Notícias da UFSC

Foi divulgado nesta terça-feira, 9 de março de 2021, o resultado do ranking internacional – o THE Emerging Economies, em que a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) ocupa a 158ª posição.

Este ranking analisou os dados fornecidos para o World University Ranking da THE, utilizando os mesmos indicadores de desempenho, porém com ajustes nos pesos de cada um, para que correspondam à realidade de universidades de países de economias emergentes.

Para esta avaliação, são ranqueadas instituições de países que constem no Grupo FTSE da Bolsa de Valores de Londres como ‘emergentes avançados’, ‘emergentes secundários’ e ‘limítrofes’.

Os indicadores de performance são agrupados em cinco grandes áreas: Ensino; Pesquisa; Citações; Perspectiva Internacional e Renda de Indústria.

Este ano destaque para a classificação de 52 universidades brasileiras, com a participação de seis novas instituições.

Confira a metodologia e o resultado completo.

Fonte: Sinter/UFSC

Professores da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) têm até a próxima segunda-feira, 1º de março, para inscreverem propostas de novos cursos virtuais na plataforma Moodle Grupos UFSC. Os cursos deverão ser ofertados na modalidade não presencial, em duas edições, e com carga horária mínima de 30 horas cada. Precisam ser ministrados de forma assíncrona, com material didático composto de aulas gravadas, tutoriais, exercícios, dentre outros. Cada edição de curso deverá oferecer no mínimo 60 vagas.

O objetivo é fortalecer a internacionalização da UFSC, por meio de cursos em modalidades que incluem a comunicação em língua estrangeira, ou em português como língua adicional, a redação de resumos científicos em outras línguas, Políticas Linguísticas e Multilinguismo, literatura e cultura, entre outros.

Podem ser proponentes somente docentes da UFSC sob contrato de regime de dedicação exclusiva e no efetivo exercício de suas atividades, sendo que cada candidato tem direito a submeter e coordenar apenas uma proposta. O edital prevê a seleção de até 10 propostas de criação de cursos, com vigência de 1º de maio a 31 de agosto de 2021.

> Confira o Edital Nº 1/2021/Proex/Sinter/Sead/Seplan

De acordo com o documento, a ação integra o Programa de Mobilidade Virtual, que visa criar um ambiente virtual para atender tanto as demandas de ensino quanto as demandas dos parceiros internacionais. O intuito é “estimular a oferta de Cursos Virtuais de Extensão desenvolvidos na plataforma Moodle Grupos UFSC, que abordem áreas específicas do conhecimento de forma trans, multi e interdisciplinar, com o objetivo de tornar esse conhecimento de caráter geral e acessível a um público mais amplo”.

Os cursos virtuais de extensão substituem as atividades de modalidade presencial, suspensas devido à pandemia da Covid-19. A iniciativa é desenvolvida pela Pró-Reitoria de Extensão (Proex) e a Secretaria de Relações Internacionais (Sinter), em parceria com a Secretaria de Educação a Distância (Sead) e a Secretaria de Planejamento e Orçamento (Seplan).

Para mais informações sobre as condições de participação e apresentação de propostas, acesse a íntegra do edital neste link.

De 23 de fevereiro a 1º de março estarão abertas as inscrições de propostas de Cursos Virtuais de Extensão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), através do Edital nº 1/2021. A proposta foi elaborada em atendimento às diversas demandas institucionais e como alternativa às atividades presenciais impactadas pela pandemia da Covid-19.

Este edital tem como objetivo selecionar propostas de cursos virtuais de extensão que, sendo interdisciplinares e, predominantemente, ministrados em língua estrangeira, colaboram com a qualidade do ensino e com o processo de internacionalização institucional, inclusive no que tange à internacionalização “em casa”. O programa é uma parceria entre a Pró-reitoria de Extensão (Proex) e as Secretarias de Relações Internacionais (Sinter), Educação a Distância (Sead) e Planejamento (Seplan)

Além disso, os cursos virtuais de extensão são uma contribuição relevante para o Programa de Mobilidade Virtual da UFSC, substituindo as atividades de modalidade presencial, suspensas devido à pandemia da Covid-19.

O edital selecionará até 10 propostas de criação de cursos, que devem ser oferecidos na plataforma Moodle Grupos UFSC e, além de prever o pagamento de bolsa ao docente coordenador da proposta, conta também com recurso para aluno bolsista.

Acesse o Edital para conhecer os critérios de elegibilidade, processos, valores das bolsas e cronograma.

com informações da Sinter/UFSC

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) ocupa a 23ª posição na classificação geral entre as melhores universidades da América Latina, a 8ª entre as universidades brasileiras e a 4ª entre as instituições federais de ensino, segundo ranking divulgado nesta quarta-feira, 11 de novembro, pela consultoria britânica QS World University Rankings: Latin America 2021.

“Mais uma vez, a UFSC é reconhecida por sua competência, seu corpo de docentes e técnicos e a qualidade de estudantes em todos os níveis de ensino. Estar entra as primeiras instituições da América Latina e ser a quarta entre as federais é motivo de muito orgulho, e revela a certeza de o quanto somos cada vez mais imprescindíveis e fundamentais à sociedade,” salienta o reitor Ubaldo Cesar Balthazar.

>> Confira os dados da UFSC de acordo com o QS Top Universities

O secretário de Relações Internacionais, Lincoln Fernandes, destaca que os resultados são condizentes com o esforço da instituição em buscar qualidade. “Novamente, essa posição no ranking do QS World University Rankings mostra que a nossa UFSC continua firme e resoluta em cumprir sua missão de excelência e diversidade. Apesar de toda a situação causada pela pandemia e a redução de recursos financeiros, continuamos trabalhando arduamente de forma remota para que a educação do ensino superior brasileiro continue a ser reconhecida mundialmente,” ressalta.

A Universidade de São Paulo (USP) é a mais bem avaliada do país, assumindo a segunda posição no ranking, seguida da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), em quinto lugar. Entre as universidades federais, a do Rio de Janeiro ocupa a nona posição, a de Minas Gerais a 15ª e do Rio Grande do Sul a 19ª.

>> Confira o ranking completo AQUI

O ranking analisou 400 instituições em 20 países da América Latina e é liderado pela Pontificia Universidad Católica de Chile. O índice de cada instituição é elaborado por meio de oito indicadores com pesos distintos: reputação acadêmica (30%), reputação de empregabilidade (20%), proporção de professor por estudante (10%), corpo docente por PhD (10%), rede internacional de pesquisa (10%), citações por artigo (10%), artigos por instituição (5%) e alcance na internet (5%)

Confira o ranking completo com as 400 instituições da América Latina acessando o site oficial.

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), por meio do Subcomitê de Assistência Estudantil, lançou, na terça-feira, 29 de setembro, uma cartilha voltada aos estudantes com informações sobre o funcionamento da Universidade durante o período de pandemia. A cartilha contém 95 páginas com informações sobre disciplinas, calendário acadêmico, programas de Assistência Estudantil, contatos e sites úteis, orientações sobre Restaurantes Universitários e Bibliotecas, além de serviços de saúde, transporte e lazer externos à instituição.

“Um dos objetivos do Subcomitê de Assistência Estudantil é propor medidas e ações necessárias ao enfrentamento da pandemia, no que diz respeito às necessidades relacionadas à assistência estudantil. Com isso, as reflexões e discussões do grupo chegaram à necessidade de publicação de um material que servisse de orientação à comunidade UFSC,  com a perspectiva que também na  pandemia estamos expostos além dos riscos de contaminação, também a necessidades diversas como auxílio jurídico, assistência social, lazer e cultura, saúde psicossocial, calendário escolar, auxílios e programas assistenciais”, salienta Francis Tourinho, secretária de Ações Afirmativas e Diversidades da UFSC.

>> Acesse aqui a Cartilha de Assistência Estudantil
(mais…)

O Campus Joinville da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) apresenta, em parceria com a Secretaria de Relações Internacionais (Sinter), a segunda live sobre os procedimentos relacionados aos programas de estudos no exterior disponíveis na instituição.

O evento Intercâmbio na UFSC: o que eu preciso saber? contará com a presença do secretário de Relações Internacionais da UFSC, professor Lincoln Fernandes, e a equipe de coordenadores formada por Guilherme Carlos da Costa, coordenador de Programas Internacionais, mestre em Relações Internacionais (UFSC), Juliana Kumbartzki Ferreira, técnica em Assuntos Educacionais, mestra em Letras/Inglês (UFSC) e Bruno Wanderley Farias, chefe de Divisão de Gestão de Informação e Apoio na Internacionalizaçãode pós-graduação, administrador, formado na Univali.

A mediação do encontro será feita pelo professor Pablo Andretta Jaskowiak, um dos agentes de internacionalização da Sinter no Campus de Joinville. Entre os temas a serem abordados estão os programas de mobilidade internacional que são administrados pela Secretaria, os requisitos e procedimentos de inscrição e como manter-se atento às oportunidades internacionais para graduação e pós-graduação, com foco em toda a comunidade universitária. Haverá também um espaço para respostas às perguntas enviadas pelo chat durante a transmissão.

A live vai ar dia 27 de agosto, quinta-feira, às 18h, no canal da UFSC Joinville no Youtube.

Texto: Comunicação Institucional – UFSC Joinville

 A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) da UFSC centralizou os serviços de  documentação para confirmação de grau de egresso UFSC em instituições internacionais e documento traduzido para equivalência de notas de graduação e pós-graduação. 

Egressos da UFSC que se candidatam para posições de trabalho ou se aplicam para vaga de mestrado, doutorado ou pós-doutorado em instituições no exterior necessitam desses documentos.

Mais informações na página Serviços da Sinter para egressos UFSC e no Instagram da Sinter.

A Secretaria de Relações Internacionais da Universidade Federal de Santa Catarina (Sinter/UFSC) divulga oportunidade de intercâmbio virtual (e-learning) nas áreas de Ciência Política, História, Serviço Social e Sociologia para estudantes de graduação e pós-graduação. As inscrições estão disponíveis até o dia 16 de agosto e o intercâmbio virtual é fruto da parceria da UFSC com a Faculdade de Filosofia da Universidade Hradec Králové (UHK), na República Tcheca. A participação de estudantes da UFSC é gratuita.
(mais…)

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebeu, nesta quinta-feira, 23 de julho, uma  correspondência da presidência da Assembleia Legislativa do Estado de Santa Catarina (Alesc), contendo a parabenização da Universidade, por iniciativa do parlamentar Laércio Schuster. O deputado envia suas congratulações à UFSC por “se classificar entre as melhores instituições de ensino superior do mundo no World University Rankings 2020, da Times Higher Education”. Confira o documento na íntegra.

Em 14 de julho, a UFSC recebeu Moção de Aplauso da Alesc pela conquista da nona posição entre as melhores Universidades da América Latina no ranking Times Higher Education, edição 2020.

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) subiu da 12ª para a nona posição no ranking elaborado pelo THE (Times Higher Education). Dentre as dez melhores universidades da América Latina, a UFSC é a terceira melhor instituição federal brasileira, atrás apenas da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), empatadas na quinta colocação. A notícia foi divulgada pelo Portal UOL nesta terça-feira, 7 de julho.

O Brasil possui no ranking, sete das 10 melhores universidades da América Latina. Em 2019, eram seis. Dentre as brasileiras, a UFSC é a única da região Sul.

“Desde o início da gestão, nosso trabalho sempre foi voltado à melhoria da qualidade da UFSC. E isso, em um ambiente de restrições e reduções orçamentárias e de ataques às universidades. Nunca tive dúvidas da capacidade de nossos docentes, da dedicação de nossos técnicos e da competência da UFSC na pesquisa, no ensino e na extensão. Estamos, todos, com muito orgulho deste crescimento”, ressaltou o reitor Ubaldo Cesar Balthazar.
(mais…)

A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) da UFSC convida a comunidade para o webinar do Programa “UFSC Internacional”. O tema desse primeiro episódio é “Políticas Linguísticas e Internacionalização do Ensino Superior” com a participação do vice-presidente do Programa Idiomas Sem Fronteiras (ISF) e presidente do Conselho de Gestores de Relações Internacionais das Instituições Federais de Ensino Superior (CGRIFES), professor Waldenor Barros Moraes Filho. Público-alvo: gestores, professores de ensino superior e pesquisadores interessados no tema.

A iniciativa será nesta sexta-feira, dia 3 de julho, às 10h, no link: https://youtu.be/yUIZR1YORFk.

A Secretaria de Relações Internacionais da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove na próxima sexta-feira, 3 de julho, o primeiro webinário do programa UFSC Internacional. Com o tema Políticas linguísticas e internacionalização do ensino superior, a atividade tem início às 10h e será transmitida pelo Youtube. 

A live abordará a definição de políticas linguísticas, sua importância para o ensino superior, o impacto das boas práticas na internacionalização da educação superior e o reflexo de políticas linguísticas qualificadas na capacitação de estudantes, técnicos administrativos e professores. O palestrante é o vice-presidente do Programa Idiomas Sem Fronteiras (ISF) e presidente do Conselho de Gestores de Relações Internacionais das Instituições Federais de Ensino Superior (CGRIFES), Waldenor Barros Moraes Filho. A moderação será feita pelo secretário de Relações Internacionais da UFSC, Lincoln Fernandes.

As estudantes italianas Elena (E) e Federica vão fazer estágio no Hospital Universitário. Fotos: Caetano Machado/Agecom

A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) realizou nesta sexta-feira, 28 de fevereiro, uma solenidade de boas-vindas aos alunos estrangeiros que vão estudar na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) no primeiro semestre. A recepção aos calouros incluiu orientações práticas sobre as rotinas na Universidade, tais como acesso ao Restaurante Universitário e o que fazer em caso de ficar doente. Também foram abordadas as oportunidades de aprendizado da língua portuguesa e disciplina oferecida em inglês. Neste semestre, a UFSC está recebendo 154 alunos internacionais de 29 países.
(mais…)

A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) está com inscrições abertas para dois programas de intercâmbio estudantil. O Emerging Leaders in the Americas Program (ELAP), promovido pelo Governo do Canadá, oferece bolsas de estudos para estudantes de graduação e pós-graduação (mestrado e doutorado) da América Latina e do Caribe realizarem intercâmbio no país norte-americano. Confira no site da Sinter as instituições canadenses, suas respectivas vagas e prazos para candidatura.

Já para o Programa Outgoing, o sistema de inscrições permanece aberto até 30 de novembro. Destinado a estudantes de graduação interessados em realizar intercâmbio em uma das universidades conveniadas com a UFSC por um ou dois semestres, o programa não oferece bolsas de estudos. O participante, contudo, não paga mensalidade na universidade de destino. Para realizar o intercâmbio o aluno precisará cumprir os prazos da instituição de destino de acordo com as normas divulgadas no edital vigente do programa.

Mais informações sobre os dois programas podem ser obtidas no site da Sinter:

Bolsas de Estudo ELAP (Canadá) 2020
Programa Outgoing 2020

A Secretaria de Relações Internacionais da Universidade Federal de Santa Catarina (Sinter/UFSC) divulga que estão abertas as inscrições para o Programa de Mobilidade Erasmus + UFSC – UHK 2019, conforme o  Edital 1 Sinter 2020.  Nessa edição, o programa é destinado a alunos de graduação dos cursos de Ciências Sociais, Relações Internacionais, História, Filosofia e Serviço Social que tenham interesse em aprofundar seus conhecimentos por meio de intercâmbio acadêmico na Universidade de Hradec Králové (UHK), na República Tcheca, no segundo semestre de 2020.

Os estudantes selecionados receberão bolsa no valor total de € 3.200 e passagem aérea de ida e volta. A UHK oferecerá isenção de pagamento de taxas acadêmicas. Todas as disciplinas são ministradas em inglês, portanto, a fluência no idioma é requisito indispensável para participação no programa. Os interessados devem enviar cópia digitalizada de toda a documentação listada no edital para o e-mail programas.sinter@contato.ufsc.br até 4 de fevereiro.

Mais informações com a Sinter.

O Programa Buddy da organização University Studies Abroad Consortium (USAC) prorroga o período de inscrição para a edição Spring 2020 até o dia 17 de janeiro, sexta-feira. O Programa Buddy é uma iniciativa da USAC voltada para alunos da UFSC e da Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC) para conhecer estudantes de graduação de países estrangeiros enquanto realizam intercâmbio na UFSC. Para participar do programa, a USAC indica que os alunos interessados possuam tempo livre para realizar atividades com o intercambista e para participar dos eventos promovidos pela USAC. Além disso, é necessário ter facilidade de comunicação em Inglês para o contato com os estudantes estrangeiros.

As inscrições podem ser feitas no formulário.

Mais detalhes sobre o Programa Buddy no site.

A Secretaria de Relações Internacional (Sinter) da UFSC informa aos estudantes que o Programa Outgoing estará fechado para inscrições nos meses de dezembro e janeiro (2020). Orientam-se os alunos a escolherem uma instituição de destino que exija que a UFSC solicite a vaga entre os dias 21 de dezembro e 31 de janeiro, e candidatem-se no sistema de inscrições online da UFSC, impreterivelmente, até o dia 30 de novembro de 2019.

O Programa Outgoing não administrará candidatura de estudantes que não estejam cadastrados no sistema de inscrições online da UFSC. O edital para 2020 será divulgado em fevereiro.

A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter/UFSC) informa que estão abertas as inscrições para estudantes de graduação interessados em concorrerem a bolsas de estudos na Pädagogische Hochschule Weingarten (Alemanha) para o semestre de inverno da instituição (2020-2021), a partir de outubro de 2020.

As inscrições devem ser realizadas entre os dias 04 e 27 de novembro de 2019 e os procedimentos para candidatura do Programa estão disponíveis no Edital 17 Sinter 2019 – PHW.

Mais informações entre em contato por meio do e-mail outgoing.sinter@contato.ufsc.br.

A egressa da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Mariana Martins Almeida apresentou uma petição na Organização das Nações Unidas (ONU) em nome da European Coordination for the Solidarity with the Sahrawi People (Coordenação Europeia de Apoio ao Povo Saharaui – EUCOCO) contra os acordos comerciais firmados entre a União Europeia e o Marrocos, principalmente em atividades de pesca desenvolvidas nas águas territoriais do Saara Ocidental. O documento foi lido na sessão do Quarto Comitê da ONU, neste mês de outubro, em Nova York, nos Estados Unidos.

Com graduação e mestrado em Relações Internacionais pela UFSC, Mariana estudou na Universidade de Leiden, na Holanda, depois de ter sido aprovada para uma bolsa de estudos do Programa LExS Award por meio de um processo seletivo realizado pela Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) da Universidade. Com formação em Estudos do Oriente Médio e Norte da África pela instituição holandesa, a egressa explica que o interesse pelo tema surgiu após sucessivos debates, conversas e reflexões com sua orientadora na UFSC, professora Karine de Souza Silva. “Depois, quando cheguei à Holanda, busquei saber quais eram os movimentos de solidariedade para com o Saara Ocidental e me aproximei de diversas pessoas, dentre eles pesquisadores e ativistas”, salientou.

A população saarauí busca o direito à autodeterminação do Saara Ocidental contra a ocupação marroquina. A petição apresentada por Mariana, redigida em conjunto com o Comitê Belga de Apoio à Causa Saarauí e a Coordenação Europeia de Suporte ao Povo Saarauí, trata-se de uma crítica institucional à União Europeia que, ao assinar acordos comerciais com o Marrocos, “está (in)diretamente apoiando a ocupação do território do Saara Ocidental”. De acordo com a autora, essa crítica também se estendeu ao papel colonial que o Marrocos vem desempenhando na região, ocupada desde novembro de 1975.
(mais…)

Estão abertas as inscrições para o “Programa de apadrinhamento dos estudantes estrangeiros de graduação” que realizarão intercâmbio na UFSC no primeiro semestre de 2020. As inscrições ficarão abertas até 9 de dezembro.

O programa foi criado com intuito de orientar e auxiliar os estudantes internacionais em como proceder nos primeiros momentos em Florianópolis e na UFSC e, em contrapartida, proporcionar aos  alunos da UFSC a oportunidade de estar em contato com estudantes de universidades do exterior e de culturas do mundo inteiro.

Para mais informações e preenchimento do formulário de inscrição, clique aqui.

No dia 24 de outubro (quinta-feira), a Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) promove uma palestra sobre estudos na França com Valentine Jube, do Campus France Brasil, agência oficial do governo francês responsável pela promoção do ensino superior na França presente em mais de 110 países. Serão apresentadas oportunidades de mestrado, doutorado e bolsas de estudos para alunos de graduação e pós-graduação da UFSC. O evento será no Auditório da Engenharia Mecânica, no Centro Tecnológico (CTC), com início às 10h30. Toda a comunidade acadêmica está convidada a participar.

Mais informações no cartaz.

Evento no facebook.

A Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) da UFSC elaborou um guia para auxiliar na redação de documentos e correspondências institucionais em língua inglesa no âmbito da UFSC. O guia inclui orientações sobre como redigir uma correspondência formal em inglês, traz uma série de frases e expressões úteis para cartas e e-mails, além de fornecer modelos de documentos que podem ser utilizados pela comunidade acadêmica.

Acesse o documento aqui ou no menu ‘internacionalizando’ no site da Sinter.

No dia 24 de outubro (quinta-feira), a Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) promove palestra sobre estudos na França com Valentine Jube, do Campus France Brasil – agência oficial do governo francês responsável pela promoção do ensino superior na França presente em mais de 110 países. Serão apresentadas oportunidades de mestrado, doutorado e bolsas de estudos para alunos de graduação e de pós-graduação da UFSC. O evento será no Auditório da Engenharia Mecânica, no Centro Tecnológico (CTC), com início às 10h30. Toda a comunidade acadêmica está convidada a participar.

Mais informações no facebook.

A partir de 2020, a UFSC contará com mais uma bolsa de seis meses para estudantes da graduação de Letras- Alemão na Pädagogische Hochschule Weingarten, na Alemanha. Anualmente, duas bolsas já eram concedidas aos alunos, que recebem acolhida e orientações acadêmicas – além de outros discentes que arquem com os próprios gastos da estadia. O edital de divulgação da próxima seleção será publicado em breve através da Secretaria de Relações Internacionais (Sinter) da UFSC.

O convênio de intercâmbios estudantis entre a instituição localizada no sul da Alemanha e a UFSC, intermediado pela Sinter, tem tradição de mais de uma década. As trocas, que contemplam também docentes, beneficiam tanto os estudantes alemães, que frequentam cursos de graduação da UFSC, quanto graduandos de Letras-Alemão, que podem concorrer às bolsas em editais anuais.

Reunião entre representantes da UFSC e da Pädagogische Hochschule Weingarten.

O acordo foi acertado pelos professores Maria Aparecida Barbosa (coordenadora do acordo acadêmico desde 2013) e Werner Heidermann (coordenador de Letras – Alemão), ambos do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da UFSC. Eles representaram a UFSC na instituição alemã no dia 9 de setembro, a fim de negociar equivalências curriculares, projetos a nível de pós-graduação e demais planos conjuntos em outros campos do saber.

O Programa de Intercâmbio Universities Study Abroad Consortium (USAC) em Florianópolis, por meio de Acordo de Cooperação com a UFSC, torna público o Edital de abertura de bolsas USAC 2019. Serão oferecidas cinco bolsas completas de estudo para estudantes de graduação em licenciatura do Departamento de Línguas e Literatura Estrangeiras (DLLE) e uma bolsa do programa de mobilidade para servidor técnico-administrativo em educação da UFSC. 

Mais informações podem ser obtidas pelo e-mail renato.carvalho@usac.edu com o título – Dúvida edital 2019.

O resultado da primeira etapa deverá ser anunciado até dia 30 de setembro de 2019, no site da Secretaria de Relações Internacionais da UFSC (SINTER).

Com informações da SINTER.