Notícias da UFSC

O Ciclo de cinema alemão Deutsches Kino exibe o filme Goethe (2010) nesta sexta-feira, 24 de novembro, das 19h às 21h na sala de projeção do LEC, Bloco D, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), campus Trindade, Florianópolis. A sessão é gratuita e os participantes terão direito a certificado de duas horas.

O filme narra o começo da vida artística de Goethe, o nascimento de sua obra mais representativa e que lhe trouxe fama mundial: Os sofrimentos do jovem Werther, que escreveu com apenas 24 anos. Johann Wolfgang von Goethe é um jovem estudante de Direito, que sonha em levar a vida como poeta. Também quer aproveitar sua juventude ao máximo, mas algumas coisas mudam quando conhece Charlotte Buff, uma linda camponesa que desperta a paixão de outros homens, incluindo seu chefe Albert Kestner.

Deutsches Kino é um projeto do curso Letras Alemão, aberto a toda comunidade, no qual são exibidos filmes em língua alemã, com legendas em português. Os filmes são exibidos às sextas-feiras, a cada 15 dias.

Confira o trailer:

O Ciclo de Cinema Alemão Deutsches Kino irá exibir o filme A rosa branca (1982) nesta sexta-feira, 10 de novembro, das 19h às 21h, na sala de projeção do Bloco D, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), campus Trindade, Florianópolis. Os participantes terão direito a certificado de duas horas. 

Deutsches Kino é um projeto do curso Letras Alemão, aberto a toda comunidade, no qual são exibidos filmes em língua alemã, com legendas em português. Os filmes são exibidos às sextas-feiras, a cada 15 dias.  

10 de novembro
A rosa branca (1982)
Direção: Michael Verhoeven- Alemanha – 123 min
Título original: Die Weisse Rose
Gênero: drama, história, biografia

Sinopse do filme

Baseado na história real de cinco estudantes alemães – Sophie Scholl, Hans Scholl, Willi Graf, Christoph Probst, Alexander Schmorell – e seu professor Kurt Huber, que com o grupo a Rosa Branca protestaram contra o regime nazista.

O Ciclo de Cinema Alemão, projeto do curso de Letras Alemão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), exibe o filme O Gabinete do Dr. Caligari nesta sexta-feira, 27 de outubro, às 19h, na Sala de Projeções do Laboratório de Estudos de Cinema, no primeiro andar do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), no Campus de Florianópolis. A atividade é gratuita e aberta a toda comunidade.

Grande obra do movimento expressionista alemão no cinema, O Gabinete do Dr. Caligari compõe uma metáfora do olhar deformado, com ruas estreitas e entrecortadas, telhados góticos e cubistas. Uma das obras-primas das primeiras décadas do cinema e uma das mais importantes referências estéticas até hoje, o longa conta a história do Dr. Caligari, que exibe o seu Cesare, um homem em sono eterno que somente ele tem o poder acordar e controlar para matar suas vítimas.

Confira o trailer:

O Curso de Letras Alemão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove o projeto de extensão “Ciclo de cinema alemão (Deutsches Kino)”, que exibe filmes em língua alemã com legendas em português. Nesta sexta-feira,  30 de junho, a partir das 18h55, o filme exibido será “O Homem Ideal (Ich bin dein Mensch)”, de 2021, com direção de Maria Schrader.

O evento ocorre na sala de projeções do Laboratório de Estudos de cinema (LEC), no CCE, Bloco D, 1º andar, Campus Trindade, em Florianópolis. O filme conta a história de uma antropóloga que participa de um experimento com um robô humanoide, que se transforma no parceiro dos seus sonhos. A sessão tem duração de aproximadamente 1h30 e dá direito a certificado de 1h5.

Mais informações sobre o filme no site.

O curso de Letras Alemão promove o Ciclo de Cinema Alemão (Deutsches Kino) no dia 2 de junho, sexta-feira, das 18h50 às 21h, na sala de projeção do Laboratório de Estudos de Cinema (LEC), no Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), no campus da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) em Florianópolis. A atividade é aberta a toda comunidade, com a exibição de filmes em língua alemão, com legendas em português.

Os filmes são exibidos alternadamente às segundas e sextas-feiras, a cada 15 dias. A sessão é gratuita. Os participantes ganharam certificado de duas horas complementares.

O filme exibido nesta semana será Milagre de Berna (Das Wunder vom Bern), do ano de 2003, dirigido por Sönke Wortmann. O elenco conta com Peter Lohmeyer e Johanna Gastdorf. “Dois eventos marcaram a história da Alemanha no pós-2ª Guerra Mundial: a queda do Muro de Berlim e a histórica vitória da Seleção da Alemanha na Copa do Mundo de 1954, que ficou conhecido como o milagre de Berna, numa referência à cidade suíça onde ocorreu o jogo. As lembranças do jogo, que deu à Alemanha seu 1º título mundial, são mostradas através da família Lubenski, que vive na pequena cidade de Essen-Katernberg”, diz a sinopse.

O curso de Letras Alemão exibe, nesta sexta-feira, 5 de maio, o filme Gundermann (2018), um musical biográfico baseado na vida do cantor e compositor da Alemanha Oriental Gerhard Gundermann. A sessão ocorre das 19h às 21h, na Sala de projeção do Laboratório de Estudos de Cinema (LEC), no primeiro andar do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), no Campus de Florianópolis. Gratuita e aberta a toda a comunidade, a atividade faz parte do Ciclo de Cinema Alemão (Deutsches Kino).

Dirigido por Andreas Dresen e escrito por Leila Stiehler, Gundermann  estreou em 23 de agosto de 2018 e ganhou seis prêmios no German Film Awards 2019, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Ator. Assista ao trailer do filme.

O Curso de Letras Alemão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) exibe o filme E amanhã… O mundo todo (2020) nesta segunda-feira, 24 de abril, às 19h, na sala de projeções do Laboratório de Estudos de Cinema (LEC), no primeiro andar do Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), no Campus de Florianópolis. Gratuita e aberta a toda a comunidade, a sessão faz parte do Ciclo de Cinema Alemão (Deutsches Kino).

Dirigido por Julia von Heinz, E amanhã… O mundo todo conta a história de uma estudante de Direito que se une a um grupo antifascista e se vê envolvida em situações cada vez mais perigosas e violentas. Assista ao trailer.

O curso de Letras Alemão promove o Ciclo de cinema alemão (Deutsches Kino) no dia 14 de abril, das 19h às 21h, na Sala de projeção do Laboratório de Estudos de Cinema (LEC),no Bloco D do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), no Campus Trindade da UFSC. A atividade é aberta a toda comunidade, com a exibição de filmes em língua alemão, com legendas em português. Os filmes são exibidos alternadamente às segundas e sextas-feiras, a cada 15 dias. A sessão é gratuita.

O filme exibido será Wer früher stirbt, ist länger tot (Quem Morre Mais Cedo, Passa Mais Tempo), uma comédia, do ano de 2006. Dirigido por Marcus H. Rosenmüller, com roteiro de Marcus H. Rosenmülle e Christian Lerch. “Sentindo-se extremamente culpado pela morte da mãe que morre no dia do seu aniversário, Sebastian, de 11 anos, lida com seus sentimentos e com o medo de ser punido pelos Céus tentando arrumar uma nova esposa para o pai”, diz a sinopse do filme. Mais informações nos e-mails ines.castineira@gmail.com e daniel.martineschen@ufsc.br.

O curso de Letras Alemão da UFSC promove o grupo de conversação em alemão o Sprachcafé. Aberto ao público em geral que queira treinar o idioma. O Sprachcafé da UFSC é organizado pelo professor Daniel Martineschen, do curso de Letras-Alemão, e será moderado por duas alunas deste curso.

A atividade ocorre todas as quarta-feiras, das 13h às 14h. Haverá dois grupos: iniciante na sala 227 e avançado na sala 229, ambas localizadas no bloco A, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Não é necessário inscrição prévia e os participantes receberam certificado de 20 horas.

O Sprachcafé é um grupo de conversação em alemão, em clima descontraído, como se estivesse em um café. A inspiração veio de cidades como Viena, em que esses grupos são comuns e acolhem pessoas de todo o mundo que querem simplesmente treinar o idioma sem compromisso. Uma pessoa modera a conversa, geralmente falante nativa ou com fluência em alemão.

Mais informações pelo e-mail daniel.martineschen@ufsc.br

O curso de Letras Alemão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promoverá duas palestras na próxima semana: uma sobre o concurso Goethe/Unesco e outra sobre formação em língua alemã no Brasil, nos dias 26 e 28 de setembro. A primeira palestra na segunda-feira, dia 26, às 13h30, na sala 204 do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), no bloco A. Será uma conversa com Leonardo Carvalho dos Santos, egresso do curso de Letras/Alemão da UFSC, ganhador do concurso Goethe/Unesco Juntos por mais educação para o desenvolvimento sustentável em 2021. Leonardo vai falar sobre seu projeto, sobre o concurso em si e sobre oportunidades em língua alemã.

Na quarta-feira, dia 28, às 14h, no Auditório Henrique Fontes no CCE, ocorre a palestra com o professor Wolf Martin Fischer, do Colégio Visconde de Porto Seguro, de São Paulo. Ele falará sobre a rede de escolas que atuam em parceria com a ZfA, órgão do governo alemão para fomento da educação em língua alemã nas escolas do mundo todo. Além disso, irá falar sobre oportunidades de trabalho e formação continuada para estudantes e professores da área de Letras Alemão.

O Núcleo de Estudos de Literatura em Língua Alemã, o Programa de Pós-Graduação em Literatura (PPGLit) e o Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) promovem, nos dias 4 e 5 de novembro, a 3ª Jornada de Poesia – manifestações em diálogo.

Confira a programação:
(mais…)

O Curso de Letras-Alemão da UFSC recebe o autor luxemburguês Guy Helminger nesta terça-feira, dia 9 de abril. O evento, em cooperação com a UDESC, faz parte da programação da Semana da Língua Alemã no Brasil e será ministrado em alemão. A Semana é organizada pela UFSC, UDESC, e a Embaixada de Luxemburgo no Brasil. 
(mais…)

O Curso de Letras – Alemão promove uma palestra de apresentação da Pädagogische Hochschule Weingarten, universidade alemã que mantém convênio de intercâmbio de estudantes com a UFSC. O encontro será na terça-feira, 28 de março, às 14h30,  no Auditório Teixeirão, do Centro Tecnológico (CTC).

A comitiva que irá proferir a palestra é formada pelo reitor Werner Knapp e pelos professores Marcia Schllinger e Christoph Lindenfelse. A instituição pedagógica será apresentada a professores, alunos e comunidade acadêmica em geral.

Mais informações pelo e-mail voj1504@gmail.com

O Curso de Letras – Alemão (DLLE) e o Programa de Pós-Graduação em Literatura promovem o Blockseminar (minicurso) e a palestra “Realismo como técnica versus Modernismo”, com o professor de Literatura Alemã Moderna Moritz Bassler, da Westfälischen Wilhelms-Universität, de Münster, Alemanha.

Os dois eventos serão realizados no dia 2 de setembro, na Sala Drummond, Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE): a palestra, das 9h às 11h; o Blockseminar, das 14 às 16h. Ambos serão em alemão com Interpretação/mit Dolmetschung.

A participação no Blockseminar pressupõe a leitura de alguns textos. Serão tratados textos teóricos, literários (Balzac, Breton, Gertrude Stein, entre outros), trechos de filmes como Chien  Andalou, Casablanca e do gênero fantasy, dentro dos tópicos: Realismo como técnica versus Modernismo, Plotting e sinais de peso, realismo mágico, fantasy e séries, short cuts, pop e narrativa parahistórica.

Os participantes receberão certificado de horas de atividade complementar.

Interessados em participar e em receber a lista bibliográfica, devem enviar e-mail para aparecidabarbosaheidermann@gmail.com

O curso de Letras – Alemão da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove um Blockseminar (minicurso) e a palestra “Poesia do Modernismo Alemão”, com o professor de Literatura Alemã Moderna Moritz Bassler, da Westfälischen Wilhelms-Universität, Münste, Alemanha. 

Na quinta-feira, dia 17 de outubro, das 14h30 às 17h, será realizado o Blockseminar, em alemão. E na sexta-feira, dia 18 de outubro, às 15h, a palestra sobre o mesmo assunto, com tradução.  Os eventos ocorrem na Sala Machado de Assis, Centro de Comunicação e Expressão (CCE), Bloco B. A participação no Blockseminar pressupõe a leitura de alguns textos de Carl Einstein e Gottfried Benn.
(mais…)

Nesta quinta-feira, 17 de outubro, das 14h30min às 17h, na Sala Machado de Assis, será realizado o minicurso (Blockseminar), em alemão, sobre a poesia do modernismo alemão, com o professor Moritz Baßler, de literatura alemã moderna da Universidade Westfälischen Wilhelms, de Munique, Alemanha. Na sexta-feira, o professor palestra sobre o mesmo tema, às 15h, na Sala Machado de Assis.
(mais…)