Núcleo divulga literatura italiana por meio da leitura de trechos de obras no YouTube

12/01/2021 09:42

O Núcleo de Estudos Contemporâneos Literatura Italiana da Universidade Federal de Santa Catarina (Neclit-UFSC) está transformando poesia e conhecimento em conteúdos do YouTube. Com cerca de 470 inscritos no canal, o grupo promove a divulgação de textos e autores da literatura italiana.

Os vídeos são compostos por leituras de pequenos textos ou fragmentos já traduzidos ou ainda inéditos em português, realizadas por alunos de graduação, pós-graduação, professores e também interessados em literatura italiana. O Leituras Italianas é um projeto integrado organizado pela UFSC, Universidade de São Paulo (USP) e Universidade Federal da Bahia (UFBA), em parceria com instituições como a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e a Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF).
(mais…)

Tags: literatura italianaNECLITNúcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (Neclit)youtube

Encontro discute literatura italiana e brasileira nesta segunda-feira, 30 de novembro

30/11/2020 11:31

O Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana da UFSC participa do encontro Sull’onda delle parole, Letteratura e poesia tra Genova e America Latina, promovido pela Associazione Amici di Casa America, com a professora Patricia Peterle. O evento será realizado  pela plataforma Zoom nesta segunda-feira, 30 de novembro, às 13h30. 

Realizado em língua italiana, terá a seguinte programação:

Yuri Brunello (Universidade do Ceará), Manuel Botelho de Oliveira, poeta barroco entre o Atlântico e o Mediterrâneo.

Lucia Wataghin (Universidade de Sao Paulo), Entre Genova e o Brasil: textos publicados e inéditos de Eugenio De Signoribus.

Patricia Peterle (Universidade de Santa Catarina), A experiência e a viagem: alguns poemas de Enrico Testa

Amina Di Munno e Patrizia Ercole leitura de poemas.

Para participar do evento, as inscrições podem ser feitas pelo e-mail associazione@casamerica.it.

Tags: literatura italianaliveNúcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura ItalianaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Professora da UFSC participa de live dedicada ao ensino da literatura italiana escrita por mulheres nas universidades brasileiras

25/11/2020 16:19

A professora. Patricia Peterle, do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da Universidade Federal de Santa Catarina (DLLE/UFSC), participa, a partir das 17h desta sexta-feira, 27 de novembro, de uma live dedicada à reflexão sobre o ensino da literatura italiana escrita por mulheres nas universidades brasileiras. O evento, promovido pela Associação Brasileira de Professores de Italiano (ABPI), é gratuito e tem como objetivo refletir sobre a tradução de obras de escritoras e poetas até os dias atuais. Para acompanhar o evento, basta acessar o link do canal da ABPI no Youtube: Live ensino de literatura italiana escrita por mulheres nas universidades brasileiras – 27 de novembro, 17h.

Tags: Ensino de italianoliteratura italianaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Encontro de Pesquisa do Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana tem nova edição

30/07/2020 09:34

O Encontro de Pesquisa do Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (Neclit) segue nesta sexta-feira, 31 de julho, pela plataforma WebConf da RNP. Nesta semana, o tema é Poesia e Pensamento. Alunos de iniciação científica, mestrado, doutorado e pós-doutorado do Programa de Pós-Graduação em Literatura apresentam o andamento de suas pesquisas. 

Mais informações aqui.

 

Tags: literaturaliteratura italianaNECLITNúcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura ItalianaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Alunos do Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana apresentam pesquisas

23/07/2020 09:47

Uma nova edição dos Encontros de Pesquisa do Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (Neclit) será realizado nesta sexta-feira, 24 de julho, pela plataforma WebConf da RNP. Alunos de iniciação científica, mestrado, doutorado e pós-doutorado do Programa de Pós-Graduação em Literatura apresentam o andamento de suas pesquisas. 

Mais informações aqui.

 

Tags: literaturaliteratura italianaNECLITNúcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura ItalianaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Vídeos em italiano apresentam reflexões sobre pandemia de Covid-19

18/05/2020 08:34

Um espaço de reflexão, e também um arquivo, sobre a experiência trágica da pandemia de Covid-19: essa é a proposta do “Krisis – Tempos de Covid-19”, projeto do Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana da UFSC.

O sustento das famílias, o convívio social, o trabalho remoto, as caras conquistas em relação à liberdade de ir e vir sofreram grandes abalos no início de 2020. Como nos comportamos diante dessa situação de emergência? Quais são os limites de uma situação de urgência? Como pensamos e nos relacionamos com o outro? Como pensar o pós-pandemia? Todas essas questões são abordadas pelos nossos convidados, escritores, poetas e artistas italianos.

Mais informações aqui.

 

Tags: coronavírusCovid-19Krisisliteratura italianaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Núcleo reativa blog ‘Literatura Italiana Traduzida’ e disponibiliza artigos e resenhas

04/05/2020 11:02

O Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (Neclit) reativou o Blog Literatura Italiana Traduzida, trazendo questionamentos sobre a pandemia, resenhas de livros, artigos que propõem uma reflexão que se faz cada mais urgente. A iniciativa tem o objetivo de estreitar ainda mais a relação entre a UFSC e sociedade.

Mais informações no blog.

 

 

 

 

Tags: literatura italianaNECLITNúcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura ItalianaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Congresso ‘Diálogos culturais e linguísticos: questões da literatura italiana traduzida no Brasil’ é cancelado

30/05/2018 14:20

O Congresso Internacional “Diálogos culturais e linguísticos: questões da literatura italiana traduzida no Brasil”, que se realizaria entre os dias 4 e 8 de junho, está cancelado. A comissão organizadora do evento explica que tal decisão se deve aos seguintes fatores: a situação pela qual passa o país e a incerteza sobre o que acontecerá nos próximos dias; o atraso na liberação do apoio aprovado pela FAPESC para a realização do evento.

A comissão organizadora pede desculpas por qualquer transtorno e solicita a compreensão dos convidados e inscritos.

Tags: cancelamentocongresso internacionalDiálogos culturais e linguísticosliteratura italiana