Notícias da UFSC

Os cursos de Cinema da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) promovem o 6º Festival Assimetria, que traz produções universitárias do Sul do Brasil e de países vizinhos. O evento ocorrerá nestas quarta e quinta-feira, 28 e 29 de junho, das 19h às 22h, no Espaço Ágora, no bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. Em caso de chuva, a mostra será realizada na Sala de Projeção 108, no bloco D do CCE. 

O festival é aberto ao público, e não é necessário fazer inscrições. A entrada é gratuita e haverá distribuição de café, chá e pipoca. O evento também oferece certificado de três horas por dia, mediante solicitação às organizadoras.

Mais informações no Instagram: festivalassimetria, cinemaufsc, labart.ufsm e vis.ufsm.

Estão abertas, até o dia 5 de agosto, as inscrições para o 8º Ciclo de Debates do Núcleo de Estudos em Linguística Aplicada (Nela), um evento organizado por docentes do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin) e do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (LLV) do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). O ciclo de debates ocorrerá nos dias 7 e 8 de agosto, das 13h30 às 17h30, na Sala Drummond, Bloco B/CCE.

Qualquer pessoa da comunidade pode inscrever-se pelo link. As inscrições são gratuitas e dão direito a certificado de oito horas.

Confira a programação:

Segunda-feira – 7 de agosto, às 13h30
1º Debate: Estudos do Campo Discursivo
com os professores Sandro Braga e Atilio Butturi Jr.
Mediação: professor Rodrigo Acosta Pereira

Terça-feira – 8 de agosto, às 13h30
2º Debate: Práticas de Linguagem na Escola
com as professoras Rosangela Hammes Rodrigues e Rosangela Pedralli
Mediação: professor Rodrigo Acosta Pereira

Mais informações no link nela.cce.ufsc.br

O livro “Práticas de linguagem na esfera acadêmica”, organizado pelo professor Rodrigo Acosta Pereira e pela professora Terezinha da Conceição Costa-Hübes, está disponível para download gratuito. A publicação reúne diferentes pesquisadores que, sob abordagens teórico-metodológicas plurais, apresentam diversificadas reflexões sobre o uso da linguagem nas situações de interação social na universidade.

O artista Rica Nascimento Duarte, estudante de Artes Cênicas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), apresenta, em Florianópolis, a exposição do programa de performance “Maracujá em Pertencimento”, de 15 a 30 de junho, no Campus Universitário Reitor João David Ferreira Lima. O programa inclui uma série de performances artísticas que refletem sobre a prevenção da ideação suicida a partir de investigações poéticas acerca do relacionamento do maracujá com a sociedade.

Maracujá em Pertencimento é um conjunto de cinco ações artísticas que observam o maracujá como objeto de performance. A primeira ação é a exposição da obra Maracujá em Pertencimento, a qual é uma muda de maracujazeiro plantada na casca do fruto de maracujá; a segunda ação é a exposição de Maracujá em crescimento, um álbum de cinco fotoperformances sobre o processo de crescimento e desenvolvimento do maracujá; a terceira ação é a exibição de um videoart chamada Casu – um estado liminar, uma videoarte da analogia entre o adoecimento mental e o adoecimento do maracujazeiro por meio das pragas desfolhadoras; a quarta ação chamada Filtrando Sonhos é uma ação de arte relacional na qual o artista convida o público a beber o suco do maracujá e a comer o bolo de maracujá durante uma conversa sobre a importância da prevenção da ideação suicida; e, a quinta ação do programa é a apresentação do Seminário do Maracujá, uma aula expositiva sobre a relação deste processo criativo com a área da saúde.

A exposição ocorre de 15 a 30 de junho, no Hall da Biblioteca Universitária da UFSC, com a realização do Seminário no dia 21 de Junho às 19 h, na Caixa Preta, Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Todas as atividades são gratuitas e fazem parte da execução do Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) do aluno. O acesso à exposição na BU é livre, porém é necessário verificar o horário de funcionamento do local. A participação no seminário demanda chegar com antecedência de 30 minutos no hall do prédio das Artes Cênicas (Bloco D) para retirar a senha – o evento está sujeito à lotação máxima de 40 pessoas.
(mais…)

O projeto de extensão da UFSC Club de Conversación Hablemos promove encontro todas às segundas-feiras, das 19h30 às 21h00, na modalidade virtual, via Google Meet. O objetivo é promover um espaço de aperfeiçoamento da habilidade oral em língua espanhola, bem como ampliar os conhecimentos linguísticos e culturais não só da comunidade acadêmica, mas também de todos aqueles que demonstrem interesse pela cultura hispano-americana. As aulas são abertas a comunidade e a gratuita.

As temáticas serão variadas, propostas a cada novo encontro; não há material didático específico a ser seguido. O curso de conversação se dividirá em blocos temáticos, tais como: cultura, culinária, hábitos e costumes, filmes, livros, contos etc. Não há a necessidade de inscrição prévia e os participantes podem ingressar a qualquer momento durante o ano; são aceitos todos os níveis de proficiência. Não há controle de frequência e, desta forma, o curso não dá direito a certificação.

Para participar, basta acessar o link da vídeo chamada do Google Meet. 

Mais informações no Instagram @clubhablemos

A terceira edição do evento Workshop in Progress, do grupo de pesquisa Estudos Joycianos no Brasil ocorrerá na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) de 21 a 23 de junho, das 10h às 21h30, no Teatro Carmen Fossari. Participam pesquisadores e estudantes dos Estudos Joycianos, Estudos Irlandeses e outras áreas para discutirem James Joyce na América Latina e outros tópicos relacionados.

O evento é gratuito, aberto à participação sem inscrição prévia, e dá direito a certificado de participação. O destaque da programação está com temas relacionados a teatro, cinema, literatura, artes plásticas e música, interligados pela obra de James Joyce e outros autores de vanguarda, tais como, Samuel Beckett e TS Eliot.

Organizam o evento a professora Dirce Waltrick do Amarante, do Departamento de Artes da UFSC e Vitor Alevato do Amaral, da Universidade Federal Fluminense (UFF). O evento tem o apoio do Consulado Irlandês em São Paulo, do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PPGET) e da Secretaria de Cultura, Arte e Esporte (SeCArtE) da UFSC. O Programa de Internacionalização (Print-UFSC) também apoia o workshop.

Mais informações no website joycestudies.art.br

Laboratório Caixa Preta do curso de Artes Cênicas da UFSC (Foto: Divulgação)

O curso de Artes Cênicas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) apresenta a peça “Uma Doce Chuva sobre o Casarão Amarelo”, uma adaptação dos textos “Esta Propriedade está Condenada” e “Fala Comigo Doce como a Chuva”, de Tennessee Williams. A peça será apresentada em duas ocasiões, na terça-feira, 20 de junho, às 19h30, e segunda-feira, 3 de julho, às 20h30, na Caixa Preta, no bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. O evento é gratuito e tem classificação livre.

A adaptação é das turmas de Atuação III (A) e Encenação III (A) do curso de Artes Cênicas da UFSC, orientados pela professora Marília Carbonari. 

A peça adentra as terras brasileiras através das notas choradas de Pixinguinha e suas vertentes, trazendo a história de duas crianças sob o céu branco que se encontram em trilhos cruzados e dois jovens adultos perdidos em uma cidade sob a chuva. A propriedade condenada seria o futuro ou o passado do casal desencontrado?

Mais informações no curso de Artes Cênicas, ou no Departamento de Artes, bloco D do CCE

O Ciné-Club Lumière apresenta nesta terça-feira, 30 de maio, o último filme de seu ciclo que homenageia a literatura francesa, Ilusões perdidas (2021), dirigido por Xavier Giannoli. A sessão é gratuita e acontece das 19h às 21h30, na sala 108 do Laboratório de Estudos de Cinemas (LEC), no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), bloco D. Após a exibição do filme, haverá um debate com os participantes.

Adaptação da obra homônima de Honoré de Balzac, Ilusões Perdidas retrata a história de Lucien (Benjamin Voisin), um jovem poeta francês que decide deixar sua casa para tentar a sorte em Paris. Na cidade, ele descobre o mundo das ilusões, onde a lei do lucro e do fingimento domina os bastidores.

O evento é coordenado pela professora Sabrina Moura Aragão, responsável pelo projeto de extensão O cineclube como espaço de formação em língua e cultura estrangeiras. Os participantes terão direito a certificado.

Contando com o apoio do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGL) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), o terceiro Seminário de Políticas Linguísticas Críticas (SPLC), na modalidade remota, ocorre de 5 a 7 de junho. O evento visa promover diálogos interdisciplinares sobre a relação entre políticas linguísticas e colonialismo, globalização, neoliberalismo e resistências, a partir de um olhar crítico e será transmitido pelo canal do Grupo PoLiTicas no YouTube.

Confira, abaixo, a programação (todos os eventos ocorrem no horário de Brasília):

A programação completa do evento pode ser conferida no YouTube ou no Caderno de Programação. Outras informações estão disponíveis no site do Grupo PoLiTicas.

Participantes ouvintes poderão realizar a inscrição por meio de link a ser disponibilizado por meio do bate-papo ao vivo do YouTube, no decorrer das atividades do evento. Haverá certificado para participantes e ouvintes, que será emitido pelo sistema de certificação da UFSC.

Coordenação

A coordenação do evento é de Cristine Gorski Severo, Eleonora Castelli e Maria Luiza Rosa Barbosa, do PPGL-UFSC, e Luciano Ponzio (Universidade de Salento | Lecce, Itália).

 Mais informações na página do evento no Facebook ou no site do Grupo PoLiTicas

Foto: Divulgação

O curso de Letras Alemão, por meio do projeto de extensão Ciclo de Cinema Alemão (Deutsches Kino), promove a exibição do filme “Sonnenallee (Alameda do Sol)”, na segunda-feira, 15 de maio, às 18h50. O filme terá legendas em português e será exibido no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), Bloco D, 1º andar, sala de projeções do Laboratório de Estudos de Cinema (LEC).

>> Assista aqui o trailer do filme Sonnenallee

A atividade é gratuita e não há necessidade de realizar inscrições. Mais informações podem ser obtidas com o coordenador da atividade, professor Daniel Martineschen, pelo e-mail daniel.martineschen@ufsc.br.

Sinopse

Na Alemanha dos anos 1970, um grupo de adolescentes da Berlim Oriental vive desilusões, aventuras e alegrias, tendo como pano de fundo a Alameda do Sol, uma rua que começa na Berlim Ocidental e termina no lado Oriental. Entretanto, os sonhos revolucionários desses adolescentes são substituídos por encontros com alguém do sexo oposto. Micha (Alexander Scheer) e Mario (Alexander Beyer) passam seus dias ouvindo discos dos Rolling Stones e esquematizando maneiras para perder a virgindade.

Serviço

Filme: Sonnenallee (Alameda do Sol)
Data: 15/05 – segunda-feira
Horário: 18h50
Local: sala de projeções do LEC, bloco D do CCE

O Departamento de Cultura e Eventos (Dceven) da Secretaria de Cultura, Arte e Esporte (SeCArtE) da UFSC comunica que os 100  ingressos referente ao show Uma Velha Amizade, previsto para esta sexta-feira, 5 de maio, no Auditório Garapuvu, disponibilizados aos alunos por meio do Edital Nº 001/DCEven/2023 não foram retirados na sua totalidade. Alunos, docentes e técnicos administrativos interessados podem retirar o ingresso cortesia até as 18h desta sexta, dia 5 de maio, no balcão de informação do Centro de Cultura e Eventos/UFSC.

Para os alunos, os ingressos serão concedidos mediante entrega do atestado de matrícula impresso e atualizado, referente ao 1º semestre de 2023, e apresentação da carteira de identidade (RG). No caso dos servidores, apresentação de identificação funcional. Os ingressos serão distribuídos por ordem de chegada. Cada estudante, docente ou técnico-administrativo em educação tem direito a retirar um ingresso. Não será permitida a retirada de ingresso com documentação de terceiros.

A equipe da Secarte informa que os shows pagos não são produzidos pela UFSC, apenas com cobrança do aluguel referente ao espaço. A contrapartida para a UFSC se dá pela liberação dos 100 ingressos aos estudantes e da integralidade do valor do aluguel deste espaço, utilizado em Projetos Culturais e manutenção do Centro de Cultura e Eventos, conforme o Edital.

O show é um encontro do violonista Alessandro Penezzi, e o clarinetista Nailor Proveta, e contará com a participação de artistas catarinenses, como Gabu Ferreira e da Roda de Choro Mulheril.

Sobre os artistas

Alessandro Penezzi é multi-instrumentista e compositor. Tem especial expertise como violonista de 7 cordas, além de tocar violão tenor, cavaquinho, bandolim e flauta. Em 2018, venceu o 29º Prêmio da Música Brasileira na categoria melhor álbum instrumental com o disco “Quebranto”, em parceria com Yamandu Costa. Nascido em Piracicaba (SP), é formado em violão erudito e é bacharel em Música Popular. Integrou o Regional de Carlos Poyares, Trio Quintessência e Grupo Choro Rasgado. Já formou duos com o maestro Laércio de Freitas e os clarinetistas Alexandre Ribeiro e Nailor Proveta. Tocou com Dominguinhos, Hermeto Pascoal, Beth Carvalho, Sílvio Caldas, Alaíde Costa, D. Ivone Lara e as orquestras Jazz Sinfônica de São Paulo e Sinfônica de Londres.

Saiba mais em @alessandropenezzi

Nailor Proveta é clarinetista, com sólida formação e versatilidade. Capaz de tocar e improvisar em diversos estilos musicais, da música clássica, ao choro e ao jazz. Ao longo da carreira, atuou em trios, quartetos e big bands. É líder da banda Mantiqueira desde 1991, com duas indicações ao Grammy, em 1998 e 2006. Participou de inúmeros shows, com artistas nacionais e internacionais, como Simone, Claude, Célia, Peri Ribeiro, Agnaldo Rayol, Nelson Gonçalves, Celso Viáfora, Vânia Bastos, Jane Duboc, Guinga, Joyce, Elza Soares, Mônica Salmaso, Sergio Santos, Renato Braz, Fabiana Cozza, Virgínia Rosa, César C. Mariano, Benny Carter, Roger Newman, Anita Oday, Paul West, Joe Williams, George Duvivier, Albert Collins, Barry White, Natalie Cole, entre outros.

Saiba mais em @nailor_proveta

Serviço:
O quê: Distribuição dos ingressos cortesia – Show Uma Velha Amizade
Quando: dias 04 e 05 de maio
Onde: balcão de informação DCEVEN
Mais informações: Departamento de Cultura e Eventos – DCEvem – (48) 3721-3850

O curso de Letras Alemão exibe, nesta sexta-feira, 5 de maio, o filme Gundermann (2018), um musical biográfico baseado na vida do cantor e compositor da Alemanha Oriental Gerhard Gundermann. A sessão ocorre das 19h às 21h, na Sala de projeção do Laboratório de Estudos de Cinema (LEC), no primeiro andar do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), no Campus de Florianópolis. Gratuita e aberta a toda a comunidade, a atividade faz parte do Ciclo de Cinema Alemão (Deutsches Kino).

Dirigido por Andreas Dresen e escrito por Leila Stiehler, Gundermann  estreou em 23 de agosto de 2018 e ganhou seis prêmios no German Film Awards 2019, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Ator. Assista ao trailer do filme.

O Cine Ciência UFSC exibe nesta quarta-feira, 3 de maio, o filme The Lego Movie, às 19 horas, no auditório Elke Hering, na Biblioteca Universitária (BU), no Campus Universitário Trindade, em Florianópolis.  Após a sessão, o professor Raphael Falcão da Hora vai conversar com os participantes sobre como  resolver problemas matemáticos através da brincadeira.

“Emmet é uma minifigura LEGO perfeitamente comum e seguidora das regras, que é erroneamente identificado como uma pessoa extraordinária, essencial para salvar o mundo. Ele é recrutado por uma irmandade de estranhos para uma jornada épica com a finalidade de deter um tirano, uma viagem para a qual Emmet está totalmente despreparado. Como companheiros dessa aventura, ele terá Vitrúvius, um velho místico, e a durona Lucy, que convoca o misterioso Batman, com quem compartilha uma história do passado”, diz a sinopse do filme.

Mais informações Instagram @cinecienciaufsc

O projeto de extensão O cineclube como espaço de formação em língua e cultura estrangeiras promove exibição e debate do filme Madame Bovary, no dia 9 de maio, terça-feira, das 19h às 21h30, na Sala de projeção do LEC (Sala 108), Centro de Comunicação e Expressão (CCE), Bloco D, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), no Campus de Florianópolis. O projeto de extensão tem como proposta promover a língua francesa por meio do cinema.  A sessão é gratuita, e será dado certificado de participação de três horas.

“Emma (Isabelle Huppert) é uma jovem camponesa que aspira coisas melhores na vida. Ela então se casa com um rico médico, Charles Bovary (Jean-François Balmer), que conheceu quando ele foi cuidar de seu pai quando este quebrou a perna, apenas para obter ascensão social. Charles, além de ser mais velho, é bem metódico. À medida que cresce a intimidade de suas vidas, um crescente desapego distancia Emma do marido, pois as conversas dele eram planas como o chão e isto a entedia. Sentindo um claro desprezo por seu marido, Emma passa a ter amantes e fazer grandes dívidas. Adaptação cinematográfica da magnum opus de Gustave Flaubert”, diz a sinopse do filme.

O cineclube como espaço de formação em língua e cultura estrangeiras configura-se como um espaço de debate e formação, no qual se cria um espaço de discussão e construção de conhecimentos, seja a partir de questões culturais presentes nos filmes, da reflexão sobre elementos artísticos/formais da linguagem cinematográfica, ou do contato com a diversidade da língua francesa, presente em diferentes países, cada um com suas particularidades e identidades. Por fim, o cineclube também serve como um meio de divulgação e facilitação de acesso a obras que não figuram no circuito comercial de cinemas da região nem na programação televisiva/streaming.

Sobre o filme
Direção: Claude Chabrol
Gênero: Drama
Ano: 1991
Duração: 136 minutos
Classificação indicativa: 14 anos
*Filme legendado em português

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) manifesta solidariedade à estudante envolvida no incidente em uma das salas do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) e lamenta profundamente que ela tenha se machucado. A coordenação do curso de Ciências Biológicas informa que em caso de necessidade a estudante poderá solicitar tratamento especial em regime domiciliar para a continuidade de suas atividades acadêmicas. A Pró-Reitoria de Permanência e Assuntos Estudantis (Prae) orienta atendimento à Psicologia Educacional, caso a estudante tenha sido afetada na organização de suas atividades na graduação.

De acordo com informações apuradas, a queda de um suporte de luminárias fluorescentes ocorreu por volta das 20h30 de terça-feira, dia 25 de abril, em uma das salas do segundo andar do Bloco A do CCE. O fato foi comunicado pelo vigilante do local à Secretaria de Segurança Institucional (SSI) da UFSC, que prontamente enviou uma viatura para conduzir a estudante ao Hospital Universitário (HU-UFSC), onde recebeu atendimento. A direção da Unidade de Ensino foi comunicada, acompanhou a situação e prestou o primeiro acolhimento.

Assim que foi informado do ocorrido, o reitor Irineu Manoel de Souza, que voltava de uma viagem ao campus de Curitibanos, determinou que a Prefeitura Universitária verificasse a situação. Na manhã de quarta-feira, 26 de abril, a equipe da PU realizou uma vistoria in loco na sala da ocorrência, com a Coordenadora Administrativa da Unidade de Ensino. Após a interdição da sala foram adotadas as seguintes medidas:

1. atendimento em caráter corretivo da luminária da sala;
2. vistoria de caráter preventivo a todas as salas e corredor do 2º pavimento do edifício, para certificação da condição das demais luminárias. As causas do incidente estão sendo apuradas pelo Departamento de Manutenção Predial e de Infraestrutura (DMPI).

A manutenção de todos os ambientes da UFSC é uma tarefa desafiadora e deve ser analisada sob o prisma da redução sistemática de recursos para as Universidades ao longo dos últimos anos, especialmente no período de governo federal findado em 2022. Apenas no campus da UFSC em Florianópolis são cerca de 400 edifícios, cujo tamanho varia de uma pequena subestação de energia até um Centro de Cultura e Eventos. São mais de 430.000 metros quadrados de área construída no campus e a demanda de manutenção predial chega à ordem de 13.500 pedidos em um ano.

O orçamento das universidades públicas em geral tem sofrido grandes reduções nos últimos anos e as instituições passaram a enfrentar cortes e contingenciamentos de recursos. Segundo levantamento da Associação Nacional dos Dirigentes das Instituições Federais de Ensino Superior (Andifes), o valor das verbas discricionárias nos orçamentos das universidades caiu 55% entre os anos de 2015 e 2022. No caso da UFSC, a dotação orçamentária para custeio com recursos do Tesouro, que já foi de R$ 150,10 milhões em 2016, ficou em R$ 115,8 milhões no orçamento atual. A recomposição orçamentária das universidades, demanda prioritária da Andifes, só foi confirmada há menos de duas semanas.

O Design UFSC Convida – Grafitti no CCE, iniciativa criada a partir de um projeto de extensão do curso de Design, promoverá, nos dias 29 e 30 de abril, um encontro entre artistas urbanos regionais e estudantes da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). O objetivo é criar a primeira grande galeria a céu aberto do Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC). O evento ocorre no próximo sábado e domingo (29 e 30 de abril), das 9h às 18h, nos blocos A e B do CCE, e contará com a participação de mais de 50 artistas, entre estudantes e convidados, que pintarão as paredes enquanto compartilham dicas, técnicas e experiências.

Durante as intervenções artísticas, DJs, MCs e dançarinos do grupo Hip-Hop de Raiz se apresentarão, além de outros DJs locais. Haverá pocket shows, batalha de dança e declamação de poesias, além de barracas de alimentação de feirantes da Feirinha da UFSC. As inscrições para a batalha de dança serão feitas presencialmente no sábado, dia 29 de abril, a partir das 13h.

O projeto, coordenado pela professora Marília Matos Gonçalves, busca promover o bem-estar social e educacional de todos da comunidade interna e externa à UFSC, por meio do graffiti e do conhecimento, considerado o quinto elemento do Hip Hop. Os participantes serão incentivados à transformação da maneira de pensar, à conscientização sobre o hip hop — cujas principais temáticas estão ligadas às reais situações contemporâneas —, e a usar a criatividade para expressar-se e trazer novas cores para as paredes do CCE.

O evento será gratuito e aberto à comunidade, e dá direito a certificado 20h de ação de extensão para os estudantes inscritos para pintar ou se apresentar. São aceitas doações para a realização do projeto, como materiais de pintura (lata de tinta látex, tinta acrílica, corantes, spray, pincéis, rolinhos, borrifador, canetão, stencil, etc.). As doações podem ser entregues na coordenação do Curso de Design, no Bloco A do CCE, sala 140. Doações também podem ser feitas para o PIX do projeto: design.ufsc.convida@gmail.com.

Mais informações:
Design UFSC Convida

– Dá direito a certificado? Quantas horas? Sim,

Professor Julio apresenta pesquisas do LemmeLab na Academy of Art University em São Francisco, Califórnia. (Foto: Arquivo Pessoal)

Pesquisadores do Laboratório e Grupo de Pesquisa Lemme Lab – Gestão Visual e Inovação Digital, apresentaram, nos dias 12 e 17 de abril, duas palestras sobre técnicas de Personas e Prototipação em projetos de inovação de forma híbrida a estudantes dos cursos de Design Gráfico, Design Industrial e Arquitetura da Academy of Art University em São Francisco, na Califórnia, Estados Unidos. Um dos coordenadores do Lemme Lab, o professor Júlio Monteiro Teixeira, estava presencialmente no local, uma vez que está atualmente em estágio de pós-doutoramento na universidade.

Além do professor Júlio, participaram remotamente o mestrando Jefferson Velasco e a mestra Juliana Krupahtz, que buscaram esclarecer as diferentes abordagens e técnicas ligadas às Personas e à Prototipação – apresentando vantagens e desvantagens sobre o uso de Proto e Data Persona como técnicas para representação do público-alvo e elucidando qual tipo de feedback deve ser esperado para cada nível de protótipo. Estudantes da Academy of Art University também estavam em modo híbrido, com estudantes participando presencialmente em São Francisco e remotamente, da Ásia, Europa e Américas do Norte, Central e do Sul.

“Estas apresentações simbolizam o início do tão esperado intercâmbio de conhecimento entre as instituições. Estou há apenas dois meses na Califórnia e, além da universidade onde essas palestras foram ministradas, já estou estreitando relações com pesquisadores de outros núcleos de pesquisa de Berkeley e Stanford,” salienta o professor Júlio.

Pesquisadores apresentam palestra remotamente aos alunos da universidade norte-americana (Foto: Arquivo Pessoal)

Sobre o LemmeLab

O LemmeLab é um grupo de pesquisa registrado no diretório do CNPq, atualmente liderado pelos professores Júlio Monteiro Teixeira e Israel Braglia. O grupo conta com a participação de mais de vinte pesquisadores, entre eles estudantes e egressos oriundos majoritariamente de dois programas de pós-graduação da UFSC: Design e Engenharia e Gestão do Conhecimento.

Mais informações:
julio.teixeira@ufsc.br
https://lemme.ufsc.br

A revista eletrônica Fora do Eixo, publicação de cultura e política dirigida por professores do Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), publicou a 24ª edição. A publicação reúne ensaios curtos, bem-humorados e não-acadêmicos sobre temas contemporâneos ligados a política, arte e cultura. A revista está disponível no site Fora do Eixo.

Neste número, Fábio Lopes da Silva questiona o culto à obra de Gilberto Gil e problematiza o título de doutor honoris causa concedido ao artista baiano pela UFSC. Heron Moura discute os efeitos deletérios do debate político brasileiro atual sobre a linguagem. Alckmar dos Santos compartilha com o leitor as suas angústias decorrentes da perda da ideia de valor literário. Já Luiz Queriquelli usa referências à vida e a obra de grandes filósofos para discutir o conceito de felicidade.

A revista foi lançada em junho de 2020. A Fora do Eixo é uma iniciativa de três professores de Letras da UFSC: Luiz Queriquelli, Heronides Moura e Fábio Lopes da Silva. A ideia da publicação é revitalizar o ensaio como forma de abordar temas candentes e contemporâneos.

Mais informações no Instagram @revistaforadoeixo

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da UFSC promove, na quarta-feira, 19 de abril, Dia dos Povos Indígenas, a aula inaugural do semestre com o professor e pesquisador da Universidade Federal do Pará (UFPA), José Guilherme Fernandes. Intitulada “Traduções literárias do indígena e a ressurgência autóctone na Amazônia”, a palestra ocorre às 10h, no Auditório Henrique Fontes, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

A mediação será com as professoras do Departamento de Língua e Literatura Estrangeira Andréia Guerini e Marie-Hélène Catherine Torres.

Interessados em participar da palestra podem inscrever-se pelo link.

Sobre o palestrante

José Guilherme Fernandes é professor titular da Universidade Federal do Pará, atuando na Faculdade de Letras e no Programa de Pós-Graduação em Estudos Antrópicos na Amazônia (PPGEAA/UFPA), no Campus Universitário da UFPA em Castanhal. Pesquisa estudos culturais e cultura popular, estudos da oralidade, estudos interculturais, etnotradução, etnossaberes, narratologia e etnografia, povos e comunidades tradicionais e autóctones. Coordena o grupo de pesquisas Colaboratório de Interculturalidades, Inclusão de Saberes e Inovação Social (COLINS) e o projeto de pesquisas Indicadores Antrópicos: fatores socioambientais e patrimoniais na tradução de índices de antropização em povos e comunidades amazônidas (Procad Amazônia 2018/CAPES), em parceria com UFSC e UEA.

O curso de Letras Alemão promove o Ciclo de cinema alemão (Deutsches Kino) no dia 14 de abril, das 19h às 21h, na Sala de projeção do Laboratório de Estudos de Cinema (LEC),no Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), no Campus Trindade da UFSC. A atividade é aberta a toda comunidade, com a exibição de filmes em língua alemão, com legendas em português. Os filmes são exibidos alternadamente às segundas e sextas-feiras, a cada 15 dias. A sessão é gratuita.

O filme exibido será Wer früher stirbt, ist länger tot (Quem Morre Mais Cedo, Passa Mais Tempo), uma comédia, do ano de 2006. Dirigido por Marcus H. Rosenmüller, com roteiro de Marcus H. Rosenmülle e Christian Lerch. “Sentindo-se extremamente culpado pela morte da mãe que morre no dia do seu aniversário, Sebastian, de 11 anos, lida com seus sentimentos e com o medo de ser punido pelos Céus tentando arrumar uma nova esposa para o pai”, diz a sinopse do filme. Mais informações nos e-mails ines.castineira@gmail.com e daniel.martineschen@ufsc.br.

O projeto Antropofonia,  iniciativa do Curso de Cinema da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e da TV UFSC, lançou uma chamada pública para inscrição de bandas e cantores catarinenses que desejem participar da terceira temporada do programa. Os artistas selecionados terão suas apresentações registradas em vídeos, no formato de série musical.

Podem se inscrever artistas independentes de Santa Catarina que tenham composições próprias que totalizem pelo menos 10 minutos de material, já que cada episódio terá de 10 a 15 minutos de duração. O formato dos vídeos será de pocket show, gravação única em estúdio, e a previsão da equipe é iniciar a produção em maio deste ano. As performances são registradas no Laboratório de Som, no Centro de Comunicação e Expressão da UFSC. As inscrições vão até dia 30 de abril e podem ser feitas pelo formulário do projeto.

O objetivo do projeto é divulgar a música independente catarinense e contribuir com a formação de alunos do curso de Cinema da UFSC, que fazem parte da equipe de produção dos episódios. Para Yusanã Mignoni, um dos coordenadores, Antropofonia funciona como um “laboratório para os alunos de Cinema e, ao mesmo tempo, uma oportunidade de divulgação e criação de material para os músicos”. Desde sua criação em 2018, já foram registradas 18 apresentações de variados gêneros musicais. As duas temporadas foram veiculadas no canal da TV UFSC e estão disponíveis no Youtube do Curso de Cinema da UFSC. Dandara Manoela, Marissol Mwaba, Adorável Clichê são alguns artistas que participaram do projeto.

Mais informações pelo e-mail antropofonia.ufsc@gmail.com ou pelo Instagram @antropofonia