Notícias da UFSC

O Cine Clube Sessão de Arte à tarde na UFSC exibe o longa ‘Pai dos tenentes’ do diretor João Batista de Andrade no dia 4 de dezembro, às 14h30, na Sala de projeção, do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). A sessão contará com comentário do professor Luiz Fernando Pereira, do Curso de Artes Cênicas (ART/CCE), que falará sobre a direção de arte do filme e da importância desta obra neste momento político brasileiro. O filme mostra e provoca uma reflexão sobre a influência de movimentos militares no Brasil.

Sinopse

Em 1984, em meio a Campanha pelas Diretas Já, um general da reserva é homenageado por uma multinacional alemã da qual é dirigente. Uma repórter o aborda e pergunta sobre fatos históricos do país como a Revolta dos 18 do Forte de Copacabana e as Revoluções tenentistas da década de 1920 das quais o general fizera parte. A partir daí, o general entra em crise pessoal recolhendo-se em sua casa de campo e começa a lembrar sua trajetória, que coincide com 60 anos de vida política brasileira.
(mais…)

Foto: Rodrigo Melleiro

A estudante de doutorado da Pós-graduação em Estudos da Tradução da UFSC (PPGET), Marina Bento Veshagem, traduziu o livro ‘A armadilha de Medusa’, peça escrita pelo pianista Erik Satie e que chega à Florianópolis nesta quarta-feira, dia 28. O lançamento da obra será realizado durante o III Seminário de Escrita Dramática, no Espaço Caixa Preta, bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. O evento vai começar com a leitura dramática encenada da peça, com figurinos e pianista tocando ao vivo, pela Elefants Companhia de Teatro (grupo formada por alunos e ex-alunos do curso de Artes Cênicas da UFSC). A peça tem uma relevante importância no século XX, precursora do teatro dadaísta, do surrealismo e do teatro do absurdo e, ainda, é pouco conhecida. ‘A Armadilha de Medusa’ será lançada com leitura dramática da peça e música ao vivo.

(mais…)

“O conto dos contos” é uma coletânea de contos de fadas que inspirou obras como a dos irmãos Grimm e de Charles Perrault. De autoria de Giambattista Basile (1566-1632), o livro é composto por um conto de fadas que permeia outros 49 contos. Escrita em dialeto napolitano, a obra é agora traduzida para o português por Francisco Degani, como resultado de seu trabalho de pós-doutorado junto ao Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução (PPGET), da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

O livro, traduzido sob a supervisão de Andréia Guerini, terá seu lançamento realizado nesta quarta-feira, 28 de novembro, a partir das 19h na Biblioteca de Arte e Cultura, do Centro Integrado de Cultura (CIC).
(mais…)

O Núcleo de Estudos de Poéticas Musicais e Vocais (GRIOT/UFSC) organiza o evento “(RE) Existências Negras” no dia 26 de novembro, no Auditório e Hall da Reitoria. O evento inicia às 8h30 e ocorrerá ao longo de todo o dia. As inscrições podem ser feitas pelo link.

O evento  traz mesas-redondas e atividades culturais com os objetivos de socializar diferentes discussões acerca do movimento e dos espaços de lutas negras; construir um espaço permanente destas discussões para além do Mês da Consciência Negra; promover no espaço acadêmico a partilha de conhecimentos acerca da arte da rima, a linguagem das ruas e o debate sobre a marginalização cultural; exposição e visibilidade da Feira Afro-Artesanal; contribuir para produção acadêmica e artística de jovens negros e não negros que se dedicam a pensar, pesquisar e atuar em afinidade com a construção de um campo de referências teóricas e culturais negras, periféricas, diaspóricas e antirracistas.

Uma noite especial para a cultura Catarinense. A Medalha Cruz e Sousa – maior honraria da área cultural em Santa Catarina, concedida pelo governador – foi entregue neste sábado, 24 de novembro, no Auditório do Centro de Artes da Udesc. A Medalha do Mérito Cultural Cruz e Sousa é um prêmio simbólico, entregue a autores de obras literárias, artísticas, educacionais ou científicas relativas ao Estado de Santa Catarina e reconhecidas pela sociedade, ou a quem tenha contribuído por outros meios e de modo eficaz para o enriquecimento ou a defesa do patrimônio artístico e cultural do Estado.

Carmen Fossari recebe homenagem. Foto: Assessoria de Imprensa do Governo de SC.

A sociedade se manifesta sugerindo nomes de pessoas ou entidades que foram analisadas pelo Conselho Estadual de Cultura. Dentre os nomes sugeridos, os conselheiros indicaram as oito personalidades de renome da área cultural e artística.

Entre os homenageados estava Carmen Fossari, profissional de Teatro do Departamento Artístico Cultural (DAC)/SeCArte da UFSC, onde é coordenadora e ministrante da Oficina Permanente de Teatro, fundadora e diretora do Grupo Pesquisa Teatro Novo, além de coordenar outros projetos culturais.

O Secretário de Estado de Turismo, Cultura e Esporte, Tufi Michreff Neto participou do evento representando o Goverador, Eduardo Pinho Moreira. Para Michreff esta Medalha representa a diversidade cultural existente no nosso Estado: “Os homenageados são personalidades que contribuem, tem contribuído e vão continuar contribuindo com a cultura catarinense. Eles ​expressam essa diversidade que muito nos orgulha, com propostas de saberes e de manifestações culturais mostrando o que realmente somos”.

O grupo teatral Os Ciclopatas, formado por alunos de Artes Cênicas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), apresenta a peça “Sim Eu digo sim”. O espetáculo será nesta terça, dia 27 de novembro, às 19h, na sala 402 do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). A apresentação é uma adaptação do capítulo XV do romance Ulisses, de James Joyce, e narra a história de Leopold Bloom, um angariador de anúncios de um jornal irlandês, casado com a fogosa Marion (Molly) Bloom. O trabalho é resultado de uma disciplina do curso, oferecida pela professora Dirce Waltrick no segundo semestre de 2018.

No elenco estão Guilherme Lohn (Leopold Bloom); Lilian Zoldan (Marion); Erick Klai (Virago); Candy Boom (Cissy Cafrey); Toxy Petrova (cafetina); Jacqueline Klauberg (Sra. Breen); Emanoel Quartiero (guarda); Samuel Morais (gravação telefônica). Na técnica Dirce Waltrick (concepção, orientação e trilha son0ra); Marina Bento Veshagem (direção, preparação de atores e trilha sonora); Laisa Rodrigues (figurino, cenografia e técnica de som).

O espetáculo “Maçã Podre”, da Companhia Embróglio, será apresentado nos dias 23, 24 e 25 de novembro — sexta e sábado, às 21 horas, e domingo às 20 horas — no Teatro da UFSC (ao lado da Igrejinha). Os ingressos para a peça custam R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (meia-entrada) e serão vendidos na bilheteria do teatro, que abre uma hora antes do início da sessão. A apresentação na Universidade integra o Projeto Cena Aberta do Departamento Artístico Cultural/ SeCArte da UFSC.

Sinopse

O espetáculo “Maçã Podre” narra o dia fatídico de um político corrupto, descoberto por chefiar um esquema fraudulento. A peça é dividida em três atos: pela manhã, onde o político se encontra em seu gabinete com o seu assessor subordinado; durante à tarde, num apartamento com o seu amante às escondidas; e à noite, à beira de um rio com um velho amigo de infância que trabalha vendendo minhocas. Durante a narrativa da peça, a história de seu passado e presente se entrelaçam numa espiral sem fim. 
(mais…)

O evento de lançamento do livro “O Banquete — Escritos mínimos à Afrodite” organizado pelo Espaço Cultural Gênero e Diversidades (ECGD/UFSC) será realizado neste sábado, dia 24 de novembro, às 19h30 no espaço físico do ECGD. O evento congrega happening erótico-performático, rito gastronômico afrodisíaco e improvisações-gambiarras por Camila Durães (Cacá Aiyra Safi).
(mais…)

O Espaço Cultural Gênero e Diversidades – IEG (ECGD) irá receber Joana Apocalíptica, primeiro solo de uma montagem cênica triádica, inspirada em três arquétipos femininos defendidos pela atuante Luciana Lyra, com dramaturgia de Ricardo Inhan e da própria Luciana. O evento ocorre na sexta-feira, 23 de novembro, e será seguido de debate e a participação dá direito a certificados. 

A apresentação inicia às 19h30, no Espaço Cultural Gênero e Diversidades, na UFSC, na rua Desembargador Vítor Lima, 55, e será seguida de debate. Os ingressos são gratuitos, mediante nome na lista de presença (50 lugares), por meio do link.
(mais…)

O Espaço Estético do Colégio de Aplicação promove a 2ª Mostra de Artes Visuais de Professores e Técnicos do CA, entre 21 de novembro e 18 de dezembro. A mostra é um espaço de divulgação e manifestação dos trabalhos artísticos realizados pelos professores e técnicos do Colégio de Aplicação da UFSC. 

A abertura ocorrerá nesta quarta-feira, 21 de novembro, às 17h, e as obras estarão expostas até o dia 18 de dezembro no Espaço Estético, aberto para visitação das 7h30 às 18h30.

Mais informações pelo e-mail espacoesteticoca@yahoo.com ou pelo telefone (48) 3721-2406.

O edital público para criação da Identidade Visual para campanha da 12ª edição do “Seminário Internacional Fazendo Gênero 12 – Lugares de fala: direitos, diversidades, afetos”, que será realizado de 27 a 31 de julho de 2020, se encerra na sexta-feira, 23 de novembro.

A participação é gratuito e o edital completo está disponível aqui e dúvidas podem ser sanadas em contato pelo e-mail logofazendogenero2018@gmail.com .

Sobre o evento

A 12ª edição do Seminário Internacional Fazendo Gênero será promovida pelo Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH) e pelo Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Como em várias das edições anteriores, a Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC) será co-promotora do evento. O seminário contará ainda com o apoio de outros Centros e de diversos Programas de Pós-Graduação da UFSC.

O projeto de extensão Um Dedo de Prosa realiza na quinta-feira, 22 de novembro, um encontro sobre a literatura catarinense no vestibular da UFSC, com a professora Luciana Rassier, do Departamento de Literatura e Línguas Estrangeiras (DLLE/UFSC), para debater a obra “Nós”, de Salim Miguel. O evento ocorre na Sala Hassis, no térreo do bloco B do Centro de Cultura e Expressão (CCE) da UFSC, a partir das 18h30.

A entrada é franca e não há necessidade de inscrição prévia.

Mais informações

Página do projeto de extensão Um dedo de prosa

cce@contato.ufsc.br

O Projeto de Extensão Fora do Circuito exibe na terça-feira, dia 20 de novembro, às 19h, no Auditório Elke Hering (Biblioteca Universitária), o filme O fascismo cotidiano (Tchecoslováquia, 1965). Se trata do segundo filme do Festival Fora do Mapa, cujo tema é a exibição de filmes de países extintos ou não reconhecidos. Mais informações no endereço eletrônico https://fora-do-circuito.webnode.com/

Sinopse

O Projeto Cinema Mundo segue com sua temática distópica exibindo o filme “A infância de um líder” (The childhood of a leader, Reino Unido/França/Hungria, 2015), filme dirigido por Brady Corbet. A sessão, de entrada franca, será realizada no dia 22 de novembro, quinta-feira, às 18h30, no Auditório Elke Hering da Biblioteca Universitária da UFSC, e contará com os comentários de Fedra Rodríguez e Gabriela do Valle. 

Sinopse:

Em 1918, um garoto americano passa a morar na França, já que seu pai foi convidado pelo governo americano a trabalhar na criação do Tratado de Versalhes. O que este jovem descobre é o nascimento de uma ideia assustadora, que se transformaria em uma ideologia fascista.

Sobre os comentaristas:

Fedra Osmara Rodríguez Hinojosa

Graduada em Letras Francês, Mestre e Doutora em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina e pela Universidade de Sevilha, Espanha, Fedra Rodríguez atua como tradutora, professora do curso de Letras da Faculdade FAEL, roteirista e pesquisadora no campo da Teoria da Tradução e da Tradução Intersemiótica.

Gabriela do Valle

Musicista, compositora e professora de instrumento e musicalização; graduada em licenciatura em música pela UDESC. Possui curso técnico em composição para cinema pelo Centro Musical OSSIA. Atualmente cursa mestrado em música na linha de Teoria e Historia pela UDESC e Integra como bolsista o Núcleo de pesquisa do Laboratório de Imagem e Som.

O Arquivo Central da UFSC comemora, nos dias 20 e 21 de novembro, 30 anos de atividades. As celebrações ocorrem no auditório Elke Hering, no segundo piso da Biblioteca Universitária (BU).

Durante as manhãs de terça e quarta, 20 e 21 de novembro, serão promovidas duas palestras e uma mesa-redonda sobre temas relacionados à gestão, práticas, experiências e preservação da memória institucional. Além dessas atividades, haverá um sarau literário e uma apresentação e do Coral Madrigal e Orquestra de Câmara da UFSC.

Todas as atividades são gratuitas e abertas ao público.

O Coral e a Orquestra de Câmara da UFSC apresentam-se neste domingo, 18 de novembro, às 19h, na 4ªMostra de Corais de Florianópolis, no Teatro Pedro Ivo, em Florianópolis (SC). Os projetos musicais permanentes estão vinculados ao Departamento Artístico Cultural da Secretaria de Cultura e Arte da UFSC. O encontro reunirá 15 corais de várias cidades do país.  Os ingressos para o espetáculo custam R$40 (inteira) e R$20 (meia-entrada), e podem ser adquiridos na bilheteria do teatro, ou através do site da Blue Ticket.
(mais…)

A Confraria Literária do Colégio de Aplicação (CA/UFSC) promove o evento “Prosa com o Autor: Tensões Subtropicais”, no dia 23 de novembro, sexta-feira, às 18h. O evento, que ocorre no Laboratório de Linguagens do CA, terá a participação de três escritores catarinenses: Demétrio Panarotto (professor, escritor que transita em vários gêneros e roteirista), Marcelo Labes (poeta) e Gustavo Matte (ensaísta e romancista).
(mais…)

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGET/UFSC) lança os dois primeiros livros da coleção “Palavra de Tradutor”, criada com o objetivo de publicar livros reunindo entrevistas de tradutores brasileiros representativos no campo da literatura. Pretende-se traçar um panorama da tradução de ficção, de poesia, de teatro, de memórias, diários, livros de viagem, de crítica e teoria, feita no país a partir da segunda metade do século XX, período em que muitos tradutores importantes ainda vivos começaram a publicar.
(mais…)

O espetáculo “Luz em Einstein”, com o Grupo Pesquisa Teatro Novo, reestreia nos dias 9, 10, 11, 16, 17 e 18 de novembro, de sexta a domingo, às 20 horas, no Teatro da UFSC (ao lado da Igrejinha). A peça tem texto e direção de Carmen L. Fossari, profissional de teatro do Departamento Artístico Cultural (DAC)/SeCArte da UFSC. Essas apresentações integram a programação do projeto Cena Aberta, realizado pelo DAC. Os ingressos são gratuitos e serão distribuídos na bilheteria do teatro, que abre uma hora antes do início do espetáculo.

A peça foi apresentada pela primeira vez no ano passado, mas, segundo Carmen Fossari, diretora do espetáculo, estas novas apresentações são reestreia “porque damos uma nova configuração à montagem. Há a presença de novos atores e a peça sai do palco italiano para ser realizada no mesmo plano do público, com algumas cenas inseridas ao meio do público; tais mudanças implicaram um novo processo de montagem, o que aconteceu durante o transcorrer do ano em curso”.
(mais…)

O livro digital “Museu Victor Giudice” será lançado no dia 22 de novembro,  no Auditório Henrique Fontes, no Centro de Comunicação e Expressão  da Universidade Federal de Santa Catarina (CCE/UFSC). O evento ocorre das 14h às 17h, junto com a palestra “Victor Giudice entre a luz e as chamas”, ministrada pela professora Tereza Virginia de Almeida, do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (LLV).

O livro conta com impressões, ensaios e artigos acerca do importante autor literário carioca, Victor Giudice, falecido em 1997. Os textos, advindos de amigos, conhecidos e admiradores do trabalho do escritor, são resultados do evento artístico-acadêmico de mesmo nome, realizado em dezembro de 2016, na UFSC, como parte do projeto de divulgação da obra criativa e impactante de Giudice.

Mais informações na página do evento.

A peça de teatro Fausto e os pactos modernos, organizada pelos alunos da graduação em Letras – Alemão da Universidade Federal de Santa Catarina, ocorre nesta terça-feira, 13 de novembro, às 13h, no auditório do Espaço Físico Integrado (EFI), no primeiro andar do prédio do EFI, orientada pela professora Izabela Broering. A turma de Literatura alemã IV apresenta as próprias considerações sobre o drama Fausto, de Johann Wolfgang von Goethe. O evento é gratuito e tem previsão de duração de 30 minutos.

A segunda edição do evento “Poesia, memória e arquivo”, do Núcleo de Estudos Literários & Culturais (NELIC), abordará a obra do poeta Manuel Bandeira. A atividade ocorre nos dias 10 e 11 de dezembro, na Sala Carlos Drummond de Andrade, no Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). A programação inclui conferências, mesas-redondas, declamação de poemas, exibição comentada de filmes e inscrições de trabalhos para pesquisadores de instituições de ensino superior nacionais e internacionais. O evento é aberto a toda a comunidade

Mais informações no site do evento.

O Núcleo de Estudos Japoneses da Universidade Federal de Santa Catarina (NEJAP/UFSC), promove o terceiro colóquio “Relações Japão-Mundo: perspectivas históricas, culturais e sociais”, em homenagem aos 110 anos de imigração japonesa no Brasil. O evento será realizado na terça-feira, dia 13 de novembro, no Auditório Elke Hering, na Biblioteca Central (BU-UFSC).  A programação completa será lançada no site até segunda-feira, dia 12 de novembro. A princípio, as atrações ocorrerão na parte da manhã e da tarde.

Mais informações pela página oficial do NEJAP no Facebook.

O documentário “Anauê! O Integralismo e o Nazismo na Região de Blumenau”, produção do cineasta Zeca Pires, atual Coordenador do Departamento Artístico Cultural da UFSC, estreia na TV UFSC neste domingo, 11 de novembro, às 18h30. Para assistir, basta sincronizar a TV UFSC no canal 63.1 na TV digital aberta ou pelo canal 15 da NET.

Sinopse

O estado de Santa Catarina foi colonizado em parte pelas etnias germânica e pomerana, que se localizaram na região do Vale do Itajaí. Uma animosidade, às vezes sutil, aconteceu entre os germânicos e os portugueses que colonizaram parte do litoral catarinense. Mas é com a Segunda Grande Guerra Mundial que todas essas diferenças vêm à tona na região, promovidas pela “Nacionalização” que, a partir de então, impõe aos descendentes, sobretudo os de origem alemã, um rigoroso regime de combate às ideias nazistas e integralistas que tendiam a se fortalecer naquele período histórico.
(mais…)