UFSC sedia congressos internacionais sobre pesquisas na área de tradução

23/09/2013 07:30

Tradutores, intérpretes, pesquisadores, professores e estudantes de graduação e pós-graduação de vários países reúnem-se nos dias 23 a 26 de setembro, na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), para o 11º Congresso Internacional da ABRAPT (Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução) e o 5º Congresso Internacional de Tradutores. A programação do evento consta de mesas-redondas, conferências, apresentação de pôsteres e dezenas de temas distribuídos em diferentes simpósios, que serão apresentados por pesquisadores de várias nacionalidades. 
(mais…)

Tags: Abraptcongresso internacionalinscriçõestraduçãoUFSC

UFSC encaminha documento ao MEC sobre demanda de intérpretes de Libras

20/09/2013 17:48

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) busca soluções há cerca de dois anos junto ao Ministério da Educação (MEC) para efetuar a contratação de mais intérpretes de nível superior da língua brasileira de sinais (Libras), necessários para atender às demandas da instituição. A inclusão emergencial de pelo menos nove tradutores intérpretes foi solicitada pela UFSC com base em um estudo encaminhado ao MEC e também foi reivindicada pelos estudantes surdos da Universidade em uma manifestação na sexta-feira, dia 13. 
(mais…)

Tags: intérpretes librasMECUFSC

Programa Pensamento Próprio na TV UFSC entrevista Ariano Suassuna

20/09/2013 17:41
Ariano Suassuna na TV UFSC

Ariano Suassuna

A TV UFSC reapresenta neste domingo, 22, às 21h, entrevista com Ariano Suassuna dentro do programa Pensamento Próprio, produzido pelo Instituto de Estudos Latino Americanos (IELA) da UFSC. Nascido em 16 de junho de 1927, dramaturgo, romancista e poeta, Suassuna é um ferrenho defensor da cultura do Nordeste e autor do Auto da Compadecida e A Pedra do Reino.
(mais…)

Tags: Ariano SuassunaBrasil PitorescoTV UFSC

Alerta de chuva neste final de semana: solicitação à comunidade universitária

20/09/2013 15:44

A Administração Central da UFSC solicita, especialmente aos diretores de centros, chefes de departamentos e coordenadores de laboratórios, atenção aos alertas de chuvas fortes neste final de semana, emitidos pela Epagri/Ciram. De acordo com as informações meteorológicas, nesta sexta até domingo a previsão é de tempo instável com muita chuva em Santa Catarina, com acumulados de 200 a 250 mm em média nas próximas 72 horas, devido à formação e deslocamento de uma frente fria pelo Sul do Brasil. Com isso, a região costeira pode sofrer com alagamentos nos próximos dias, em função da combinação das chuvas previstas com marés altas, as quais dificultam o escoamento da água da chuva para o mar.

A Prefeitura Universitária fez a limpeza preventiva dos córregos que cortam o campus de Florianópolis, assim como dos bueiros e das calhas, medidas que devem reduzir a possibilidade de enchentes. Ainda assim, é necessário evitar que equipamentos e materiais fiquem em local vulnerável, sobretudo naqueles prédios que historicamente são mais atingidos pelos efeitos de chuvas fortes.

A equipe da Pró-Reitoria de Administração (Proad) e da Prefeitura Universitária estão à disposição para qualquer esclarecimento e espera contar com a colaboração de toda a comunidade universitária. 

Administração Central da UFSC

Tags: alerta de chuvaEpagri/CiramUFSC

Professor da UFSC é um dos palestrantes da ‘Intersolar South America’

20/09/2013 14:11

O professor Ricardo Rüther, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), integrou a programação do último dia da “Intersolar South America”. O evento, que ocorre em São Paulo desde o último dia 18, é referência mundial no setor de indústria de energia solar. Rüther é professor do Departamento de Engenharia Mecânica, coordenador do Grupo de Pesquisa Estratégica em Energia Solar da UFSC, e diretor-técnico do Instituto para o Desenvolvimento de Energias Alternativas da América Latina (Ideal), de Florianópolis. Na sessão desta sexta-feira, ele expôs sobre as tendências de mercado e políticas relacionadas à energia fotovoltaica na América Latina. Essa não foi a primeira apresentação do professor no evento. Na quinta-feira, ele abordou questões relacionadas às usinas solares no Brasil e seus trabalhos desenvolvidos na UFSC.
(mais…)

Tags: energia solarIntersolar South AmericaRicardo RütherUFSC

EdUFSC prestigia Feira do Livro Universitário em Curitiba

20/09/2013 13:09

A Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC), procurando ampliar seu espaço no cenário nacional, está participando da Feira do Livro Universitário na Praça Santos Andrade, em Curitiba. O evento é uma parceria da Editora da Universidade Federal do Paraná com o SESC. Segundo o diretor da Editora da UFPR, Gilberto de Castro, estão presentes 30 das principais editoras universitárias do País.

Integrando a Semana Literária e Feira do Livro do SESC, a EdUFSC está oferecendo,  na feira,  cerca de 300 títulos e mais de mil livros. Os descontos são de 30 a 50%.
(mais…)

Tags: CuritibaEdUFSCFeira do Livro UniversitárioUFSC

Estudante de doutorado na UFSC tem destaque na Macquire University, Austrália

20/09/2013 12:38

Roberta de Paula Martins, estudante da UFSC na Macquarie University pelo Programa Ciências sem Fronteiras

O programa Ciência sem Fronteiras (CsF) já possibilitou para muitos estudantes brasileiros a oportunidade de estudar e realizar pesquisas em algumas das melhores universidades do mundo. A primeira estudante do Programa Ciências sem Fronteiras (CsF)  na universidade australiana Macquarie University foi a aluna Roberta de Paula Martins, da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).
(mais…)

Tags: Programa Ciências Sem FronteirasRoberta de Paula MartinsUFSC

Grupo teatral do DAC apresenta versão primeiro in quarto de ‘Hamlet’ no Teatro da UFSC

20/09/2013 09:58

A famosa peça shakespeariana  “Hamlet” se distancia da Inglaterra e aproxima-se da cultura oriental no espetáculo do Grupo Pesquisa Teatro Novo, que sobe ao palco no Teatro da UFSC, nos dias 20, 21, 22, 27, 28 e 29 de setembro, às 20 horas. O texto foi traduzido pelo professor de Literatura da Língua Inglesa da UFSC, José O’Shea, e tem direção geral e de produção da diretora de teatro do Departamento Artístico Cultural (DAC) da UFSC, Carmen Fossari. A apresentação faz parte do cronograma Projeto Cena Aberta, do Departamento Artístico Cultural da UFSC. No dia 20, após a apresentação da peça o tradutor José R. O’Shea fará uma sessão de autógrafos do livro “Hamlet”, da editora Hedra.
(mais…)

Tags: DACGrupo Pesquisa Teatro NovoHamletProjeto “Cena Aberta”SecultUFSCversão primeiro in quarto

Programa Bolsa Estudantil UFSC oferece 1.801 bolsas e recebe inscrições até 22 de setembro

20/09/2013 09:50

A Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis (Prae) informa que estão abertas, até o dia 22 de setembro de 2013, as inscrições para as bolsas disponibilizadas pelo programa Bolsa Estudantil – UFSC, nos campi de Florianópolis, Araranguá, Curitibanos e Joinville.

Neste edital estão sendo ofertadas 1.801 bolsas. Este número significa uma expansão de aproximadamente 150 bolsas a mais em relação ao pagamento efetuado em agosto de 2013, último mês de vigência do Programa Bolsa Permanência, extinto pela Resolução 32/CUn/2013.
(mais…)

Tags: 1.801 bolsasBolsa Estudantil UFSCinscriçõesUFSC

Feira do Livro da EdUFSC encerra nesta sexta-feira

20/09/2013 09:40

Foto: Wagner Behr/Agecom/UFSC

A Feira do Livro da EdUFSC funciona das 8h30min às 19h, no Centro de Convivência do Campus de Florianópolis. A feira começou no dia 12 de agosto, com o reinício do semestre letivo da Universidade, e encerra nesta sexta-feira, 20 de setembro. Voltada à democratização do livro e ao estímulo da leitura, faz parte do calendário cultural da cidade. Sucesso de público, vem sendo frequentada pela comunidade universitária e por leitores, estudiosos e livreiros da Capital e do interior do Estado.
(mais…)

Tags: Feira do Livro da EdUFSCUFSC

Equipe Vento Sul da UFSC promove exposição do barco solar ‘Guarapuvu’

20/09/2013 08:41

A Equipe Vento Sul de barcos solares da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove a exposição do “Guarapuvu”, barco campeão da primeira etapa do Desafio Solar Brasil 2013, realizada em agosto na cidade de Búzios, no Rio de Janeiro. O barco ficará no Hall do Centro Tecnológico (CTC), de 16 e 23 de setembro.

Segundo Lucas Kurth, estudante de Engenharia de Materiais e membro da equipe, o objetivo da exposição é aproximar a comunidade universitária do projeto e despertar o interesse dos estudantes que queiram fazer parte da Equipe Vento Sul. Nesta quinta-feira, 19 de setembro, às 18h30min, será realizada uma palestra sobre a equipe e competições no Auditório da Engenharia Mecânica (CTC).
(mais…)

Tags: barco GuarapuvuEquipe Vento Sul de Barcos Solaresexposição CTCUFSC

2º Simpósio Formação de Professores e Práticas Pedagógicas recebe inscrições de trabalhos

20/09/2013 08:14

Com o tema “Diálogo entre Formação Inicial e Continuada”, a Coordenadoria de Estágios do Departamento de Metodologia de Ensino (MEN), o Colégio de Aplicação (CA) e o Núcleo de Desenvolvimento Infantil (NDI) da Universidade Federal de Santa Catarina vão promover o 2º Simpósio Formação de Professores e Práticas Pedagógicas, nos dias 28 e 29 de novembro de 2013, no Colégio de Aplicação da UFSC, com o objetivo de debater e refletir a formação de professores e as práticas pedagógicas nas diferentes licenciaturas, em diálogo com as escolas de educação básica. O evento é gratuito e aberto ao público.

As inscrições para apresentação de trabalhos já estão abertas e devem ser feitas neste link, de acordo com as orientações. Podem se inscrever estudantes, professores de educação básica e de ensino superior. É possível enviar trabalhos nas modalidades de comunicação ou pôster. Cada trabalho pode ter diversos autores. Todos os participantes do trabalho devem fazer sua inscrição. 

(mais…)

Tags: CADiálogo entre Formação Inicial e ContinuadaMENNDIsimpósioUFSC

Chamada do Ciência sem Fronteiras para o setor aeroespacial recebe inscrições

19/09/2013 17:25

O Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) lança a Chamada Pública 50/2013 para oferta de bolsas Doutorado Sanduíche no Exterior (SWE), de Pós-doutorado no Exterior (PDE) e de Doutorado no Exterior (GDE), direcionadas a projetos de pesquisa e desenvolvimento tecnológico para o setor aeroespacial brasileiro no âmbito do Programa Ciência sem Fronteiras (CsF).

(mais…)

Tags: aeroespacialCiência sem FronteirasCNPqUFSC

Licenciatura em Educação do Campo da UFSC forma primeira turma

19/09/2013 14:48

O Curso de Licenciatura Plena em Educação do Campo da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) formou sua primeira turma, no dia 6 de setembro, em cerimônia realizada no Auditório Garapuvu, do Centro de Cultura e Eventos da Universidade. O curso que é oferecido pelo Centro de Educação (CED) teve início em agosto de 2009. Veja o vídeo da formatura do curso de Educação do Campo.
(mais…)

Tags: CEDeducação do campoUFSC

TV digital é tema da milésima defesa da pós em Ciência da Computação

19/09/2013 13:59

O estudante Juliano de Souza Krieger defendeu nesta quarta-feira, 18 de setembro, sua dissertação de mestrado junto ao Programa de Pós-Graduação em Ciência da Computação da UFSC, na qual propõe uma ferramenta para criar conteúdos interativos para TV digital. É a milésima defesa do programa, que foi criado em 1992. A dissertação foi orientada pelo professor Eros Comunello, é resultado da pesquisa desenvolvida junto ao Instituto Nacional de Convergência Digital (INCoD) e recebeu apoio do CNPq.
(mais…)

Tags: CTCEaDincodINETV DigitalTV interativaUFSC

Representante do BNDES profere palestra na UFSC sobre financiamento para inovação

19/09/2013 13:20

Palestra “O Apoio do BNDES à Inovação” na Sala dos Conselhos da UFSC. Foto: Wagner Behr/Agecom/UFSC

O gerente do Departamento de Insumos Básicos do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Pedro Landim de Carvalho, ministrou a palestra “O Apoio do BNDES à Inovação” para os pesquisadores da UFSC, nesta sexta-feira, às 11h30, na Sala de Conselhos (Prédio da Reitoria). O evento foi aberto a todos os interessados em conhecer as possibilidades de financiamento oferecidas pela instituição, em particular o Fundo Tecnológico (Funtec), destinado a projetos em parceria com empresas.
(mais…)

Tags: BNDESpalestraPedro Landim de CarvalhoUFSC

Conferência da escritora Sarah Schulman encerra o ‘Fazendo Gênero 10’ nesta sexta

19/09/2013 12:58

Imagem: TV UFSC

A décima edição do Seminário Internacional Fazendo Gênero iniciou no dia 16 de setembro e encerra nesta sexta-feira, 20 de setembro. Na conferência de encerramento, Sarah Schulman, escritora e ativista norte-americana, professora de Humanidades na City University of New York, falará sobre o tema “Amigos diante da Família, Sociedade diante do Governo”, às 19h, no Auditório Garapuvu, do Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).
(mais…)

Tags: encerramentoFazendo Gênero 10Sarah SchulmanUFSC

Case da ‘Comunica!’ é escolhido melhor projeto externo no 7º Prêmio Fejesc

19/09/2013 12:25

Estudantes de jornalismo da UFSC produziram o documentário APA – Ponta do Araçá. Foto: Renata Bassani

Mais de 500 espécies de animais e plantas, reunidas em uma área de 140 hectares em uma das regiões mais belas de Santa Catarina. Esse é o cenário do documentário APA – Ponta do Araçá. O curta-metragem foi produzido pela Comunica!, Empresa Júnior de Jornalismo da UFSC, dirigido pelos estudantes Lucas Amarildo e Maria Luiza Buriham. Os 15 minutos de imagens em alta definição dão conta da riqueza natural, da beleza da região e da importância de incentivar a preservação. A elaboração desse projeto deu origem ao case empresarial “O diferencial da comunicação para se atingir resultados de excelência”. A Comunica! apresentou o trabalho no VII Prêmio Fejesc, maior evento de empresas juniores de Santa Catarina, e ganhou o prêmio de melhor projeto externo do Estado.
(mais…)

Tags: APA - Ponta do AraçáUFSCVII Prêmio FEJESC

EdUFSC lança ‘A Festa da jaguatirica’ no Centro de Florianópolis nesta quinta

19/09/2013 09:40

As músicas gravadas, em 1969, pelo antropólogo Rafael José de Menezes Bastos estão sendo reaprendidas hoje pelas crianças da aldeia dos kamaiurá, no Alto Xingu, Mato Grosso. Obra pioneira e divisor de águas na etnomusicologia, o pesquisador lança no dia 19 de setembro, quinta-feira, às 18 horas, na Escola Livre de Música Compasso Aberto, em Florianópolis, A festa da jaguatirica – Uma partitura crítico-interpretativa. Reunindo, em 526 páginas, 45 anos de pesquisas, o livro inaugura a recém-criada Coleção Brasil Plural da Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC).
(mais…)

Tags: A festa da jaguatiricaEdUFSCRafael José de Menezes BastosUFSC

Conselho Universitário define política de ações afirmativas para Vestibular 2014

18/09/2013 16:05

O Conselho Universitário (CUn) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) finalizou nesta terça-feira, 17 de setembro, o debate sobre a política de ações afirmativas de acesso aos cursos de graduação a serem aplicadas no próximo vestibular. A partir da nova resolução normativa, ficam reservadas 35% das vagas, distribuídas em modalidades de cotas, sendo 25% das vagas de todos os cursos e turnos destinadas a estudantes egressos de escolas públicas.

Dos 25%, 12,5% serão para estudantes de famílias com renda mensal bruta inferior a um salário mínimo e meio, com reservas, ainda nessa porcentagem, para pretos, pardos e indígenas, na proporção da somatória desses grupos na população catarinense. Conforme o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), esses grupos somam 16% da população.

Igualmente, 12,5% das vagas serão destinadas a para estudantes com renda familiar mensal bruta superior a um salário mínimo e meio, sendo mantida também nesse grupo de renda a proporcionalidade de vagas para pretos, pardos e indígenas, nos termos da Lei nº 12.711/2012.

(mais…)

Tags: ações afirmativasCUnpolítica de ações afirmativasUFSCVestibular 2014

Divulga UFSC – 18/9/2013 – Edição 240

18/09/2013 15:06

18/9/2013 – Edição 240

Conselho Universitário define política de ações afirmativas para Vestibular 2014

O Conselho Universitário (CUn) finalizou nesta terça-feira, 17 de setembro, o debate sobre a política de ações afirmativas de acesso aos cursos de graduação a serem aplicadas no próximo vestibular. A partir da nova resolução normativa, ficam reservadas 35% das vagas, distribuídas em modalidades de cotas, sendo 25% das vagas de todos os cursos e turnos destinadas a estudantes egressos de escolas públicas. Dos 25%, 12,5% serão para estudantes de famílias com renda mensal bruta inferior a um salário mínimo e meio, com reservas, ainda nessa porcentagem, para pretos, pardos e indígenas, na proporção da somatória desses grupos na população catarinense. Igualmente, 12,5% das vagas serão destinadas a para estudantes com renda familiar mensal bruta superior a um salário mínimo e meio, sendo mantida também nesse grupo de renda a proporcionalidade de vagas para pretos, pardos e indígenas, nos termos da Lei nº 12.711/2012. Continue a leitura.
(mais…)

Tags: Divulga UFSCUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

23º Seminário de Iniciação Científica será realizado na UFSC em outubro

18/09/2013 13:34

22º SIC. Foto: divugação

O 23º Seminário de Iniciação Científica (SIC) ocorre nos dias 23, 24 e 25 de outubro, no Bloco I do Espaço Físico Integrado (EFI).  Promovido pela Pró-Reitoria de Pesquisa (Propesq), tem como objetivo avaliar os projetos de iniciação científica contemplados nos programas institucionais de bolsas de Iniciação Cientifica – Pibic – e Iniciação em Desenvolvimento Tecnológico e Inovação – Pibiti no período de agosto de 2012 a julho de 2013.
(mais…)

Tags: EFIPROPESQSeminário de iniciação científicaUFSC

Copa do Mundo 2014 e Olimpíadas 2016 serão temas de congressos de Psicologia do Esporte e do Exercício

18/09/2013 13:12

O 15º Congresso Brasileiro e 8º Congresso Internacional de Psicologia do Esporte e do Exercício (Conbipe) terão como tema “Copa do Mundo 2014 e Olimpíadas 2016: inspirações para o esporte e exercício”, e serão realizados de 6 a 9 de novembro, no Hotel Castelmar, em Florianópolis. As inscrições já estão abertas e podem ser feitas pelo endereço http://conbipe.com.br/inscricao.html.

A previsão de participação é de 500 pessoas, entre elas estudantes de graduação e pós-graduação e profissionais de Psicologia, Educação Física e áreas afins, de diversos estados do Brasil, além do público internacional. A carga horária total do evento será de 35 horas.

Os professores da Universidade Federal de Santa Catarina Emilio Takase (Departamento de Psicologia), Mario Luiz Couto Barroso (Departamento de Educação Física) e Roberto Moraes Cruz (Departamento de Psicologia) participam, respectivamente, das seguintes mesas-redondas: Neurociências do Esporte;. Psicologia e Voleibol; Psicologia do Esporte.
(mais…)

Tags: ConbipecongressoPsicologia do Esporte e do ExercícioUFSC

EdUFSC lança clássico romano na sede da Ordem dos Advogados do Brasil

18/09/2013 13:07

Após proferir palestra, quarta-feira, dia 18, às 19h30min, no Auditório da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB-SC), em Florianópolis, o professor e escritor José Isaac Pilati autografa o clássico do Direito Romano Digesto Justiniano Livro- Segundo: jurisdição, cuja tradução acaba de ser lançada pela Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC), em parceria com a Fundação José Boiteux, ligada ao Centro de Ciências Jurídicas (CCJ).
(mais…)

Tags: Digesto Justiniano Livro- Segundo: jurisdiçãoFeira do Livro da EdUFSCJosé Isaac PilatiUFSC