Notícias da UFSC

A Audiência Pública “Catarina Somos Todos Nós — Pelo Direito à Vida de Todas as Mulheres”, realizada nesta quinta-feira, 27 de novembro, na Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc), foi um espaço de luto e de debate sobre a violência de gênero no estado, convocada após o feminicídio da estudante de pós-graduação da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Catarina Karsten. Representantes do Judiciário, do Ministério Público, da Defensoria Pública e de órgãos de segurança uniram-se aos legisladores e aos grupos da sociedade civil para lamentar as estatísticas alarmantes e a falha do sistema em proteger as mulheres.

Embora as instituições tenham novas ações detalhadas – como protocolos de segurança integrados e grupos reflexivos para agressores -, o principal clamor foi pela necessidade de compromisso orçamentário e de mudança cultural. Houve amplo consenso de que a solução estrutural exige a inclusão obrigatória de educação em gênero e de combate à violência nos currículos escolares, desde a educação básica, para desconstruir o machismo endêmico. A sessão culminou na aprovação unânime da Carta Catarina, documento que transforma a dor em um apelo por políticas públicas concretas que garantem às mulheres o direito de viver e transitar com segurança e liberdade.

Luto e indignação

A abertura da audiência foi marcada pela apresentação cultural do bloco Filhas e Filhes de Eva no Jardim das Delícias, uma fanfarra carnavalesca feminista da qual Catarina, flautista, era aluna. Um representante do grupo expressou a dificuldade de estar presente em meio ao luto, mas ressaltou que a missão do bloco é “produzir vida, produzir poesia, produzir liberdade”. Ela questionou a narrativa de que Catarina estava em uma “trilha cheia de mata fechada”, afirmando que se trata de um caminho comum para moradores de Florianópolis e que o direito de ir e vir deve ser assegurado a toda pessoa.
(mais…)

O Programa de Pós-graduação em Inglês da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGI/UFSC) está com inscrições abertas para o processo seletivo para mestrado e doutorado, com início em 2024. As inscrições podem ser realizadas até 28 de outubro  neste link. Ao todo, são 3 editais: doutorado em Linguagem; doutorado em Estudos Literários e Culturais; e mestrado em Estudos de Linguagem e Estudos Literários e Culturais. São ofertadas 42 vagas, das quais parte é reservada para Ações Afirmativas. O resultado final da seleção do mestrado está previsto para 9 de dezembro. Já o resultado da seleção do doutorado sai em 14 de dezembro.

Mais informações no site do PPGI e no Instagram,

A V Jornada do Núcleo de Estudos Irlandeses da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove uma série de palestras sobre representações das tecnologias na literatura e no teatro, com palestrantes internacionais e uma entrevista com a dramaturga norte-irlandesa Stacey Gregg. O evento será no dia 12 de novembro, das 9h30 às 19h.

As palestras serão transmitidas ao vivo pelo YouTube e as inscrições serão realizadas pelo chat, durante o evento. Para participar, basta acessar o canal do Programa de Pós-graduação em Inglês (PPGI/UFSC).

A programação completa está disponível na página do evento.

Mais informações pelo e-mail ppgi@contato.ufsc.br

Os estudantes do Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI) da UFSC, Domingos Soares e Cybelle Saffa, publicaram o capítulo Between Light and Dark: Brazilian Translations of Linguistically Marked Ethical Issues in Star Wars Transmedia Narratives for Children no livro Translating and Transmediating Children’s Literature, pela Palgrave Macmillan. Os alunos são orientandos do professor Lincoln Fernandes. A obra foi editada por Anna Kérchy (Universidade de Szeged, Hungria) e Sundmark Björn (Universidade de Malmö, Suécia).
(mais…)

O Laboratório da Linguagem e Processos Cognitivos (LabLing) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFCS) seleciona voluntários brasileiros e falantes de inglês e estrangeiros com inglês como língua materna para participar de três tarefas de leitura com duração total de 1h30min.

O objetivo é colaborar com as pesquisas de doutorado da acadêmica Danielle dos Santos Wisintainer, do Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI/UFSC) que investiga o processamento de frases em inglês por meio do rastreamento ocular e verificação de tempo de reação.

O laboratório está localizado no Centro de Comunicação e Expressão (CCE – bloco B, sala 513).

O III Simpósio de Pós-Graduação: o gótico em literatura e filme será realizado no dia 31 de outubro, a partir das 9h30, no auditório Henrique Fontes, Centro de Comunicação e Expressão (CCE), bloco B. Esse projeto de extensão está ligado ao Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI) e tem como objetivo debater o gênero “gótico” na literatura, no cinema e em outras mídias.

O evento se propõe a apresentar e discutir diferentes debates teóricos e métodos de pesquisa utilizando exemplos do gênero “gótico” enquanto estudo de caso.
(mais…)

Os doutorandos do Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promovem uma série de seminários durante o mês de agosto. Os encontros são realizados na sala Machado de Assis, no bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Mais informações na página do programa.
(mais…)

O Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) comunica a abertura de inscrições para o processo seletivo para bolsa do Programa Nacional de Pós-Doutorado da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), destinada a uma das seguintes linhas de pesquisa, dentro da área de concentração Estudos da Linguagem: Discurso, Educação e Sociedade; Ensino e Aprendizagem; Linguagem e Cognição; e Tradução. As inscrições estarão abertas de 15 a 27 de junho. Mais informações no edital.

O Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI) da UFSC, em parceria com a Embaixada Irlandesa no Brasil e o Consulado Geral da Irlanda no Brasil, promove o evento Irish Lives: The Cinema of Alan Gilsenan, de 18 a 20 de maio, no auditório Elke Hering da Biblioteca Central da UFSC. O evento reunirá uma mostra de cinema e apresentações de seminários. 

Aberto à comunidade, o evento é gratuito e dura o dia inteiro durante os três dias. A programação completa pode ser conferida aqui (em inglês).

O Programa de Pós-Graduação em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários (PPGI) disponibilizou editais para seleção de doutorado para ingresso em agosto. São oito vagas em Estudos Linguísticos, contemplando as linhas de pesquisa Ensino e Aprendizagem; Discurso, Educação e Sociedade; e Linguagem e Cognição. Outras cinco vagas são destinadas a Estudos Literários e Culturais nas linhas de pesquisa Intersecções Teóricas e Culturais, e Literaturas de Língua Inglesa.

Editais com informações sobre documentação e período de inscrição estão disponíveis na página do programa.

O Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI) lançou editais para seleção emergencial de doutorado nas áreas de Estudos Linguísticos e Estudos Literários.

Editais e informações disponíveis no link.

O Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) irá realizar aula magna no dia 22 de março, às 10h, no sala Machado de Assis do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Intitulada Queer Performativity será ministrada pelo professor Tommaso M. Milani, da University of the Witwatersrand, Joanesburgo, África do Sul.

A aula vai falar sobre performatividade como objeto de estudo nos processos socioculturais e do trabalho sobre gênero, sexualidade e o corpo sexuado da filósofa americana Judith Butler.

Mais informações no site.

A Revista Estudos Anglo Americanos, produzida pelo Programa de Pós Graduação em Inglês (PPGI) da Universidade Federal de Santa Catarina, está recebendo trabalhos de doutores, doutorandos e mestres para serem publicados na sua 45ª edição. Os trabalhos devem ser enviados até 30 de abril para o endereço reaa.abrapui@gmail.com, seguindo as normas de publicação disponíveis no site. Serão aceitos artigos e resenhas inéditos sobre estudos linguísticos, literários e culturais em língua inglesa.

Criada em 1977 pela Associação Brasileira de Professores de Universitários de Inglês (ABRAPUI), a Revista Estudos Anglo Americanos tem o objetivo de disseminar conhecimento sobre as áreas de língua inglesa e literatura em língua inglesa. Em 2010, passou a ser responsabilidade do PPGI e é publicada semestralmente no site do programa.

O Programa de Pós-Graduação em Inglês da UFSC promove o open seminar “The roles theatre and performance ‘play’ in ongoing processes of conflict transformation in the North of Ireland”. no dia 25 de novembro, às 16h30, na sala Machado de Assis, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE). 

A palestra terá participação do dramaturgo Owen McCafferty e do professor Mark Phelan, da Queen’s University Belfast. Owen falará sobre como o contexto cultural e social imediato em meio à violência urbana e guerra civil vivenciada em Belfast por décadas afeta o seu trabalho e Mark oferecerá uma contextualização sobre o teatro na Irlanda do Norte – que ele, de maneira provocante, chama de “Norte da Irlanda”.
(mais…)

Serão realizados, nos dias 21 e 22 de setembro, os “Seminários sobre Didática de Tradução”, no auditório Henrique Fontes do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Os encontros estão sendo organizados pelos programas de pós-graduação em Estudos da Tradução (PGET) e Inglês (PPGI) da UFSC, em conjunto com a Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), além do apoio da Fundació Autònoma Solidària da Espanha.

Os seminários serão ministrados por pesquisadoras em competência tradutória e didática da tradução do Departamento de Tradução e Interpretação da UAB, lideradas pela catedrática Amparo Hurtado Albir. As sessões serão conduzidas em espanhol ou inglês. A participação garante, ainda, certificado de oito horas.

As inscrições são gratuitas e podem ser feitas em formulário próprio. Mais informações pelo e-mail seminariodidaticadetraducao@gmail.com.

O que: Seminários sobre Didática de Tradução.

Quando: 21 e 22 de setembro.

Onde: auditório Henrique Fontes, no CCE.

Quanto: inscrições gratuitas.

Cartaz dos seminários.

O Programa de Pós-Graduação em Inglês promove Irish Lives: The Cinema of Alan Gilsenan, Part II, no dia 29 de junho, com a presença do embaixador da Irlanda no Brasil, Brian Glynn, dos professores Viviane Heberle  e  José Roberto O’Shea, e da palestrante Beatriz Kopschitz.

As palestras ocorrerão no auditório Henrique Fontes do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), a partir das 14h30, seguidas da exibição do filme de Alan Gilsenan, Sing on Forever.

A leitura de Um assovio no escuro (A Whistle in the Dark), de Tom Murphy, será realizada por alunos e praticantes de teatro da UFSC e Udesc, na sala 402 do Centro de Ciências Físicas e Matemáticas (CFM).

Alan Gilsenan um é escritor, diretor e cineasta irlandês. Ao longo da carreira, realizou vários documentários – muitos deles premiados – sobre a sociedade, cultura e outros aspectos de seu país natal para o cinema e a televisão. Faz parte das diretorias do Festival Internacional de Dança da Irlanda e do Irish Film Board, além de presidir o Irish Film Institute.

Mais informações pelo telefone (48) 3721-9455 e na página PPGI.

O Núcleo de pesquisa em Fonética e Fonologia Aplicada à Língua Estrangeira (NUPFFALE) e o Programa de Pós-graduação em Inglês (PGI) promovem nos dias 12 e 13 de maio uma série de seminários e work-shops sobre a aplicação e a teoria na pesquisa fonético-fonológica.  O evento irá reunir professores de diversas instituições de ensino superior. Todos os seminários serão realizados na sala Drummond, térreo do Centro de Comunicação e Expressão, Bloco B. 

(mais…)

O Programa de Pós-Graduação em Inglês da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGI-UFSC) promove o open seminar “The narrative of growing inequality in the UK: a critical discourse analysis of newspaper discourses in 1971 and 2011”, com o professor Michael Toolan – titular da Universidade de Birmingham, do Reino Unido. O evento será nesta terça-feira, 15 de abril, às 14h, na sala Machado de Assis, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC (4º andar ). 

Mais informações:  http://ppgi.posgrad.ufsc.br

(48) 3721-9455

rc

Outras informações pelo telefone (48) 3721-9455 ou  e-mail pgi@cce.ufsc.br.