Acaba de ser disponibilizada no Youtube a 15ª edição do programa Enquadrando o tradutor, uma iniciativa do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Tradução do Centro de Comunicação e Expressão.
No episódio deste mês, a entrevistada é a tradutora Denise Bottman, responsável por versões em português de autores como Thoreau, Edward Said e Hannah Arendt. Bottman ganhou em 2013 o Prêmio Paulo Rónai pela sua tradução de Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf, e no ano seguinte o Prêmio Jabuti, terceiro lugar, por uma outra tradução de Woolf, Ao Farol. Em 2015, recebeu o Prêmio ABL de Tradução por Aguapés, de Jhumpa Lahiri.
Está no ar mais uma edição do programa “Enquadrando o Tradutor”, produzido pela Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET-UFSC), do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC. Cada episódio conta com o depoimento de um(a) tradutor(a) ou de um(a) estudioso(a) da área sobre os desafios teóricos e práticos da atividade. Já se encontram disponíveis 14 edições do programa, lançado em 2018.
Desta vez, o convidado é Rogério Waldrigues Galindo, responsável (com seu irmão Caetano Galindo) pela tradução de dois livros de Bob Dylan editados no Brasil: Tarântula, romance experimental que Dylan lançou no início dos anos 1970, e Letras (1961-1974), reunião de textos que rendeu ao cantor o Prêmio Nobel de Literatura.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulgou mais um episódio da série ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
A professora Anabel Galán-Mañas (Universitat Autònoma de Barcelona) é entrevistada pela mestranda Vitória Tassara e pela doutoranda Elisângela Dagostini. O programa é coordenado pelo professor Carlos Rodrigues.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PGET/UFSC) lançou a nova edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No sétimo episódio, os doutorandos do PGET/UFSC Fernanda Christmann e Fernando Coelho entrevistam a professora e tradutora Susana Kampff Lages, pesquisadora da Universidade Federal Fluminense (UFF).
O Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) lançou a quarta edição do ‘Enquadrando o tradutor’, programa de entrevistas realizado por docentes e discentes.
Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado que fala de suas experiências nos vários campos da tradução. No quarto programa, a convidada é a professora, escritora e tradutora Luci Collin, da UFPR.
“Enquadrando o tradutor” é um programa de entrevistas realizado por docentes e discentes vinculados ao Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (PPGET/UFSC). Cada programa conta com a presença de um tradutor convidado, que fala de suas experiências nos vários campos da tradução.
O Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC) inaugura nesta quarta-feira, 24 de setembro, às 16h, a exposição Sonhar o rio: do direito à luta pela paisagem. A mostra, que segue até 12 de[...]
O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, até 14 de novembro, a exposição (INDI)VISÍVEL da fotógrafa Juli Marques. No projeto, a artista evidencia a conexão feminina com a natureza[...]
O Departamento de Artes da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com a Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), promove o evento Imersão do Corpo – corpo em arte . corpo em movimento . corpo em[...]
A Semana Acadêmica de Física (SAF), organizada pelos estudantes do curso de Física com apoio de professores do Departamento de Física da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), ocorre de 13 a 17 de outubro, das 8h às[...]
As relações entre um poema inédito de Franklin Cascaes e desenhos, esculturas e rendas de bilro do acervo do Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC) são o tema da exposição[...]
O hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis, recebe, de 6 a 24 de outubro, a exposição de arte ComTATO – Amorosidades, do artista plástico José Alvim Almeida da Silveira (Manoalvim). A abertura da mostra[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe cinco exposições de 1º a 31 de outubro. Todas são gratuitas e estão abertas para visitação de segunda a sexta-feira, das 7h30 às 22h. A abertura coletiva[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, entre 15 e 17 de outubro, o V Congresso Brasileiro de Redução de Risco e Desastres — Resiliência e Inovação na GIRD: Conectando Saberes. Organizado pela Associação Brasileira de Pesquisa[...]
O Espaço Estético do Colégio de Aplicação recebe, de 13 a 31 de outubro a exposição Papo diverso, realizada pela Comissão Permanente de Diversidade e Gênero do Colégio de Aplicação. Além de material sobre o[...]
O grupo de pesquisa Observatório de Justiça Ecológica (OJE), vinculado ao Centro de Ciências Jurídicas (CCJ) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), realiza, nestas quarta e quinta-feira, 15 e 16 de outubro, das 14h[...]
A Orquestra Filarmônica Catarinense (OFiC) terá mais uma edição do projeto OFiC nas Igrejas, com um concerto na Igrejinha da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). O evento gratuito acontecerá dia 16 de outubro às[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), junto do Núcleo de Pesquisas InterTrads, terá o IV Seminário de Pesquisas em Tradução e Interpretação de/entre/para Línguas de Sinais e Vocais entre os dias 14 e 16[...]
O Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC) inaugura nesta quarta-feira, 24 de setembro, às 16h, a exposição Sonhar o rio: do direito à luta pela paisagem. A mostra, que segue até 12 de[...]
O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, até 14 de novembro, a exposição (INDI)VISÍVEL da fotógrafa Juli Marques. No projeto, a artista evidencia a conexão feminina com a natureza[...]
O Departamento de Artes da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com a Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), promove o evento Imersão do Corpo – corpo em arte . corpo em movimento . corpo em[...]
A Semana Acadêmica de Física (SAF), organizada pelos estudantes do curso de Física com apoio de professores do Departamento de Física da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), ocorre de 13 a 17 de outubro, das 8h às[...]
As relações entre um poema inédito de Franklin Cascaes e desenhos, esculturas e rendas de bilro do acervo do Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC) são o tema da exposição[...]
O hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis, recebe, de 6 a 24 de outubro, a exposição de arte ComTATO – Amorosidades, do artista plástico José Alvim Almeida da Silveira (Manoalvim). A abertura da mostra[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe cinco exposições de 1º a 31 de outubro. Todas são gratuitas e estão abertas para visitação de segunda a sexta-feira, das 7h30 às 22h. A abertura coletiva[...]
O Modelo de Simulação das Nações Unidas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSCMUN – UFSC Model United Nations), organizado por estudantes do curso de Relações Internacionais da UFSC, ocorre nos dias 17, 18 e 19[...]
A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, entre 15 e 17 de outubro, o V Congresso Brasileiro de Redução de Risco e Desastres — Resiliência e Inovação na GIRD: Conectando Saberes. Organizado pela Associação Brasileira de Pesquisa[...]
O Espaço Estético do Colégio de Aplicação recebe, de 13 a 31 de outubro a exposição Papo diverso, realizada pela Comissão Permanente de Diversidade e Gênero do Colégio de Aplicação. Além de material sobre o[...]
O Laboratório Feminista de Literatura Atual (LOLA) promove, na próxima sexta-feira, 17 de outubro, o encontro dedicado à obra Vasto Mar de Sargaço, da escritora Jean Rhys. A atividade será realizada das 15h30 às 17h,[...]
A Igrejinha da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe a 7ª edição da Roda de Choro da UFSC em 17 de outubro, sexta-feira, às 18h30. O evento é livre e gratuito, com participação aberta, basta[...]
O ciclo de cinema alemão Deutsches Kino, projeto do curso Letras Alemão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), exibe o filme Além da fronteira azul (Jenseits der blauen Grenze, 2024) na sexta-feira, 17 de outubro, às 19h na[...]
O Cine Paredão exibe, nesta sexta, 17 de outubro, o filme HONEY, DON’T!. O evento ocorre às 19h, no Bosque do Centro de Filosofia e Ciências Humanas. A entrada é gratuita. Com direção de Ethan[...]
O Departamento de Artes da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com a Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), promove o evento Imersão do Corpo – corpo em arte . corpo em movimento . corpo em[...]
O Modelo de Simulação das Nações Unidas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSCMUN – UFSC Model United Nations), organizado por estudantes do curso de Relações Internacionais da UFSC, ocorre nos dias 17, 18 e 19[...]
O Espaço Estético do Colégio de Aplicação recebe, de 13 a 31 de outubro a exposição Papo diverso, realizada pela Comissão Permanente de Diversidade e Gênero do Colégio de Aplicação. Além de material sobre o[...]
O Departamento de Artes da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com a Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), promove o evento Imersão do Corpo – corpo em arte . corpo em movimento . corpo em[...]
O Modelo de Simulação das Nações Unidas da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSCMUN – UFSC Model United Nations), organizado por estudantes do curso de Relações Internacionais da UFSC, ocorre nos dias 17, 18 e 19[...]
O Espaço Estético do Colégio de Aplicação recebe, de 13 a 31 de outubro a exposição Papo diverso, realizada pela Comissão Permanente de Diversidade e Gênero do Colégio de Aplicação. Além de material sobre o[...]
O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, até 14 de novembro, a exposição (INDI)VISÍVEL da fotógrafa Juli Marques. No projeto, a artista evidencia a conexão feminina com a natureza[...]
O Departamento de Artes da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com a Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), promove o evento Imersão do Corpo – corpo em arte . corpo em movimento . corpo em[...]
O XIX Colóquio Brasileiro em Economia Política dos Sistemas-Mundo ocorre de 20 a 22 de outubro, no auditório do Centro Socioeconômico (CSE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis. O evento é organizado pelo Grupo[...]
O hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis, recebe, de 6 a 24 de outubro, a exposição de arte ComTATO – Amorosidades, do artista plástico José Alvim Almeida da Silveira (Manoalvim). A abertura da mostra[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe cinco exposições de 1º a 31 de outubro. Todas são gratuitas e estão abertas para visitação de segunda a sexta-feira, das 7h30 às 22h. A abertura coletiva[...]
O 4º Workshop sobre o 3W, projeto que estimula o desenvolvimento de estratégias com Inteligência Artificial e soluções digitais, ocorre entre 20 e 23 de outubro, das 9h às 12h.O workshop é promovido pela Petrobras, pela Universidade Federal de[...]
O Espaço Estético do Colégio de Aplicação recebe, de 13 a 31 de outubro a exposição Papo diverso, realizada pela Comissão Permanente de Diversidade e Gênero do Colégio de Aplicação. Além de material sobre o[...]
O Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC) inaugura nesta quarta-feira, 24 de setembro, às 16h, a exposição Sonhar o rio: do direito à luta pela paisagem. A mostra, que segue até 12 de[...]
O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, até 14 de novembro, a exposição (INDI)VISÍVEL da fotógrafa Juli Marques. No projeto, a artista evidencia a conexão feminina com a natureza[...]
O Departamento de Artes da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com a Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), promove o evento Imersão do Corpo – corpo em arte . corpo em movimento . corpo em[...]
O XIX Colóquio Brasileiro em Economia Política dos Sistemas-Mundo ocorre de 20 a 22 de outubro, no auditório do Centro Socioeconômico (CSE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis. O evento é organizado pelo Grupo[...]
O hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis, recebe, de 6 a 24 de outubro, a exposição de arte ComTATO – Amorosidades, do artista plástico José Alvim Almeida da Silveira (Manoalvim). A abertura da mostra[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe cinco exposições de 1º a 31 de outubro. Todas são gratuitas e estão abertas para visitação de segunda a sexta-feira, das 7h30 às 22h. A abertura coletiva[...]
O evento Auditoria Cidadã da Dívida Pública: onde está o dinheiro para a Saúde? ocorre em 21 de outubro, terça-feira, das 9h às 11h40, no auditório da Pós-Graduação, Bloco H do Centro de Ciências da Saúde (CCS),[...]
O 4º Workshop sobre o 3W, projeto que estimula o desenvolvimento de estratégias com Inteligência Artificial e soluções digitais, ocorre entre 20 e 23 de outubro, das 9h às 12h.O workshop é promovido pela Petrobras, pela Universidade Federal de[...]
O Espaço Estético do Colégio de Aplicação recebe, de 13 a 31 de outubro a exposição Papo diverso, realizada pela Comissão Permanente de Diversidade e Gênero do Colégio de Aplicação. Além de material sobre o[...]
O Laboratório de História Indígena (Labhin), vinculado ao Departamento e ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promove, a partir de terça-feira, 9 de setembro, a segunda edição do Cine Labhin: Mostra de[...]
O curso de Python do Programa de Educação Tutorial (PET) da Engenharia de Produção da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) ocorrerá nos dias 21, 23 e 30 de outubro, às 18h30 no Centro Tecnológico (CTC), no Campus de Florianópolis.[...]
De 7 de outubro a 18 de novembro o auditório da Biblioteca Universitária da UFSC recebe o Festival de Cinema Fora da Fé. Com exibição de quatro premiados filmes nunca exibidos em cinemas comerciais de[...]
O jornalismo e a literatura independente se encontram no lançamento do portal Sága, iniciativa criada pelas jornalistas Isadora Camello e Juliana Carvalho, egressas do curso de Jornalismo da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). O[...]
O Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC) inaugura nesta quarta-feira, 24 de setembro, às 16h, a exposição Sonhar o rio: do direito à luta pela paisagem. A mostra, que segue até 12 de[...]
O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, até 14 de novembro, a exposição (INDI)VISÍVEL da fotógrafa Juli Marques. No projeto, a artista evidencia a conexão feminina com a natureza[...]
O Departamento de Artes da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com a Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), promove o evento Imersão do Corpo – corpo em arte . corpo em movimento . corpo em[...]
O XIX Colóquio Brasileiro em Economia Política dos Sistemas-Mundo ocorre de 20 a 22 de outubro, no auditório do Centro Socioeconômico (CSE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis. O evento é organizado pelo Grupo[...]
O hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis, recebe, de 6 a 24 de outubro, a exposição de arte ComTATO – Amorosidades, do artista plástico José Alvim Almeida da Silveira (Manoalvim). A abertura da mostra[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe cinco exposições de 1º a 31 de outubro. Todas são gratuitas e estão abertas para visitação de segunda a sexta-feira, das 7h30 às 22h. A abertura coletiva[...]
O 4º Workshop sobre o 3W, projeto que estimula o desenvolvimento de estratégias com Inteligência Artificial e soluções digitais, ocorre entre 20 e 23 de outubro, das 9h às 12h.O workshop é promovido pela Petrobras, pela Universidade Federal de[...]
O Espaço Estético do Colégio de Aplicação recebe, de 13 a 31 de outubro a exposição Papo diverso, realizada pela Comissão Permanente de Diversidade e Gênero do Colégio de Aplicação. Além de material sobre o[...]
O VI Simpósio do Programa de Pós-Graduação em Energia e Sustentabilidade (Simppges) ocorre em 22 e 23 de outubro, das 13h30 às 20h30, em formato híbrido, com atividades presenciais no campus de Araranguá da Universidade Federal[...]
O Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC) inaugura nesta quarta-feira, 24 de setembro, às 16h, a exposição Sonhar o rio: do direito à luta pela paisagem. A mostra, que segue até 12 de[...]
O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, até 14 de novembro, a exposição (INDI)VISÍVEL da fotógrafa Juli Marques. No projeto, a artista evidencia a conexão feminina com a natureza[...]
O Departamento de Artes da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com a Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), promove o evento Imersão do Corpo – corpo em arte . corpo em movimento . corpo em[...]
O hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis, recebe, de 6 a 24 de outubro, a exposição de arte ComTATO – Amorosidades, do artista plástico José Alvim Almeida da Silveira (Manoalvim). A abertura da mostra[...]
A Biblioteca Central da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe cinco exposições de 1º a 31 de outubro. Todas são gratuitas e estão abertas para visitação de segunda a sexta-feira, das 7h30 às 22h. A abertura coletiva[...]
O 4º Workshop sobre o 3W, projeto que estimula o desenvolvimento de estratégias com Inteligência Artificial e soluções digitais, ocorre entre 20 e 23 de outubro, das 9h às 12h.O workshop é promovido pela Petrobras, pela Universidade Federal de[...]
O Espaço Estético do Colégio de Aplicação recebe, de 13 a 31 de outubro a exposição Papo diverso, realizada pela Comissão Permanente de Diversidade e Gênero do Colégio de Aplicação. Além de material sobre o[...]
O ciclo de debates Encarceramento sob perspectiva de gênero: corpos marcados pelo controle penal ocorre de 9 de outubro a 27 de novembro, em encontros quinzenais às quintas-feiras, às 17h. Os quatro encontros são organizados pelo Grupo[...]
Em comemoração ao Halloween, o CineRI, projeto de extensão vinculado ao curso de Relações Internacionais da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), promove o Ciclo Terror no Cinema, de 30 de setembro a 28 de outubro,[...]
O Museu da Imagem e do Som de Santa Catarina (MIS), em Florianópolis, recebe a mostra mostra de filmes de curta-metragem Centenário de Paulin Soumanou Vieyra: Um percurso a serviço do cinema africano, nos dias 23 a 24[...]
O Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal de Santa Catarina (MArquE/UFSC) inaugura nesta quarta-feira, 24 de setembro, às 16h, a exposição Sonhar o rio: do direito à luta pela paisagem. A mostra, que segue até 12 de[...]
O Espaço Expositivo do Centro de Cultura e Eventos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) recebe, até 14 de novembro, a exposição (INDI)VISÍVEL da fotógrafa Juli Marques. No projeto, a artista evidencia a conexão feminina com a natureza[...]
O Departamento de Artes da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com a Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc), promove o evento Imersão do Corpo – corpo em arte . corpo em movimento . corpo em[...]
O hall da Reitoria da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florianópolis, recebe, de 6 a 24 de outubro, a exposição de arte ComTATO – Amorosidades, do artista plástico José Alvim Almeida da Silveira (Manoalvim). A abertura da mostra[...]
A Agência de Comunicação da Universidade Federal de Santa Catarina é o setor responsável pela atualização de notícias no site da UFSC. Para solicitar uma divulgação, acesse o site.
