Núcleo de Estudos sobre Psicologia, Migrações e Culturas promove encontro nesta quinta

26/10/2016 16:10

A I Jornada do Núcleo de Estudos sobre Psicologia, Migrações e Culturas (NEMPsiC), do Departamento de Psicologia da UFSC, será realizada no dia 27 de outubro. O encontro será no auditório do Centro de Ciências da Educação (CED) da UFSC.

O evento visa promover a troca e a disseminação de conhecimentos produzidos pela comunidade acadêmica acerca da pesquisa, ensino e extensão ancorados nas abordagens interculturais.

Por meio de exposições dialogadas por convidados nacionais e internacionais, que desenvolvem trabalhos atravessados pela temática da interculturalidade nas ciências humanas e ciências da saúde, a Jornada pretende colaborar para a formação de estudantes e profissionais das diferentes áreas do conhecimento interessados nas temáticas das migrações, do refúgio e do encontro entre culturas.

No evento, haverá arrecadação de alimentos e materiais de higiene para os imigrantes que frequentam a Pastoral do Migrante.

Mais informações no site.

Tags: CulturasmigraçõesNúcleo de Estudos sobre Psicologia Migrações e CulturaspsicologiaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Experimenta UFSC apresenta hoje o espetáculo ‘O Homem da Moda, ou o Senhor Fopling Fútil’

26/10/2016 13:02

Nesta quarta-feira, 26, o Experimenta UFSC apresenta o espetáculo “O homem da moda ou o Senhor Fopling Fútil” da companhia de teatro Miletrê.

O espetáculo é inspirado no texto do inglês “Sir George Etherege” que satiriza a aristocracia inglesa nos trejeitos da época. Na adaptação, o grupo Miletrê, ironiza a própria elite de Florianópolis com o objetivo de provocar o riso e a reflexão, fugir do óbvio, mas sem cair em nenhuma irresponsabilidade ética ou estética. Além disso, busca percorrer diferentes tradições das comunidades que formam a população da capital do estado de Santa Catarina.

A peça será apresentada no Auditório Garapuvu do Centro de Cultura e Eventos da UFSC, às 19 horas. Os ingressos serão distribuídos uma hora antes da apresentação.

Serviço:

Quando: 26 de outubro de 2016 – 19h

Onde: Auditório Garapuvu – Centro de Cultura e Eventos da UFSC

Duração: 3 horas

Direção: Paulo Ricardo Berton

Atores: Alexandre Borges – Bruno Santos – João Quinalha – Kytti Kittel – Leonardo Bitencourt – Lidiane Mesquita – Paulo Witt – P.R. Berton – Yuri Milano

Classificação: 16 anos

Ingressos: distribuídos uma hora antes da apresentação.

Confira a programação completa do Experimenta UFSC: http://secarte.ufsc.br/

Tags: Experimenta UFSCRicardo BertonSeCArte

Experimenta recebe banda ‘Rock Truck’ em edição especial do projeto 12:30

26/10/2016 10:14

Nesta quarta-feira, 26 de outubro, o palco do Projeto 12:30 será uma Caminhonete 1950, mascote do projeto musical Rock Truck. Sobre a Baronesa, os integrantes da banda Sil B, Wilson Souza, Marco Valente e Fernando Ise apresentam um repertório centrado no surf music e em interpretações de clássicos do rock. A apresentação é gratuita e aberta à comunidade e compõe a programação do Experimenta, projeto da Secretaria de Cultura e Arte da UFSC que segue até o dia 27 de outubro com diversas apresentações culturais pela Universidade.

Sobre a banda

O Rock Truck é um projeto idealizado por Sil B, músico e proprietário da Baronesa, uma Caminhonete 1950 que serve de palco para os shows. A ideias inicial é convidar músicos de diversas vertentes para encontros musicais e levar a Baronesa para apresentações em lugares inusitados.

Nada de hambúrgueres ou chips, no cardápio. O prato principal será o Rock´n Roll na sua mais pura essência e de acompanhamento sons de diferentes estilos. A primeira apresentação estará centrada no surf music e contará com a participação dos músicos: Sil B na guitarra e vocal, Marco Valente no baixo, Fernando Ise na gaita e vocal e Wilson Souza na bateria.

Contatos: rocktruck1950@gmail.com

Projeto 12:30

Realizado pelo Departamento Artístico-Cultural (DAC) da Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), o Projeto 12:30 apresenta, quinzenalmente, às quartas-feiras, durante o período letivo, atrações culturais gratuitas, como música, dança e teatro, no Varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Artistas e grupos interessados em se apresentar no projeto devem entrar em contato com o DAC pelos telefones (48) 3721-9447 ou 3721-3853, ou pelo e-mail projeto1230@contato.ufsc.br

Serviço:

O quê: apresentação da Rock Truck no Projeto 12:30
Quando: quarta-feira, 26 de outubro de 2016, às 12h30min.
Onde: Projeto 12:30, ao lado do Centro de Eventos, próximo ao Lago da UFSC, campus da UFSC no bairro Trindade, Florianópolis (SC).
Quanto: gratuito e aberto à comunidade.
Contato: Projeto 12:30 – Departamento Artístico-Cultural (DAC) / Igrejinha da UFSC, Praça Santos Dumont, Trindade, Florianópolis (SC) / (48) 3721-2497, 3721-9447 e 3721-3853 /www.dac.ufsc.br

Clara Comandolli de Souza /Estagiária de Jornalismo/DAC/SeCArte/UFSC

Tags: ExperimentaRock TruckUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Experimenta UFSC apresenta peças teatrais até 27 de outubro

26/10/2016 08:00

Diferentes formas de arte e cultura estarão em evidência a partir do dia 23 de outubro nos campi da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Focado em difundir as manifestações culturais e artísticas, o Experimenta, organizado pela Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte) da UFSC, promete muitas atividades.

O evento abriu na noite de domingo, com o espetáculo O ano em que sonhamos perigosamente, do grupo pernambucano Magiluth, no auditório Garapuvu do Centro de Cultura e Eventos da UFSC.  Na segunda-feira (24), no mesmo auditório, às 20h, a segunda apresentação da peça , que promete divertir o público com uma mistura de drama e comédia, baseado no livro homônimo do filósofo esloveno Slavoj Zizek e reflete sobre a onda de movimentos contestatórios, ou “sonhos emancipatórios”, que surgiram no mundo nos últimos anos.
(mais…)

Tags: ExperimentaExperimenta UFSCteatroUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Experimenta UFSC: disponíveis ingressos da peça ‘O ano em que sonhamos perigosamente’

21/10/2016 12:48

Os ingressos da peça “O ano em que sonhamos perigosamente”, que será exibida nos dias 23 e 24 de outubro no Experimenta UFSC, já estão disponíveis para retirada na Secretaria do Departamento de Cultura e Eventos (piso térreo do Centro de Cultura e Eventos da UFSC). Os ingressos são unnamed3solidários e podem ser trocados por biscoitos, café ou açúcar, que irão ser doados para a Associação Amigos do HU (Hospital Universitário).

A peça será exibida no Centro e Cultura de Eventos no dia 23 (domingo), às 20h, e na segunda-feira, dia 24, às 20 horas. “O ano em que sonhamos perigosamente” é produzida pelo Grupo Magiluth, de Recife, e abre a programação cultural do Experimenta, trazendo para o palco da Universidade um teatro de risco e, ao mesmo tempo, de crença na arte. A peça tem influência dos pensamentos de Gilles Deleuze e do cinema de Yorgos Lanthimos e reflete sobre a onda de movimentos contestatórios, ou “sonhos emancipatórios”, que surgiram no mundo nos últimos anos.

O Experimenta UFSC contará com vários outros espetáculos que prometem divertir e emocionar o público. A programação, marcada pela diversidade de referências e ritmos, se iniciará no dia 23 de outubro e se estenderá até o dia 27 de outubro.

Mais informações podem ser conferidas no site ou no Facebook da SeCArte.

Flyer-01Flyer-02

 

Tags: Experimenta UFSCgrupo magilutho ano em que sonhamos perigosamenteUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Projeto Cinema Mundo exibe filme de horror: ‘Pontypool’

21/10/2016 10:51

O projeto Cinema Mundo da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) dá continuação na próxima quinta-feira, 27 de outubro, a seleção de filmes com o tema “Expressões do horror” com o filme “Pontypool” no auditório Elke Hering da Biblioteca Universitária da UFSC às 18h30. A entrada é franca e o evento contará com comentários de Aglair Bernardo e Atilio Buturri
(mais…)

Tags: BUCCEUFSC

Coordenadoria das Fortalezas da Ilha de Santa Catarina apresenta projetos na 15ª Sepex

21/10/2016 10:00

A Coordenadoria das Fortalezas da Ilha de Santa Catarina, responsável pela gestão das fortalezas de Anhatomirim, Ratones e Ponta Grossa, participa da 15ª Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão (Sepex) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), de 20 a 22 de outubro de 2016. Durante o evento será feita a apresentação dos diversos projetos que estão sendo realizados pela Coordenadoria.

Os conteúdos serão apresentados por meio de painéis informativos (pôsteres), maquete da Fortaleza de Anhatomirim, material informativo impresso, computador para acesso ao Banco de Dados Internacional Sobre Fortificações (www.fortalezas.org) e às páginas dos demais projetos da Coordenadoria, entre outros recursos.

No sábado, dia 22, ao final do evento, serão realizados sorteios de exemplares do livro “As defesas da Ilha de Santa Catarina e do Rio Grande de São Pedro em 1786”, bem como de ingressos para visitar as fortalezas gerenciadas pela UFSC. No total serão sorteados três livros e trinta ingressos com acompanhante. Para participar dos sorteios os interessados devem visitar e se inscrever no estande da Coordenadoria das Fortalezas (Setor de CULTURA, estande nº 118) até as 11h do sábado.

Estande da Coordenadoria das Fortalezas da Ilha de Santa Catarina (Setor de CULTURA, nº 118) na 15ª SEPEX

Evento: Participação da Coordenadoria das Fortalezas da Ilha de Santa Catarina na SEPEX
Local: Estande nº 118, Setor de Cultura, Pavilhão na Praça da Cidadania, em frente à Reitoria – Campus Trindade, Florianópolis. Confira o mapa da localização dos stands.
Data: 20, 21 e 22 de outubro de 2016
Horário: 20 e 21/10 – das 9h às 19h e 22/10 – das 9h às 12h
Valor: Entrada Gratuita
Realização: Coordenadoria das Fortalezas da Ilha de Santa Catarina / SeCArte / UFSC (www.fortalezas.ufsc.br –fortalezas@contato.ufsc.br – (48) 3721-8302)

Tags: fortalezasSeCArteUFSC

Exposição traz fotos e cartas de estudantes de Biologia em Florianópolis

20/10/2016 15:40
14718734_1144941078933371_4383899125909636618_nA exposição “A cidade por biólogos(as) – uma Florianópolis em fotos e cartas” estará, de 24 de outubro a 11 de novembro, à mostra no Hall do Centro de Cultura e Eventos da UFSC. A mostra traz imagens, narrativas de estudantes de Biologia da Universidade sobre a cidade de Florianópolis.
Durante o primeiros semestre de 2016, estudantes do curso de Ciências Biológicas foram convidados a fotografar a cidade de Florianópolis, respondendo a seguinte pergunta: “Que biologia há na sua cidade?”. As turmas da disciplina obrigatória Tópicos em Biologia e Educação, dos turnos diurno e noturno, realizaram uma série de fotografias da cidade que culminou em uma exposição em sala de aula com centenas de imagens.
A partir daí, escreveram cartas com endereçamento genérico contando sobre as possibilidades de pensarmos a Biologia que há na cidade de Florianópolis. As cartas e fotografias estão sendo enviadas para alunos(as) de Biologia de outras universidades públicas.


Serviço
O quê: “A cidade por biólogos(as) – uma Florianópolis em fotos e cartas”.
Onde: hall do Centro de Cultura e Eventos da UFSC.
Quando: 24 de outubro a 11 de novembro, das 8h às 20h.

Realização
Professor Davi Henrique Correia de Codes e Coletivo Tecendo: Cultura Arte Educação

Apoio
MEN
DCEven
IV Jornada das Licenciaturas em Ciências Biológicas da UFSC
EXPERIMENTA- UFSC

Curadoria, montagem e autoria da exposição
Alunos e alunas da disciplina Tópicos em Biologia e Educação- MEN7004, dos turnos diurno e noturno, semestre 2016.1

 

Mais informações:
Evento no Facebook

Tags: biologiaExperimenta UFSCexposiçãoSecretaria de Cultura e Arte da UFSCUFSC

15ª Sepex: programação da Semana se estende até sábado

20/10/2016 14:00

destaque_sepex15ª Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão (Sepex) da UFSC será realizada de 20 a 22 de outubro, com o tema “Ciência alimentando o Brasil”.

A Sepex é um dos maiores eventos de divulgação científica da UFSC e um dos mais importantes de Santa Catarina. Desde 2000 o encontro reúne trabalhos desenvolvidos na Universidade em uma mostra científica aberta ao público, em pavilhão montado na Praça da Cidadania, em frente à Reitoria, no Campus Florianópolis, no bairro Trindade. Durante o evento são oferecidos minicursos, palestras e eventos paralelos, como o Seminário de Iniciação Científica (SIC).

Nesta edição, a Sepex abordará a história da evolução humana, a sua relação com os alimentos e a contribuição do conhecimento científico e tecnológico para tornar a alimentação diária cada vez melhor.

A programação artístico-cultural foi aberta pela banda catarinense Dazaranha, nesta quinta-feira, 20 de outubro, na Praça da Cidadania, em frente à Reitoria da UFSC.

Confira a programação artístico-cultural da Sepex.

Estandes e eventos paralelos

A organização da Sepex também divulgou a lista de estandes homologados.

O do Projeto Fortalezas, da UFSC, que irá sortear exemplares do livro As defesas da Ilha de Santa Catarina e do Rio Grande de São Pedro em 1786 e ingressos para visitar as fortificações gerenciadas pela UFSC.

O do Núcleo de Estudos da Terceira Idade (Neti) programou para o dia 20, mesa-redonda “Experiências que alimentam gerações”, com os professores Laura Difini, (Qualidade de Vida); Karen Luchesi (Fonoaudióloga, para falar sobre a mastigação) e Julia Dubois (Nuti), sob a coordenação de Jordelina Schier, às 14h30, no Auditório Garapuvu. E também haverá apresentação do Grupo Seresta do Núcleo.

O da Gestão Ambiental – UFSC Sustentável realiza, nesta sexta-feira, às 14h a Oficina de Agrofloresta Agroecológica, no Bosque do CFH. Além disso, no estande são distribuídas mudas nativas da mata atlântica durante todo o evento.

Serviço:

O quê: 15ª Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão (Sepex).

Quando: 20 a 22 de outubro de 2016, das 9h às 19h.

20 e 21/10 – das 9h às 19h (quinta e sexta-feira).

22/10 – das 9h às 12h (sábado).

Onde: pavilhão na Praça da Cidadania, em frente à Reitoria.

Mais informações: sepex.ufsc.br.

 

Tags: minicursosSemana de Ensino Pesquisa e ExtensãosepexUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

EdUFSC lança duas novas traduções da obra de Shakespeare

20/10/2016 08:36

Se alguém estiver na rua, num restaurante, ou até mesmo numa igreja e escutar a expressão “Ser ou não ser” vai dizer quase imediatamente: “Eu conheço isso” e, também quase imediatamente: “É do Shakespeare”, para quem conhece um pouco de literatura, ou é daquele “cara” que escreveu Romeu e Julieta, para quem não é tão ligado assim nos livros.

O fato é que William Shakespeare, nascido na pequena Stratford Upon-Avon, cidade localizada na região central da Grã-Bretanha, é um daqueles escritores universais, que praticamente todo mundo já ouviu falar, e o dia de seu nascimento e morte mostram um pouco porque era uma pessoa iluminada: nasceu e morreu no mesmo dia, 23 de abril. Convite-Macbeth&Sonho

Suas obras transitam no teatro e no cinema, como Sonho de uma noite de verão, publicada agora pela Editora da UFSC, numa tradução bilíngue inglês-português assinada por Rafael Rafaelli. “Não por acaso, é uma das peças mais encenadas em todo o mundo, sendo, para muitos espectadores, o primeiro contato com a obra de Shakespeare”.
(mais…)

Tags: Editora da UFSCEdUFSCMacbethShakespeareSonho de uma noite de verãoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Aberto processo seletivo para novos membros da Sociedade de Debates da UFSC

19/10/2016 14:50

Estão abertas as inscrições para o processo seletivo da Sociedade de Debates da Universidade Federal de Santa Catarina (SdDUFSC) para os alunos de graduação de todos os cursos da UFSC. As inscrições vão até o dia 3 de novembro e para participar é preciso preencher o formulário disponível neste link.

A primeira etapa da seleção acontecerá no dia 5 de novembro às 9h30, onde será realizado um “debate-treino” para avaliar as habilidades dos candidatos. A segunda etapa será uma entrevista individual com os candidatos.

Mais informações pelo e-mail sddufsc@gmail.com.

Tags: inscriçõesSdDUFSCSociedade de Debates da UFSCUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Projeto Saber Fazer apresenta trabalhos de tecelagem no Centro de Cultura e Eventos

19/10/2016 12:05
projeto_saberfazer_2016_UFSC (18)O Núcleo de Estudos Açorianos (NEA) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) apresenta à comunidade as atividades de tecelagem desenvolvidas por meio do projeto Saber Fazer, que tem como proposta estimular as práticas artesanais tradicionais desenvolvidas pelos descendentes de açorianos no litoral catarinense, com o objetivo de elevar a autoestima desses habitantes e reafirmar o indivíduo e a comunidade. A exposição começou nesta quarta-feira, 19 de outubro, e segue até o dia 23 de outubro, das 8h30 às 19h, no Centro de Cultura e Eventos, em Florianópolis.
A iniciativa visa estimular produtores de artesanato de referência, ligados ao modos de vida do seu lugar, a usarem matérias-primas disponíveis na região e aplicarem conhecimentos transmitidos por meio do ensino informal. Mais informações pelos telefones (48) 3721-8605 e (48)3721-8304.
Tags: NEAProjetoSaber FazertecelagemUFSC

Experimenta UFSC: Grupo Magiluth abre programação cultural no próximo domingo

19/10/2016 10:20

14468678_1589753244660396_5452490835931262963_oO grupo Magiluth abre a programação cultural do Experimenta UFSC com o espetáculo O ano em que sonhamos perigosamente, no Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). A peça terá apresentação dupla, às 20 horas, no domingo, 23 de outubro, e segunda, 24 de outubro. Os ingressos poderão ser retirados no Centro de Cultura e Eventos, a partir do dia 19 de outubro, das 9h às 17h, mediante troca por biscoito, café ou açúcar, que serão doados à Associação dos Amigos do HU (Hospital Universitário).

Com o espetáculo O ano em que sonhamos perigosamente o Grupo Magiluth, um dos mais destacados no panorama das artes cênicas do Recife, traz para o palco da Universidade um teatro de risco e, ao mesmo tempo, de crença na arte. O texto de Pedro Wagner e Giordano Castro é baseado no livro homônimo do filósofo esloveno Slavoj Zizek e reflete sobre a onda de movimentos contestatórios, ou “sonhos emancipatórios”, que surgiram no mundo nos últimos anos. A peça tem também influência dos pensamentos de Gilles Deleuze e do cinema de Yorgos Lanthimos.
(mais…)

Tags: Experimenta UFSCSeCArteUFSC

Projeto 12:30 recebe show da banda Esporão de Bagre nesta quarta

18/10/2016 13:56

Nesta quarta-feira, 19 de outubro, a banda Esporão de Bagre traz o blues e o rock’n roll para o Varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC, no Projeto 12:30. Influenciados por bandas como Deep Purple, The Doors e Creedence a banda compõe canções que valorizam a simplicidade e o modo de vida do pescador. Neste show, Helio Calandrini, Tiago Alves e  Matheus Passos irão tocar suas canções autorais do primeiro álbum “Quando entra é melhor não resistir”. A apresentação será as 12h30min, é gratuita e aberta à comunidade.

Foto: Divulgação

Foto: Divulgação

(mais…)

Tags: Projeto 12:30UFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Banana Orgânica é a próxima atração do projeto Música no Lago

17/10/2016 10:49

A banda Banana Orgânica é a próxima atração do projeto Música no Lago. Com composições totalmente autorais, letras carregadas de significado e alegria, a banda traz influências como rock, samba e funk, incorporando referências literárias, fazendo um som bem diferente. A apresentação será na sexta-feira, 21 de outubro, a partir das 12h30, em frente ao laguinho da UFSC.

A banda

Banana Orgânica é o atual projeto musical dos irmãos Fabiano e Fabrício Foresti que se juntaram ao baixista Jhonatan do Amaral. O nome da banda é uma polissemia que remete a dobra orgânico/maquínico, centro/periferia, América Latina/Europa, colônia/colonizador, relacionado em oposição ao nome do filme de Stanley Kubrick, Laranja Mecânica.

Com um trabalho independente de dez anos de estrada, os irmãos Foresti fizeram diversas apresentações em Florianópolis, como na UDESC, FAED e na UFSC. Agora retornam à Universidade no Projeto Música no Lago!

O projeto

Música no Lago têm como finalidade última a socialização e a integração de alunos, professores, funcionários e a comunidade externa, contribuindo para um ambiente propício à convivência, à liberdade de expressão, ao respeito à diversidade e concorrendo para a melhoria da qualidade de vida na UFSC. O Projeto é patrocinado pela Secretaria de Cultura e Arte da UFSC, com apoio do Departamento de Cultura e Eventos – DCEven e do Departamento Artístico Cultural – DAC em parceria com o Projeto 12:30.
(mais…)

Tags: Banana Orgânicamusica no lagoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

UFSC recebe espetáculo de grupo de teatro dos Açores neste sábado

14/10/2016 17:00

Grupo_mensagem_dos_açores_foto-PedroSilva WEB800 (2) O Grupo de Teatro Mensagem, da Ilha do Pico (Açores – Portugal) apresentará a peça “Derivados da Salsicha” no Teatro da UFSC neste sábado, 15 de outubro, às 20h30. O espetáculo é gratuito e aberto à comunidade.

A apresentação faz parte de uma atividade promovida por instituições dos Açores e de Santa Catarina, com o objetivo de promover apresentações de teatro e de contação de histórias em Florianópolis, São Francisco do Sul e Bombinhas. A programação ocorre entre 13 e 26 de outubro.
(mais…)

Tags: AçoresespetáculoPortugalteatroUFSC

Orquestra de Câmara de Florianópolis se apresenta no teatro da UFSC nesta sexta

14/10/2016 13:18

Orquestra_de_Câmara_de_Florianópolis WEB800 (2)A Orquestra de Câmara de Florianópolis se apresenta no teatro da UFSC nesta sexta-feira, 14 de outubro, às 20h. No repertório estão obras dos compositores Bach, Harald Genzmer, Telemman e Tony Osborne. O concerto é realizado em parceria com a Orquestra de Câmara da UFSC, que participará da execução de uma peça musical. A apresentação é gratuita e aberta à comunidade. Os ingressos devem ser retirados a partir das 19h, na bilheteria do teatro da UFSC, ao lado da Igrejinha, na Trindade.
(mais…)

Tags: DACOrquestra de Câmara de FlorianópolisTeatro da UFSCUFSC

CineClub Italiano exibe Mine Vaganti nesta sexta no CCE

14/10/2016 09:12
O CineCLub Italiano apresenta o filme Mine Vaganti, do diretor ítalo-turco Ozpetek, nesta sexta-feira, 14 de outubro, às 18h, no auditório Henrique Fontes, localizado no bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis. A exibição terá legendas em português.
cineclub1410
Tags: CCECineclub ItalianoMine VagantiUFSC

Palestra e apresentações artístico-culturais abrem a Sepex

13/10/2016 12:17

A organização da 15ª edição da Semana de Ensino, Pesquisa e Extensão da UFSC (Sepex) está definindo os últimos detalhes do evento. A palestra de abertura será proferida pela jornalista e repórter catarinense Sônia Bridi, na quarta-feira, 19 de outubro, às 18h, no auditório Garapuvu.

Formada na UFSC, Sônia Bridi irá abrir a SEPEX com palestra

Formada na UFSC, Sônia Bridi irá abrir a Sepex com palestra

Formada pela UFSC e com carreira reconhecida nacional e internacionalmente, Sônia Bridi traz sua experiência na palestra com o tema “Mudanças climáticas: o que cabe a você?”.

A programação artístico-cultural será aberta pela banda catarinense Dazaranha, no dia 20 de outubro, às 12h, na Praça da Cidadania, em frente à Reitoria da UFSC.

Confira a programação artístico-cultural da SEPEX.

Tags: palestrasepexSônia BridiUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Grupo de pesquisa lança livro ‘De um cenário a outro: os bastidores de um laboratório de tradução’

13/10/2016 10:22

Os membros do grupo de pesquisa Calepino – Núcleo de Lexicografia Bilíngue da Universidade Federal de Santa Catarina lançam o livro De um cenário a outro: os bastidores de um laboratório de tradução (Vol. 1: Español-Português) nesta sexta-feira, 14 de outubro, às 11h, no hall de entrada do auditório Henrique Fontes (CCE-UFSC). banner FB

Publicada pela Edunioeste, a obra é resultado do Laboratório de Tradução I, realizado sob orientação da professora Adja Balbino de Amorim Durão, coordenadora do Calepino.

De um cenário a outro: os bastidores de um laboratório de tradução, organizado pelos professores Adja Balbino (PGET-UFSC), Aylton Barbieri Durão (UFSC) e Márcia Sipavicius (Unioeste), reúne traduções comentadas e anotadas desenvolvidas, no ano 2015, no Calepino. Os textos foram elaborados em colaboração entre esses três professores, tradutores experientes, e os estudantes de Letras-Espanhol da disciplina “Introdução aos Estudos da Tradução”: Andressa Ternes, Maikon Marllon, Mônica Priori, Raquel Eltermann, Alexandra Almeida, Camila Albuquerque, María Alejandra Maldonado, Cínthia Fortini, Eliza Ferrari e Narjara Reis.

O livro reúne também textos de autoria dos três docentes que abordam aspectos teóricos da tradução e, ainda, um trabalho redigido pela professora Adja em co-autoria com sua colega Gisele Orgado, sobre os aspectos paratextuais dos textos traduzidos.

Serviço:

O quê: Lançamento do livro De um cenário a outro: os bastidores de um laboratório de tradução (Vol. 1: Español-Português)

Quando: 14 de outubro, às 11h

Onde: Hall de entrada do auditório Henrique Fontes (CCE-UFSC)

Tags: espanhollançamentolivrotraduçãoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Colégio de Aplicação da UFSC promove exposição ‘Capoeira Resistência’

11/10/2016 14:04

O Colégio de Aplicação (CA) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove a exposição “Capoeira Resistência: seus espaços e suas gentes” com o tema a “Roda do Mercado, o Notório Saber do Mestre Nô e Capoeira Angola Palmares”.

O evento vai até o dia 14 de outubro (sexta-feira), às 15h30min no Espaço Estético do CA. Entrada franca. Na exposição conta-se um pouco sobre a história através de fotografias atuais e antigas do Mercado e estão expostos alguns instrumentos utilizados na roda de capeira.

a Roda do Mercado ocorre desde a década de 80 sempre no primeiro sábado de cada mês no vão do Mercado Público, centro de Florianópolis. Qualquer pessoa pode participar, é só chegar a partir das 10h até o meio-dia. É também um movimento de ocupação do espaço público e redenção cultural que resiste mesmo com a problematização da região.

Tags: Colégio de AplicaçãoUFSC

Departamento de Língua e Literatura Estrangeira promove leitura dramática

11/10/2016 11:13

leituradramaticaO Núcleo de Estudos Irlandeses do Departamento de Língua e Literatura Estrangeira (DLLE) promove, na quinta-feira, dia 20, às 16h15, a leitura dramática da peça “Eclipse”, da dramaturga irlandesa Patricia Brogan (1992). A apresentação acontece na Sala 402 do Centro de Ciências Físicas e Matemáticas (CFM), espaço conhecido como o “Redondo”. A entrada é gratuita.

Serviço:
Leitura dramática da peça “Eclipse”
Local: Sala 402 do CFM (“Redondo”)
Data: Quinta-feira, dia 20 de outubro
Horário: 16h15
Entrada gratuita

Sinopse:
A leitura dramática de “Eclipse” (1992/2016), de Patricia Brogan (tradução e direção de Alinne Fernandes) trata das condições a que mulheres consideradas “pervertidas” eram submetidas até os anos noventa na Irlanda. Mulheres que engravidassem fora do âmbito conjugal eram enviadas pelas próprias famílias às chamadas Magdalene Laundries (ou “Asilos de Madalena”, em português), onde eram forçadas a trabalho não-remunerado e eram separadas de seus filhos, que, por sua vez, eram conduzidos à adoção. Este projeto, além de fazer parte de um dos trabalhos do Núcleo de Estudos Irlandeses, faz parte também do projeto multidisciplinar internacional “1916: Home: 2016”, em desenvolvimento junto com a UCD (Dublin, Irlanda) e visa refletir sobre os modos como o governo irlandês tem lidado com os seus cidadãos considerados vulneráveis.

Tags: DLLEleitura dramáticaUFSC

Grupo de teatro da Ilha do Pico, dos Açores, realiza atividades na UFSC

06/10/2016 13:21

O Grupo de Teatro Mensagem, da Ilha do Pico no Açores, irá realizar apresentações de teatro e contação de histórias em Florianópolis, São Francisco do Sul e Bombinhas. A iniciativa é do Núcleo de Estudos Açorianos (NEA) e tem promoção da UFSC e do governo de Açores.

A programação, que conta com a peça Derivados da Salsicha, do dramaturgo polonês Slwomir Mrozeck, contação de histórias e palestras, vai de 13 a 17 de outubro.

Teatro

Derivados da Salsicha é um espetáculo baseado na obra do dramaturgo polaco Slwomir Mrozeck, focado no seu texto Em Alto Mar (1961). Duas mulheres e um homem tentam sobreviver numa jangada em alto mar.

Cada um deles tem a capacidade de revelar a humanidade em todas as suas fragilidades, espelhando as maiores fraquezas da raça humana refletindo acerca da própria desumanização.

Repleto de humor, encontramos uma alegoria ao Arquipélago dos Açores, e mais propriamente à identidade insular açoriana retratando o querer partir e ter de ficar na condição de ilhéu. Cartaz_Teatro_DERIVADOS DA SALSICHA

O grupo

O Grupo de Teatro Mensagem foi criado em 2006 na Vila de São Roque do Pico, na Ilha do Pico (Açores em Portugal). Já conta com mais de 40 atuações em todo o arquipélago Açoriano e Portugal continental.

Pela primeira vez chegam ao Brasil, através da Direção Regional das Comunidades, do Governo Regional dos Açores, trazendo mais mensagens de cultura açoriana nas vozes do elenco formado por Ruben Ferreira, Tânia Gomes e Susana Moura.

Contação de Histórias

A Contação de Histórias é direcionada para as crianças e baseada na obra A viagem do Baguinho Simão, história infantil escrita e imaginada por Susana Moura e ilustrada por Fábio Vieira.

O conto foi criado para falar e divulgar as paisagens das vinhas da Ilha do Pico. Hoje as Paisagens das vinhas da Ilha do Pico, nos Açores, são Patrimônio Mundial tombado pela Unesco.

A viagem do Baguinho Simão é um conto infantil baseado nos  principais fenômenos geológicos da Ilha do Pico e da História dos Açores, que foram permitindo o surgimento desta paisagem natural e humana – única em todo o mundo: paisagem da cultura do vinho e da vinha da Ilha do Pico.

Segundo Susana Moura, “o nosso grande objetivo passava por criar um universo imaginário para a infância, mas que em simultâneo conseguisse apaixonar os leitores de todas as idades. Pretendíamos enaltecer o fato da grande parte desta paisagem ter sido feita pela mão humana e daí ter surgido uma fusão única entre o povo açoriano e a paisagem vulcânica”.

Palestras

A palestra de Susana Moura é direcionada para o público adulto, onde paralelamente faz uma apresentação científica e narrativa da paisagem protegida da vinha e do vinho da Ilha do Pico. Em Florianópolis, a palestra será proferida para alunos do curso de Guia de Turismo do IFSC. Alem de falar da paisagem protegida das Vinhas, abordará  também, os aspectos turísticos da Ilha do Pico. Já na Cidade de Bombinhas, a fala será para o empresariado da hotelaria e gastronomia.

Serviço

Teatro

O quê: Derivados da Salsicha, de Slwomir Mrozeck

Onde: Teatro da UFSC

Quando: 15 de outubro, às 20h30

Quanto: entrada gratuita

Contação de Histórias

O quê: A viagem do Baguinho Simão
Onde: Projeto Assistencial da SEEDE (Monte Verde – dia 14, 13h30), Núcleo de Desenvolvimento Infantil da UFSC (dia 13, 11h e 15h), Colégio Herondina (Ingleses – dia 17, 11h e 13h30 ) e Colégio de Aplicação da UFSC (dia 13, 14h).

Quando: 13, 14 e 17 de outubro

Palestra

O quê: Palestra sobre a Ilha do Pico

Onde: IFSC Turismo, Campus Continente – Florianópolis

Data: 14 de outubro, às 20 horas

Mais informações pelo telefone (48) 3721-8605.

 

Tags: AçoresNEANúcleo de Estudos Açorianos (NEA)UFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Centro de Cultura e Eventos recebe exposição ‘Mosaico para a vida’

06/10/2016 12:24

Exposição - Mosaico para a VidaO hall do Centro de Cultura e Eventos recebe a exposição “Mosaico para a vida” até 19 de outubro. São obras produzidas pelos servidores da UFSC durante as edições do curso de “Preparação para Aposentadoria: Oficina de Mosaico”, entre 2013 e 2016, e tem como objetivo valorizar e divulgar a cultura e a arte na Universidade.

O curso oferece aos servidores que se encontram próximos da aposentadoria a possibilidade de desenvolver a motricidade fina, estética, combinação de cores e disposição de materiais no uso da técnica do mosaico. Isso tudo como fonte de alternativas de geração de renda complementar, terapia ocupacional e lazer na preparação para a aposentadoria.

A exposição e o curso são uma iniciativa da Pró-Reitora de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas (Prodegesp), por meio do Departamento de Desenvolvimento de Pessoas (DDP) e da Coordenadoria de Capacitação de Pessoas (CCP).

Serviço

O quê: Exposição “Mosaico para a vida”.
Quando: até 19 de outubro de 2016.
Onde: hall do Centro de Cultura e Eventos da UFSC.

Mais informações pelo e-mail dicc.ddp@contato.ufsc.br.

 

Tags: Centro de Cultura e EventosMosaico para a vidaUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Cinema Mundo exibe o filme ‘O Babadook’ na quinta-feira, 13 de outubro

06/10/2016 10:01

O Projeto Cinema Mundo/UFSC continua a seleção de filmes com o tema “expressões do horror” apresentando o filme O Babadook (The Babadook, 2014, Austrália), escrito e dirigido por Jennifer Kent, na quinta-feira, dia 13 de outubro.

A sessão será às 18h30, no Auditório Elke Hering da Biblioteca Universitária UFSC, com entrada franca, e contará com os comentários de João Peralta e Maria Nunes.

Sobre o filme

A viúva Amélia (Essie Davis), cria seu filho Samuel (Noah Wiseman) sozinha e tenta superar a morte trágica de seu marido. O garoto sonha constantemente com um monstro e, todas as noites, Amélia tenta extinguir esse medo. Após Samuel achar um livro sobre o Babadook o garoto começa a ficar cada vez mais agitado e a mãe começa a compartilhar de seu medo.

Sobre os comentaristas

João Rodrigues Peralta – Formação musical em piano pela Escola de Música da Universidade Estadual de Maringá (UEM), egresso da Escuela Internacional de Cine y Tv de San Antonio de los Baños (EICTV), de Cuba, e graduando em Cinema na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), atua como: Professor de piano e teorias musicais; Na área de direção, roteiro, fotografia, edição, som e música cinematográficos; Nas áreas de composição, arranjo e experimentação musical; E na pesquisa e extensão, vinculadas às instituições citadas, na área de Fotografia, Música no Cinema, Música e Saúde, e Sociologia Urbana.

Maria Albina Machado Nunes – Possui graduação em Psicologia pela Universidade Católica de Pelotas (2003), Mestrado em Educação pela Universidade Federal de Santa Catarina (2006). Tem experiência docente nas areas de Psicologia da Educação; Educação e Infância. Atua principalmente nas áreas de Educação com ênfase nos seguintes temas: Psicologia do Desenvolvimento; Gênero e Educação; Formação de educadores. Desenvolveu diferentes trabalhos com projetos sociais e ONG’s, atuando principalmente com temas relacionados a saúde, educação e meio ambiente.

Mais informações pelo Facebook.

babadook

Tags: BabadookCinema MundoProjeto Cinema MundoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina