Notícias da UFSC

O longa-metragem Chico & Rita irá abrir as atividades do projeto CineBuñuel, que discute nesta edição o cinema de animação. As sessões serão retomadas nesta quinta-feira, na sala 235 do bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC, a partir das 13h30. Durante todo o semestre, serão exibidos longas e curtas-metragens produzidos na Espanha e em diferentes países latino-americanos.

Vencedor de diversos prêmios, entre os quais o Goya (Melhor Filme de Animação, 2011), e indicado ao Oscar, Chico & Rita, de Fernando Trueba e Javier Mariscal, acompanha a história de amor dos personagens que dão nome ao filme: ele, um pianista apaixonado por jazz; ela, uma jovem que sonha com a carreira de cantora, na Cuba do final dos anos quarenta. O áudio original é em espanhol, com legendas em português.

CineBuñuel

Em um formato de reuniões quinzenais, o projeto quer contribuir para a reflexão sobre o cinema espanhol e latino-americano contemporâneo, a partir da exibição de filmes e dos debates gerados na sequência. Os filmes são exibidos em língua original, com legendas em português, para que estudantes de todos os cursos da UFSC e o público em geral possam conhecer e debater os temas planteados. Cada semestre será proposto um ciclo de filmes com temática variada.

Serviço

Quando: quinzenalmente, às quintas-feiras, das 13h30 às 16h.

Onde: sala 235 do bloco A do CCE.

Mais informações: https://www.facebook.com/cinebunuelufsc

O centenário da revista luso-brasileira Orpheu, pedra fundamental do Modernismo português e referência-chave da cultura contemporânea, será tema da aula magna do curso de Letras-Português da UFSC e de curso intensivo com quatro seminários, ministrados pelo professor Dionísio Vila Maior, da Universidade Aberta de Portugal. As atividades, abertas à comunidade universitária, ocorrerão no auditório Henrique Fontes, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

“Ele foi um dos organizadores do Congresso Internacional 100Orpheu, em Lisboa, que reuniu a nata da intelectualidade dos estudos luso-brasileiros”, afirma o coordenador do curso de Letras/Português e professor do Programa de Pós-Graduação em Literatura, Stélio Furlan. As inscrições são gratuitas, realizadas no local, e haverá emissão de certificado de participação.
(mais…)

Os programas de pós-graduação da UFSC em Filosofia e em Literatura realizam ciclo de palestras sobre Estética e Filosofia da Arte, com o professor Marco Aurélio Werle (USP), nos dias 15, 16 e 17 de abril, às 14h30, nos seguintes locais:

-dia 15 – sala Drummond, bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE);

-dias 16 e 17 – miniauditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH).

Mais informações neste link.

As normas internas que regulamentavam o processo de capacitação dos técnicos-administrativos em Educação (TAEs) e docentes da UFSC foram aperfeiçoadas e a distribuição dos recursos para cursos de idiomas foi reorganizada, de modo a contemplar as demandas de todos os campi. A Portaria Normativa nº 50/2015/GR, de 4 de março de 2015, estabelece os critérios e limites de valores a serem pagos às diferentes modalidades de incentivo financeiro para capacitação.

O documento anual dispõe sobre o pagamento de eventos e cursos de curta duração, de especialização e de cursos de idiomas aos TAEs e professores não vinculados aos programas de pós-graduação da Universidade. O valor do apoio para cursos de línguas, os critérios para o pagamento e as condições serão regulamentados em edital que será publicado no segundo semestre de 2015.
(mais…)

Estão abertas as inscrições, até 23 de março, para trabalhos e apresentações para a IX Semana de Letras da UFSC, que ocorrerá de 25 a 29 de maio, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE). As inscrições como ouvinte permanecem até 8 de maio. Com direito a certificado de 35 horas.

A semana terá como tema “O Brasil pós-ditadura: língua, literatura e tradução em evidência”, dedicando-se aos reflexos deste período de repressão sobre nossa língua, literatura e processos tradutórios. Além de falar de história e de censura ou de crise em relação à liberdade criativa, a proposta visa também a uma reflexão mais atenta sobre o que veio depois da abertura política, das eleições diretas, da retomada da democracia em nosso país, ou seja, como passamos a conviver com nossa língua, nossa literatura e a língua e a literatura de outros países.

Mais informações no site http://www.semanadeletras.cce.ufsc.br ou pelo telefone (48) 3721-9288

Professor e aluno da UFSC lançam dois romances no hall do bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), no dia 26 de março, às 12h. Os autores irão ler trechos das obras, além de assinar exemplares do público.

“Circo”, do professor de Literatura Brasileira Alckmar Luiz dos Santos, e “Doralina: uma tardia declaração de amor”, de seu orientando da Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) Luiz Horácio Pinto Rodrigues, foram produzidos pela Editora InVerso.

 
(mais…)

O Programa de Pós-Graduação em Literatura e o Núcleo Juan Carlos Onetti de Estudos Literários Latino-Americanos, da UFSC, convidam para duas atividades – conferência e mesa-redonda – no dia 12 de março, na sala Machado de Assis, 4º andar, prédio B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

10h – Conferência – “Seguir escribiendo así, siempre: Mario Levrero y las formas del relato“

com Ezequiel de Rosso, professor e pesquisador da Universidad de Buenos Aires e da Universidad del Cine.

16h – Mesa-redonda – “Os escritores vão ao cinema”

com os pesquisadores:

Gonzalo Aguilar (Universidad de Buenos Aires)

Ezequiel de Rosso (Universidad de Buenos Aires e Universidad del Cine)

Jair da Fonseca (UFSC)

Jorge Wolff (UFSC)

Mediador: Valdir Olivo Júnior 
(mais…)

O Programa de Pós-Graduação em Literatura e o Núcleo Juan Carlos Onetti de Estudos Literários Latino-Americanos, da UFSC, convidam à conferência “Escrita em progresso: a construção do romance-documentário A Casa da Senhora H”, a ser ministrada pelo professor Juarez Guimarães Dias, da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), no dia 10 de março, às 15h, na sala Machado de Assis, 4º andar do prédio B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

A conferência versará sobre o processo de criação do romance “A Casa da Senhora H”, para o qual Juarez Guimarães Dias ganhou o Prêmio Funarte/ Biblioteca Nacional de Criação Literária (edição 2012) que está sendo compartilhado na internet com os leitores, por meio do perfil pessoal do autor e página no Facebook (www.facebook.com/acasadasenhorah) e também em coluna semanal na Revista Literar (http://www.literar.com.br/artigos/escrita-em-progresso/). Este “romancedocumentário” narra a história da Casa do Sol, chácara da escritora Hilda Hilst (1930-2004) onde escreveu a maior parte de sua obra, viveu por 40 anos e construiu sua mitologia, estruturada na convivência artística e intelectual coletiva como modo de vida e trabalho.
(mais…)

O Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI) e o Núcleo de Pesquisa em Fonética e Fonologia Aplicada à Língua Estrangeira (NUPFFALE) da UFSC convidam para o seminário Pronunciation teaching and technology: text readers, speech recognition and digital games, ministrado pelo professor Walcir Cardoso, da Concordia University (Canadá), no dia 10 de março, às 10h30, na sala Machado de Assis, bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).
(mais…)

Um celular e boas histórias pra contar: foi disso que o estudante de Jornalismo da UFSC, Mateus Boaventura, precisou para mostrar suas viagens na Argentina. No último semestre ele participou de intercâmbio acadêmico no curso de Comunicação Social da Universidad Nacional del Nordeste, na província de Corrientes. Além das disciplinas, Mateus produziu e editou reportagens sobre a região que visitou, com imagens gravadas pelo aparelho celular. As matérias foram transmitidas no projeto de extensão “Telejornal Diário da UFSC” – TJ UFSC –, e também na página de produções internacionais de estudantes em intercâmbio “Correspondente Universitário”.

Confira as reportagens:

http://youtu.be/BWwryqTzttA

http://youtu.be/JZK7kGEKq-0

http://youtu.be/w3QdeC5TtMc

http://youtu.be/_flEZffz2Xw

http://youtu.be/FjZ52JrhuGo

http://youtu.be/XAdue1x8qOA

TJ UFSC

https://www.facebook.com/tjufsc

Correspondente Universitário

https://www.facebook.com/CorrespondenteU

As obras de construção do laboratório TecMídia, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), foram iniciadas no dia 5 de janeiro e tinham previsão inicial de estarem concluídas no início de julho, mas estarão realmente finalizadas em fevereiro de 2016. A estrutura, financiada por recursos da UFSC e pela Financiadora de Estudos e Projetos (Finep), faz parte do CT-Infra e terá equipamentos de última geração, similares aos utilizados nas grandes produções de cinema internacional.

O novo laboratório será montado em duas etapas: a primeira, já iniciada, será de construção física do espaço; em seguida, inicia-se a fase de montagem e instalação dos equipamentos. Assim como outros laboratórios do CT-Infra da UFSC, o TecMídia será utilizado para pesquisas de diversos cursos da Universidade, e conta em sua equipe com pesquisadores dos departamentos de Expressão Gráfica, Jornalismo e Letras.

“Os projetos CT-Infra são, por natureza, multiusuários. São laboratórios que possuem normativas elaboradas pela Pró-Reitoria de Pesquisa (Propesq) e por um comitê gestor envolvendo os pesquisadores que efetivamente utilizam o espaço”, explica o professor Elias Machado, diretor do Departamento de Projetos da Propesq.

O TecMídia será um amplo estúdio, com câmeras e computadores de última geração para a produção de material audiovisual de alta complexidade, com múltiplas aplicações.  “É um grande laboratório, em um projeto multidisciplinar. É um espaço para produzir e formar pessoas para trabalhar com hipermídia, o qual pode ser utilizado pela comunidade para produzir conteúdo para a TV UFSC ou para o curso de Cinema”, destaca Machado. “É um dos primeiros grandes laboratórios multiusuários do CT-Infra para as áreas de Ciências Humanas e Ciências Sociais e Aplicadas. Mostra que é viável fazer investimentos de grande porte nessas áreas. Vai ser um espaço de alto nível”, elogia o diretor.
(mais…)

O “Seminário Antonieta de Barros: Literatura e Ensino na Educação Básica” ocorrerá entre os dias 16 e 17 de dezembro, no hall do auditório Henrique Fontes, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC, a partir das 9 horas. Haverá exposições, conferências e mesas temáticas, GTs e comunicações. A conferência de abertura será sobre “A habilidade de compreensão da leitura”, com a professora Camila Tavares Leite, da Universidade Federal de Alagoas (Ufal). Em seguida, às 11h, mesa temática I “A importância da educação infantil na formação das crianças: contribuições para o processo de aquisição da leitura e linguagem escrita.” Confira a programação completa: http://semanaantonieta.blogspot.com.br/.

O objetivo do evento é divulgar pesquisas de profissionais que atuam na Educação Básica, promovendo a reflexão, divulgação e criação de espaço para a interação de conhecimentos relacionados à Literatura e Ensino, com o intuito de aprimorar práticas educativas no cotidiano da escola.
(mais…)

O Programa de Pós-Graduação em Literatura da UFSC convida a comunidade para noite de poesia com o professor da Boston University, Rodrigo Lopes de Barros – dia 15 de dezembro (segunda-feira), a partir das 18h, no auditório Henrique Fontes do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Programação:

18h: exibição do curta-metragem Chacal: poesia em andamento (2014), dirigido por Rodrigo Lopes de Barros e Guilherme Trielli Ribeiro, seguido de debate com o professor convidado.

18h45: lançamento do livro A Primavera de Rimbaud, da editora Cultura e Barbárie, tradução de Leonardo D’Ávila.

O Programa de Pós-Graduação em Inglês da UFSC convida a comunidade para a palestra Implicit and explicit meaning in a theory of pragmatics, com o professor Jef Verschueren, no dia 1º de dezembro, às 14h, no auditório Henrique Fontes, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), bloco B. O palestrante é professor titular de Linguística, na Universidade da Antuérpia, Bélgica, diretor do Centro de Pesquisas de Pragmática e secretário-geral da Associação Internacional de Pragmática.

Algumas de suas publicações:

Handbook & Bibliography of Pragmatics: www.benjamins.com/online

Handbook of Pragmatics Highlights: http://benjamins.com/#catalog/books/hoph/main

Understanding Pragmatics: freely downloadable at https://www.uantwerp.be/en/rg/ipra/research/publications/books/

Debating Diversity: http://www.routledge.com/books/details/9780415191388/

Ideology in Language Use: Pragmatic Guidelines for Empirical Research: www.cambridge.org/9781107006522

O Nelool promove nesta quinta, 13 de novembro, às 9h, um simpósio em homenagem ao escritor Salim Miguel. O evento  “Salim Miguel: A Reinvenção da Memória e da Literatura” ocorrerá no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), sala Hassis, bloco B, térreo.  Exibição , às 16h, do documentário Salim na intimiade: Maktub, de Zeca Pires.

Entrada aberta à comunidade universitária e interessados. Sobre o Nelool O Núcleo de Estudos de Literatura, Oralidade e Outras Linguagens (Nelool) se constitui de pós-doutores, doutores, mestres, alunos da pós-graduação e graduandos – pesquisadores ligados à literatura, dedicados à decodificação da literatura em sua forma de expressão corporal sob o prisma das teorias da oralidade e da performance.
(mais…)

CineBuñuel exibe nesta sexta-feira “El Traje” (Espanha, 2002) , na sala 233, bloco A, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), a partir das 13h30min. “El traje” recebeu o prêmio de Melhor Ator (Manuel Morón) no Festival Internacional de Cinema de Comédia de Peñíscola.

O filme, dirigido por Alberto Rodriguez, tem como cenário as ruas de Sevilha. A história está centrada em Patricio, um imigrante africano que vive na Espanha e que experimenta reviravoltas após ter recebido como pagamento um elegante traje novo.
(mais…)

O “Projeto CCB Recicla”, em parceria com o evento “Semana lixo Zero”, promove nos dias 6 e 7 de novembro, o sexto grande mutirão de descarte de materiais eletrônicos, no qual serão aceitos: CPU com componentes (fonte, placas eletrônicas, memória, processador etc.), monitor, mouse, teclado, estabilizador, nobreak, servidor, notebook, aparelhos de fax, impressora, telefônicos, celulares, de CD/DVD, de som, televisores, cabos em geral, CDs, DVDs, cartuchos de impressoras, micro-ondas, cafeteiras e demais eletroeletrônicos de pequeno porte.

OBS: Aceitaremos somente materiais que não pertençam ao patrimônio da UFSC.

A coleta ocorrerá no hall do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), de onde os materiais serão encaminhados ao destino correto por uma empresa especializada.

Mais informações: CCB Recicla

O evento “Grafos, traços, gravuras: a ênfase da literatura nas artes visuais” reunirá na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), nos dias 30 e 31 de outubro, pesquisadores que discutirão os diferentes encontros entre literatura e artes plásticas. Mesas-redondas e palestras ocorrerão no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), na sala Machado de Assis (4º andar, bloco B). O evento é realizado pelo programas de pós-graduação em Literatura (PPGL), em Estudos das Tradução (PGET) e do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE).

A programação inclui a participação de Patrícia Tagle de Rokha, da Fundación de Rokha (Chile) e dos professores Jorge Schwartz (diretor do Museu Lasar Segall de São Paulo e vencedor do Prêmio Jabuti 2014) e Augusto Massi, da Universidade de São Paulo (USP), além de pesquisadores da UFSC. Confira a programação: https://www.facebook.com/grafos.gravuras.
(mais…)

O Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC sediará, de 29 a 31 de outubro, o II Simpósio Internacional de Crítica Genética e Tradução. O evento pretende promover numa perspectiva teórica, histórica e prática a crítica genética aplicada aos estudos da tradução divulgando as pesquisas dos inúmeros núcleos brasileiros e internacionais que lidam com acervos de tradutores ou de autores traduzidos, ou que estão desenvolvendo projetos de pesquisa inovadores e caracterizados pela reflexão crítica sobre processos de criação no âmbito da tradução.

Estarão presentes geneticistas e pesquisadores das Universidades de Antwerpen, de Leuvan, da Bahia, de Santa Catarina e do Rio Grande do Sul para confrontar suas pesquisas numa troca verdadeira que possa ir além dos encontros formais de um evento acadêmico internacional.

(mais…)

O Projeto 12:30 desta quarta-feira, 22 de outubro, recebe show do grupo Angatu. A apresentação — gratuita e aberta à comunidade — será realizada no Varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), às 12h30min.

Angatu

O grupo 

Angatu vem do tupi e significa alma boa, bem-estar e felicidade. O grupo foi criado em 2013 por Pedro Angi e Cristian Jonatan – fundadores também da Cultivo – e tem a música Reggae como forma de sintonizar a mente em uma atitude positiva, facilitar a abertura emocional e contribuir para a elevação da consciência. 
(mais…)

A Mostra Acadêmica de Artes Cênicas (Maçã) – “2000 e catarse” da UFSC segue até esta sexta-feira, 17 de outubro, com programação diversificada – atividades artísticas e gratuitas e abertas à comunidade. Neste último dia, haverá oficinas, workshop, apresentações cênicas e ensaio aberto. Confira a programação e participe.

Um dos destaques é a apresentação da peça Várias Histórias de Machado de Assis, da Cia. Vanguarda, às 21h30min, no bloco redondo do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Organizado pelos alunos da graduação do curso, o evento conta com o apoio da Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis (Prae) e do CCE.
(mais…)

Nesta sexta-feira, 17 de outubro, CineBuñuel e Cine Paredão exibem os filmes Sin Nombre e It’s a Disaster, respectivamente.

Confira as exibições:

CineBuñuel – Sin Nombre, na sala 233 do bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), a partir das 13h30min.

Premiado no Festival Sundance de Cinema (direção e fotografia), consagrado em Estocolmo e indicado a três categorias do Independent Spirit Awards (fotografia, direção e melhor filme), Sin Nombre (México, 2009) conta a história de Sayra, uma jovem que sai de Honduras para tentar alcançar os Estados Unidos. No caminho, ela encontra o membro de uma gangue mexicana que tenta escapar de seu passado violento. Juntos, eles tem que contar com a fé, a confiança e a esperteza das ruas para sobreviver à arriscada viagem. A direção do filme é do americano Cary Fukunaga (diretor de Jane Eyre), e a fotografia, do brasileiro Adriano Goldman (responsável pelas imagens de produções como Som e Fúria, Alice e Cidade dos Homens).

Em um formato de reuniões quinzenais, às sextas-feiras, o Projeto espera contribuir para a reflexão sobre os cinemas espanhol e latino-americano contemporâneos, a partir da exibição de filmes e debates. Os filmes são exibidos em sua língua original, com legendas em português. Aberto à comunidade. Cada semestre será proposto um ciclo de filmes de temática variada.

Mais informações: 9658-2515 ou Facebook – https://www.facebook.com/cinebunuelufsc

Cine Paredão – It’s a Disaster (Todd Beger), no bosque do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH). Em caso de chuva, o filme será transferido para o prédio do CFH.

Sinopse: quatro casais se encontram no domingo para um brunch. Entre insinuações e segredos revelados, o evento não anda muito bem; mas a situação fica muito pior quando eles descobrem que, enquanto brigam dentro de casa, o mundo pode estar acabando lá fora.

Mais informações: Facebook – https://www.facebook.com/cineparedao?fref=ts

O Projeto 12:30 desta quarta-feira, 15 de outubro, recebe o músico Giordano Demoliner. A apresentação, gratuita e aberta à comunidade, será às 12h30min, no Varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Giordano nasceu em Capão da Canoa (RS). Aos 17 anos mudou-se para Porto Alegre onde estudou Engenharia Mecânica na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e iniciou seus estudos de violino e violão. Durante a faculdade teve uma banda chamada Virya, a qual realizou alguns shows no litoral gaúcho sem obter grande expressão. Nos últimos dois anos trabalhou na produção da banda Trevoáh, também erradicada no litoral gaúcho sendo que o videoclipe da música “Me encontre por aí”, gravado em Porto Alegre, teve como cenário principal dos personagens o quarto de Giordano. Atualmente faz mestrado na UFSC em Acústica e Vibrações, sendo o principal motivo da sua escolha profissional a grande paixão pela música. Giordano toca em bares da Grande Florianópolis apresentando principalmente um trabalho cover de pop rock nacional e internacional. Suas principais influências são John Mayer, Eddie Vedder, Nando Reis e Engenheiros do Hawai.
(mais…)

O Projeto 12:30 desta quarta-feira, 8 de outubro, recebe a banda Novo Código Genético, de Florianópolis, com um repertório de músicas autorais. A apresentação, gratuita e aberta à comunidade, será às 12h30min, no Varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Banda Novo Código Genético

Sobre a banda

Novo Código Genético foi formada em 2012 a partir de um grupo de amigos que queriam dar forma às suas composições. A sonoridade da banda parte do contexto e estrutura da música popular, situada sem uma atmosfera instrumental que percorre diversas influências como rock, folk e música brasileira, em uma abordagem experimental. A formação da banda conta com os seguintes integrantes: Raphael Duarte (voz, violão e guitarra), Leonardo Lima (voz, guitarra e violão), Victor Guilherme (voz, bateria, percussão) e Pedro Henrique (voz, baixo). 
(mais…)