Notícias da UFSC

A Pró-Reitoria de Extensão (Proex) disponibilizou o resultado final do Edital Probolsas 2017.

Mais informações na página da Proex.

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução promove a aula inaugural do primeiro semestre de 2017 com o professor Bruno Barretto Gomide, da Universidade de São Paulo. A palestra intitulada “Tradução de literatura russa na Era Vargas (1930-1945)” acontece na segunda-feira, 3 de abril, às 9h no Auditório Henrique Fontes, localizado no Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE-B).

Bruno Barreto Gomide

A primeira Era Vargas (1930-1945) viu uma série de mudanças importantes no mercado editorial e no campo literário brasileiro. Ela foi marcada por duas ondas de russofilia, no começo da década de 30 e na reta final do Estado Novo. Nesses dois períodos houve um grande interesse pela literatura russa, estreitamente associado às variações do contexto político. Esta aula inaugural se concentrará nos debates sobre a tradução de literatura russa e em algumas iniciativas editoriais do período, especialmente a coleção de traduções diretas do russo organizada pela editora Selzoff, em 1930-32, e a coleção de obras de Dostoiévski da José Olympio, em 1944-45.

Bruno Barretto Gomide é professor livre-docente de literatura russa na USP. Doutor em Literatura Comparada pela Unicamp, com estágio de doutorado Capes na Universidade da Califórnia, Berkeley. Pesquisador 2 do CNPq desde 2012. Foi pesquisador-visitante no IMLI (Moscou), no Púchkinski dom (S. Petersburgo), nas Universidades de Glasgow, Londres, Harvard e Berkeley. É o organizador do GT de Literatura Russa da Abralic. Tem publicado artigos em periódicos internacionais (como Tolstoy Studies Journal, Vopróssy literatúry e Materiály i isslédovania) e participado dos principais congressos da área de estudos russos. Publicou o livro “Da estepe à caatinga: o romance russo no Brasil (1887-1936)” pela Edusp (2º lugar no prêmio Jabuti), fruto de sua tese de doutorado (menção honrosa no prêmio de teses da CAPES no triênio 2004-2007). Organizou duas antologias (Nova antologia do conto russo e Antologia do pensamento crítico russo) pela editora 34. Atualmente tem dois projetos de pesquisa: a obra do tradutor soviético David Vygódski e uma biografia intelectual de Boris Schnaiderman. Tem no prelo a organização de uma coleção de cinco narrativas relacionadas à Revolução Russa (ed. 34), uma antologia de textos críticos sobre a intelligentsia, a cultura e a Revolução Russa (ed. Boitempo) e um livro provisoriamente intitulado “Dostoiévski na Rua do Ouvidor: a literatura russa e o Estado Novo” (Edusp), todos previstos para 2017.

 

Aula Inaugural do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução
Tema: “Tradução de literatura russa na Era Vargas (1930-1945)”
Palestrante: Bruno Barretto Gomide (USP)
Data: 03/04/2017, segunda-feira
Horário: 9h
Local: Auditório Henrique Fontes, CCE-B

 

Mais informações:
(48) 3721-6647
Site do Programa

Há mais de um ano, acadêmicos dos cursos de graduação da UFSC do campus Araranguá promovem a inclusão social de crianças – com idades entre 5 e 12 anos – em situação de vulnerabilidade por meio de oficinas semanais com atividades lúdicas, contemplando diversos temas curriculares, como matemática, leitura, artes e educação física. O projeto de extensão “Brincando e Aprendendo” está selecionando voluntários. Interessados podem fazer a inscrição aqui. Mais informações pelo e-mail m.zannin@ufsc.br, pelo telefone (48)3721-2197 ou na página no Facebook.

Foto: Henrique Almeida/Agecom/UFSC.

Nesta quinta e sexta-feira, dias 30 e 31 de março, o Espaço de Ciência e Tecnologia (ECT/UFSC) do campus Joinville participará do projeto Google Field Trips Day, quando receberá 160 crianças da Escola Municipal Amador Aguiar. O projeto tem como objetivo incentivar o interesse de alunos de escolas públicas por ciência e tecnologia a partir de visitas a museus e espaços que possibilitem uma exposição prática e inspiradora a esses universos. O projeto engloba vários estados do Brasil. Em Santa Catarina, a Google selecionou o Espaço Ciência e Tecnologia para ser visitado.

Mais informações com a professora Tatiana Garcia pelo e-mail tatiana.garcia@ufsc.br ou pelo telefone (48) 37212959.

A Pró-Reitoria de Extensão (Proex) publicou o edital 001/2017/PROEX, com os critérios para a apresentação de propostas de ações de extensão, na forma de cursos regulares. Servidores docentes e técnico-administrativos da UFSC podem apresentar propostas.

O edital está disponível em www.escoladeextensao.ufsc.br.

Mais informações pelo e-mail escoladeextensao@contatos.ufsc.br.

A Pró-Reitoria de Extensão (PROEX/UFSC) inicia a seleção dos estudantes de graduação interessados em participar do Projeto Rondon. A próxima operação do projeto será em janeiro de 2018, em municípios do Mato Grosso do Sul (MS). A primeira etapa do processo seletivo será realizada em uma reunião no dia 4 de abril, às 12h, no auditório da Pós-Graduação do Centro de Ciências da Saúde (CCS/UFSC).

Os requisitos básicos para se candidatar são:

– Participar da reunião seletiva e entregar proposta individual de trabalho;

– Ser aluno de graduação da UFSC e estar cursando a segunda metade do curso, com preferência nos últimos semestres;

– Ter ótimo currículo (histórico, IAA, estágios, monitorias etc);

– Ter disponibilidade de horário para elaborar e realizar o projeto;

– Ter boa saúde, ser uma pessoa participativa e ter espírito arrojado.

Mais informações sobre o processo seletivo estão disponíveis no site da Proex.

O Programa de Educação Tutorial (PET) do curso de Direito abre inscrições para seleção de bolsistas até o 11 de abril. Para participar da seleção é necessário enviar e-mail para petdirufsc@gmail.com conforme especificado no Edital. Podem se inscrever estudantes devidamente matriculados a partir da segunda fase do curso de Graduação em Direito da UFSC, que tenham cumprido, no máximo, 60% da carga horária de disciplinas obrigatórias do curso.

A seleção consistirá em uma prova escrita e uma prova oral, na forma descrita no edital. A primeira etapa (prova escrita) será realizada no dia 18 de abril.

Mais informações: http://petdireito.ufsc.br

O Laboratório de Moluscos Marinhos (LMM), que integra o Departamento de Aquicultura do Centro de Ciências Agrárias (CCA/UFSC) comunica a disponibilidade de sementes de ostras do pacífico excedentes produzidas por sua unidade de pesquisa, extensão e ensino, situado na Estação de Maricultura Prof. Elpídio Beltrame, na Servidão dos Coroas, 503 (Barra da Lagoa). Em atendimento a Portaria Normativa N^o 68/2016/GR, de 23 de fevereiro, que regulamenta essa atividade no âmbito da UFSC, torna pública, então, a oferta para comercialização do excedente que não foram aproveitados pelas unidades universitárias.

Encontra-se disponível para venda um lote de 2.885.000 sementes diploides de ostras do pacífico ao valor de R$ 20,00 o milheiro e um lote de 430.000 sementes triploides de ostra do pacífico ao valor de R$ 24,00 o milheiro. O Índice de triploidia verificado do lote foi de 56 %.

O valor do milheiro é baseado no histórico de custos do Laboratório de Moluscos Marinhos e no preço praticado por laboratório privado em Santa Catarina.

Mais informações no site do LMM, pelos telefones (48) 3721-6387 / (48) 3721-2709 ou pelo e-mail claudio.melo@ufsc.br

O projeto de extensão Medita UFSC promove encontros todas as quartas-feiras, gratuitos e abertos à comunidade. Interessados podem participar, sem necessidade de experiência prévia em meditação.

As sessões, coordenadas pela professora Myriam Prata Barbejat, são realizadas das 12h15 às 13h, no auditório João Castro, no prédio da Engenharia de Produção (CTC). O projeto se estenderá até o fim do período letivo de 2017 – as sessões não são sequenciais, é possível ingressar a qualquer momento. Não é necessário levar nenhum material, a menos que alguém prefira sentar no chão com o seu tapetinho.

Enquanto a demanda for menor do que a capacidade do auditório, não haverá necessidade de inscrição, mas já existe uma lista de presença para os alunos que necessitarem certificado de extensão.

Mais informações pelo e-mail myriam.prata@ufsc.br.

As equipes de voleibol masculino e feminino da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) realizam seletivas a partir desta semana. Confira abaixo:

Voleibol Masculino e Feminino UFSC
Requisitos: Ser acadêmico(a) da UFSC; necessária experiência no sistema 5×1
Local: Ginásio 3 do Centro de Desportos (CDS)

• 20/03 – Masculino – das 20h às 22h
• 21/03 – Feminina – das 20h às 22h
• 22/03 – Masculino – das 20h às 22h
• 28/03 – Feminina – das 20h às 22h

Mais informações:
g.fischer@ufsc.br
https://www.facebook.com/VoleibolUFSC
Gabriela Senna: (48) 99841-4778

O Programa de Educação Tutorial (PET) Direito retoma as atividades no dia 22 de março, e irá trabalhar, neste ano, com a temática “Direito e Resistência”. Ao longo de 2017, serão discutidos temas como direito de resistência, desobediência civil, objeção de consciência, direito de greve, revolução, autodeterminação dos povos e movimentos sociais, a partir de obras de autores como Angela Davis, Hannah Arendt, Jürgen Habermas, Rosa Luxemburgo, Frantz Fanon, Gayatri Spivak, entre outras.

Os encontros são abertos à comunidade acadêmica e ocorrerão quinzenalmente, às quartas-feiras, às 16h30, a partir de 22 de março, na sala 108 do Centro de Ciências Jurídicas. 
(mais…)

O curso de Fonoaudiologia da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) desenvolve um projeto de extensão para oferecer auxílio aos estudantes universitários com dificuldades de leitura e escrita (compreensão de textos e para escrever textos).

Os atendimentos são realizados na Clínica de Fonoaudiologia todas as quintas-feiras, às 18h, e serão coordenados pela professora Ana Paula Santana.

Os interessados devem enviar um e-mail para lais.donida@gmail.com para agendar uma avaliação.

Saiba mais:
Clínica Escola de Fonoaudiologia

A divulgação dos resultados preliminares do Edital Bolsa Cultura 2017 foi prorrogada para o dia 21 de março. Houve alteração também nas datas de entrega de recursos pelos coordenadores, que agora passa a ser nos dias 22 e 24 de março. O programa disponibilizará até 60 bolsas, que serão concedidas por 12 meses, no período de 1º de abril de 2017 a 31 de março de 2018.

O Programa de Bolsas de Extensão vinculadas às Ações de Arte e Cultura (BEAC) é gerenciado pela Secretaria de Cultura e Arte da UFSC e tem por objetivo oferecer auxílio financeiro a estudantes de graduação; incentivar sua participação no processo de criação artístico-cultural; proporcionar o envolvimento de estudantes, servidores técnico-administrativos e professores efetivos em atividades artístico-culturais e estimular a participação dos estudantes em projetos de Cultura e Arte desenvolvidos pela UFSC.

Mais informações estão disponíveis no site da SeCArte.

Confira o novo cronograma:
(mais…)

A coordenação do projeto de extensão “Filmes de Economia” divulga o reinício das atividades na próxima terça-feira, 21 de março, das 16h às 18h, no auditório do Centro Socioeconômico (CSE) da UFSC. Na sessão serão exibidos trechos do filme “Rede Social”. Na sequência haverá comentários do professor do Departamento de Ciências da Administração (CAD), Rogério Lacerda. O filme aborda os bastidores da criação do Facebook.  A sessão é gratuita e aberta ao público. Os participantes terão direito a certificado de 2 horas de atividade complementar.

Mais informações no perfil no Facebook.

O Laboratório de Engenharia Biomecânica (LEBm) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebeu o Certificado de Acreditação do Inmetro pelo reconhecimento da competência de realizar ensaios – testes de conformidade em produtos da área de saúde. O Laboratório, que avalia cerca de 200 produtos por ano, é o primeiro do Hospital Universitário da UFSC a conseguir a acreditação.

O coordenador do Laboratório, Carlos Rodrigo de Mello Roesler, explica que a acreditação assegura “a competência analítica do laboratório, conferindo credibilidade e confiabilidade metrológica às atividades de ensaios em implantes ortopédicos, mamários e vasculares”. Desde 2011, o LEBm é membro de uma rede da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) para realizar ensaios. “Com a certificação, o Laboratório se credencia a dar suporte continuado às demandas tecnológicas do setor industrial odonto-médico-hospitalar”, diz Roesler. 
(mais…)

O Clube Universitário de Atletismo da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) está com inscrições abertas até a sexta-feira, dia 24. O grupo tem como objetivo proporcionar treinamento sistematizado para alunos de graduação e pós-graduação, a fim de formar uma equipe representativa da UFSC.

O projeto de extensão é gratuito e para participar basta comparecer à pista atlética da UFSC e preencher a ficha de inscrição às segundas, quartas e sextas-feiras, das 16h20 às 18h.

Mais informações:
j.dalpupo@ufsc.br

O debate inaugural de 2017 da Sociedade de Debates, grupo de extensão da UFSC composto por alunos, egressos e servidores da universidade, será realizado no dia 15 de março, quarta-feira, às 20h.

A Sociedade de Debates da UFSC – SdDUFSC é tanto uma equipe de competição, que participa de campeonatos de debates, quanto um grupo que organiza e promove atividades de extensão relacionadas à prática de argumentação e oratória, como debates-treino, torneios e capacitações. 
(mais…)

O Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras informa que haverá um novo teste de nivelamento de Inglês na próxima quinta-feira, 16 de março. As inscrições estão abertas no site dos Cursos Extracurriculares e a prova será online através da plataforma Moodle. Para fazer o teste, é indicado que sejam alunos que já tenham algum conhecimento da língua inglesa, e que não gostariam de iniciar no 1° nível.

A Secretaria de Esporte (SESP) da UFSC divulgou o edital que estabelece normas para seleção de estudantes em vulnerabilidade socioeconômica na obtenção de isenção de pagamento de taxas de inscrição nos Projetos de Extensão de Atividades Esportivas desenvolvidas no Centro de Desportos (CDS/UFSC) para o semestre 2017/1. No total, são 112 vagas.

As inscrições serão realizadas www.prae.ufsc.br entre os dias 13 a 16 de março. Após a classificação por ordem de vulnerabilidade, os selecionados deverão fazer suas matrículas, de forma presencial, na Secretaria de Esporte, localizada no térreo da BU, ao lado do Laboratório de Informática, entre os dias 27 e 28 de março,  das  8 às 11h30 e das 14 às 17h30.

Mais informações no edital ou na SESP, pelo e-mail sesp@contato.ufsc.br.

O Clube Universitário de Judô da UFSC abriu inscrições, nos naipes masculino e feminino, para os treinamentos do primeiro semestre de 2017. A primeira convocatória, no dia 13 de março, às 19h45, é para judocas com experiência (eles devem se apresentar com judogui completo, chinelos e garrafinha para água). Uma segunda convocatória será realizada no dia 15 de março para alunos sem experiência e que desejam aprender esta modalidade esportiva.

A finalidade do Clube Universitário de Judô é formar uma equipe de judocas que represente a UFSC em competições oficiais universitárias e do calendário da Federação Catarinense de Judô e Confederação Brasileira de Judô.

Os treinos são gratuitos e acontecem no Dojô de Artes Marciais bloco 6 CDS, campus da UFSC-Florianópolis, nas segundas, quartas e quintas, às 19h45.

Mais informações pelos telefones (48) 98425-4463 e 99103-9697.

O Laboratório de Moluscos Marinhos (LMM), que integra o Departamento de Aquicultura do Centro de Ciências Agrárias (CCA/UFSC), comunica a disponibilidade de sementes de ostras do pacífico excedentes produzidas por sua unidade situada na Estação de Maricultura Professor Elpídio Beltrame (Servidão dos Coroas, 503, Barra da Lagoa). Em atendimento à Portaria Normativa N^o 68/2016/GR, de 23 de fevereiro, que regulamenta essa atividade no âmbito da UFSC, torna pública a oferta para comercialização do excedente que não foi aproveitado pelas unidades universitárias.

Encontra-se disponível para venda um lote de 2.620.000 sementes diploides de ostras do pacífico ao valor de R$ 20,00 o milheiro e um lote de 925.000 sementes triploides de ostra do pacífico ao valor de R$ 24,00 o milheiro. O Índice de triploidia verificado do lote foi de 56 %.

O valor do milheiro é baseado no histórico de custos do Laboratório de Moluscos Marinhos e no preço praticado por laboratório privado em Santa Catarina.

Mais informações no site do LMM, pelos telefones (48) 3721-6387 / (48) 3721-2709 ou pelo e-mail claudio.melo@ufsc.br

A Escola de Extensão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), com apoio da Fundação de Ensino e Engenharia de Santa Catarina (FEESC), divulga a abertura de inscrições para cursos de extensão, que serão realizados em março de 2017. Entre os cursos o de Língua Russa, o de Programa de Capacitação para utilização do Moodle -I e o de Clínica da Psicose: contribuições da psicanálise.

O Curso de Língua Russa é destinado a professores, alunos e servidores da UFSC, bem como de outras instituições de ensino e pesquisa e à comunidade em geral, que tem interesse no aprendizado de uma nova língua e assuntos relacionados à Rússia. As atividades serão ministradas pelo Grupo de Estudos sobre a Rússia (Prorus) e contam com professores nativos e não nativos, mas com formação em Russo.

O Programa de Capacitação para a Utilização da Plataforma Moodle auxilia no ensino presencial e semi-presencial, e tem como objetivo principal o desenvolvimento de competências para a utilização de recursos tecnológicos básicos nas estratégias docentes, visando a promoção de situações de ensino mais efetivos para o dia a dia acadêmico.

O curso de Clínica da Psicose: Contribuições da Psicanálise pretende dialogar com os pressupostos teóricos da saúde mental coletiva e com as práticas dos serviços em saúde mental. Objetiva estimular o encontro entre estudantes e profissionais de saúde mental, favorecendo a formação de redes de trabalho e a produção de conhecimento em saúde mental coletiva.

O minicurso Virando o Jogo: Explorando Limites Pessoais, tem carga horária de 8h e é direcionado para pessoas interessadas em conhecimento psicológico e que buscam aprimorar seu desenvolvimento pessoal. O propósito é compartilhar o conhecimento científico da Psicologia e ao mesmo tempo desenvolver as capacidades pessoais dos participantes. Informações adicionais no site do minicurso.

As inscrições, taxas, datas e mais informações nas páginas:

Curso de Clínica da Psicose: contribuições da psicanálise

Capacitação para a Utilização da plataforma Moodle-I	Curso de Língua Russa	Virando o Jogo

Outros cursos com inscrições abertas estão disponíveis aqui.

Comitiva liderada pela vice-reitora da UFSC Alacoque Lorenzini Erdman visitou recentemente em Indaial, no bairro Warnow, uma área de 80 hectares doada pelo Ministério da Agricultura à universidade. A ideia é desenvolver projetos conjuntos em um local que tem vocação para pecuária e agricultura, envolvendo o Centro de Ciências Agrárias (Campus Florianópolis) e o Centro de Ciências Rurais do Campus de Curitibanos. “O objetivo principal é o desenvolvimento da região. É essencialmente o que buscamos.”, observou a vice-reitora. Participaram da visita, além da vice-reitora, os professores Alexandre Lenzi, diretor do Departamento de Integração Profissional da UFSC, Walter Quadros, diretor do Centro de Ciências Agrárias, Kelen Cristina Basso, vice-diretora do Campus de Curitibanos, o prefeito de Indaial, André Moser e o representante da Cavalaria da Polícia Militar, tenente-coronel Bessen.

Projetos visam o desenvolvimento da região. Foto: Divulgação

O Centro de Desportos (CDS) está com inscrições abertas para a seletiva da equipe de futsal feminino da UFSC. Para participar, basta ser acadêmica da UFSC.

Confira os horários das seletivas, realizadas no Ginásio 1 do Centro de Desportos. 

13/03 – das 20h às 21h30

15/03 – das 20 às 21h30

17/03 – das 19h às 20h

Mais informações com Fernando Teixeira, pelo e-mail nando_edfisica@live.com ou no Facebook.