Notícias da UFSC

O CineBuñuel exibe nesta terça-feira, 30 de maio, “Te doy mis ojos” (Espanha, 2003), de Icíar Bollaín. A exibição com áudio original e legendas em português é seguida de bate-papo, e ocorre às 14h, no Auditório Elke Hering, da Biblioteca Universitária (BU). A sessão é aberta ao público e com entrada franca.

O Projeto CineBuñuel busca promover a reflexão sobre o cinema hispânico e latino-americano, a partir da exibição de filmes e do bate-papo gerado na sequência. Os filmes são exibidos em língua original e com legendas em português. A cada semestre é proposto um ciclo de filmes de temática variada. O ciclo deste semestre, intitulado “Para poder falar”, traz a abordagem de temas tabus.

Para saber mais sobre o projeto, visite o blog e curta a página no Facebook.

O Laboratório da Linguagem e Processos Cognitivos da Pós-graduação em Inglês (PPGI-LabLing) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) seleciona voluntários para estudo de mestrado que busca investigar os efeitos da repetição em bilíngues. Interessados podem entrar em contato pelo e-mail: adrirofe@gmail.com ou acessar o site da atividade. Para participar, o voluntário deverá ter o seguinte perfil:

– Brasileiro com nível de inglês avançado.
– Idade mínima de 18 anos.

O projeto CineClub da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) exibe o filme ‘Suburra’ de Stefano Sollima. O filme será apresentado nesta sexta-feira, 19 de maio, às 18h, na Sala Hassis, bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). O filme terá legendas em português.

Sinopse: Conhecido como Samurai, um gângster deseja transformar a orla de uma pequena cidade perto de Roma em uma nova Atlantic City, repleta de cassinos. Um político corrupto apaixonado por prostitutas e cocaína está protegendo o criminoso com a ajuda de um poderoso cardeal. Os chefes da máfia local concordam com o projeto e trabalham para esse objetivo em comum, porém, uma guerra entre as gangues parece acabar com os futuros sonhos de Samurai.

O projeto Vento Sul – Barco Solar da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) está com inscrições abertas para processo seletivo. O processo é válido para todos os cursos, com prioridade para áreas de comunicação, elétrica e eletrônica. As inscrições vão até 21 de maio. A equipe promove uma palestra de apresentação do projeto no dia 17 de maio, às 18h15 no auditório da Engenharia Mecânica, Bloco A do Centro Tecnológico (CTC).   

Mais informações pela página do Facebook.

O Grupo de pesquisa “Perspectivas Queer (e) Decoloniais em debate” convida toda a comunidade universitária e também o público externo para participar de encontros quinzenais. A próxima reunião ocorrerá no dia 18 de maio, quinta-feira, às 18h, na sala Machado de Assis, no bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC). O grupo é coordenado pelas professoras Eliana Ávila e Claudia Mayer, do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE/UFSC).

O grupo é um fórum de pesquisa que enfoca o potencial criativo da vulnerabilidade de fronteiras identitárias, geopolíticas e epistêmicas e tem por objetivo contribuir para a legibilidade das intersecções queer, pós e de(s)-coloniais e de pós-deficiência. Estão previstas para os próximos meses uma série de atividades, como debates sobre filmes e apresentações das pesquisas realizadas por seus participantes.

Mais informações pelo e-mail perspectivas.queer@gmail.com

O Núcleo de Estudos de Poéticas Musicais e Vocais (Nepom) e o Programa de Pós-Graduação em Literatura (PPGLit) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem as oficinas ‘Contação de história do Sul da Nigéria’ e ‘Rompendo Sileciamentos’ – sobre literatura afro-alemão e afro-brasileira. O evento será dia 9 de maio, a partir das 13h30, na sala Hassis do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

A contação de história será feita pelo pesquisador Fabrício Cassilhas e o evento é indicado para pesquisadores e professores que buscam conhecimentos sobre oralidade e literatura. A oficina sobre literatura será ministrada pela pesquisadora Jessica Oliveira de Jesus, que busca os diálogos entre as produções afro-brasileiras e afro-alemãs.

O evento é gratuito e não precisa de inscrições. Mais informações pelo e-mail poeticasdiasporicas.ufsc@gmail.com.

A conferência “Teatro e cinema na obra de Serguei Eisenstein”, de Vanessa Teixeira Oliveira ocorrerá dia 11 de maio, às 19h, na sala Machado de Assis, no bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Vanessa é professora do departamento de Teoria do Teatro e do Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas da Unirio e autora do livro Eisenstein Ultrateatral. Desde 2014, organiza, juntamente com Flora Sussekind e Tânia Dias, os Seminários Eisenstein, na Fundação Casa de Rui Barbosa.

Antes da conferência, às 14h,  no mesmo local, ocorrerá a defesa de doutorado de Edson Burg, do Programa de Pós-Graduação em Literatura. Sua tese é sobre a escrita do Marquês de Sade. Na banca estarão Vanessa Teixeira de Oliveira, a pesquisadora Clara Castro, da Usp, e Susana Scramim, Carlos Eduardo Capela e Jair Fonseca, da UFSC.

Estão abertas as inscrições até 16 de maio para o III Colóquio de Tradução – Audiovisual: legendagem, dublagem, HQ e localização (games), data de início do colóquio que será realizado no auditório Henrique Fontes, piso térreo do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), bloco B, das 8h30 às 18h. O evento visa não só contribuir para o progresso do conhecimento e da formação, ao nível do ensino graduado e pós-graduado, como também preencher uma lacuna nos estudos da área da tradução, no que se refere à prática de tradução de games (localização), de legendagem e de HQ. As inscrições são gratuitas e podem ser feitas no site inscricoes.ufsc.br. Com direito a certificado de oito horas.

Mais informações:

www.coloquiodetraducao.ufsc.br

(48) 3721-4514

A pesquisadora em Antropologia Social, Ângela Maria de Souza, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), lançará dia 2 de maio, a obra “A Caminhada é Longa e o Chão Tá Liso”. A obra trata-se de uma análise das músicas na periferia da Grande Florianópolis e da Grande Lisboa. O lançamento será na sala Hassis, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), às 19h, com entrada gratuita.

O projeto de extensão “CineClub Italiano” reinicia suas atividades no dia 28 de abril, sexta-feira. A comédia dramática La Pazza Gioia, de Paolo Virzì, será exibida às 18h, na Sala Hassis, Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). A atividade é aberta a todos e tem o objetivo de divulgar o cinema e a cultura italiana para toda a comunidade. O filme terá legendas em português.

Sinopse: Beatrice (Valeria Bruna Tedeschi) é uma mulher rica e extravagante, que dá ordens a todos ao redor e não para de falar em momento algum. Donatella (Micaela Ramazzotti) é tímida e misteriosa, evitando o contato das outras pessoas. Elas possuem personalidades completamente distintas, mas têm uma coisa em comum: as duas estão internadas em um hospital psiquiátrico. Aos poucos, tornam-se grandes amigas e decidem fugir da instituição para resolver uma questão do passado de Donatella.

O Programa Institucional de Apoio Pedagógico aos Estudantes (Piape) da UFSC abre inscrições para oficinas “Banner e suas configurações” e “A pesquisa na Universidade: um relato de experiência”, nas áreas de Leitura e Produção Textual. As aulas serão realizadas no dia 19 de abril, no auditório Henrique Fontes do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), em Florianópolis.

A oficina “Banner e suas configurações”  inicia às 9h e será ministrada pela tutora Charlene Bezerra. Abordará a elaboração do gênero textual banner, suas configurações discursivas, estruturais e linguísticas e função social e acadêmica do gênero. O professor Lidiomar José Mascarello realizará a oficina “A pesquisa na Universidade: um relato de experiência”, que inicia às 16h e tem como foco o planejamento da pesquisa na universidade, a socialização de experiência pessoal sobre o processo de escrita e elaboração de tese e a apresentação pedagógica: “como se escreve e elabora uma pesquisa acadêmica?”. Ambas têm duração de duas horas.
(mais…)

Estudantes e comunidade em geral são convidados a participar de 11 de abril a 28 de junho de 2017, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC de minicursos, oficinas, palestras, performances e exibição de filmes para promover e discutir a arte e o pensamento negros diaspóricos como ferramenta política e estética.

Inscrições são gratuitas e podem ser feitas até 20 de junho pelo formulário: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScanHrzZlACC8HL5duqq-qN6qsDIAAr2Io5XNLLIOCbk2mogQ/viewform

Mais informações no site da atividade.

O projeto de extensão Grupos de Conversação promove quatro encontros semanais, gratuitos e abertos à comunidade, com um idioma diferente a cada dia: francês (segunda-feira), italiano (terça-feira), inglês (quinta-feira) e espanhol (sexta-feira). Todos podem participar, indiferentemente do nível de proficiência: o objetivo é dividir conhecimento nesses idiomas.

As atividades, coordenadas presencialmente pelo professor André Berri, são realizadas das 12h30 às 13h30, na sala 252 do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), já iniciaram e seguem até 30 de junho. É possível ingressar a qualquer momento, durante o semestre – não há necessidade de inscrição.

Mais informações pelo telefone (48) 3721-9288.

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras informa que haverá um novo teste de nivelamento de Inglês na próxima quinta-feira, 16 de março. As inscrições estão abertas no site dos Cursos Extracurriculares e a prova será online através da plataforma Moodle. Para fazer o teste, é indicado que sejam alunos que já tenham algum conhecimento da língua inglesa, e que não gostariam de iniciar no 1° nível.

“A escuta selvagem” é o tema da aula inaugural promovida pelo programa de pós-graduação em Literatura (PPGLit/UFSC) na próxima segunda-feira, 13 de março, às 15h. A palestra será proferida pelo professor Raul Antelo, desdobrada em dois momentos: “A história universal da contingência” e “Logos, pathos, saber”. O evento será realizado no auditório Henrique Fontes do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) e é aberto a toda a comunidade.

Mais informações pelo e-mail ppglitufsc@gmail.com ou telefone (48) 3721-3799.

O grupo Motirõ organizará nesta sexta-feira, 9 de dezembro, das 14h às 18h, um evento de ‘desapego’, no gramado em frente ao Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Qualquer participante pode levar o que quiser para desapegar, desde roupas a utensílios domésticos.
O evento também conta com oficina de malabares com swing e pede a colaboração de cada pessoa para levar um lanche de confraternização.
O desapego não visa lucro e, em caso de chuva, será transferido para a sala 405 do bloco do curso de Artes Cênicas.

O Projeto 12:30 realizará sua última apresentação de 2016 na próxima quarta-feira, dia 7 de dezembro, o com o já conhecido blues de Mustache Maia. O cantor e baixista é acompanhado de Luis Mega, no teclado, Wilson Souza, na bateria e Juliano Rosa, na guitarra. O show é gratuito, aberto à comunidade e será realizado às 12h30 no Varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal Santa Catarina, em Florianópolis.

Mustache Maia fecha o Projeto 12:30 em 2016. Foto: Divulgação

Mustache Maia

Natural de Porto Alegre (RS), o vocalista, baixista, compositor e letrista, com 28 anos na estrada do blues, começou na cena musical gaúcha participando da antológica Ecos do Mississipi, uma das principais bandas que abriram as portas para o gênero em 1988. Após a dissolução do grupo em 1990, Mustache reuniu nomes de peso para desenvolver novo trabalho: a Blues Band. Como havia uma inflação de bandas com a terminação “blues band” surgindo no cenário portoalegrense, Mustache repensou a identidade e o nome da banda – surgiu então a Old Friend’s Blues.

Já em Florianópolis, Mustache foi convidado para fazer vocal e baixo na Floripa Blues Band, decidindo, então, montar uma nova Old Friend’s Blues, com seu velho companheiro Pé Lopes, na bateria, e Armandinho de Floripa, na guitarra.

Em agosto de 2001, Mustache participou – com a Old Friend’s Blues e como convidado da Floripa Blues Band – do Tim Blues Festival. Na última noite, no teatro do CIC, tocou ao lado de Big Gilson, da Big Allanbik, e convidados no tributo a John Lee Hooker. Já em 2002, elaborou o projeto Lendas do Blues, que consiste em shows especiais sobre grandes artistas do blues norte-americano (Tributo a Freddie King, Tributo a Albert King, Tributo a Muddy Waters e Homenagem a Buddy Guy e B.B King foram realizados com sucesso).

Como produtor, fez o Encontro do Blues Ilhéu (quatro edições), Merco Blues (duas edições), Floripa Blues Festival (duas edições), Quintas Summer Blues (duas edições) e o Summer Blues (duas edições).

Projeto 12:30

Realizado pelo Departamento Artístico-Cultural (DAC) da Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), o Projeto 12:30 apresenta, quinzenalmente, às quartas-feiras, durante o período letivo, atrações culturais gratuitas, como música, dança e teatro, no Varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Artistas e grupos interessados em se apresentar no projeto devem entrar em contato com o DAC pelos telefones (48) 3721-9447 ou 3721-3853, ou pelo e-mail projeto1230@contato.ufsc.br

Serviço:

O quê: apresentação do músico Mustache Maia.

Quando: quarta-feira, 7 de dezembro de 2016, às 12h30min.

Onde: Projeto 12:30, no Varandão do CCE, Praça da Cidadania, campus da UFSC no bairro Trindade, Florianópolis (SC).

Quanto: gratuito e aberto à comunidade.

Contato: Projeto 12:30 – Departamento Artístico-Cultural (DAC) / Igrejinha da UFSC, Praça Santos Dumont, Trindade, Florianópolis (SC) / (48) 3721-2497, 3721-9447 e 3721-3853 / www.dac.ufsc.br

Mustache Maia: mustachemaia@hotmail.com

 Clara Comandolli de Souza /Estagiária de Jornalismo/DAC/SeCArte/UFSC

O projeto Cinema Mundo da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) dá continuação na próxima quinta-feira, 27 de outubro, a seleção de filmes com o tema “Expressões do horror” com o filme “Pontypool” no auditório Elke Hering da Biblioteca Universitária da UFSC às 18h30. A entrada é franca e o evento contará com comentários de Aglair Bernardo e Atilio Buturri. 
(mais…)

 A UFSC sediará, entre os dias 24 e 28 de outubro, a Mostra Lixo Zero. A exibição é organizada pelo Festival Internacional de Cinema Socioambiental (Planeta.Doc) e integra a Semana Lixo Zero — evento promovido em todo o país com o objetivo de discutir e trazer soluções para a redução e gestão dos resíduos. As sessões, abertas e gratuitas, ocorrem no auditório do CCE. Além da UFSC, o CIC, SESC Prainha, UDESC, entre outros espaços, receberão o evento. A programação completa está disponível aqui.

Confira alguns dos filmes que serão exibidos na UFSC:

O sabor do desperdício (Taste the Waste): Do caminho da fazenda para a mesa da sala de jantar mais da metade dos alimentos vai para o lixo. A maioria antes mesmo de chegar aos consumidores. Por quê cada vez maiores quantidades de comida são desperdiçadas? Um documentário sobre o desperdício global de alimentos que nos traz uma perspectiva do que pode ser feito. Duração: 92 min. Trailer. Exibição: 24 de outubro, segunda-feira, às 19h || 27 de outubro, quinta-feira, às 10h.

Plastificado (Plasticizes): Produzido a bordo de uma expedição transatlântica, esse documentário mostra como o problema do lixo se estende até os lugares mais ermos do planeta através das correntes marítimas. Somos testemunhas oculares das gigantescas e inacreditáveis ilhas de lixo plástico que se formam nos mais afastados oceanos, das imensas redes fantasmas de lixo, do microplástico que se espalha como uma devastadora doença nos oceanos do mundo, e muito mais. Duração: 48 min. Trailer. Exibição: 24 de outubro, segunda-feira, às 21h || 25 de outubro, terça-feira, às 10h.

The Discarded: O documentário fala sobre a poluição da Baía de Guanabara e os desafios enfrentados por pessoas e instituições que lutam pela melhoria da qualidade da água da baía. Duração: 18 min.  Trailer. Exibição: 25 de outubro, terça-feira, às 10h || 27 de outubro, quinta-feira, às 10h.

Bag it: Neste descontraído e ao mesmo tempo tocante documentário, seguimos o protagonista Jeb Berrier em uma turnê global para desmascarar as complexidades do nosso mundo plastificado. O que começa como um filme sobre sacolas plásticas se torna uma investigação sobre os efeitos que uma simples sacola pode causar em nossos rios, oceanos e até em nossos corpos. Vemos como nosso mundo “louco por plástico” nos capturou. O que podemos fazer em relação a isso? Duração: 74min. Trailer. Exibição: 26 de outubro, quarta-feira, às 19h || 27 de outubro, quinta-feira, às 10h.

Um banquete no lixo (Just Eat It – A Food Waste Story): Cerca de 40% de todos os alimentos produzidos no mundo são desperdiçados por não se encaixarem nos padrões impostos pelo mercado. O documentário apresenta de forma alarmante os impactos causados pela forma como nos alimentamos e descartamos nossos alimentos. Duração: 75min. Trailer. Exibição: 28 de outubro, sexta-feira, às 19h.

Mais informações no site do evento, na programação e no Facebook.

O I Simpósio “Crônica: jornalismo, edição, tradução“, que será realizado na UFSC  nos dias 14 e 15 de dezembro, recebe propostas de comunicação até 31 de outubro. O evento é promovido pelo programa de pós-graduação em Estudos da Tradução (PGET/UFSC) e ocorre no Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Podem apresentar trabalhos pesquisadores e docentes; pós-graduandos; pesquisadores de pós-doutorado; graduandos pesquisadores de Iniciação Científica e TCC (Trabalho de Conclusão de Curso); jornalistas; cronistas e profissionais da área.

Os trabalhos devem discutir a natureza e a circulação de crônica em seus diferentes suportes, a poética da crônica, o impacto da digitalização dos arquivos, a crônica na era da internet, as semelhanças e diferenças entre a crônica brasileira e a crônica em outras línguas, países e culturas. Convidamos investigadores de diferentes disciplinas (entre outras, estudos jornalísticos, estudos literários, estudos da tradução), com vinculação institucional (pesquisadores de TCC, iniciação científica, mestrado, doutorado, pós-doutorado, pesquisadores de centros de pesquisa, professores) ou independentes, jornalistas, cronistas, editores, para um debate inter e transdisciplinar sobre o gênero crônica, em suas diferentes manifestações e interfaces.

Interessados em participar com comunicação devem enviar resumo expandido (entre 250 e 300 palavras), palavras-chave (de 4 a 6), abstract (250-300 words), keywords (4-6), para o e-mail: eventocronica2016@gmail.com até 31 de outubro. A avaliação e resposta com envio de pareceres será realizada até 13 de novembro. As inscrições são gratuitas.

Sobre o evento

O simpósio busca discutir a natureza e a circulação da crônica como gênero associado à imprensa e que experimenta uma reconfiguração quando da publicação em diferentes suportes (jornal, revista, livro), formatos (digital, impresso) e temporalidades (no momento, em hemerotecas e bibliotecas digitais), na própria língua ou em tradução. Qual é o espaço destinado à circulação das crônicas ao longo dos séculos XIX, XX e XXI? O que implica a edição das crônicas em livro? Há regularidades nas antologias de crônicas? Que impacto tem a digitalização das crônicas na leitura e na pesquisa sobre o gênero? Quais os eventuais diálogos entre a crônica brasileira e a crônica de outros países? Qual a exportabilidade da crônica brasileira e qual a importabilidade da crônica de outras línguas no Brasil? Estas são algumas das questões que nortearão o simpósio.

Os conferencistas convidados serão Lúcia Granja, da Universidade Estadual Paulista (UNESP) e Julio Schvartzman, da Universidad de Buenos Aires (UBA).

Mais informações pelo e-mail eventocronica2016@gmail.com ou pelo Facebook.

O PET-Idiomas do curso de Letras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) convida a comunidade universitária a participar das aulas de Inglês Conversação. Os encontros são realizados às segundas-feiras, das 10h10 ao meio-dia, no Bloco A, na sala 209 do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Mais informações pelo telefone (48) 3721-9085.

A XVI Semana da Língua Italiana ocorre de 17 a 23 de outubro, no auditório Henrique Fontes (CCE/UFSC). A programação começa na próxima segunda-feira, às 9h. O evento é aberto a todos.

Mais informações pelo telefone ( 48) 37219288 ou pelo site.

O telejornal produzido pelos estudantes do curso de Jornalismo da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), o TJ UFSC, completou nesta segunda-feira, 3 de outubro, a marca de 700 edições diárias. No ar deste abril de 2012, o projeto conta uma equipe totalmente formada por alunos de várias fases, que são responsáveis por todo a produção do programa, desde a elaboração de pautas e reportagens até a operação técnica e transmissão ao vivo. 

(mais…)