Notícias da UFSC

Marcio Markendorf, professor do curso de Cinema da UFSC, lança no dia 4 de abril, quinta-feira, a partir das 19 horas, na Fundação Cultural Badesc, sua primeira obra literária, a novela “Soy loca, Lorca, feito um chien no chão”.

O evento é gratuito e aberto ao público. Às 20 horas, no espaço do lançamento, haverá uma pequena performance a partir de trechos da obra com a atriz Marina Bento.
(mais…)

O professor da UFSC, Jéferson Silveira Dantas, e a pós-doutoranda no Programa de Pós-graduação em Jornalismo da UFSC, Jeana Santos, lançam no dia 11 de abril, às 19h, no Café Barió, localizado no Centro Integrado de Cultura (CIC), em Florianópolis, o livro ‘À beira'(Insular, 2019). No livro, a jornalista formada na UFSC e doutora em Literatura Jeana Lexau (pseudônimo de Jeana Santos) e o historiador e doutor em Educação Jéferson Dantas atingem esse tratamento fotográfico nas 33 narrativas curtas aqui reunidas, nem sempre equiparáveis aos contos, mas também à prosa poética, à crônica, ou seja, a diferentes formas de narrativa.

À beira é um mosaico poético-existencial sobre o obscurantismo em que o país mergulhou nos últimos anos. De um lado, aborda questões atemporais, como a falibilidade humana, seus recalques, dores, dissabores e desencantos. De outro, temas contemporâneos, como a inserção cada vez maior das redes sociais nas relações humanas, a ameaça fascista e promotora do ódio e a bancarrota de um país que se consome, literalmente, nas chamas de um museu etc.
(mais…)

O Projeto de Extensão Floripa Pinhole, do Departamento de Jornalismo da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), convida toda a comunidade para o lançamento do livro de fotografias “Floripa Pinhole” que acontecerá no dia 3 de abril, às 18h30, no Espaço Multiuso Zahidé Lupinacci Muzart, localizado no varandão do Centro de Comunicação e Expressão da UFSC (CCE). A atividade faz parte das comemorações dos 40 anos do Curso de Jornalismo da UFSC e é uma homenagem aos 346 anos de Florianópolis.

O livro reúne registros realizados durante o ano de 2017 e início de 2018 que buscam resgatar o passado ao fotografar a Ilha da Magia com um antigo recurso fotográfico: a câmera pinhole, que não possui lentes, apenas um pequeno furo para a entrada de luz. Com autoria de Fernando Crocomo, Flávia Guidotti, Ivan Giacomelli e Lívia Tokasiki, o exemplar ainda conta com comentários do jornalista Carlos Damião, do representante ILFORD no Brasil, Luiz Marinho, e prefácio do jornalista e fotógrafo Lauro Maeda.

Além das fotos, o livro explica o processo da fotografia pinhole e mostra como as fotos foram reveladas em edição bilíngue em português e inglês.
(mais…)

O Assimetria – Festival Universitário de Cinema e Audiovisual, iniciativa que tem como objetivo difundir o curta-metragem universitário e promover a reflexão sobre a produção cinematográfica dos estudantes de graduação e pós-graduação, está com inscrições abertas até as 23h59min do dia 31 de março. Essa edição abrangerá filmes de até 25 minutos realizados em Instituições de Ensino Superior (IES) da região Sul do Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai.

O festival, as sessões dos filmes selecionados e a premiação ocorrerão entre os dias 27 e 29 de maio no Museu da Imagem e do Som de Santa Catarina (MIS/CIC). Haverá mostra on-line nos mesmos dias e horários na Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), no Rio Grande do Sul. Poderão concorrer curtas-metragens universitários nas categorias de ficção, documentário e experimental, realizados por estudantes de graduação e pós-graduação vinculados a uma IES. As equipes devem ser compostas por pelo menos um estudante universitário e/ou egresso que assine uma das principais funções da obra.
(mais…)

O Laboratório de Estudos em História da África (LEHAf) promove a exibição do filme “Nosso Pai” (Abouna, Chade, 2002, 81 min), de Mahamat-Saleh Haroun, na segunda-feira, 25 de março, às 19h. A sessão ocorre na Sala de Projeção do Curso de Cinema da UFSC, localizada no 1º andar do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).
(mais…)

O Cineclube Rogério Sganzerla exibe o filme “O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro”, de Glauber Rocha. A sessão ocorre nesta terça-feira, 26 de março, às 19h, na Sala de Projeção do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) – primeiro andar, Bloco D, Sala 211. A sessão é gratuita e aberta para toda a comunidade.
(mais…)

O Cine Paredão exibe, na próxima sexta-feira, 29 de março, às 20h, o filme “Uma canta, a outra não“, de Agnès Varda. A sessão ocorre no Bosque do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH). Em caso de chuva, será no auditório do CFH. A exibição faz parte da mostra “Mulheres Em Cena”, que está sendo promovida durante o mês de março.
(mais…)

O livro “Narrativas absurdas: verdades contadas por um mentiroso”, do servidor aposentado da UFSC junto ao Museu de Arqueologia e Etnologia Oswaldo Rodrigues Cabral (MArquE), Gelci José Coelho, conhecido também como “Peninha”, será lançado nesta quinta-feira, dia 21 de março, às 19h, no Museu da Escola Catarinense (MESC). O evento contará com sessão de autógrafos, performances artísticas e a abertura da exposição “Um boitatá em dois tempos”, com registros fotográficos de Biah Schmidt. O livro será comercializado a R$ 45 no local de lançamento.

Em “Narrativas absurdas: verdades contadas por um mentiroso”, o artista, pesquisador e museólogo traz um texto que mescla sua história de vida com lendas, contos e casos raros do litoral de Santa Catarina, narrando sua trajetória desde as primeiras lembranças até os dias atuais. Por mais de uma década, Peninha colaborou com o artista, folclorista e professor Franklin Joaquim Cascaes, que se dedicou a registrar as lendas, histórias e costumes dos descendentes açorianos na ilha de Florianópolis. Tornando-se admirador, incentivador e amigo de Franklin Cascaes, Peninha é responsável pela difusão das obras do artista, que se encontram no Museu da UFSC.
(mais…)

O Núcleo de Estudos de Poéticas Musicais e Vocais da Universidade Federal de Santa Catarina (Nepom/UFSC) promove nesta quinta-feira, dia 21 de março, a palestra “Ser Negro em Florianópolis”, com a participação do coordenador da Feira Afro Artesanal, Márcio José Pereira de Souza, do artista plástico Bruno Barbi e do slammer Daniel DKG. O evento é gratuito e aberto ao público, e será realizado às 14h, no Auditório Henrique Fontes, no Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Os convidados abordarão aspectos de como é ser negro em Florianópolis, a história, o racismo e a relação com as culturas periféricas. O evento é importante para a formação de professores e para reflexões sobre a aplicação da Lei 11.645/08, que inclui no currículo oficial da rede de ensino a obrigatoriedade da temática “História e Cultura Afro-Brasileira e Indígena”.

Mais informações na página oficial do evento no Facebook.

O livro Contos Latino-americanos será lançado no dia 21 de março, às 11h, na sala Machado de Assis no Centro de Comunicação e Expressão – CCE da UFSC. A obra trabalho é resultado de traduções realizadas na disciplina “Teoria Literária I” do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, ministrada pela professora Martha Lucía Pulido Correa, no 1º semestre de 2018.

As inscrições são gratuitas e a participação dá direito a certificado.

Mais informações pelo telefone (48) 3721-6647.

O Cineclube Rogério Sganzerla exibirá, na próxima terça-feira, 19 de março, às 19h, o filme ‘Deus e o Diabo Na Terra do Sol’, de Glauber Rocha. Esta será a primeira exibição do Cineclube em 2019 e marcará o início da mostra que celebra os 80 anos do diretor. A sessão ocorre na sala de Projeção do Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC), localizada no 1º andar do Bloco D – Sala 211. A sessão é gratuita, seguida por debate, e aberta para toda a comunidade.

Mais informações na página do Cineclube Rogério Sganzerla ou pelo e-mail cineclubesganzerla.cinema@contato.ufsc.br.

A Secretaria de Cultura e Arte da UFSC (SeCArte) comunica que foi cancelada a distribuição de ingressos cortesia para os estudantes da UFSC, referente ao espetáculo “Daniel Show de Sucessos”, previsto para o dia 17 de março, às 20h no Auditório Garapuvu do Centro de Cultura e Eventos – Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo, em virtude da transferência de data do show para o dia 12 de maio deste ano. Mais informações: (48) 3721-3858 e (48) 3664-2628.
(mais…)

O projeto de educação patrimonial Aprender sobre história também é coisa de Criança, da Coordenadoria das Fortalezas da Ilha de Santa Catarina, vinculado à Secretaria de Cultura e Arte da UFSC (SeCArte), abre período para agendamentos de escolas de educação infantil e ensino fundamental 1. Entre as atividades programadas, será explicada a história sobre a construção do Sistema Defensivo inicial da Ilha de Santa Catarina; o uso, abandono, recuperação e transformação das fortalezas da Ilha em Museus a Céu aberto; e uma visita guiada a Fortaleza de São José da Ponta Grossa.
(mais…)

O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos – Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo recebe a exposição fotográfica “Campeche Postal”. De autoria de Mara Rejane Freire e Ronaldo Dias Andrade a mostra traz imagens silenciosamente eloquentes. Na forma de cartões postais elas traduzem resquícios de uma história que remonta ao século XIX, juntamente com o aparecimento da fotografia.

A exposição fotográfica “Campeche Postal” inicia nesta terça-feira, 12 de março e pode ser visitada gratuitamente no Espaço Expositivo – piso térreo do Centro de Cultura e Eventos – Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo, de segunda a sexta-feira das 8h às 20h. A mostra permanece aberta até o dia 26 de abril.
(mais…)

A exposição fotográfica “Coisas estranhas acontecem…” volta a ser apresentada, até o dia 22 de março, no Hall da Reitoria da UFSC. Ao todo, serão expostas 32 fotos produzidas por alunos da oficina de Fotografia Digital, ministrada em 2018 por Rosana Cacciotore, no Departamento Artístico Cultural (DAC)/SeCArte da UFSC. A exposição é gratuita e aberta à comunidade e pode ser visitada de segunda a sexta-feira, das 7 às 20 horas.

A exposição “Coisas Estranhas Acontecem…” é resultado de um exercício prático realizado por alunos da oficina de Fotografia Digital do Departamento Artístico Cultural, durante o segundo semestre de 2018. Serão expostas 32 fotografias, tamanho A3, em papel couchê, divididas em seis séries temáticas de naturezas mortas (cenas preparadas a partir de objetos imóveis), exceto uma, a última, que retrata uma paisagem (cena encontrada).
(mais…)

O Projeto 12:30, realizado pelo Departamento Artístico Cultural da Secretaria de Cultura e Arte (DAC/SeCArte) da UFSC, inicia sua programação anual de eventos nesta quarta-feira, dia 13 de março, com show da banda “Rick Boy Slim”. A banda é composta por Marcelo Gasparini, Flávio Leandro Nascimento, Luís Mega e Ricardo Castelo. O show, com músicas autorais, é gratuito, aberto à comunidade e será realizado às 12h30min., em palco montado ao lado do Centro de Cultura e Eventos da UFSC.

(mais…)

Para recepcionar os calouros no semestre 2019/1, a Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (BU/UFSC) promove uma programação que  inclui exposições e ações interativas com os usuários.
(mais…)

O jornal “Folha de São Paulo” publicou o artigo “Sertão de Guimarães Rosa pode ser visto como laboratório da condição humana,” do professor Berthold Zilly, do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (UFSC), sobre como o romance é considerado uma revelação do potencial expressivo da língua portuguesa.

Confira o texto.

Estão abertas as inscrições para novos participantes para o Madrigal e a Orquestra de Câmara da UFSC, grupos musicais vinculados ao Departamento Artístico Cultural (DAC), da Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). As inscrições e o agendamento para os testes devem ser realizados pelo e-mail da regente, Miriam Motitz.

Os projetos culturais permanentes Madrigal e Orquestra de Câmara da UFSC têm por objetivo fomentar e difundir a música instrumental e vocal além de proporcionar aos músicos em potencial do corpo estudantil da Universidade, espaço para desenvolverem seus potenciais artístico-musicais. Os projetos também visam divulgar a música erudita e popular através de apresentações, incentivar a formação e a cultura local; incentivar sua participação no processo de interação entre Universidade e Sociedade; e aprimorar o processo de ensino-aprendizagem através do envolvimento de estudantes em atividades de extensão.
(mais…)

Ao retirar o reboco, as paredes originais ficaram expostas.

Conhecida hoje como “Igrejinha da UFSC”, a antiga “capela da freguesia da Santíssima Trindade” é um edifício de importante valor histórico e cultural. Construída em 1848 e inaugurada oficialmente em 1853, época em que o bairro Trindade era ainda região rural da Ilha de Santa Catarina, a Igrejinha preserva, em sua estrutura, os materiais de construção comuns daquela época – pedras, areia da praia, conchinhas, cal etc. –, além de resquícios de utensílios utilizados nas cerimônias religiosas, como pias de água benta. Assim que finalizada a reforma atualmente em andamento, parte de tudo isso estará exposta para que o público possa conhecer ao visitar o espaço.

“A Igrejinha deixou de ser igreja e agora é mais, é cultura, é história, porque será transformada em um espaço sacro museal. Ela tem todos os elementos de uma igreja, mas tem também esse painel do Hassis, que muitos dizem que é profano, mas que na verdade é mais sacro do que a gente imagina, numa leitura muito contemporânea. É a única no mundo com uma representação tão chocante”, afirma Márcia Regina Escorteganha, responsável pela restauração do Mural Humanidade, do artista catarinense Hassis, que também está em andamento paralelamente às obras estruturais. O processo de restauro começou no dia 31 de outubro de 2018, mas precisou ser temporariamente interrompido com o início da reforma do edifício.
(mais…)

O trabalho Insânia loquaz, de Ricardo Koscialkowski Tetzner, irá representar a Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) na mostra “a_ponte: Cena do Teatro Universitário”, do Itaú Cultural, em São Paulo. A apresentação será no dia 30 de janeiro, no Teatro Itaú Cultural na Avenida Paulista.

Dentre as 230 propostas somente 14 foram selecionadas e além da apresentação, Ricardo participa de uma programação intensa de 12 dias que incluem palestras, mesas redondas, encontros e as apresentações.

O espetáculo Insânia loquaz é fruto do trabalho de conclusão da matéria Encenação IV, com o orientador Fábio Salvatti, no curso de Artes Cênicas da UFSC.

O festival

De 24 de janeiro a 4 de fevereiro, o Itaú Cultural apresenta uma programação especial de espetáculos realizados por estudantes de todo o país. Por meio da convocatória “a_ponte: cena do teatro universitário”, grupos vinculados a instituições de ensino de nível superior, escolas técnicas de nível médio ou escolas independentes de teatro foram selecionados no segundo semestre de 2018 para compor uma mostra na programação do instituto em 2019.

Além da seleção das 14 peças, a_ponte convida os grupos Coato (BA) e Nós do Morro (RJ) para a abertura e o encerramento dos 12 dias de evento com os espetáculos Eu É Outro: Ensaio sobre Fronteiras e Encontros 32 anos depois, respectivamente.

Como complemento formativo à programação, encontros entre os grupos e mesas debatem temas como festivais universitários – uma expansão da sala de aula – e as relações entre os processos de formação e os territórios em que estes se inserem. Já a Oficina Apontamentos sobre a Cena, comandada por Beth Néspoli e Kil Abreu, alinha as artes cênicas com a produção de textos e pretende trazer aportes teóricos que possam ser úteis à abordagem crítica da cena.

As mesas de debate e os espetáculos contam com interpretação na Língua Brasileira de Sinais (Libras).

Mais informações no site do evento.

No sábado, dia 12 de janeiro, o jornal O Estado de S.Paulo publicou uma resenha de autoria do poeta e ensaísta Sérgio Medeiros sobre “A Armadilha de Medusa”, peça de Erik Satie traduzida pela primeira vez no Brasil pela estudante de doutorado da Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGET/UFSC), Marina Bento Veshagem. 

A tradução, lançada em novembro durante o III Seminário de Escrita Dramática, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC, tornou acessível uma obra de grande relevância no cenário do século XX, considerada precursora do teatro dadaísta, do surrealismo e do teatro do absurdo.

Confira a resenha completa a seguir ou por meio do endereço eletrônico https://alias.estadao.com.br/noticias/geral,peca-do-musico-erik-satie-e-traduzida-pela-primeira-vez-no-brasil,70002674843.

Peça do músico Erik Satie é traduzida pela primeira vez no Brasil
Autor de ‘A Armadilha de Medusa’ foi considerado um precursor do dadaísmo e do surrealismo

Sérgio Medeiros*, Especial para o Estado
12 Janeiro 2019 | 16h00

Encenação da peça ‘A Armadilha de Medusa’, de Erik Satie, na Alemanha Foto: SONORE WANDBEHÄNG. Disponível em https://alias.estadao.com.br/noticias/geral,peca-do-musico-erik-satie-e-traduzida-pela-primeira-vez-no-brasil,70002674843.

Grande intérprete da obra para piano de Erik Satie (1866-1925), Jean-Pierre Armengaud, também renomado musicólogo, dedicou um estudo de fôlego ao conjunto das criações musicais desse irreverente mestre francês, que realizou uma das mais significativas revoluções estéticas do século 20, tendo influenciado, entre outros compositores, John Cage e Gilberto Mendes, que viram nele um precursor do dadaísmo e do surrealismo. Sobre a “comédia lírica em um ato do Sr. Erik Satie com música de dança do mesmo senhor”, que acaba de ser publicada no Brasil sob o título A Armadilha de Medusa, em tradução de Marina Bento Veshagem, pesquisadora do programa de pós-graduação em estudos da tradução da UFSC, Armengaud afirmou que se tratava de um “objeto” aparentemente inclassificável, o qual ele próprio não conseguiria definir.

(mais…)

Rapunzel, o Gato de Botas, a Pequena Sereia, a Bela Adormecida, João e Maria e outros contos de fadas são conhecidos por praticamente todos os leitores. Mas Petrosinella, Talia, Nennilo e Nennela soam como estranhas personagens mesmo a alguns dos mais aficionados apreciadores de históricas mágicas. O que poucos sabem é que as personagens notórias são adaptações de contos para adultos pela primeira vez publicados na primeira metade do século XVII, como parte de uma mesma história.

A obra que os reuniu, intitulada O conto dos contos, apesar de ter sido traduzida poucos anos após sua publicação para o francês e o alemão, por exemplo, não tinha uma versão em português até o final de novembro de 2018. Esta lacuna foi preenchida com o lançamento da tradução realizada por Francisco Degani, como fruto de seu pós-doutorado junto ao Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução (PGET), da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).
(mais…)

Em comemoração aos 58 anos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), no dia 18 de dezembro de 2018, às 20 horas, no Auditório Garapuvu do Centro de Cultura e Eventos – Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo, será realizado um espetáculo gratuito de música erudita com a Camerata Florianópolis. O evento é promovido pela Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte) da instituição.

Os ingressos foram disponibilizados, antecipadamente, para a comunidade universitária – estudantes e servidores docentes e técnico-administrativos em Educação da UFSC, no dia 3 de dezembro de 2018 pelo Departamento de Cultura e Eventos e estão esgotados. Foram concedidas até dois (2) ingressos por pessoa.
(mais…)

A apresentação da Camerata Florianópolis na comemoração dos 58 anos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) será transmitida ao vivo pela internet, nesta terça-feira, às 20h. Para acompanhar a apresentação é preciso acessar a página do Aniversário — 58 anos e clicar no link “ASSISTA AO VIVO“. Observação: o vídeo dever ser assistido em desktops ou notebooks, utilizando o Windows Media Player.

A comemoração ocorre neste dia 18 de dezembro, no Auditório Garapuvu do Centro de Cultura e Eventos Reitor Luiz Carlos Cancellier de Olivo, com espetáculo gratuito de música erudita com a Camerata Florianópolis.

Mais informações no site.
(mais…)