Notícias da UFSC

O Conselho Universitário criou quatro novos Departamentos, durante sessão especial na tarde da última terça-feira. Foram criados o Departamento de Educação no Campo, no Centro de Educação (CED), o Departamento de Fonoaudiologia, no Centro de Ciências da Saúde (CCS), o Departamento de Libras e o Departamento de Artes, ambos no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), a partir do desmembramento do Departamento de Arte e Libras. A implantação das subunidades atende solicitações do CED, do CCS, do Instituto do Campo e Desenvolvimento Sustentável (Instituto EduCampo) e do Departamento de Arte e Libras. “Os novos departamentos terão condições de planejar as atividades docentes e se organizar de administrativamente de forma a atender melhor suas necessidades de ensino, pesquisa e extensão”, avalia o Pró-Reitor de Graduação da UFSC, Julian Borba.

O Estatuto da UFSC determina que os Departamentos “constituem a menor fração dos Centros, para todos os efeitos de organização administrativa, didático-científica, bem como de distribuição de pessoal” e “desenvolverão atividades de ensino, pesquisa e extensão, no âmbito de suas áreas específicas”. Cabe a eles “elaborar os seus planos de trabalho, atribuindo encargos de ensino, pesquisa e extensão aos docentes nele lotados e praticar todos os atos que lhe são inerentes”.

Para um Departamento ser implantado, deve ter no mínimo quinze docentes e disponibilidade de instalações e equipamentos. A criação depende ainda da “amplitude do campo de conhecimentos abrangidos”.

O projeto de extensão do curso de Artes Cênicas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), “Vozes de Zambi: expressão vocal e consciência negra”, está com inscrições, gratuitas, abertas para o segundo semestre, pelo site, até 1º de setembro. Vagas limitadas.

As aulas de canto serão ministradas e terão direção geral pela idealizadora e criadora do projeto Roberta Lira, cantora, professora de expressão vocal, musicalização, pesquisadora de músicas, performances e outras expressões do corpo em arte e cultura negra, atriz e bolsista voluntária do “Vozes de Zambi e estudante do curso de Artes Cênicas da UFSC. O curso é aberto às comunidades interna e externa, e as aulas de canto e práticas corporais ocorrem todas as sextas-feiras, a partir do dia 4 de setembro, das 13h às 14h30, na sala 403 do prédio redondo das Artes Cênicas. O projeto está vinculado ao grupo de pesquisa “Poéticas Vocais e do Corpo na Arte“, coordenado pelas professoras de Teatro, Janaína Trasel Martins, na orientação vocal; e Maria de Fátima Moretti, na parte cênica.

‘Vozes de Zambi’ na performance teatral Senzala, na abertura do UFSCTOK 2014

Vozes de Zambi

O projeto realiza, desde 2012, aulas de cantos étnicos de matriz africana com consciência negra, e performances teatrais e intervenções artísticas com rodas de conversa, enfocando a valorização das artes, culturas e identidades negras. A professora de canto e acadêmica do curso de Artes Cênicas da UFSC, Roberta Lira, sua criadora, mantém, desenvolve e fortalece este espaço de ensino e investigações das sonoridades negras através da história, cultura e arte do corpo desses tão diversos povos.

‘Vozes de Zambi’ tem como objetivo principal desenvolver a consciência negra por meio do canto, possibilitando o fortalecimento das identidades negras e a sensibilização de não negros à sua compreensão. As práticas acontecem em um espaço de ensino diferenciado, para integração de estudantes negros e não negros da Universidade e da comunidade externa; criações; experimentações; produções; compartilhamentos e trocas.

O projeto que vem possibilitando, na Universidade,  momentos de reflexão, voz e manifestações artísticas das populações de matriz africana, anseia ampliar e dar mais  visibilidade a este rico ambiente; onde há forte presença de nossa diversidade  artística e cultural; e pretende também contribuir para a melhora e transformações nas relações étnicos raciais dentro e fora da universidade.

O projeto conta com a parceria e apoio do Coletivo Kurima – Estudantes Negros e Negras da UFSC.

Outras informações : vozesdezambi@gmail.com

Gisele Flôres/Estagiária de Jornalismo Agecom/DGC/UFSC

A quarta edição do projeto CineBuñuel discute o universo feminino, a partir desta quinta-feira, 27 de agosto, das 13h30 às 16 horas. Durante todo o semestre, serão exibidos filmes produzidos na Espanha e em diferentes países latino-americanos. O primeiro deles será o espanhol Volver (2006), de Pedro Almodóvar.

Vencedor de diversos prêmios, entre os quais o de melhor roteiro no Festival de Cannes (2006) e o “Goya” 2007 – melhor filme, melhor diretor, melhor trilha sonora, melhor atriz (Penélope Cruz) e melhor atriz coadjuvante (Carmen Maura) –, Volver retrata as dores, fraquezas e a força de três gerações de mulheres. O áudio original é em espanhol, com legendas em Português.

Sobre o CineBuñuel

Em um formato de reuniões quinzenais, o Projeto quer contribuir para a reflexão do cinema espanhol e latino-americano contemporâneo, a partir da exibição de filmes e dos debates gerados na sequência. Os filmes são exibidos em língua original, com legendas em português, para que estudantes de todos os cursos da UFSC e o público em geral possam conhecer e debater os temas planteados. A cada semestre será proposto um ciclo de filmes de temática variada.

Quando e onde?

Quinzenalmente, às quintas-feiras, das 13h30 às 16h, na sala 223 do bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Mais informações pelo Facebook.

O I Colóquio de Tradução – Tradução Literária: Veredas e Desafios será realizado no dia 2 de setembro, das 8h30 às 17h30, no auditório Henrique Fontes do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). As inscrições são gratuitas e podem ser feitas no local, no dia do evento.

O evento visa não só contribuir para o progresso do conhecimento e da formação, ao nível do ensino graduado e pós-graduado, como também preencher uma lacuna nos estudos da área da tradução, no que se refere à prática e teoria de renomados tradutores. Pretende, ainda, propiciar apoio efetivo ao trabalho de pesquisa aos alunos de graduação e pós-graduação, incentivar e produzir publicações, sistematizar e informatizar documentação científica e cultural relativa à área, proporcionar aos participantes um espaço de reflexão e de atuação conjunta, que permita uma articulação efetiva das suas atividades de investigação.

Mais informações pelo telefone (48) 3721-9288 ou no site do evento.

A companhia “Sem Escrúpulos”, do curso de Artes Cênicas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), apresenta a peça Sintoma. O espetáculo será realizado nesta quarta, quinta e sexta-feira, 15, 16 e 17 de julho, às 20h, na sala 405 do bloco redondo do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Ingressos gratuitos, a serem retirados no local uma hora antes do início da apresentação.

Na peça, Pamela Maroto e Leandro Batz compõem o elenco, com orientação do professor Marcio Cabral; a direção é de Alinne Fedrigo; e a produção, de João Henrique Fidelis – todos componentes da companhia. Sintoma, uma adaptação do texto dramático Guizos, de Luiz Henrique Dias, será apresentada como trabalho de conclusão da disciplina “Processos Criativos”, da sétima fase do curso.

Segundo Pamela, a disciplina visa avaliar o processo de montagem de um projeto artístico por meio de um engajamento coletivo a ser encenado. “O objetivo da disciplina é colocar em prática todo o conhecimento que os alunos adquiriram ao longo do curso, nas diferentes áreas do teatro”, acrescenta. A estudante conta ainda que as apresentações serão realizadas de acordo com o programa da disciplina, sendo, no mínimo, três no primeiro semestre deste ano e nove em 2015.2.

Mais informações em breve na página do curso de Artes Cênicas.

O quê: peça Sintonia.
Quando: nesta quarta, quinta e sexta-feira, 15, 16 e 17 de julho, às 20 horas.
Onde: sala 405 do bloco redondo do CCE.
Quanto: gratuita; os ingressos devem ser retirados no local uma hora antes do início da apresentação.
Classificação etária: 18 anos.

Gisele Flôres/Estagiária de Jornalismo Agecom/DGC/UFSC

A Coordenadoria de Capacitação de Pessoas (CCP) publicou as normas do processo seletivo para a obtenção da isenção do pagamento dos cursos extracurriculares de língua estrangeira para a modalidade presencial, destinados aos servidores docentes e técnico-administrativos em educação da UFSC. As aulas serão promovidas pelo Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE) do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

As inscrições estarão abertas até 2 de agosto no Sistema Gestor de Capacitação (SGCA).  Para efetuar a inscrição, o servidor deverá acessar o SGCA e clicar na opção “Processo seletivo da isenção dos cursos extracurriculares de língua estrangeira presencial (2015.2)”.

A partir do segundo semestre de 2015, a isenção do pagamento da taxa de inscrição dos cursos extracurriculares, na modalidade presencial e a distância, somente terá validade para o semestre que trata o Edital. Para obtenção da isenção no próximo semestre, é necessário que o servidor participe de novo processo seletivo. Os servidores já isentos por editais anteriores manterão a isenção de acordo com a Portaria nº 308/DDP/2007, revogada pela Portaria Normativa nº 56/2015/GR/UFSC.

Mais informações sobre o processo seletivo no Edital 02/CCP/2015 no Portal da Capacitação.

Mais informações sobre os cursos no site.

O Universities Study Abroad Consortium (USAC) e o Programa de Intercâmbio USAC-UFSC divulgaram edital de inscrição para cinco bolsas completas de estudo. As inscrições serão realizadas até as 23h59 do dia 12 de julho.

Serão quatro bolsas de um semestre letivo ou Summer Session para graduandos do CED, CCE, CSE, CFH, CCJ, CDS; e umae mobilidade para servidor técnico-administrativo (STAE) da UFSC ou professor EBTT do NDI ou do CA.

Também serão concedidas quatro bolsas parciais a serem distribuídas entre estudantes dos Centros de Ensino participantes, STAEs e professores participantes. As bolsas parciais consistem na redução de 50% da taxa universitária para o semestre letivo ou Summer Session.

* Clique aqui para acessar o Edital completo.
* Clique aqui para acessar os formulários em .doc.
* Clique aqui para obter mais informações sobre o USAC.

Mais informações com John Loveday pelo e-mail john.loveday@usac.unr.edu e pelo telefone (48) 3721-6207 ou com Mariele Hochmüller, e-mail mariele@usac.unr.edu e telefone  (48) 3721-6209.

O Programa de Pós-Graduação em Literatura promove a mesa-redonda “Mulheres em espaços de conflito”, com Tatiana Moura (Universidade de Coimbra), Margarida Paredes (Universidade Federal da Bahia) e Simone Pereira Schmidt (UFSC).

O evento será realizado no dia 24 de junho, às 10h30, na Sala Hassis do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Mais informações aqui.

Le notti di Cabiria (Noites de Cabíria, 1957) continua a programação do projeto Cineclub Italiano, na sala Drummond do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), nesta sexta-feira, 12 de junho, das 18h30 às 21 horas. Filmes do cinema italiano contemporâneo e tradicional são apresentados a cada 15 dias, seguidos de discussão em italiano sobre o tema do filme.

O filme – que rendeu a Federico Fellini seu segundo Oscar de melhor filme estrangeiro – apresenta a atriz Giulietta Masina como Cabíria, papel que lhe valeu o prêmio de melhor atriz, no Festival de Cannes. Uma prostituta nas ruas de Roma nos anos 1950, Cabíria sonha com um amor perfeito e acredita na bondade das pessoas; por conta disso, sofre constantes desilusões. A trilha sonora é assinada por Nino Rota.

Mais informações pelo e-mail sergioroma70@gmail.com.

O projeto “Cine y Charla” exibe o filme uruguaio O banheiro do papa (El baño del papa), de Enrique Fernández y César Charlone – nesta terça-feira, 2 de junho, às 14h, na sala 225 do bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

O projeto consiste na exibição de filmes hispânicos seguidos de debates sobre temas diversos. Os encontros serão quinzenais e ocorrerão nas dependências da UFSC gratuitamente.

Mais informações na página do projeto no Facebook.

La grande bellezza  (A grande beleza, 2013) continua a programação do projeto Cineclub Italiano na sala Hassis, bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), no dia 22 de maio, das 18h30 às 21 horas. Filmes do cinema italiano contemporâneo e tradicional são apresentados a cada 15 dias, seguidos de discussão em italiano sobre o tema do filme.

Oscar de melhor filme estrangeiro em 2014, La grande bellezza trata das reflexões do escritor Jep Gambardella (Toni Servillo). A vida dele se passa entre as festas da alta sociedade, luxos e privilégios de sua fama, conquistados por um livro escrito décadas antes. Quando se lembra de um amor da juventude, Jep cria forças para mudar sua vida e, talvez, voltar a escrever.

Mais informações pelo e-mail sergioroma70@gmail.com.

O nome de Anina, protagonista da animação homônima, é o epicentro do “bullying” que a garota de dez anos sofre na escola. Produzido pelo diretor uruguaio Alfredo Soderguit, o filme será exibido no Cine Buñuel, nesta quinta-feira, 14 de maio, das 13h30 às 16h, na sala 235, bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Anina (2013) foi premiado no Festival de Cartagena (melhor filme, 2013) e eleito o melhor longa infantil do Anima Mundi 2013. Baseado no livro Anina Yatay Salas, de Sergio López Suárez, o longa conta a história do dia a dia de uma menina que sofre “bullying” na escola por conta seu de nome ser formado por três palíndromos (palavras iguais quando lidas da esquerda para direita ou da direita para esquerda).
(mais…)

O Programa Inglês sem Fronteiras da UFSC convida a comunidade universitária para o workshop American University life: Part I, com três professoras assistentes norte-americanas, no dia 13 de maio, em três horários distintos:

– 10h30 – 11h30 – sala 229, Centro de Comunicação e Expressão (CCE), bloco A

– 14h45 – 15h45 – sala 209, CCE-A

– 19h – 20h – sala 213, CCE-A

Mais informações: http://inglessemfronteiras.paginas.ufsc.br/

O Centro de Comunicação e Expressão (CCE) passa por uma nova fase de construções e reformas neste semestre. Após readequações no auditório Henrique Fontes, a construção de um vestiário para o curso de Artes Cênicas e a reforma do laboratório de figurino e dos laboratórios de rádio e telejornalismo do curso de Jornalismo, três obras estão em andamento. Dentre elas, a adequação para acessibilidade e instalações para proteção contra incêndio dos blocos A e B.

O projeto de adequação, elaborado pelo Departamento de Projetos de Arquitetura e Engenharia (Dpae), foi contratado por meio do Regime Diferenciado de Contratação (RDC). Essa modalidade de licitação foi adotada pela UFSC em setembro de 2013 e permite mais rapidez na contratação de obras e serviços de engenharia. O valor do investimento é de R$ 1.193.564,00 e os recursos são do orçamento da própria Universidade.
(mais…)

A UFSC sediará o 1º Seminário de Avaliação da Escola de Verão “Pesquisa em Comunicação na América Latina”, nesta quinta-feira, 14 de maio, das 18h15 às 20h, na sala Hassis, no térreo do prédio B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). O evento, que aproveita a presença de pesquisadores que participam do III Colóquio Internacional Mudanças Estruturais no Jornalismo, irá debater as duas primeiras edições do curso (março de 2014 e março de 2015 na Universidade de Brasília-UnB) e as próximas atividades da experiência.

A Escola de Verão é realizada em parceria com a Associação Latino-Americana de Investigadores da Comunicação (Alaic), rede de professores e programas de pós-graduação em comunicação de países como Brasil, Chile, Argentina, Uruguai, Colômbia, Peru, Bolívia, Venezuela, Cuba, México e Canadá.

As atividades contam com apoio da Intercom, da International Association for Media and Communication Research (IAMCR), da European Communication Research and Education Association (Ecrea) e da Unesco.
(mais…)

Desenvolver produção textual para a academia é o objetivo do Laboratório de Escrita Acadêmica e Leituras (Labeal) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). O Departamento de Língua e Literaturas Vernáculas (DLLV) e a Pós-Graduação em Linguística realizam o projeto, neste semestre, de maio a julho de 2015, na sala 303, bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Os interessados devem enviar um e-mail para maira.sevegnani@yahoo.com.br ou janaina.f.senem@gmail.com e agendar seu atendimento.

Os participantes serão orientados pelo coordenador do Labeal, o professor de Linguística Sandro Braga, e por duas de suas orientandas, uma do mestrado a outra da Iniciação Científica, durante os encontros semanais às segundas e quartas-feiras. Ele conta que o Laboratório está atendendo aos alunos desde agosto de 2014, e que tem sido uma experiência bem sucedida. “O aluno chega ao ensino superior e lhe é solicitado escrever textos em gêneros que muitas vezes desconhece, como resenha, projeto, artigos”, acrescenta Sandro.
(mais…)

Problemas que acompanham a terceira idade e o poder da amizade são assuntos da animação espanhola Arrugas (2011), do diretor espanhol Ignacio Ferreras, que será exibida nesta quinta-feira, 30 de abril, das 13h30min às 16h, na sala 235, bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. Entrada franca.

A mostra integra o Cine Buñuel, projeto da UFSC organizado pela professora Meritxell Hernando Marsal, realizado às quintas-feiras. O longa desta semana, Arrugas, conta a história dos amigos Emílio e Miguel, dois senhores que vivem em um lar de idosos. A animação é baseada em um quadrinho de mesmo nome, escrito por Paco Roca, vencedor do Premio Nacional del Cómic, em 2008.
(mais…)

Nesta segunda-feira, 27 de abril, mais um debate será realizado sobre a adesão ou não do Hospital Universitário Professor Polydoro Ernani de São Thiago (HU) à Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (Ebserh), às 18h30min, no auditório Henrique Fontes, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC.

O debate, apoiado pelo GT que coordena a consulta pública, contará com a participação de Carlos Eduardo Andrade Pinheiro, médico e professor da UFSC, que defende a adesão à Ebserh; e Simoni Bihain Hagemann, enfermeira e diretora do SindiSaúde-SC, com posição desfavorável à adesão. O debate será transmitido ao vivo.

Mais informações: http://consultapublicahu.ufsc.br/

Na segunda-feira, 27 de abril, mais um debate será realizado sobre a adesão ou não do Hospital Universitário Professor Polydoro Ernani de São Thiago (HU) à Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (Ebserh), às 18h30, no auditório Henrique fontes, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC.

O debate, apoiado pelo GT que coordena a consulta pública, contará com a participação de Carlos Eduardo Andrade Pinheiro, médico e professor da UFSC, que defende a adesão à Ebserh; e Simoni Bihain Hagemann, enfermeira e diretora do SindiSaúde-SC, com posição desfavorável à adesão. O debate será transmitido ao vivo.

Mais informações: http://consultapublicahu.ufsc.br/

O longa-metragem Chico & Rita irá abrir as atividades do projeto CineBuñuel, que discute nesta edição o cinema de animação. As sessões serão retomadas nesta quinta-feira, na sala 235 do bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC, a partir das 13h30. Durante todo o semestre, serão exibidos longas e curtas-metragens produzidos na Espanha e em diferentes países latino-americanos.

Vencedor de diversos prêmios, entre os quais o Goya (Melhor Filme de Animação, 2011), e indicado ao Oscar, Chico & Rita, de Fernando Trueba e Javier Mariscal, acompanha a história de amor dos personagens que dão nome ao filme: ele, um pianista apaixonado por jazz; ela, uma jovem que sonha com a carreira de cantora, na Cuba do final dos anos quarenta. O áudio original é em espanhol, com legendas em português.

CineBuñuel

Em um formato de reuniões quinzenais, o projeto quer contribuir para a reflexão sobre o cinema espanhol e latino-americano contemporâneo, a partir da exibição de filmes e dos debates gerados na sequência. Os filmes são exibidos em língua original, com legendas em português, para que estudantes de todos os cursos da UFSC e o público em geral possam conhecer e debater os temas planteados. Cada semestre será proposto um ciclo de filmes com temática variada.

Serviço

Quando: quinzenalmente, às quintas-feiras, das 13h30 às 16h.

Onde: sala 235 do bloco A do CCE.

Mais informações: https://www.facebook.com/cinebunuelufsc

O centenário da revista luso-brasileira Orpheu, pedra fundamental do Modernismo português e referência-chave da cultura contemporânea, será tema da aula magna do curso de Letras-Português da UFSC e de curso intensivo com quatro seminários, ministrados pelo professor Dionísio Vila Maior, da Universidade Aberta de Portugal. As atividades, abertas à comunidade universitária, ocorrerão no auditório Henrique Fontes, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

“Ele foi um dos organizadores do Congresso Internacional 100Orpheu, em Lisboa, que reuniu a nata da intelectualidade dos estudos luso-brasileiros”, afirma o coordenador do curso de Letras/Português e professor do Programa de Pós-Graduação em Literatura, Stélio Furlan. As inscrições são gratuitas, realizadas no local, e haverá emissão de certificado de participação.
(mais…)

Os programas de pós-graduação da UFSC em Filosofia e em Literatura realizam ciclo de palestras sobre Estética e Filosofia da Arte, com o professor Marco Aurélio Werle (USP), nos dias 15, 16 e 17 de abril, às 14h30, nos seguintes locais:

-dia 15 – sala Drummond, bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE);

-dias 16 e 17 – miniauditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH).

Mais informações neste link.

As normas internas que regulamentavam o processo de capacitação dos técnicos-administrativos em Educação (TAEs) e docentes da UFSC foram aperfeiçoadas e a distribuição dos recursos para cursos de idiomas foi reorganizada, de modo a contemplar as demandas de todos os campi. A Portaria Normativa nº 50/2015/GR, de 4 de março de 2015, estabelece os critérios e limites de valores a serem pagos às diferentes modalidades de incentivo financeiro para capacitação.

O documento anual dispõe sobre o pagamento de eventos e cursos de curta duração, de especialização e de cursos de idiomas aos TAEs e professores não vinculados aos programas de pós-graduação da Universidade. O valor do apoio para cursos de línguas, os critérios para o pagamento e as condições serão regulamentados em edital que será publicado no segundo semestre de 2015.
(mais…)

Estão abertas as inscrições, até 23 de março, para trabalhos e apresentações para a IX Semana de Letras da UFSC, que ocorrerá de 25 a 29 de maio, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE). As inscrições como ouvinte permanecem até 8 de maio. Com direito a certificado de 35 horas.

A semana terá como tema “O Brasil pós-ditadura: língua, literatura e tradução em evidência”, dedicando-se aos reflexos deste período de repressão sobre nossa língua, literatura e processos tradutórios. Além de falar de história e de censura ou de crise em relação à liberdade criativa, a proposta visa também a uma reflexão mais atenta sobre o que veio depois da abertura política, das eleições diretas, da retomada da democracia em nosso país, ou seja, como passamos a conviver com nossa língua, nossa literatura e a língua e a literatura de outros países.

Mais informações no site http://www.semanadeletras.cce.ufsc.br ou pelo telefone (48) 3721-9288