Notícias da UFSC

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE/UFSC) promove a aula inaugural do semestre nesta quinta-feira, 30 de agosto, às 15h. O professor Georges Bastin, da Université de Montréal, do Canadá, ministrará a palestra com o tema “Los indispensables paratextos en historia de la traducción”. Georges Bastin, que é um grande especialista dos Estudos da Tradução, vem à UFSC no contexto de um ciclo de palestras sobre a história da tradução através dos paratextos, ministradas em três universidades brasileiras (UFC, UnB e UFSC).

O evento ocorre no Auditório Henrique Fontes, no Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). As inscrições são gratuitas e devem ser feitas no link. Será fornecido certificado de participação.

Mais informações pelo telefone (48) 3721-9288 ou na página do DLLE.

Começa no dia 5 de setembro a formação “Acessibilidade na Indústria do Audiovisual”, voltada para profissionais da área, educadores e gestores culturais. Aberto à comunidade, o curso ocorre na graduação em Cinema da UFSC e é ministrado pelo diretor e produtor Chico Faganello.

Com um total de 48 horas/aula, a formação aborda os processos e as tecnologias para cumprir a legislação sobre acessibilidade. Entre os temas, os alunos irão aprender a inserir Libras (Língua Brasileira de Sinais), Audiodescrição e Legendas na cadeia produtiva do audiovisual.

A proposta do curso surgiu da necessidade de capacitar a cadeia produtiva do audiovisual brasileiro, para que 100% do conteúdo seja acessível a todos os brasileiros que tenham algum tipo de deficiência.
(mais…)

O projeto de extensão “Pensar o Cinema”, grupo de estudos em teorias do Cinema da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), inicia suas atividades nesta quarta-feira, dia 29 de agosto, às 10h. Os encontros são quinzenais, e serão realizados no período de 29 de agosto a 5 de dezembro, no Laboratório de Estudos do Cinema (LEC), sala 211 do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). O curso garante certificado de participação de 15 horas, e abordará autores que iniciaram o pensamento sobre a arte cinematográfica ao longo das suas duas primeiras décadas.

Mais informações pelo e-mail: ufsc.pensarocinema@gmail.com.

Maria de Fátima Medeiros e Silva. Foto: Henrique Almeida/Agecom/UFSC

Oito iniciativas de promoção à acessibilidade de pessoas com deficiências físicas ou mentais conquistaram o 16º Prêmio IGK, entregue pelo Instituto Guga Kuerten nesta terça-feira, 21 de agosto, no Teatro Pedro Ivo, em Florianópolis.

A aluna da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Maria de Fátima Medeiros e Silva, que cursa a 5ª fase de Letras Português, venceu na categoria “Inclusão Social” com o projeto “Releituras – Livro Acessível para Todos”.
(mais…)

O projeto de extensão “Perspectivas para uma carreira nas Artes Cênicas”, apresenta palestra de abertura com a convidada Patrizia Bittencourt, especialista em Economia Criativa, na quarta-feira, 29 de agosto.  A palestra será realizada às 16h,  na sala 410 do Bloco D, no Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal de Santa Catarina (CCE/UFSC).

Sobre o projeto “Perspectivas para uma carreira nas Artes Cênicas”

O projeto tem como objetivo aproximar os graduandos em artes cênicas à realidade do mercado de trabalho, abrindo uma discussão com a comunidade externa e interna sobre a necessidade de se conhecer e criar o que for necessário para o crescimento desse mercado, propiciando, aos formados, uma visão ampliada sobre as possibilidades de carreira. A carreira nas artes cênicas se configura como uma carreira de um profissional liberal, logo, a criatividade não deve se limitar  ao campo da criação artística, devendo estar presente, ainda, nas estratégias para viabilidade econômica.

Mais informações pelo número:  (48) 99695-6275.

O Ciclo de Cinema Socioambiental da Via Campesina irá apresenta o filme Arpilleras: atingidas por barragens bordando a resistência, nesta quinta-feira, 23 de agosto, às 18h30, no auditório do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. O filme apresenta a luta de mulheres atingidas por barragens das cinco regiões do país e evidencia as inúmeras violações de direitos que a construção das barragens traz para as comunidades ribeirinhas.

Em seguida, será realizado um debate a partir das questões suscitadas pelo filme, abordando o modelo energético em voga no país. O filme recebeu o prêmio de melhor documentário Nacional no 44° Festival de Cinema do SESC.

“É importante dizer que o filme Arpilleras para nós, mulheres atingidas por barragens, é desde a sua essência contra-hegemônico. Contra-hegemônico porque se propôs a construir uma arte que não é só entretenimento, mas uma arte que é grito, denúncia, uma arte que trata da vida do povo. Povo esse que muitas vezes não teve acesso a salas de cinema, que pela primeira vez está entrando em um cinema”. Foi com essas palavras que Marina Calisto, atingida pela barragem do Castanhão no Ceará recebeu o prêmio de melhor documentário nacional pelo público para o filme.

A exibição também será o lançamento do Ciclo de Cinema Socioambiental da Brigada Urbana da Via Campesina de Florianópolis “Gina Couto”.

Mais informações pelo Facebook.

José Hamilton Ribeiro chegou à Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis, com uma bagagem pequena nas mãos e carregando um currículo com mais de 60 anos de profissão. Grandes trabalhos jornalísticos que trazem muita sensibilidade, simplicidade, humildade, ética, respeito, características que tornam este profissional singular em tudo que faz.

Por onde passou foi notado sem se fazer notar. Quando não era reconhecido pela fisionomia, a voz lhe denunciava, trazendo à lembrança as manhãs de domingo em que o Globo Rural transmite suas reportagens sobre a realidade do interior do Brasil.

O profissional de imprensa mais experiente em atividade nos meios de comunicação do Brasil esteve na UFSC para aula inaugural do curso de Jornalismo, nesta sexta-feira, 10 de agosto, no Auditório Henrique Fontes do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Na agenda, relançou uma versão atualizada do seu “Música Caipira – As 270 maiores modas” e a biografia “O jornalista mais premiado do Brasil – a vida e as histórias do repórter José Hamilton Ribeiro”, escrita pelo jornalista Arnon Gomes, de Araçatuba (SP). O evento foi uma promoção conjunta da Agência de Comunicação (Agecom) e do Departamento de Jornalismo, com apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa e Extensão Universitária (Fapeu).
(mais…)

Arnon Gomes, autor do livro “O jornalista mais premiado do Brasil”, ao lado do jornalista José Hamilton Ribeiro, cuja obra foi inspirada. Foto: Divulgação

Sete prêmios Esso, o mais importante da imprensa brasileira. O único jornalista brasileiro que esteve nos campos de combate da Guerra do Vietnã, em 1968. Um dos fundadores do Globo Rural, programa de tevê onde brilha até hoje, no alto de seus 82 anos de idade, sendo, talvez, o profissional de imprensa mais experiente em atividade nos meios de comunicação do Brasil.

Este personagem é José Hamilton Ribeiro, cuja biografia, O jornalista mais premiado do Brasil – a vida e as histórias do repórter José Hamilton Ribeiro, foi escrita pelo jornalista Arnon Gomes, de Araçatuba (SP). Em Florianópolis, o lançamento, que está a cargo da Livraria Livros&Livros, acontece no dia 10 de agosto, 14h30, no Auditório Henrique Fontes, Centro de Comunicação e Expressão da UFSC, e é uma promoção conjunta da Agência de Comunicação (Agecom) e do curso de Jornalismo da Universidade Federal de Santa Catarina, com apoio da Fundação de Amparo à Pesquisa e Extensão Universitária (Fapeu).

A obra, que será lançada durante a Aula Inaugural do curso de Jornalismo e terá a participação do próprio José Hamilton Ribeiro, é resultante de um TCC (Trabalho de Conclusão de Curso), quando Gomes ainda era estudante universitário de jornalismo. A biografia começa contando a história do menino nascido na pequena Santa Rosa de Viterbo, que, desde cedo, demonstrava vocação para o jornalismo e a literatura. Para estudar, morou em Casa Branca, São Simão, Ribeirão Preto e Franca. Em São Paulo, consagrou-se jornalista, passando pela Folha de S. Paulo, Quatro Rodas, Veja e a mítica revista Realidade, última palavra em matéria de jornalismo em revista no Brasil. Foi por essa publicação que se tornou um nome nacional, ao cobrir a Guerra do Vietnã, onde perdeu parte da perna esquerda ao pisar numa mina terrestre. Durante a ditadura militar, modernizou a imprensa do interior de São Paulo. E, desde o início dos anos 1980, trabalha na Rede Globo.
(mais…)

Os estudantes negras e negros do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET), convidam a comunidade universitária a participar do evento “Ações Afirmativas: Africanidades e Indianidades”, nesta quinta-feira, dia 9, às 16h, no Auditório Henrique Fontes, localizado no térreo, Bloco B, do Centro Comunicação de Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

O evento trará uma mesa-redonda com debates acerca da implementação da Política de Ações Afirmativas (PAA) no programa PGET, primeiro programa de pós-graduação do CCE implementar uma PAA. A política foi efetivada neste semestre de 2018-2 com o lançamento do edital de processo seletivo.

Durante o evento haverá a recepção das primeiras candidatas negras inscritas e aprovadas pela Política do PGET. Entre os objetivos do evento está a conscientização para as ações afirmativas, africanidades e indianidades. O evento trará convidados não cotistas e cotistas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) apresentando suas trajetórias acadêmicas e de relatos de experiências enquanto estudantes e/ou professores, coordenadores, pesquisadores, artistas-ativistas, militantes, da PGET e de outros programas de pós-graduação da UFSC. A mesa dará visibilidade à diversidade dos muitos percursos universitários e profissionais, que destacam a interseccionalidade das causas negras e indígenas, questões de gênero, de classe social, entre outras.

(mais…)

O historiador estadunidense James N. Green estará no auditório do Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC) no dia 28 de agosto, terça-feira,  a partir das 19 horas, para o lançamento do livro ‘Revolucionário e Gay: a vida extraordinária de Herbert Daniel’. Durante o evento, o autor realizará uma palestra sobre a obra e, em seguida, uma sessão de autógrafos.

Professor de História do Brasil na Brown University (Estados Unidos), James N. Green pesquisou por 10 anos a vida de Herbert Daniel. O autor concluiu que Herbert Daniel foi uma pessoa que esteve à frente do pensamento nacional. James N. Green foi um dos fundadores do SOMOS: Grupo de Afirmação Homossexual de São Paulo, o primeiro grupo político LGBT no Brasil e é autor de inúmeras obras sobre o período da Ditadura Militar no Brasil.
(mais…)

As inscrições para a Oficina de canto e teatro de William Guedes Vaz se encerram nesta quarta-feira, dia 1º de agosto. A Oficina, promovida pelo núcleo Oco de Artes, com apoio da Secretaria de Cultura e Arte (Secarte) da UFSC, será realizada de segunda a sexta, de 6 a 10 de agosto, das 14h às 16h, na sala 210 do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

William Guedes Vaz é compositor, regente, professor e preparador vocal especializado em canto coral para teatro e vencedor de três edições da categoria Melhor Música do Prêmio Shell de Teatro (2005, 2009 e 2013). A oficina será parte da preparação do espetáculo Glorioso Desatino, que o núcleo Oco de Artes está montando a partir da autobiografia de Teresa d’Ávila.
(mais…)

As inscrições para o projeto de extensão “Análise e criação de músicas brasileiras executadas em violão e voz”, do professor Marcos Baltar, da área de Linguística da Universidade Federal de Santa Catarina, estão abertas até o dia 3 de agosto. A oficina é gratuita e inicia na sexta, dia 3. O curso é destinado prioritariamente a alunos, funcionários e professores da UFSC e terá certificação de 40 horas/aula. 

A oficina ocorre em sessões semanais com duas horas de duração, das 18h às 20h, na sala 401 do Centro de Comunicação e Expressão, bloco B. As obras analisadas são de compositores de Música Popular Brasileira (MPB) a partir da década de 1940 até os dias de hoje, tais como: Nelson Cavaquinho; Cartola; João Gilberto; Chico Buarque; Tom Jobim; Vinicius de Moraes; Caetano; Gil; Cazuza entre outros. O projeto dá continuidade a oficina do ano passado, que abordou a problemática da recepção e da produção da música brasileira atual, por intermédio do estudo, análise, exercício de composições do cancioneiro popular tocado por violão.

As incrições podem ser feitas através do email: ernibass@gmail.com

A Coordenadoria de Capacitação de Pessoas (CCP) divulga o Edital nº 54/DDP/PRODEGESP/2018, que torna pública a abertura das inscrições e estabelece as normas para a realização de processo seletivo destinado aos servidores docentes e técnico-administrativos em educação da UFSC, para a obtenção da isenção do pagamento dos cursos extracurriculares de língua estrangeira para a modalidade presencial, a ser promovido pelo Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) desta Universidade.

As inscrições estarão abertas até 23 de julho no Sistema Gestor de Capacitação (SGCA). Para efetuar a inscrição, o servidor deverá acessar o referido sistema e selecionar a opção “Programação e Inscrição”, presente no menu “Participante”, localizado no alto da página, e, em seguida, sistema e clicar na opção “PROCESSO SELETIVO DA ISENÇÃO DOS CURSOS EXTRACURRICULARES DE LÍNGUA ESTRANGEIRA PRESENCIAL (2018.2)”.
(mais…)

O 6º Colóquio “Vivências de docência na Educação Básica: o ensino de Língua Portuguesa” será realizado nos dias 4 e 5 de julho, no auditório Henrique Fontes, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC.

O evento tem como objetivo socializar as experiências de estágio dos alunos do Curso de Letras Português, realizadas no primeiro semestre de 2018, em escolas de Educação Básica da Grande Florianópolis, vinculadas a diferentes redes de ensino.

O Colóquio contará com palestra, mesa-redonda e sessões de comunicação. Confira a programação.

As inscrições para participação no evento podem ser realizadas neste link.

O Diretório Central dos Estudantes da Universidade Federal de Santa Catarina (DCE/UFSC) promove nesta quinta-feira, dia 21 de junho, uma aula pública sobre os 100 anos do Manifesto de Córdoba. O evento ocorre no varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC), das 12h às 14h. O objetivo é refletir sobre o manifesto ocorrido em 21 de junho de 1918, na Universidade Nacional de Córdoba, Argentina; e também sobre os 50 anos da promulgação da lei brasileira de Reforma Universitária. Os palestrantes convidados são Cinthia de Souza, formada em Economia pela UFSC, e Victor Cunha, graduando em História na UFSC.

O Manifesto de Córdoba, realizado por estudantes, é considerado um marco na luta pela transformação popular da universidade argentina, até então estabelecida sob bases coloniais, eurocêntricas, eclesiásticas e autoritárias. Já a Lei de Reforma Universitária, aprovada em 1968, durante a ditadura militar, modificou as estruturas das universidades brasileiras — nos moldes mercadológicos e meritocráticos —, indo na contramão do movimento estudantil latino-americano que, ainda inspirado pelo Manifesto de Córdoba, lutava pela democratização e universalização do ensino superior público.

Mais informações no evento do Facebook.

Os professores da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), João Carlos Linhares e Altamir Dias, são, respectivamente, autor e coautor do livro ‘Projeto preliminar de peças baseado na descrição de funções e formas: uma abordagem computacional’. Previsto para ser lançado no segundo semestre, a obra já está disponível aos interessados nas versões impressa e digital.

Segundo Linhares, o tema é pertinente às engenharias, pois aborda questões relacionadas ao processo de construção de projetos de produtos. “É uma proposta para auxiliar o processo projeto de sistemas mecânicos, na interface entre as fases do projeto conceitual e o preliminar, quando o projetista mecânico precisa decidir sobre quais formas geométricas são adequadas à realização física do produto, seus sistemas, subsistemas e peças. Isso é feito a partir da modelagem da estrutura funcional do produto, desde a função global às funções mais elementares dos componentes individuais”, explica o professor do Departamento de Expressão Gráfica (EGR/CCE).

O objetivo do projeto é disponibilizar aos estudantes, professores e pesquisadores da área de projeto de sistemas mecânicos informações sobre como decompor, estruturar, descrever e utilizar essa base de dados e poder transformar descrições funcionais em geometrias das peças do produto. Pode ser aplicado nos cursos de engenharia mecânica, auxiliando o processo de projeto de produto e também naquelas engenharias que usam desdobramentos funcionais no projeto de seu produto.

Para saber mais acesse a página do livro.
(mais…)

Aula-Espetáculo, com passo sincopado de Antonio Nóbrega

O segundo dia da 4ª Semana da Dança UFSC, nesta terça-feira, 8 de maio, traz oficinas e a apresentação da “Aula-Espetáculo – Com Passo Sincopado” do performer Antonio Nóbrega.

Às 10h30, na sala 210, bloco D do CCE, tem a oficina “Estratégias De Conexão Para a Dança a Dois” do Grupo Experimental. Nesta oficina, serão trabalhados jogos e exercícios que tragam reflexões e estratégias de como duas pessoas podem se movimentar harmonicamente, a fim de buscar uma conexão que possibilite novos caminhos dentro da linguagem da dança a dois.

Na parte da tarde, também na sala 210, bloco D do CCE, às 13h, tem a oficina “Ação Colaborativa para Processo Criativo”, ministrada por Daniela Alves e Karina Collaço. A atração é um laboratório de criação em dança contemporânea que permeia princípios investigativos para a construção de uma dança autônoma. Sua estrutura de organização contempla corpos com ou sem vivências artísticas, buscando disseminar o conhecimento em dança, defendendo o fundamento de que essa arte pode ser explorada por diferentes corpos, trajetórias, experiências.
(mais…)

O “III Congresso Formas e fórmulas de tratamento do mundo hispânico e luso-brasileiro” ocorre na UFSC entre os dias 7 e 9 de maio, no auditório Henrique Fontes, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE). O evento é organizado pelos cursos de Letras e é aberto a toda comunidade acadêmica, tendo como objetivo reunir pesquisadores de diversos países que desenvolvem estudos sobre o tema.

Dentre os assuntos abordados, estão a implementação do pronome “você” no português, a variação dos pronomes no português brasileiro e as formas de tratamento nas traduções literárias e audiovisuais.

Mais informações no site.

Ocorre nesta quarta-feira, 25 de abril, às 18h30, a cerimônia da 1ª Exposição de Pesquisa Experimental em Jornalismo (ExpoJor), evento destinado à divulgação e premiação de produções de alunos do curso de Jornalismo da UFSC. A celebração, aberta ao público, será na Sala Hassis, bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). O evento tem como objetivo incentivar a produção de graduandos, por meio de uma mostra competitiva de trabalhos acadêmicos, desenvolvidos no ano de 2017.

No cerimonial serão entregues certificados aos alunos premiados, avaliadores e orientadores dos trabalhos inscritos. Os primeiros colocados de cada modalidade participarão da etapa regional da Exposição de Pesquisa Experimental em Comunicação (Expocom), que ocorre entre os dias 31 de maio e 2 de junho, no Centro Universitário FAG, em Cascavel (PR). Os produtos foram avaliados por uma equipe de mestrandos e doutorandos do Programa de Pós-Graduação em Jornalismo (PPGJor ), além de professores da curso.

O Laboratório de Estudos em História da África (LEHAf ) convida para a exibição do filme As mil e uma mãos (Marrocos/França 1973), de Souheil Ben-Barka, que ocorrerá na terça-feira dia 24 de Abril às 19h, na sala de projeção do curso de Cinema da UFSC, localizada no primeiro andar do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

O evento é aberto à comunidade e após a sessão haverá um debate com o público mediado pelo coordenador do LEHAf, o professor Sílvio Marcus de Souza Correa. O Ciclo de Cinema tem exibições mensais e segue um roteiro geográfico pelo continente africano. O filme do mês de abril é uma produção do Marrocos.

O Ciclo de Cinema Africano do LEHAf faz parte do projeto de extensão “Imagens e Sons da África”, tem o apoio da Secretaria de Cultura e Arte da UFSC (SeCArte), do Laboratório de Estudos de Cinema (LEC), do Curso de Cinema, e visa à difusão e discussão da cinematografia africana e de produções cinematográficas focadas na África e em temáticas afins.

As Mil e Uma Mãos [1973]
(Les mille et une mains)
Duração: 60 min. (versão francesa)
Idioma: Árabe/Francês
Direção: Souheil Ben-Barka

Sinopse: Em Marrakech, o velho tintureiro Moha e seu filho Miloud transportam sacos de fios de lã. Assim começa a minuciosa tecelagem de tapetes vendidos no exterior, confeccionados por milhares de mãos com a labuta de velhos, homens, mulheres e meninas. O filme estabelece um contraste entre duas famílias marroquinas que trabalham com fabricação têxtil. A família pobre ganha a vida tingindo a lã usada nos tapetes feitos na fábrica da família rica.

Filme vencedor do Étalon de Yennenga, o Grande Prêmio do Festival Panafricano de Cinema e Televisão de Ouagadougou (FESPACO), em 1973.

O Núcleo de Estudos em Linguística Aplicada (NELA/UFSC) promove o VI Ciclo de Debates com o tema ” Políticas de Ações Afirmativas da UFSC: um convite ao debate sobre o papel da linguagem no combate ao racismo”.

Serviço:

Quando: 24 de abril de 2018

Onde: Sala Drummond, bloco B, Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC)

Inscrições gratuitas no local e certificação online.

O projeto ‘Cineclube Sessão de Arte’ retorna com a apresentação do filme ‘Ensaio De Orquestra (1979)’ de Federico Fellini, dia 24 de abril, às 14h30, na sala de projeção do cinema, no primeiro andar do bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Com direção de arte de Dante Ferretti e trilha sonora de Nino Rota, Fellini usa uma orquestra sinfônica como metáfora da Humanidade e explora as alegrias, tristezas, ressentimentos, frustrações e conquistas dos músicos. Cada pessoa é como que refletida no seu instrumento e na sua localização na orquestra, sendo através deles que vai revelar a sua vida pessoal. Sendo a orquestra um reflexo da Humanidade, o maestro será então Deus, no seu papel regulador de todos os instrumentos, pessoas, sons e atitudes.

O projeto ‘Cineclube Sessão de Arte’ é realizado por meio do projeto ‘bolsa cultura’ da Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte) e tem o apoio do  Laboratório de Estudos de Cinema (LEC/UFSC).

“Assédio na Universidade: o silenciamento de uma violência” é o tema da palestra que ocorre no dia 27 de abril, sexta-feira, às 19 horas, no auditório Henrique da Silva Fontes, térreo do Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC). A palestra será ministrada pela professora Grazielly Baggenstoss, do curso de Direito da UFSC.

O evento é promovido pelo Laboratório Floripa em Composição Transdisciplinar: arte, cultura e política (Labflor/UFSC), que está iniciando um serie de ações com o objetivo de criar uma conscientização em torno do tema do assédio, pauta de extrema importância no contexto contemporâneo.

Mais informações pelo e-mail tereza.virginia@ufsc.br

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) sedia, nos dias 7 e 8 de junho, o III Simpósio Sobre Léxico, Lexicografia, Terminologia e Tradução (Silettrad). O evento se destina a pesquisadores, docentes, tradutores e alunos de graduação e pós-graduação do Brasil e do exterior interessados nas áreas concernentes à língua, linguagem, tradução, elaboração, uso e análise de dicionários e estudos sobre o léxico através de diferentes vieses. A submissão de resumos para apresentação de trabalhos está aberta até 30 de abril.
(mais…)