Núcleo de Pesquisa Literatual lança e-book ‘A Contemporânea Literatura Brasileira – Poéticas do Século XXI’

11/05/2020 10:39

O Núcleo de Pesquisa Literatual lança seu primeiro e-book, A Contemporânea Literatura Brasileira – Poéticas do Século XXI em debate, socializando gratuitamente debates produzidos por pesquisadores nacionais. Resultante de uma ampliação das pesquisas produzidas internamente no núcleo, o livro conta com nove capítulos e a participação de doze autores, contando com a organização de Camila Morgana Lourenço e Marcio Markendorf, docentes e pesquisadores. Vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Literatura da UFSC, o Literatual dedica-se ao estudo de narrativas da contemporaneidade, privilegiando leituras pós-coloniais e feministas da literatura. 

O e-book pode ser baixado gratuitamente aqui.

Mais informações na página do núcleo.

Tags: LiteratualPós em LiteraturaPrograma de Pós-Graduação em LiteraturaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

‘Ciência na pandemia’: série lança primeira temporada

09/05/2020 16:03

A série Ciência na Pandemia apresenta didaticamente conhecimento científico confiável, em vídeos curtos que podem ser assistidos separadamente. Criada especialmente para servir de apoio a professoras e professores da educação básica, seu conteúdo também torna acessível ciência a jovens e adultos de todas as idades.

As explicações são dadas por professores e pesquisadores universitários, especialistas em diversas áreas científicas, que compartilham seus conhecimentos com uma linguagem simples, ajudando a elucidar aspectos fundamentais da atual crise sanitária.
(mais…)

Tags: coronavírusProjeto ImagineSociedade Brasileira para o Progresso da CiênciaUFSC

Sistema de Telemedicina e Telessaúde de Santa Catarina lança Tele-Estomatologia para dentistas

09/05/2020 10:23

O Sistema de Telemedicina e Telessaúde de Santa Catarina lançou o serviço de Tele-Estomatologia para dentistas. O serviço está disponível, e para acesso os profissionais das unidades básicas de saúde do estado de SC deverão fazer contato pelos meios informados na figura (telefone e e-mail). A equipe do Sistema de Telemedicina e Telesaúde de SC fará o cadastro do profissional para acesso ao sistema e prestará todas as orientações necessárias para o registro e imageamento os casos. Mesmo profissionais que já utilizavam outras ferramentas do STT devem fazer o contato, para que o acesso a este serviço em específico seja configurado no sistema.

 

Veja o relato da Chefe do Serviço, Professora Maria Inês Meurer:

Começamos devagarinho no mês passado, mas considerando a chuva de mensagens privadas pedindo orientações sobre o acesso à plataforma de Tele-Estomatologia, compartilho aqui as orientações.

Primeiro uma explicação: a plataforma – desenvolvida pela UFSC para o Sistema Catarinense de Telemedicina e Telessaude – estava em fase piloto quando surgiu a pandemia, e nos foi solicitado que fosse disponibilizada para auxiliar na avaliação remota de pacientes com lesões em boca para atendimento no Ambulatório de Estomatologia do HU-UFSC.

O serviço está temporariamente disponível, e para acesso os profissionais das unidades básicas de saúde do estado de SC deverão fazer contato pelos meios informados na figura (telefone e e-mail). A equipe do Telessaude SC fará o cadastro do profissional para acesso ao sistema e prestará todas as orientações necessárias para o registro dos casos. Mesmo profissionais que já utilizavam outras ferramentas do Telessaude SC devem fazer o contato, para que o acesso a este serviço em específico seja configurado no sistema.

Como estávamos em fase de testes, já identificamos algumas inconsistências, resolvidas a partir do feedback dos dentistas que estão utilizando a plataforma. Assim, se houver qualquer dificuldade, a equipe estará a disposição para ajudar nos mesmos telefone / e-mail. Peço a vocês um pouco de paciência caso ainda não funcione perfeitamente – juntos colocaremos essa ferramenta no ponto ótimo!

Essa solução é o resultado prático de anos de trabalho, envolvendo pesquisadores da UFSC, parceiros de outras universidades, e também profissionais da gestão da Secretaria de Estado da Saúde de Santa Catarina. Saliento que é um meio SEGURO para o envio de informações de pacientes.

Uma equipe enorme de pessoas colaborou com esse desenvolvimento, e temo cometer injustiças ao deixar de citar algumas pessoas. Então, agradeço à equipe da Informática nos nomes do Prof. Aldo von Wangenheim e do incansável Alexandre Savaris; à equipe do Telessaude SC nos nomes das Profs. Cristina CalvoJosimari Telino de Lacerda, e também do Harley Wagner e da Barbara Telino Soares; à equipe do Ambulatório de Estomatologia do HU/UFSC nos nomes da Prof. Liliane J Grando e da Mariáh Luz Lisboa; e pessoalmente a Caroline Zimmermann e Vinicius Carrard, pela gostosa parceria nas discussões que propiciaram a construção das ferramentas e protocolos que a partir de agora estarão à disposição de profissionais e pacientes. Luiz Felipe Nobre, sua sementinha foi essencial!

Seguimos pensando em soluções para um SUS melhor.

Tags: Sistema Integrado de Telemedicina e TelessaúdeUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Projeto internacional de aquicultura lança primeiros protótipos

08/05/2020 18:19

Foto: divulgação

Mais de 100 novos protótipos para cadeias de valor da aquicultura foram apresentados entre os dias 27 e 30 de março, quando pesquisadores e produtores do setor aquícola ao redor do Atlântico se reuniram online para compartilhar os resultados do primeiro ano do projeto AquaVitae, financiado pela União Europeia. A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) atua em três subprojetos desta iniciativa que desenvolve soluções sustentáveis à aquicultura de países banhados pelo oceano Atlântico.

Os protótipos são os primeiros resultados da colaboração realizada entre empresas e pesquisadores do setor aquícola no projeto. Pesquisadores participantes do projeto estão trabalhando para desenvolver novas soluções na produção de espécies de baixo nível trófico, incluindo macroalgas, moluscos, equinodermos, camarões e peixes. Os protótipos incluem desde novos métodos de produção de algas a novas combinações de Aquicultura Multitrófica Integrada (AMTI).
(mais…)

Tags: AquaVitaeAquiculturaProjeto AquaVitaeUFSC

Invenção do Labsolda rende patente para UFSC

07/05/2020 15:52

Em 2007, a instituição havia conseguido sua primeira patente também por meio do referido laboratório do Departamento de Engenharia Mecânica. Em parceria com a Empresa Junior de Engenharia de Materiais (Ejem), o Labsolda teve aprovado seu pedido de patenteamento do Processo de soldagem MIG/MAG pulsado com pulsação térmica ou duplamente pulsado.
(mais…)

Tags: CTCDepartamento de Engenharia MecânicaEjemINPILABSOLDAUFSC

Mestrado e Doutorado em Farmácia abrem inscrições para bolsas da ação emergencial à Covid-19

07/05/2020 14:28

O Programa de Pós-Graduação em Farmácia da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) informa a abertura das inscrições para a seleção dos candidatos à bolsa de mestrado e doutorado, no âmbito da ação emergencial da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) para alunos que realizem projetos que visem a criação de conhecimento relacionado à prevenção e ao combate da pandemia da Covid-19 e outras endemias ou epidemias que assolam o país. Tais projetos devem envolver áreas do conhecimento que possam compor esforços coordenados de atuação perante tais situações.

Edital de bolsas PPGfar Ação Emergencial da Capes

Anexos – Edital

Tags: capescoronavírusFarmáciaUFSC

Cotidiano UFSC lança nova plataforma com cobertura especial sobre a pandemia de coronavírus

07/05/2020 13:35

O projeto de extensão Cotidiano UFSC está com novo site e identidade visual, buscando o que há de mais atual na produção de conteúdo jornalístico para o mundo digital. A plataforma atual é totalmente compatível com dispositivos móveis, além de permitir diferentes tipos de diagramação para matérias especiais e conteúdos multimídia.

Como destaques, o site conta com uma reportagem especial do bolsista do projeto, Rodrigo Barbosa, sobre a violência no Morro do Mocotó. Além disso, o projeto tem uma cobertura especial sobre a pandemia de coronavírus, destacando uma série de iniciativas que colaboram com comunidades da Grande Florianópolis.
(mais…)

Tags: CCEcoronavírusCotidiano UFSCUFSC

Núcleo de Estudos da Economia Catarinense divulga análise da evolução da Covid-19 no estado

06/05/2020 18:30

O Núcleo de Estudos da Economia Catarinense da Universidade Federal de Santa Catarina (Necat/UFSC) divulgou nesta quarta-feira, 6 de maio, análise da evolução e disseminação da Covid-19 pelo território de Santa Catarina, inclusive em suas microrregiões. No estudo, intitulado “Dois meses da Covid-19 em Santa Catarina: evolução e espacialidade da doença no Estado“, a situação do oeste catarinense mostra-se preocupante, com considerável crescimento de casos nos últimos dias. O texto na íntegra pode ser acessado no link abaixo:

Dois meses da Covid-19 em Santa Catarina: evolução e espacialidade da doença no Estado

Tags: coronavírusNúcleo de Estudos da Economia Catarinense (Necat)UFSC

‘Gênero, autoritarismo e pandemia’ é tema de live nesta quinta, 7 de maio

06/05/2020 16:32

Nesta quinta-feira, 7 de maio, a partir das 13h30,  o Laboratório de Estudos de Gênero e História da Universidade Federal de Santa Catarina (Legh/UFSC) realiza a live “Gênero, autoritarismo e pandemia”, no Canal Gênero e História, no YouTube,. A atividade será realizada pelas professoras  Joana Maria Pedro, Cristina Scheibe Wolff, Janine Gomes da Silva e Soraia Carolina de Mello e integra as ações da Marcha Virtual pela Ciência, organizada pela Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC).

Para assistir, acesse o Canal pelo link abaixo:

Canal Gênero e História

Tags: coronavírusLaboratório de Estudos de Gênero e História (Legh)liveMarcha Virtual pela CiênciaUFSC

Curso de Excel está com inscrições abertas para servidores

06/05/2020 12:26

Servidores docentes e técnico-administrativos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) podem se inscrever, até 1º de junho, no curso on-line Excel para o Ambiente de Trabalho. A capacitação tem como objetivo facilitar a execução de processos de trabalho na respectiva unidade de lotação, utilizando os recursos mais importantes do software.

As aulas ocorrem de 22 de junho a 17 de agosto em horário livre, observadas as datas e horário de entrega das atividades no Ambiente Virtual de Aprendizagem Moodle. A carga horária prevista é de 40 horas.

Inscrições e mais informações no site http://sgca.sistemas.ufsc.br/publico/programacaoAtual.xhtml.

Tags: capacitaçãoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Pesquisa aborda o ambiente de trabalho de enfermeiros diante da pandemia de Covid-19

06/05/2020 10:37

Pesquisadores das universidades federais de Santa Catarina (UFSC), Santa Maria (UFSM) e São Paulo (Unifesp) estudam como o ambiente de trabalho dos enfermeiros tem sido impactado com o atendimento a casos suspeitos e/ou confirmados de Covid-19 no contexto hospitalar. Os achados poderão gerar subsídios para a organização do trabalho e a gestão do cuidado a pacientes com a doença, contribuindo para maior satisfação dos profissionais e  melhoria na qualidade do cuidado no contexto hospitalar.

O estudo é um adendo realizado a um projeto de pesquisa multicêntrica que já estava em andamento sobre ambiente de trabalho e empoderamento do enfermeiro em hospitais universitários. Os participantes são os enfermeiros vinculados aos hospitais das três instituições participantes. A coleta é realizada por meio de um questionário on-line.
(mais…)

Tags: coronavírusDepartamento de EnfermagemPrograma de Pós-Graduação em EnfermagemUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Oscar Bruna-Romero fala sobre a pandemia em videoconferência com o CSE

05/05/2020 18:00

O Conselho de Unidade do Centro Socioeconômico (CSE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) reuniu-se por videoconferência nesta terça-feira, 5 de maio, no período da tarde e, além dos assuntos do colegiado, convidou o pesquisador do Departamento de Microbiologia, Imunologia e Parasitologia (MIP) do Centro de Ciências Biológicas (CCB) Oscar Bruna-Romero para falar sobre a pandemia de Covid-19.

Como integrante da comissão científica da UFSC sobre o tema, o professor Oscar tem sido bastante procurado pelos públicos interno e externo à Universidade, e sua exposição para membros do CSE foi mais uma oportunidade de trazer embasamentos às decisões dos centros de ensino quanto ao planejamento e à organização da infraestrutura para um possível retorno às atividades acadêmicas e administrativas da instituição.
(mais…)

Tags: coronavírusCSEUFSC

Pesquisa com idosos catarinenses analisa aspectos psicológicos durante quarentena

05/05/2020 16:14

A pesquisa “Representações sociais e a experiência de quarentena entre idosos catarinenses”, realizada pelo Laboratório de Psicologia Social da Comunicação e Cognição (LACCOS), do Departamento de Psicologia da UFSC, em parceria com o Núcleo de Estudos da Terceira Idade (Neti), pretende contribuir com produção de conhecimento científico sobre aspectos psicológicos diante da pandemia de Covid-19.

Se você tem 60 anos ou mais e mora em Santa Catarina, responda ao questionário on-line disponível no link: https://forms.gle/MKT5LZn3TN31VSag6.

Se você tem menos de 60 anos, compartilhe essa mensagem com amigos e familiares.
(mais…)

Tags: coronavírusLaccosNETIUFSC

UFSC na mídia: físicos da UFSC criam modelo para embasar decisões frente à Covid-19

05/05/2020 14:30

Nas últimas semanas foi registrado aumento significativo do número de casos notificados de Covid-19 e, consequentemente, do percentual de óbitos decorrentes em todas as regiões do Brasil, incluindo Santa Catarina. Um dos grandes desafios em meio à crise provocada pela rápida disseminação do novo coronavírus, gerando forte impacto socioeconômico, é estabelecer diretrizes conjuntas por parte da União, Estados e Municípios para seu enfrentamento. Esse esforço envolve não apenas líderes e secretários de governo, profissionais de saúde e analistas econômico-financeiros, mas cientistas com diferentes competências, como bioquímicos, epidemiologistas, matemáticos e físicos.

Esses pesquisadores utilizam modelos matemáticos para descrever a evolução de epidemias e analisar possíveis cenários, a fim de auxiliar a tomada de decisões, como o isolamento e o distanciamento social. Neste contexto, com o objetivo de acrescentar novos subsídios, dois professores do Departamento de Física da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Jeferson de Lima Tomazelli e Rodrigo Pereira Rocha, decidiram estudar o problema e, a partir de cálculos analíticos preliminares, elaboraram um modelo de natureza probabilística e o código computacional que permite simular a evolução da pandemia da Covid-19, levando em conta a subnotificação de casos, como apontam recentes estudos.

A matéria na íntegra está disponível neste link.

Tags: CFMcoronavírusfísicaJeferson de Lima TomazelliRodrigo Pereira RochaUFSCUFSC na mídia

UFSC na mídia: egressa desenvolve linha antisséptica mais benéfica que álcool 70%

05/05/2020 11:13

O resultado do trabalho desenvolvido pela cientista Fernanda Checchinato, graduada em Engenheira Química e doutora em Ciência e Engenharia de Materiais pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), foi destaque na coluna da jornalista Laine Valgas do portal NSC Total.

Fernanda criou uma linha de antissépticos (um gel e um spray) para as mãos com mais benefícios que o álcool 70%. De acordo com a publicação, os produtos são os primeiros do Brasil sem álcool na formulação e voltados para uso do público em geral – atualmente existe apenas para uso hospitalar.

> Acesse a íntegra da notícia no portal NSC

 

Tags: álcool 70coronavírusCovid-19gelpandemiaUFSCUFSC na mídia

UFSC na mídia: professora aponta tentativa de redução de área protegida na Mata Atlântica

05/05/2020 10:05

A professora do departamento de Ecologia e Zoologia do Centro de Ciências Biológicas (CCB) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Michele Dechoum é uma das autoras de artigo publicado na segunda-feira, 4 de maio, na seção Sustentabilidade do Estadão. No texto, intitulado E daí? Ministro do Meio Ambiente atua para reduzir proteção da Mata Atlântica, pesquisadores criticam uma proposta enviada por Ricardo Salles para mudança na Lei da Mata Atlântica que deixa desprotegidas áreas não florestais.

“Embora o termo ‘mata’ enfatize as florestas, o bioma inclui variados ecossistemas, tais como restingas, manguezais, campos, banhados. (…) Se a proposta do ministro for implementada, toda vegetação da Ilha de Santa Catarina, por exemplo, onde se situa Florianópolis, não seria mais protegida. Também os Campos de Cima da Serra, no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina”, informa o artigo.

> Acesse a íntegra do artigo publicado no site do Estadão

Tags: EstadãoMata AtlânticaMichele de Sá DechoumUFSCUFSC na mídia

Pós-Graduação em Farmácia divulga edital de seleção para doutorado

04/05/2020 15:59

O Programa de Pós-Graduação em Farmácia da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulgou nesta segunda-feira, 4 de maio, o edital de seleção para seu doutorado. O ingresso ocorre pela modalidade fluxo contínuo, e as inscrições podem ser feitas de 18 de maio a 25 de novembro, nas áreas de concentração de fármaco-medicamentos e análises clínicas.

O edital e demais informações sobre o processo seletivo estão disponíveis na página do programa de pós-graduação.

Tags: doutoradoPrograma de Pós Graduação em FarmáciaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Novo lote de sementes de ostras do pacífico é disponibilizado para comercialização

04/05/2020 13:32

O Laboratório de Moluscos Marinhos (LMM) que integra o Departamento de Aquicultura do Centro de Ciências Agrárias (CCA/UFSC) comunica a disponibilidade de sementes de ostras do pacífico excedentes produzidas por sua unidade de pesquisa, extensão e ensino, situado na Estação de Maricultura Prof. Elpídio Beltrame, na Servidão dos Coroas, 503 (Barra da Lagoa). Em atendimento a Portaria Normativa No 68/2016/GR, de 23 de fevereiro, prorrogada pela Portaria 94/2017/GR, que regulamenta essa atividade no âmbito da UFSC, torna pública, então, a oferta para comercialização do excedente que não foram aproveitados pelas unidades universitárias.

Encontra-se disponível para venda um lote de 1.700.000 sementes diploides de ostras do pacífico ao valor de R$ 26,00 o milheiro. O valor do milheiro é baseado no histórico de custos do Laboratório de Moluscos Marinhos e no preço praticado por laboratório privado em Santa Catarina.

Mais informações aqui.

Tags: ostrasemente de ostraUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Doutorandos da Pós em Estudos da Tradução oferecem formação para mais de 10 mil inscritos

04/05/2020 13:12

Os doutorandos do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET-UFSC) João Gabriel Duarte Ferreira e Warley Martins dos Santos realizaram a “Formação Continuada em Tradução/Intepretação de Língua de Sinais: Escolhas Tradutórias” para mais de 10 mil inscritos de todas as regiões do Brasil, na última sexta-feira, 1º de maio.

João Gabriel Ferreira e Warley dos Santos são orientandos do professor Carlos Rodrigues e integram o InterTrads – Núcleo de Pesquisas em Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais –, liderado por Rodrigues e pela professora Silvana Aguiar dos Santos.

A formação on-line, totalmente gratuita, foi promovida pela Traduz Libras (https://traduzlibras.com.br/) com o apoio da Febrapils (Federação Brasileira das Associações dos Profissionais Tradutores e Intérpretes e Guia-Intérpretes de Língua de Sinais), da Acatils (Associação Catarinense de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais) e de algumas empresas patrocinadoras: AJInT, Central Libras Brasil, Flow, Interpres, Signa e Want.

(mais…)

Tags: Estudos da traduçãoLibrasUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Gramática formal e interfaces é tema de roda de conversa por webconferência

04/05/2020 12:29

O Núcleo de Estudos Gramaticais (NEG) da UFSC irá promover a roda de conversa ‘Gramática formal e interfaces’, através de webconferência. A atividade terá intérpretes para a comunidade surda. O evento pode ser acessado aqui e será realizado no dia 15 de maio, às 14h. A participação dá direito a certificado de duas horas. 

A atividade terá a participação de especialistas das diferentes áreas da gramática, e tem por finalidade tratar de propriedades da fonética/fonologia, morfologia, sintaxe, semântica/pragmática, caracterizando-as de maneira acessível para o público. Serão ressaltadas questões de interface mais persistentes em cada área, destacando seus impactos na análise dos dados e na própria organização da gramática.

Os participantes pretendem mostrar como a gramática funciona, quais as áreas de análise, a relação com prosódia, aquisição da linguagem, interpretação das frases, estrutura informacional, formação do léxico, como o aparato formal trabalha, a relação com a escola, a aprendizagem da escrita (distúrbios de aprendizagem), entre outros pontos que irão aparecer durante a conversa com os colegas.

Mais informações pelo e-mail sandra@cce.ufsc.br

Atualizada às 11h01 de 5 de maio de 2020.

Tags: GramáticaGramática formalNúcleo de Estudos GramaticaisUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Núcleo reativa blog ‘Literatura Italiana Traduzida’ e disponibiliza artigos e resenhas

04/05/2020 11:02

O Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (Neclit) reativou o Blog Literatura Italiana Traduzida, trazendo questionamentos sobre a pandemia, resenhas de livros, artigos que propõem uma reflexão que se faz cada mais urgente. A iniciativa tem o objetivo de estreitar ainda mais a relação entre a UFSC e sociedade.

Mais informações no blog.

 

 

 

 

Tags: literatura italianaNECLITNúcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura ItalianaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Marcha Virtual pela Ciência: participantes poderão utilizar avatares para se representar

04/05/2020 10:57

Os participantes da Marcha Virtual pela Ciência, que acontece na próxima quinta-feira, dia 7 de maio, poderão mostrar na internet onde estão se manifestando em tempo real. A Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) adaptou para o Brasil o aplicativo Manif.app, ferramenta criada na França e que já vem sendo utilizada no país para manifestações em tempos de coronavírus.

Muito simples de navegar, o aplicativo permitirá que as pessoas mostrem seu apoio à marcha em defesa da ciência e da vida on-line, por meio de um avatar, obedecendo as recomendações da OMS de distanciamento social para evitar a disseminação da covid-19. Cada avatar representa um único manifestante, que pode estar apenas em um lugar e evento por vez.

O aplicativo usa o serviço colaborativo Open Street Map (equivalente ao Google Maps) e é muito simples de usar. Qualquer pessoa pode organizar um evento online, convidando outras pessoas a irem ao mesmo lugar por meio de contatos ou redes sociais ou participar de um já organizado.
(mais…)

Tags: coronavírusMarcha Virtual pela CiênciaSBPCSociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC/SC)UFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

#QuarentenaArte apresenta show em homenagem a Dorival Caymmi

04/05/2020 10:43

A apresentação do espetáculo “100 Anos de Dorival Caymmi” do Coral da UFSC, registrada pelo cineasta Zeca Nunes Pires no dia 13 de novembro de 2014, no Teatro da UFSC, é mais um dos destaques da #QuarentenaArte. A produção fez parte da III Semana de Arte do DAC.

O espetáculo recorda as músicas do grande compositor dos mares e dos amores.  No repertório: “Suíte dos pescadores”, “Vamos chamar o vento”, “Milagre”, ” Nem eu”, “Rosa Morena” e outras que demonstram em suas melodias e letras todo o amor do compositor por sua terra, a Bahia.

Especialmente para essa apresentação, o Coral da UFSC montou um Coro Cênico que, além dos integrantes do coral, contou com a participação do ator Adriano de Brito e da bailarina Fernanda Rosa, artistas locais convidados, e dos músicos Paulo Sol (baixo), Dário Cunha (percussão) e Miriam Moritz (violão) que é a regente do coral e assina a direção musical do trabalho, juntamente com Carmen Fossari, que assina a direção cênica. A neta do cantor e compositor, Stella Caymmi, escreveu cumprimentando Miriam Moritz, regente do Coral da UFSC, pelo espetáculo: “Fico tão feliz com a homenagem que muito nos honra, a mim e a minha família. Meu avô ficaria encantado. Um grande abraço, Miriam!”.

#QuarentenaArte é uma ação da Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte), em parceria com a TV UFSC, que oferece alternativas artísticas culturais que podem ser apreciadas a distância por meio de internet. A iniciativa também objetiva valorizar e difundir a arte e a cultura produzidas na UFSC.
(mais…)

Tags: #QuarentenaArteUFSC

Coleção ‘Palavra de Tradutor’, da Pós em Estudos da Tradução, está disponível para download

04/05/2020 10:24

Em tempos de isolamento social, a coleção Palavra de Tradutor, do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), está disponível para download. Idealizada por Andreia Guerini, Dirce Waltrick do Amarante, Sergio Medeiros e Walter Carlos Costa, a coleção publica livros que reúnem entrevistas dadas por tradutores brasileiros e por estrangeiros que traduzem textos literários e ensaísticos brasileiros.

Por meio de depoimentos críticos e reflexivos, os tradutores elucidam, na medida do possível, aspectos variados do labor tradutório, promovendo discussões sobre vários temas de interesse ligados à sua prática e ao seu posicionamento teórico. Desse modo, a coleção pretende não apenas homenagear os tradutores brasileiros e estrangeiros, mas também incentivar a discussão e a avaliação de seus trabalhos na área da versão e da recriação de textos literários e ensaísticos, em sentido amplo.

Confira a coleção aqui.

 

Tags: Estudos da traduçãoPalavra de TradutortraduçãoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Fazenda da Ressacada publica tabela de venda pública de produtos excedentes

30/04/2020 16:05

A Fazenda Experimental da Ressacada, que integra o Centro de Ciências Agrárias (CCA/UFSC), atualizou a lista de excedentes produzidos nas suas unidades de ensino, pesquisa e extensão para comercialização.

Atendendo à portaria normativa nº 68/2016/GR, de 23 de fevereiro de 2016, prorrogada pela Portaria 94/2017/GR , que regulamenta essa atividade no âmbito da UFSC, torna pública a oferta para comercialização dos seguintes excedentes. O documento caracteriza como produção excedente os bens perecíveis e não perecíveis que não foram aproveitados pelas unidades universitárias e pelos órgãos suplementares.
(mais…)

Tags: CCAFazenda Experimental da RessacadaUFSC