Acaba de ser disponibilizada no Youtube a 15ª edição do programa Enquadrando o tradutor, uma iniciativa do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Tradução do Centro de Comunicação e Expressão.
No episódio deste mês, a entrevistada é a tradutora Denise Bottman, responsável por versões em português de autores como Thoreau, Edward Said e Hannah Arendt. Bottman ganhou em 2013 o Prêmio Paulo Rónai pela sua tradução de Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf, e no ano seguinte o Prêmio Jabuti, terceiro lugar, por uma outra tradução de Woolf, Ao Farol. Em 2015, recebeu o Prêmio ABL de Tradução por Aguapés, de Jhumpa Lahiri.
Está no ar mais uma edição do programa “Enquadrando o Tradutor”, produzido pela Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET-UFSC), do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. Cada episódio conta com o depoimento de um(a) tradutor(a) ou de um(a) estudioso(a) da área sobre os desafios teóricos e práticos da atividade. Já se encontram disponíveis 14 edições do programa, lançado em 2018.
Desta vez, o convidado é Rogério Waldrigues Galindo, responsável (com seu irmão Caetano Galindo) pela tradução de dois livros de Bob Dylan editados no Brasil: Tarântula, romance experimental que Dylan lançou no início dos anos 1970, e Letras (1961-1974), reunião de textos que rendeu ao cantor o Prêmio Nobel de Literatura.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulgou mais um episódio da série ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
A professora Anabel Galán-Mañas (Universitat Autònoma de Barcelona) é entrevistada pela mestranda Vitória Tassara e pela doutoranda Elisângela Dagostini. O programa é coordenado pelo professor Carlos Rodrigues.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC) lançou a nova edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No sétimo episódio, os doutorandos do PGET/UFSC Fernanda Christmann e Fernando Coelho entrevistam a professora e tradutora Susana Kampff Lages, pesquisadora da Universidade Federal Fluminense (UFF).
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lançou a quarta edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No quarto programa, a convidada é a professora, escritora e tradutora Luci Collin, da UFPR.
“Enquadrando o tradutor” é um programa de entrevistas realizado por docentes e discentes vinculados ao Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGET/UFSC). Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado, que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
O hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, de 26 de dezembro a 8 de janeiro, a exposição de pinturas 8 de Janeiro – Jamais Fomos Modernos, de Alex Frechette. A mostra[...]
O hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, de 26 de dezembro a 8 de janeiro, a exposição de pinturas 8 de Janeiro – Jamais Fomos Modernos, de Alex Frechette. A mostra[...]
O hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, de 26 de dezembro a 8 de janeiro, a exposição de pinturas 8 de Janeiro – Jamais Fomos Modernos, de Alex Frechette. A mostra[...]
O hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, de 26 de dezembro a 8 de janeiro, a exposição de pinturas 8 de Janeiro – Jamais Fomos Modernos, de Alex Frechette. A mostra[...]
O hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, de 26 de dezembro a 8 de janeiro, a exposição de pinturas 8 de Janeiro – Jamais Fomos Modernos, de Alex Frechette. A mostra[...]
O hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, de 26 de dezembro a 8 de janeiro, a exposição de pinturas 8 de Janeiro – Jamais Fomos Modernos, de Alex Frechette. A mostra[...]
O hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, de 26 de dezembro a 8 de janeiro, a exposição de pinturas 8 de Janeiro – Jamais Fomos Modernos, de Alex Frechette. A mostra[...]
O hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, de 26 de dezembro a 8 de janeiro, a exposição de pinturas 8 de Janeiro – Jamais Fomos Modernos, de Alex Frechette. A mostra[...]
O hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, de 26 de dezembro a 8 de janeiro, a exposição de pinturas 8 de Janeiro – Jamais Fomos Modernos, de Alex Frechette. A mostra[...]
A Agência de Comunicação da Universidade Federal de Santa Catarina é o setor responsável pela atualização de notícias no site da UFSC. Para solicitar uma divulgação, acesse o site.
