgação do trabalho acadêmico nas áreas dos Estudos da Tradução, Dramaturgia, Literatura e Artes. São publicadas colaborações inéditas (ensaios e textos criativos) em português, inglês, espanhol e francês, traduções (literárias, comentadas e de artigos), resenhas e entrevistas com escritores, tradutores, professores e autoridades nas áreas de interesse da revista.
(mais…)

Tags: artesdramartugialiteraturaPGETPrograma de Pós-Graduação em Estudos da TraduçãoRevista Qorpustradução

Simpósio discute o gótico na literatura, nas artes e na mídia

23/11/2018 18:23

Você conhece os escritores Anne Rice e Edgar Allan Poe? E as histórias de Drácula e Frankenstein? Ou quem sabe os filmes “A Rainha dos Condenados”, “Nosferatu” e a “A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça”? Se reconhece qualquer um desses nomes, já teve contato com o gênero gótico, tema do evento promovido pelo Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI/UFSC) na última quarta-feira, 21 de novembro, no auditório do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Intitulado  “V Simpósio Gótico de Pós-Graduação: Literatura, Artes, Mídia“, o encontro reuniu pesquisadores para discutir diferentes teorias e métodos de pesquisa, com exemplos de filmes, romances e games para construir o significado de gótico. A atividade ocorreu das 9h às 19h30, com várias apresentações.
(mais…)

Tags: artesAuditório Henrique FontesCCEDepartamento de Língua e Literatura EstrangeirasGóticomídiaNúcleo de Estudos GóticosPós-LiteraturaUFSCV Simpósio Gótico de Pós-Graduação: LiteraturaVampiros

Exposição do artista plástico luso-brasileiro Miguel Noronha vai até 10 de abril

20/03/2018 15:34

Paraísos em Chamas, do artista Miguel Noronha

Abre à visitação pública nesta terça-feira, dia 20, a exposição “Portugal-Brasil: Paraísos em Chamas”, do artista plástico luso-brasileiro Miguel Noronha, conhecido como Mignor. São 30 quadros com técnicas que vão de desenhos digitais a tintas acrílicas sobre tela. A mostra é aberta á comunidade e pode ser vista até o dia 10 de abril, de segunda a sexta-feira, das 7h às 20h, no Hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina. A realização desta exposição na UFSC tem o apoio do Departamento Artístico Cultural (DAC), da Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte) da Universidade.
(mais…)

Tags: artesSeCArtUFSC

Revista ‘outra travessia’ recebe artigos sobre usos das artes até o dia 10 de setembro

03/07/2017 13:06

A chamada número 24 da revista outra travessia “Usos das artes” já está aberta, disponível no site. A chamada propõe a reflexão sobre as relações da arte e seus usos, a inserção da arte no mercado e a sua circulação, tocando as questões do valor, a autonomia, o trabalho e a propriedade, o sagrado e o profano.

Os originais devem ser enviados até o dia 10 de setembro de 2017, em conformidade às normas de publicação da outra travessia, através do e-mail 

Tags: artesoutra travessiaUFSCUniversidade Federal de Santa CatarinaUsos das artes

Carmen Fossari tomará posse na Academia Catarinense de Letras e Artes

30/11/2011 09:03
Carmen Fossari na Academia Catarinense de Letras e Artes

Fossari: mais de 60 peças produzidas

A diretora de espetáculos do Departamento Artístico Cultural da UFSC (DAC), Carmen Fossari, será empossada na próxima sexta-feira, dia 2 de dezembro, às 20 horas, pela Academia Catarinense de Letras e Artes (ACLA). A instituição também fará uma homenagem ao ex-professor da UFSC e ex-presidente da Academia Catarinense de Letras (ACL), Lauro Junkes, falecido em 2010. A solenidade acontece no Auditório do Tribunal de Contas do Estado.

Mestre em Literatura Brasileira e diretora de espetáculos do Departamento Artístico Cultural da UFSC, Carmen Fossari foi nomeada pela ACLA e ocupará a cadeira de número 31 da instituição, do patrono Isnard Azevedo.

 Carreira

Natural de Florianópolis, Carmen Fossari se formou em Literatura Brasileira, com opção em teatro, pela UFSC. Como diretora teatral, dirigiu e produziu mais de 60 peças.

Como atriz, atuou na minissérie “Ilha das Bruxas”, produzida pela TV Manchete, no filme “Procuradas”, e nos curtas metragens “Alva Paixão”, de Maria Emília Azevedo, ”Ilha”, de Zeca Pires, e “Alma Açoriana”, de Penna Filho. Carmen Fossari também escreve enredos para as escolas de samba de Florianópolis. Durante dez anos, escreveu para o Anuário Brasileiro de Teatro.

Recebeu inúmeros prêmios estaduais e nacionais e representou o Brasil com espetáculos em Portugal (Açores), Argentina, México, Chile, Colômbia, Paraguai e Porto Rico. Fossari é também diretora artística do Grupo Pesquisa Teatro Novo e coordenadora da Oficina Permanente de Teatro da UFSC.

Lauro Junkes recebe homenagem

Homenagem ao professor Lauro Junkes

Junkes: homenagem

Na solenidade, a Academia Catarinense de Letras e Artes também fará uma homenagem com o prêmio “Conjunto da Obra” a Lauro Junkes, que faleceu no ano passado, aos 69 anos. Junkes foi professor da UFSC por 34 anos e por três décadas trabalhou como jornalista crítico, comentando produções, sobretudo da literatura de Santa Catarina. Ocupava a cadeira de número 32 da Academia Catarinense de Letras (fundada na década de 1920) e foi presidente da ACL de 2003 a 2010.

Academia Catarinense de Letras e Artes

Criada em 2003, a Academia Catarinense de Letras e Artes (ACLA) congrega escritores, poetas músicos, artistas plásticos e das artes cênicas. A ACLA tem como finalidade valorizar e preservar as culturas regionais do Estado. Periodicamente, a instituição promove encontros, simpósios, debates e outros eventos em Santa Catarina.

Confira a lista de homenageados na solenidade

Entrega dos Prêmios ‘‘Paschoal Apóstolo Pítisca’’, ‘‘Victor Meirelles’’, ‘‘Edino Krieger’’ e ‘‘Conjunto da Obra’’ – Ano 2011 – respectivamente aos:

 Escritor Luiz Carlos Amorim – Personalidade Literária do Ano

Artista Plástico Rodrigo de Haro – Personalidade Artística do Ano

Pianista Luiz Gustavo Zago – Personalidade Musical do Ano e

Lauro Junkes (in memoriam) Escritor – Conjunto da Obra

Posse dos Novos Acadêmicos

Aguinaldo Filho (cadeira nº 32 – Patrono Juvenal Melchíades de Souza), Antonio Cunha (cadeira nº 27 – Patrono Adolfo Melo), Carmen Fossari (cadeira nº 31 – Patrono Isnard Azevedo) e Sulanger Bavaresco (cadeira nº 33 – Patrono Horácio Nunes Pires).

Fonte: Rafael Gomes – Acadêmico de Jornalismo, Assessoria de Imprensa do Departamento Artístico Cultural (DAC): SECARTE: UFSC

Tags: academiaartesFossari

Museu em curso: Historiador Fernando Boppré conversa sobre produção cultural

29/08/2011 10:02

A oitava edição do Projeto Museu em Curso deste ano trará o historiador Fernando Boppré para conversar com o público sobre pesquisa nos museus e sua difusão na comunidade por meio de projetos culturais. No dia 31 de agosto, das 16 às 18 horas, no auditório do Museu Universitário, o cineasta, diretor de museu, produtor cultural e crítico de artes profere a palestra “Museu, Pesquisa e Produção Cultural”, com participação gratuita e aberta à comunidade.
(mais…)

Tags: artescomunidademuseu

Grupo de Estudos Arte na Escola – Polo UFSC realiza curso “Silêncios que Falam”

04/05/2011 09:11
Curso é direcionado a professores de arte da rede pública

Curso é direcionado a professores de artes da rede pública

Inicia nesta quinta-feira, dia 5, na UFSC, o curso Silêncios que falam, que será oferecido gratuitamente a professores de artes da rede pública pelo Grupo de Estudos do Arte na Escola – Polo UFSC. O objetivo é capacitar o professor da área, poetizando e qualificando o cotidiano escolar. São 60 horas, sendo 18 encontros com 54 horas presencias e seis horas para elaboração de projeto pedagógico. Ainda há vagas.

O curso prossegue até 29 de setembro, sempre às quintas-feiras, das 8h30 às 11h30, no Colégio de Aplicação (CA). Será ministrado por integrantes do Grupo de Estudos do Arte na Escola, professores convidados do Colégio de Aplicação da UFSC e do Centro de Artes da Udesc. A inscrição deve ser feita no Espaço Estético do CA, entre 8h e 11h30. Interessados devem trazer comprovante de atuação em sala de aula, RG e CPF.

Ministrantes:

Integrantes do Grupo de Estudos: Antônio Felix da Silva; Elaine Maritsa Franzon; Eliane Dias de Oliveira; Fabiane Marquetti; Fabíola Cirimbelli Búrigo Costa; Jucélia Maria Alves; Maria Cristina Diederichsen -Tim; Maria de Fátima Lopes Gonzaga; Maria Regina Ziegler de Castro; Margareth Borba Rodrigues; Rodrigo Ribeiro de Souza; Rosa Virgínia Rosalino Daitx; Rose Mery de Lima; Sheila Maddalozzo.

Professores convidados Ceart- Udesc: Anita Prado Koneski e Maria Cristina Alves dos Santos Pessi.
Professora convidada CA-UFSC:
Débora da Rocha Gaspar.
Coordenação:
Fabíola Cirimbelli Búrigo Costa.

Cronograma:

5 de maio: Apresentação do Arte na Escola – Polo UFSC e apresentação da proposta do curso: Silêncios que Falam: coordenadores do Polo UFSC, integrantes do GE e professores convidados.

12 e 19 de maio: Escutando o silêncio: Tim, Rose, Rosa e Jucélia.

26 de maio e 2 de junho: Poética de professor: Maria Cristina Alves dos Santos Pessi.

9 de junho: Filosofia da arte: Anita Prado Koneski.

16 de junho e 30 de junho: Linguagem visual: Elaine, Margareth e Fabiana.

7 e 14 de julho: A história da arte e a contemporaneidade: Rosa , Sheila e Regina.

4 e 11 de agosto: O olhar da imagem: Fátima, Elaine, Rodrigo e Margareth.

18 e 25 de agosto: Fazer artístico: Regina, Tim e Rose.

1º de setembro: História do ensino de arte: Fabíola, Eliane e Antonio.

8 e 15 de setembro: Cultura visual e Projetos de trabalho: Débora da Rocha Gaspar.

22 de setembro: Aberto para assessoramento na elaboração de projetos.

29 de setembro: Ressonâncias (Avaliação): todos os professores.

Serviço:

O QUÊ: “Silêncios que Falam” curso do Grupo de Estudos do Arte na Escola – Polo UFSC
QUANDO: De 05/05 a 29/09, sempre às quintas-feiras, das 8h30 às 11h30.

ONDE: Colégio de Aplicação (CA) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Campus Trindade, Florianópolis-SC
QUANTO: Gratuito e aberto a professores de artes da rede pública.

CONTATO: Mais informações: (48) 3721-9691 – Fabíola Cirimbelli Búrigo Costa /
Visite
www.dac.ufsc.br – www.artenaescola.org.br

Fonte: [CW]: DAC: SeCArte: UFSC, a partir de notícia de Margareth Rossi/Jornalista da Agecom, publicado em 14 de abril de 2011, às 17:05, em www.ufsc.br

Tags: artesCA

Capacitação para professores de artes

07/04/2011 07:58

Estão abertas na UFSC as inscrições para o curso ´Silêncios que falam`, que será oferecido gratuitamente a professores de artes da rede pública pelo  Grupo de Estudo Arte na Escola Pólo UFSC. O objetivo é capacitar o professor de área, poetizando e qualificando o cotidiano escolar. O curso inicia no dia 5 de maio e prossegue até 29 de setembro. Será ministrado por  integrantes do Grupo de Estudo Arte na Escola,  professores convidados do Colégio de Aplicação da UFSC e do Centro de Artes da Udesc. A inscrição deve ser  feita no Espaço Estético do Colégio de Aplicação UFSC, entre 8h e  11h30min. Interessados devem trazer comprovante de atuação em sala de aula, RG e CPF.

Mais informações:  Fabíola Cirimbelli Búrigo Costa /

Tags: artesGrupo de Estudo Arte na Escola Pólo UFSC