Notícias da UFSC

A Associação de Pós-Graduandos da Universidade Federal de Santa Catarina (APG-UFSC)  realiza no dia 30 de março um debate sobre o tema ´Plágio, direitos autorais e a socialização do conhecimento`. O evento acontece às 14 horas, no auditório do Centro de Filosofia e Ciências Humanas(CFH). O objetivo é estimular a cooperação na construção de saberes e a articulação entre discentes e docentes dos cursos de pós-graduação da UFSC.

As temáticas propostas para o evento são:

– Programa Nacional de Pós-Graduação 2010/2020: financiamento e avaliação
Professora Maria Lúcia de Barros Camargo / Pró-Reitora – PRPG/UFSC

– Estágio docência: função, objetivos e finalidades nos programas de pós-graduação
Professor Nestor Habkost / Centro de Educação / UFSC

– Relevância social e acadêmica da formação de mestres e doutores na/para a sociedade brasileira
Professora Alacoque Lorenzini Erdmann / Programa de Pós-Graduação em Enfermagem / CCS / UFSC

– Plágio, direitos autorais e socialização do conhecimento
Professor Marcos Wachowicz / Centro de Ciências Jurídicas / UFSC.

Mais informações: Marcos Wachowicz / marcos.wachowicz@gmail.com  / (48) 3721-9287

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UFSC realiza na segunda-feira,  14 de março, a aula inaugural ´Tradução, língua e o estado (pós)nacional: a tarefa infinita da tradução`. O encontro acontece às 10h, no Auditório Henrique da Silva Pontes, bloco B do Centro de Comunicação e Expressão. O convidado é o professor Márcio Seligmann-Silva, da Universidade de Campinas (Unicamp).

Márcio Seligmann-Silva é doutor pela Universidade Livre de Berlim, pós-doutor por Yale e professor livre-docente de Teoria Literária na Unicamp. É pesquisador do CNPq e autor dos livros Ler o Livro do Mundo. Walter Benjamin:  romantismo e crítica poética (Iluminuras/FAPESP, 1999, vencedor do Prêmio Mario de Andrade de Ensaio Literário da Biblioteca Nacional em 2000); Adorno (PubliFolha, 2003), O Local da Diferença. Ensaios sobre memória, arte,  literatura e tradução (Editora 34, 2005, vencedor do Prêmio Jabuti na categoria Melhor Livro de Teoria/Crítica Literária 2006), Para uma crítica da compaixão (Lumme Editor, 2009) e A atualidade de Walter Benjamin e de Theodor W. Adorno (Editora Civilização Brasileira, 2009).

Também organizou os volumes Leituras de Walter Benjamin: (Annablume/FAPESP, 1999; segunda edição 2007); História, Memória, Literatura: o Testemunho na Era das Catástrofes (Unicamp, 2003) e Palavra e Imagem, Memória e Escritura (Argos, 2006). O professor ainda coorganizou Catástrofe e Representação (Escuta, 2000).

Márcio Seligmann-Silva traduziu obras de Walter Benjamin (O conceito de crítica de arte no romantismo alemão,  Iluminuras, 1993), G.E. Lessing (Laocoonte. Ou sobre as Fronteiras da Poesia e da Pintura, Iluminuras, 1998, finalista do Prêmio Jabuti na categoria Tradução, 2000), Philippe Lacoue-Labarthe, Jean-Luc Nancy, J. Habermas, entre outros. É coordenador desde 2006 do Projeto Temático Fapesc ´Escritas da Violência`. Possui vários ensaios publicados em livros e revistas no Brasil e no exterior.

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução foi aprovado em 2003 pela Capes e teve a sua primeira turma de mestrado em 2004. É o primeiro do Brasil em sua área e conta com conceito 4 na Capes. Oferece mestrado e doutorado. Com área de concentração em Processos de Retextualização, a pós-graduação tem como linhas de  pesquisa Teoria, crítica e história da tradução e Lexicografia, tradução e ensino de línguas estrangeiras.

Mais informações: www.pget.ufsc.br / (48) 3721-6647

Nos dias 24 e 25 de março, o Núcleo de Pesquisa em Organizações, Racionalidade e Desenvolvimento (ORD) realizará no auditório do Centro Socio-Econômico (CSE) da UFSC, em Florianópolis, o 1º Colóquio de Epistemologia e Sociologia da Ciência da Administração. No evento pesquisadores apresentarão seus estudos, debatendo o avanço do conhecimento na área.

O tema central do encotro será “Epistemologia e Sociologia da Ciência: rumo à consolidação científica da administração”. São ainda quatro subtemas: Análise Epistemológica da Administração; Sociologia da Ciência da Administração; Racionalidade nas Organizações; Teoria das Organizações e Epistemologia.

As inscrições podem ser feitas pelo endereço www.coloquioepistemologia.tangu.com.br.

Outras informações pelo telefone (48) 3721-9374, pelo e-mail coloquioepistemologia@gmail.com ou pelo blog

http://oficinadeepistemologia.blogspot.com.

Em 2010 a UFSC submeteu oito propostas ao Edital n° 9 da Secretaria de Educação Superior (SESu) e da Secretaria de Educação Continuada,  Alfabetização e Diversidade (Secad).  Seis das oito propostas foram aprovadas, o que aumentou a diversidade dos programas de educação tutorial na UFSC. Atualmente são  21 grupos PET.

As novas equipes implantadas no mês de dezembro de 2010 são: Odontotologia/Fonoaudiologia, Educação do Campo e Conexões e Saberes, com dois  grupos (Campus Florianópolis); Ciências Rurais (Campus de Curitibanos ) e Engenharia de Mobilidade (Campus de Joinville).

Mais informações junto à Pró-Reitoria de Ensino de Graduação: (48) 3721-9276

A Universidade Federal de Santa Catarina permanece entre as 10 instituições brasileiras mais bem qualificadas pela nova edição do Ranking Web of World Universities (Webometrics). No levantamento publicado no mês de janeiro a UFSC ocupa a 240ª posição (em julho do ano passado estava na 377ª colocação geral), sendo a sexta brasileira mais bem colocada.

As variações verificadas a cada publicação do ranking agora posicionam a UFSC como terceira federal mais bem colocada. No levantamento anterior, publicado em julho de 2010, a instituição figurava como a primeira brasileira nesta categoria.

As variações ocorrem também entre as grandes universidades americanas, que ocupam os primeiros lugares na lista do Webometrics. Em julho do ano passado a número um era Harvard University, que na nova edição passou a segundo lugar. No topo do levantamento está agora o Massachusetts Instituto f Technology.

Entre as brasileiras, a Universidade de São Paulo (USP) permanece como primeira, com posição elevada: agora é a 51ª instituição do ranking, quando em julho do ano passado ocupava o 122° lugar. A seguir estão Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), na 161ª posição; Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), na 166ª colocação, e a Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), em 209º lugar.

O Webometrics é uma pesquisa realizada desde 2004 pelo Cybermetrics Lab, um grupo de pesquisa pertencente ao Conselho Superior de Investigações Científicas, ligado ao Ministério da Educação da Espanha. É publicada duas vezes por ano – janeiro e julho. O instituto monta o ranking a partir da análise do material disponibilizado nos sites das universidades. Para os organizadores, a presença de uma instituição de ensino e pesquisa na internet é um indicativo de sua excelência e de seu comprometimento com a disseminação do saber.

A pró-reitora de Pesquisa e Extensão da UFSC, professora Débora Peres Menezes, lembra mais uma vez que as flutuações são frequentes nestes levantamentos. “Qualquer classificação baseada em dados momentâneos está sujeita a oscilações, uma vez que depende apenas de fotografias instantâneas e não de dados analisados de forma sistemática e estatística”. “O importante é que estamos mundialmente muito bem colocados ”, complementa.

Em sua opinião, ainda que rankings gerem polêmicas e devam ser vistos com cuidado, são importantes mecanismos de visibilidade das universidades. “A divulgação de uma boa posição serve como um incentivo aos nossos docentes e pesquisadores e acaba por atrair bons estudantes para a UFSC, o que se reflete num circulo virtuoso. Temos procurado divulgar o bom desempenho da UFSC tanto no Webometrics como em outras avaliações internacionais e nacionais”, destaca a pró-reitora.

Por Arley Reis / Jornalista da Agecom

Mais informações na UFSC:

– Professora Débora Peres Menezes / Pró-Reitora de Pesquisa e Extensão / Fone: (48) 3721-9716 / E-mail: debora@reitoria.ufsc.br

10 primeiras no ranking mundial:

1 Massachusetts Institute of Technolog
2 Harvard University
3 Stanford University
4 University of California Berkeley
5 Cornell University
6 University of Wisconsin Madison
7 University of Michigan
8 University of Minnesota
9 University of Washington
10 University of Pennsylvania

10 brasileiras mais bem colocadas no ranking :

51   Universidade de São Paulo
161 Universidade Estadual de Campinas
166 Universidade Federal do Rio Grande do Sul
209 Universidade Federal do Rio de Janeiro
238 Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
240 Universidade Federal de Santa Catarina
292 Universidade Federal de Minas Gerais
328 Universidade de Brasília
361 Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro
400 Universidade Federal do Paraná

10 primeiras no ranking latino-americano

51 Universidade de São Paulo
66 Universidad Nacional Autónoma de México
161 Universidade Estadual de Campinas
166 Universidade Federal do Rio Grande do Sul
209 Universidade Federal do Rio de Janeiro
238 Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
240 Universidade Federal de Santa Catarina
292 Universidade Federal de Minas Gerais
296 Universidad de Chile
328 Universidade de Brasília

Mais informações na UFSC:

– Professora Débora Peres Menezes / Pró-Reitora de Pesquisa e Extensão / Fone: (48) 3721-9716 / E-mail:

A UFSC nas quatro últimas edições do ranking Webometrics:

Com o lema “trote é para brincar, não para maltratar”, será lançada no primeiro dia de aulas na UFSC, 14 de março, a Cartilha de prevenção às violências sexistas, homofóbicas e racistas nos trotes universitários. A apresentação acontece às 18h30min, no Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH).

A publicação foi concebida pelo Núcleo de Identidades de Gênero e Subjetividades (NIGS). Cerca de 20 alunos de graduação, mestrado e doutorado participaram da confecção, contando com a colaboração de estudantes do segundo ano do Ensino Médio das escolas Jurema Cavalazzi (do bairro José Mendes, da Capital, onde estuda Charles Fernandes, criador da capa) e Idelfonso Linhares (Aeroporto), que tomaram parte da atividade através do Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica (Pibic) do CNPq voltado ao Ensino Médio, numa iniciativa pioneira em convênio com a UFSC.

O principal objetivo, de acordo com a professora Miriam Pillar Grossi, coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social (PPGAS) e do Núcleo de Identidades de Gênero e Subjetividades (NIGS), é alertar os alunos sobre a realização de trotes violentos, preconceituosos e discriminatórios. “Geralmente as palavras de ordem envolvem piadas contra o homossexualismo, tratando as diferenças de forma negativa. Entendemos que uma universidade – principalmente pública – deve incitar a cidadania, ressaltando o respeito à diversidade”, justifica a professora.

Ilustrações e textos didáticos incentivam o trote solidário e as confraternizações em detrimento das atividades consideradas sexistas, racistas ou homofóbicas, vexatórias, violentas e humilhantes. A participação obrigatória em qualquer dessas brincadeiras também é condenada pela cartilha.

Conceituando e cercando o preconceito

O documento traz ainda conceitos sobre sexismo, racismo e homofobia, e contatos úteis àqueles que se sentirem violentados ou constrangidos, seja dentro da própria UFSC, como os da Ouvidoria e da Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis (PRAE), seja de organizações não-governamentais que atuam na defesa de direitos humanos ou órgãos do governo para os quais tais situações podem ser denunciadas.

A reunião dessas informações teve como ponto de partida pesquisa de campo realizada pela professora Miriam e seus alunos durante vários anos. “Obtivemos excelentes relatórios de observação. Os veteranos de hoje foram calouros ontem, e o histórico de humilhações vai se reproduzindo, já que, como passaram por aquela situação vexatória, desejam que outras pessoas vivenciem experiências semelhantes”.

Os argumentos da publicação estão amparados pela Lei Estadual nº 15.431/2010, que entrou em vigor em dezembro último e proíbe a realização de trotes nos estabelecimentos de ensino públicos e privados. Para essa lei, são considerados trotes condutas e práticas que ofendam, constranjam e exponham de forma vexatória os alunos. Ficam proibidas ainda as doações de bens e as tradicionais arrecadações de dinheiro que seguidamente acontecem nas sinaleiras no entorno da UFSC.

Barulho contra a humilhação

Junto com a cartilha, veteranos e calouros receberão um apito. O objeto tem dupla função; a simbólica – lembrar a forma como os movimentos feministas acusavam as situações de violência e solicitavam ajuda -, e a prática – incentivar os alunos a denunciar as atividades humilhantes realizadas durante os trotes.

A confecção da cartilha contou com o apoio de diversas instâncias da UFSC: Instituto de Estudos de Gênero (IEG), Laboratório de Estudos das Violências (Levis), Núcleo de Pesquisa Modos de Vida, Família e Relações de Gênero (Margens), o Núcleo de Estudos em Serviço Social e Relações de Gênero (Nusserge), o Coletivo LGBT da UFSC (Gozze), Laboratório de Estudos de Gênero e História (LEGH), Revista Estudos Feministas, Grupo de Ação Feminista (GAFe) e Agência de Comunicação (Agecom). Trata-se também de atividade apoiada pelo CNPq, por meio de projetos de pesquisa e de atividades de bolsistas de doutorado, mestrado, de graduação e de alunos do Ensino Médio da Grande Florianópolis que participam do projeto pioneiro de bolsas PIBIC de Ensino Médio na UFSC.

Mais informações: professora Miriam Pillar Grossi | miriamgrossi@gmail.com | Fone: 3721-9714, ramal 5
Mestranda Fernanda Moraes (PPGAS/UFSC) | fermoraesazeredo@gmail.com | Fone: 9900-1322
Doutorando Felipe Fernandes (DICH/UFSC) | complex.lipe@gmail.com | Fone: 3304-7564

Claudia Reis / Jornalista da Agecom

Palestra com os arquitetos Marcelo Fragelli e João Batista Martinez Corrêa com o tema “40 anos de prancheta”.  Nesta segunda-feira, 14 de março, às 14h30min, no auditório da Reitoria.

Palestra do Grupo de Estudos em Astronomia (GEA):  ‘Recortes de Astronomia’, com Adolfo Stotz, Alfredo Martins e Geraldo Mattos, nesta sexta, dia 11 de março.

(mais…)

O espaço Cultural do Núcleo de Estudos Açorianos da UFSC abre o calendário de exposições de 2011 com a exposição de pinturas “Memórias do Engenho Andrade”, do artista Neri Andrade de 15 de março a 15 de maio.

(mais…)

O Departamento de Administração Escolar (DAE) da Universidade Federal de Santa Catarina divulgou   o Edital nº 10/GD/DAE/2011 com a lista dos convocados em terceira chamada referente ao Vestibular 2011.  Os estudantes devem fazer sua matrícula nos dias  10 e 11 de março, entre 8h e 12h e 14h e 18h, nas coordenadorias dos respectivos cursos, no campus correspondente à sua classificação.  Acesse :

Edital Nº 10

(mais…)

O Gabinete do Reitor informa que após o feriadão do Carnaval, dia 9 de março, quarta-feira, o expediente na UFSC começa às 14 horas.

Estão abertas até o dia 21 de março as inscrições para os cursos extracurriculares de Língua Brasileira de Sinais (Libras) da UFSC. Os cursos pretendem disseminar a língua para alunos, professores, servidores e também para a comunidade externa, capacitando-os para a comunicação geral, a instrumental e a preparação para exames de proficiência.

Serão seis turmas – três para o nível I e três para o II – com no mínimo 12 e no máximo 20 alunos. Interessados em cursar o nível II devem agendar avaliação de nivelamento (pelo email letraslibras@cce.ufsc.br ) ou trazer comprovante/ certificado de curso realizado.

Valores

Para os estudantes, professores e técnico-administrativos da UFSC, os cursos têm o investimento de R$ 240. Para a comunidade em geral, o valor fica em R$ 360. Os alunos receberão certificado da Fapeu ao término do curso.

Horários:

Libras I

Turma A – 4ª feira/ 18h30 – 21h40
Turma B – 3ª e 5ª feira/ 16h30 – 18h
Turma C – 3ª e 5ª feira/ 18h30 – 20h40

Libras II

Turma A – 4ª feira/ 18h30 – 21h40
Turma B – 3ª e 5ª feira/ 16h30 – 18h
Turma C – 3ª e 5ª feira/ 18h30 – 20h40

As matrículas devem ser realizadas das 8h às 12h ou das 14h às 18h, na Secretaria do Curso Letras/Libras, sala 137, Centro de Comunicação e Expressão (CCE) – Prédio A.

Informações:  (48) 3721-6586 ou letraslibras@cce.ufsc.br.

O Programa de Pós-Graduação em Administração Universitária (PPGAU/CSE/UFSC) convida a comunidade acadêmica a participar da aula magna de 2011, a ser proferida pelo professor Gerson Luiz Joner da Silveira, sobre o tema “Perspectivas e Desafios da Gestão Universitária”, no dia 15 de março, às 19h, na Sala dos Conselhos, Reitoria.

Após o evento será lançado o livro Planejamento Estratégico: os pressupostos básicos para uma implantação eficaz, de Juliane Ines Di Francesco Kich e Maurício Fernandes Pereira.

Informações: (48) 3721-9560

A coisa perdida: Agamben comenta Caproni, organizado e traduzido por Aurora Bernardini, Ecos no porão II, livro do contista catarinense Silveira de Souza e Do jeito que você gosta, tradução de Shakespeare. Esses lançamentos que acabaram de sair do prelo compõem uma pequena mostra dos livros que a Editora da Universidade Federal de Santa Catarina, pela primeira vez em parceria com a Liga das Editoras Universitárias (LEU), coloca à venda na volta às aulas, com descontos variando entre 15 a 70%. De 14 de março a 8 de abril, na Praça da Cidadania da UFSC, a Feira de Livros da Editora da UFSC/LEU vai oferecer com descontos muito vantajosos 8.200 mil volumes de suas antigas e novas coleções.

Ao todo aproximadamente 780 títulos e 7.200 livros da EdUFSC serão vendidos com 50 a 70% de desconto e 500 títulos de outras editoras universitárias filiadas à LEU terão 15 a 30%, incluindo-se as da Unicamp, USP, UFMG e UFBA, todas trazendo obras de interesse universal. É a oportunidade de adquirir pela metade do preço em condições normais, o livro Desgostos; novas tendências estéticas, do filósofo italiano Mário Perniola, que será vendido somente na Feira a R$ 16,00. Outros exemplos da nova coleção da EdUFSC são: George Bataille, filósofo, por R$ 12,00; Poetas da Catalunha, que custará R$ 11,00 e A Coisa perdida, que baixou de R$ 45,00 para 23,00. Com tradução inédita em língua portuguesa, o célebre comentário de Agamben com a seleção dos poemas de Caproni será lançado na Feira. A obra foi recomendada pela mídia nacional entre os dez melhores produtos culturais do país. Ecos no porão, segundo volume da coletânea de contos de Silveira de Souza também será lançado com preço especial de R$ 15,00.

Aberta ao público universitário e a toda comunidade, a Feira ocorre em tendas cobertas localizadas na Praça da Cidadania, em frente à Reitoria. Incluem-se entre as obras oferecidas a Série Didática, composta por livros solicitados em diversas graduações (Medicina, Farmácia, Enfermagem, Engenharias, Química, Física, Matemática, Português) e autores que costumam ser solicitados na lista do Vestibular das universidades catarinenses. Entre as novas edições da Série Didática, o editor Sérgio Medeiros destaca títulos como Anatomia sistêmica, Introdução à engenharia e Estatística aplicada às ciências sociais e Manual básico do desenho. O volume Farmacognosia, um dos clássicos da EdUFSC, recentemente reeditado, também estará à venda com desconto. Coordenada por Fernando Wolf, a feira funciona sempre das 9 às 19 horas, exceto aos sábados e domingos.

Lançamentos da EdUFSC à venda na Feira:

• Ética das virtudes – JOÃO HOBUSS (ORGANIZADOR)
• A coisa perdida – AURORA FORNONI BERNARDINI (ORGANIZAÇÃO E TRADUÇÃO)
• A decadência de Santa Catarina – HENRIQUE LUIZ PEREIRA OLIVEIRA • MARLON SALOMON
• Fundamentação filosófica – GIOVANI LUNARDI • MÁRCIO SECCO
• Redes locais – MARCELO RICARDO STEMMER
• Georges Bataille – FRANCO RELLA • SUSANNA MATI
• Desgostos; novas tendências estéticas – MARIO PERNIOLA
• 4 poetas da Catalúnia – LUIS SOLER (ORG.)
• 28 desaforismos –  FRANZ KAFKA –  SILVEIRA DE SOUZA (TRADUÇÃO)
• Ecos do porão vol 1 – SILVEIRA DE SOUZA
• Educação do corpo em ambientes educacionais – FÁBIO MACHADO PINTO • ALEXANDRE FERNANDEZ VAZ • DEBORAH THOMÉ SAYÃO  (ORGANIZADORES)
• Discussão de novos paradigmas –  JAIME COFRE • KAY SAALFELD (ORGANIZADORES)

Por Raquel Wandelli, jornalista na SeCarte

(048) 37219459 e 99110524

raquelwandelli@yahoo.com.br

raquelwandelli@ufsc.br

O primeiro semestre letivo de 2011 da Universidade Federal de Santa Catarina inicia no dia 14 de março. Confira o Calendário Acadêmico.

Tristeza, alegria e saudade foram os sentimentos que tomaram a alma do pró-reitor de Desenvolvimento Humano e Social da UFSC, Luiz Henrique Vieira e Silva na solenidade, realizada hoje (3/3) na Sala dos Conselhos, que homenageou os 30 aposentados do mês de fevereiro. O pró-reitor representou o reitor Alvaro Prata. Compareceu ainda à mesa o diretor do Departamento de Desenvolvimento e Atenção Social e à Saúde, Marcelo Fontanella Webster, e a chefe da Divisão de Serviço Social, Ana Paula Balthazar. Solenidade similar já homenageou 38 aposentados do mês de janeiro. A iniciativa busca valorizar e reconhecer o trabalho e a dedicação oferecidos pelos professores e técnicos à Instituição ao longo da vida.

Acompanhados das chefias, os recém-aposentados receberam como lembrança um kit contendo livro, DVD, caneta, boné, carta, dicas e cópias do Diário Oficial da União com a publicação do ato. Recém-aposentado, o professor Antônio Farias entregou a todos cópia de um documentário do Colégio de Aplicação que em julho completa 50 anos.

Ana Paula, além de agradecer a presença e destacar a história de cada um para o sucesso da Instituição, contou a origem do projeto e ressaltou o empenho da equipe envolvida. Ilustrando a solenidade, ela leu trechos de uma música dos Titãs: “deveria ter arriscado mais, errado mais; deveria ter complicado  menos, trabalhado menos…”.

Luiz Henrique observou que os aposentados terão, a partir de agora, mais tempo para cuidar da família e de si. Mas, repetindo palavras do Reitor, pediu que não abandonassem a Universidade. “A UFSC vai continuar precisando de vocês”, sublinhou.

O pró-reitor adiantou que a equipe da PRDHS está preparando um projeto para manter a integração  com os aposentados. “ A ideia é socializar os conhecimentos e a experiência acumulados com os novos servidores. Seria uma espécie de transição”.

A Pró-Reitoria  divulgou um site para troca de opiniões e apresentação de sugestões: www.aposentados.ufsc.br.

A solenidade contou com parceria do Departamento de Cultura e Eventos, ligado à SecArte.

Fotos: Paulo Noronha/ Agecom

Por Moacir Loth/jornalista da Agecom

A  UFSC também fez homenagem aos aposentados de janeiro de 2011 http://noticias.ufsc.br/2011/02/07/ufsc-homenageia-os-aposentados-de-janeiro-de-2011/.

Confira abaixo os aposentados de março/2011:

O Departamento de Administração Escolar da UFSC através do Edital Nº 8 / GD / DAE / 2011 convoca os candidatos habilitados no Concurso Vestibular UAB/UFSC – 2011 para realizarem matrícula no respectivo polo, nos dias 10 e 11 de março, munidos da documentação exigida.

Acesse o Edital Nº 8.

(mais…)

Alunos de graduação em Letras/Inglês tiveram uma manhã festiva nesta quinta-feira, dia 3, no auditório da Reitoria da UFSC. A partir de um projeto de extensão envolvendo a Universidade Federal de Santa Catarina e a Wisconsin International Educational Scientific Cultural Organization (Wiesco), dos Estados Unidos, eles participaram de um “show de talentos”, fazendo uma série de performances musicais, dublagens e esquetes teatrais que encerraram um acampamento de verão realizado por professores da instituição americana em Florianópolis nas últimas duas semanas.

Este programa da Wiesco – entidade formada em 1994 por um grupo de educadores do estado do Wisconsin para organizar acampamentos em diferentes países – consiste em oferecer cursos de verão fora dos Estados Unidos, levando as manifestações da cultura americana e da língua inglesa para outras partes do mundo, durante as férias escolares. O 2011 Summer Language Camps alcançou instituições do Brasil, Letônia, Lituânia, Polônia e Macedônia, e o evento que ocorreu em Florianópolis é o primeiro realizado na América do Sul.

Segundo a professora Viviane Maria Heberle, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), os ministrantes, geralmente, são professores aposentados que se dispõem a viajar como voluntários. Eles ficaram 14 dias na cidade, trabalhando com 10 turmas, no CCE e no Centro Tecnológico (CTC), dentro de um convênio firmado entre a Wiesco e a UFSC. Nesta quinta-feira, às 12h, houve entrega de certificados aos estudantes que participaram do curso.

Mais informações na UFSC com a professora Viviane Maria Heberle, e-mail: heberle@cce.ufsc.br / 3721-9351

Por Paulo Clóvis Schmitz /Jornalista da Agecom

A Coordenadoria de Educação a Distância ligada à Pró-Reitoria de Ensino de Graduação da UFSC comunica que está publicado o edital de convocação dos candidatos com inscrição validada nos Cursos de Licenciatura em Letras-Espanhol e Letras-Português, integrantes do Plano Nacional de Formação de Professores da Educação Básica (Parfor – Plataforma Freire).

Os convocados deverão realizar suas matrículas nos polos de apoio presencial para os quais se inscreveram (Blumenau, Canoinhas, Chapecó ou Itajaí), nos dias 10 e 11 de março.

A Plataforma Freire faz parte do Plano Nacional de Formação de Professores da Educação Básica (Parfor), gerido pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), em parceria com as secretarias de educação dos estados e dos municípios e as instituições públicas de ensino superior. O objetivo é melhorar a formação dos docentes em exercício na rede pública, o que influencia na qualidade do ensino que as crianças e os jovens recebem nas escolas.

Participam do Parfor 141 instituições de educação superior (entre elas a UFSC) que oferecem cursos de licenciatura presenciais e a distância (estes, pela Universidade Aberta do Brasil – UAB).

Confira o edital e a lista de convocados

Veja o endereço dos polos:  Blumenau | Canoinhas | Chapecó | Itajaí

Mais informações na UFSC: Coordenadoria de Educação a Distância / Pró-Reitoria de Ensino de Graduação/ (48) 3721-8325

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UFSC realiza no dia 14 de março a aula inaugural ´Tradução, língua e o estado (pós)nacional: a tarefa infinita da tradução`. O encontro acontece às 10h, no Auditório Henrique da Silva Pontes, bloco B do Centro de Comunicação e Expressão. O convidado é o professor Márcio Seligmann-Silva, da Universidade de Campinas (Unicamp).

Márcio Seligmann-Silva é doutor pela Universidade Livre de Berlim, pós-doutor por Yale e professor livre-docente de Teoria Literária na Unicamp. É pesquisador do CNPq e autor dos livros Ler o Livro do Mundo. Walter Benjamin:  romantismo e crítica poética (Iluminuras/FAPESP, 1999, vencedor do Prêmio Mario de Andrade de Ensaio Literário da Biblioteca Nacional em 2000); Adorno (PubliFolha, 2003), O Local da Diferença. Ensaios sobre memória, arte,  literatura e tradução (Editora 34, 2005, vencedor do Prêmio Jabuti na categoria Melhor Livro de Teoria/Crítica Literária 2006), Para uma crítica da compaixão (Lumme Editor, 2009) e A atualidade de Walter Benjamin e de Theodor W. Adorno (Editora Civilização Brasileira, 2009).

Também organizou os volumes Leituras de Walter Benjamin: (Annablume/FAPESP, 1999; segunda edição 2007); História, Memória, Literatura: o Testemunho na Era das Catástrofes (Unicamp, 2003) e Palavra e Imagem, Memória e Escritura (Argos, 2006). O professor ainda coorganizou Catástrofe e Representação (Escuta, 2000).

Márcio Seligmann-Silva traduziu obras de Walter Benjamin (O conceito de crítica de arte no romantismo alemão,  Iluminuras, 1993), G.E. Lessing (Laocoonte. Ou sobre as Fronteiras da Poesia e da Pintura, Iluminuras, 1998, finalista do Prêmio Jabuti na categoria Tradução, 2000), Philippe Lacoue-Labarthe, Jean-Luc Nancy, J. Habermas, entre outros. É coordenador desde 2006 do Projeto Temático Fapesc ´Escritas da Violência`. Possui vários ensaios publicados em livros e revistas no Brasil e no exterior.

O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução foi aprovado em 2003 pela Capes e teve a sua primeira turma de mestrado em 2004. É o primeiro do Brasil em sua área e conta com conceito 4 na Capes. Oferece mestrado e doutorado. Com área de concentração em Processos de Retextualização, a pós-graduação tem como linhas de  pesquisa Teoria, crítica e história da tradução e Lexicografia, tradução e ensino de línguas estrangeiras.

Mais informações: www.pget.ufsc.br / (48) 3721-6647

A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) está com inscrições abertas para concurso de professores. São dois editais: o 007/DDPP/2011 irá selecionar 29 candidatos a professores substitutos, por tempo determinado, em 23 campos de conhecimento, e o 008/DDPP/2011 oferece 59 vagas para professores assistentes ou adjuntos em 48 campos de conhecimento.

Professor substituto – 007/DDPP/2011

As inscrições para o concurso de professor substituto acontecem nos dias  01, 02, 03, 04 e 10 e 11/03, das 8h às 12h e das 14h às 18h nas secretarias de cada Departamento, e tem taxa de inscrição de R$20,00. Os candidatos farão prova didática (peso 2) e prova de títulos (peso 1), e devem obter no mínimo média 7 em cada uma delas para serem aprovados.

Professor assistente ou adjunto – 008/DDPP/2011

Candidatos devem realizar as inscrições até às 20h do dia 30/03 pelo site www.prdhs.ufsc.br, no link “Concursos”. A taxa de inscrição varia de R$70,00 a R$ 110,00. As provas de conhecimentos gerais e específicos de caráter eliminatório e classificatório terão como nota mínima para aprovação 7, e o candidato também se submeterá à avaliação de títulos.

Mais informações: www.prdhs.ufsc.br, secretariaprdhs@notes.ufsc.br , (48) 3721- 9030 ou 3721-9212.

A Prefeitura Universitária informa que haverá desligamento de energia elétrica, neste sábado, 5 de março, para manutenção preventiva, nos  seguintes locais: EMC, ENS, EEL, EPS, INE, CTC (Administração e blocos de sala de aula), NPD e CCS. Mais informações: 3721-9580

Permanecem em consulta pública no endereço http://consultapublica.ufsc.br/atos.php as resoluções referentes a fundações, pós-graduação Latu Sensu e serviço voluntário do Núcleo de Estudos da Terceira Idade (NETI). O prazo para envio de sugestões é o dia 31 de março.

O Gabinete do Reitor informa que após o feriadão do Carnaval, dia 9 de março, quarta-feira, o expediente na UFSC começa às 14 horas.

Será realizada nesta quinta-feira (03/03) solenidade em homenagem aos servidores aposentados do mês de fevereiro. Sala dos Conselhos, 15 horas. Informações: (48) 3721-9611 com Lúcia, na Divisão de Serviço Social/ PRDHS.