Notícias da UFSC

O Projeto 12:30 desta quarta-feira, 22 de outubro, recebe show do grupo Angatu. A apresentação — gratuita e aberta à comunidade — será realizada no Varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), às 12h30min.

Angatu

O grupo 

Angatu vem do tupi e significa alma boa, bem-estar e felicidade. O grupo foi criado em 2013 por Pedro Angi e Cristian Jonatan – fundadores também da Cultivo – e tem a música Reggae como forma de sintonizar a mente em uma atitude positiva, facilitar a abertura emocional e contribuir para a elevação da consciência. 
(mais…)

A Mostra Acadêmica de Artes Cênicas (Maçã) – “2000 e catarse” da UFSC segue até esta sexta-feira, 17 de outubro, com programação diversificada – atividades artísticas e gratuitas e abertas à comunidade. Neste último dia, haverá oficinas, workshop, apresentações cênicas e ensaio aberto. Confira a programação e participe.

Um dos destaques é a apresentação da peça Várias Histórias de Machado de Assis, da Cia. Vanguarda, às 21h30min, no bloco redondo do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Organizado pelos alunos da graduação do curso, o evento conta com o apoio da Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis (Prae) e do CCE.
(mais…)

Nesta sexta-feira, 17 de outubro, CineBuñuel e Cine Paredão exibem os filmes Sin Nombre e It’s a Disaster, respectivamente.

Confira as exibições:

CineBuñuel – Sin Nombre, na sala 233 do bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), a partir das 13h30min.

Premiado no Festival Sundance de Cinema (direção e fotografia), consagrado em Estocolmo e indicado a três categorias do Independent Spirit Awards (fotografia, direção e melhor filme), Sin Nombre (México, 2009) conta a história de Sayra, uma jovem que sai de Honduras para tentar alcançar os Estados Unidos. No caminho, ela encontra o membro de uma gangue mexicana que tenta escapar de seu passado violento. Juntos, eles tem que contar com a fé, a confiança e a esperteza das ruas para sobreviver à arriscada viagem. A direção do filme é do americano Cary Fukunaga (diretor de Jane Eyre), e a fotografia, do brasileiro Adriano Goldman (responsável pelas imagens de produções como Som e Fúria, Alice e Cidade dos Homens).

Em um formato de reuniões quinzenais, às sextas-feiras, o Projeto espera contribuir para a reflexão sobre os cinemas espanhol e latino-americano contemporâneos, a partir da exibição de filmes e debates. Os filmes são exibidos em sua língua original, com legendas em português. Aberto à comunidade. Cada semestre será proposto um ciclo de filmes de temática variada.

Mais informações: 9658-2515 ou Facebook – https://www.facebook.com/cinebunuelufsc

Cine Paredão – It’s a Disaster (Todd Beger), no bosque do Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFH). Em caso de chuva, o filme será transferido para o prédio do CFH.

Sinopse: quatro casais se encontram no domingo para um brunch. Entre insinuações e segredos revelados, o evento não anda muito bem; mas a situação fica muito pior quando eles descobrem que, enquanto brigam dentro de casa, o mundo pode estar acabando lá fora.

Mais informações: Facebook – https://www.facebook.com/cineparedao?fref=ts

O Projeto 12:30 desta quarta-feira, 15 de outubro, recebe o músico Giordano Demoliner. A apresentação, gratuita e aberta à comunidade, será às 12h30min, no Varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Giordano nasceu em Capão da Canoa (RS). Aos 17 anos mudou-se para Porto Alegre onde estudou Engenharia Mecânica na Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e iniciou seus estudos de violino e violão. Durante a faculdade teve uma banda chamada Virya, a qual realizou alguns shows no litoral gaúcho sem obter grande expressão. Nos últimos dois anos trabalhou na produção da banda Trevoáh, também erradicada no litoral gaúcho sendo que o videoclipe da música “Me encontre por aí”, gravado em Porto Alegre, teve como cenário principal dos personagens o quarto de Giordano. Atualmente faz mestrado na UFSC em Acústica e Vibrações, sendo o principal motivo da sua escolha profissional a grande paixão pela música. Giordano toca em bares da Grande Florianópolis apresentando principalmente um trabalho cover de pop rock nacional e internacional. Suas principais influências são John Mayer, Eddie Vedder, Nando Reis e Engenheiros do Hawai.
(mais…)

O Projeto 12:30 desta quarta-feira, 8 de outubro, recebe a banda Novo Código Genético, de Florianópolis, com um repertório de músicas autorais. A apresentação, gratuita e aberta à comunidade, será às 12h30min, no Varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE).

Banda Novo Código Genético

Sobre a banda

Novo Código Genético foi formada em 2012 a partir de um grupo de amigos que queriam dar forma às suas composições. A sonoridade da banda parte do contexto e estrutura da música popular, situada sem uma atmosfera instrumental que percorre diversas influências como rock, folk e música brasileira, em uma abordagem experimental. A formação da banda conta com os seguintes integrantes: Raphael Duarte (voz, violão e guitarra), Leonardo Lima (voz, guitarra e violão), Victor Guilherme (voz, bateria, percussão) e Pedro Henrique (voz, baixo). 
(mais…)

A programação do II Simpósio Internacional de Crítica Genética e Tradução: “The II International Symposium of Genetic Criticism and Translation” foi modificada devido ao estabelecimento do ponto facultativo na UFSC no dia 28 de outubro. Ainda assim, o evento será realizado dia 28 ao dia 30 como anteriormente estabelecido. A organização comunica também que ainda estão abertas as inscrições para o workshop de 30 de outubro: Transcribing Multilingual Notes and Drafts in the Digital Age, com os professores Dirk Van Hulle e Geert Lernout, da Universidade da Antuérpia. A programação completa, já com as mudanças, está no site.
(mais…)

Será realizada de 15 a 19 de setembro, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC, a 8ª Semana de Cinema da UFSC. A Semana terá palestra, oficinas, mesas de debates, mostras fílmicas e apresentação de trabalhos de alunos. As mostras serão seguidas de conversas com os diretores ou produtores dos filmes. A Semana  é organizada pelos alunos do curso de Cinema e, com exceção das oficinas que tem vagas limitadas, as atividades são abertas ao público.

As inscrições para as oficinas devem ser feitas pelo e-mail oitavasemanadecinema@gmail.com. Os interessados devem enviar até o dia 10 de setembro um e-mail com nome da oficina no assunto e no corpo da mensagem o nome completo e número da matrícula. 
(mais…)

A segunda edição do projeto CineBuñuel irá discutir, a partir desta sexta-feira, 5 de setembro, das 13h30 às 16h, na sala 233 do bloco A do Centro de Comunicação e Expressão (CCE), o tema “Migrações (ou sonho de uma vida melhor)”. Durante todo o semestre, serão exibidos filmes produzidos na Espanha e em diferentes países latino-americanos que abordam a questão. O primeiro deles será o mexicano La Jaula de Oro (2013), de Diego Quemada-Diez.

Vencedor de diversos prêmios, entre os quais o Goya (“Melhor Filme”, 2013) e o Ariel (em nove categorias, incluindo as de “Melhor Filme” e “Melhor Roteiro Original”, 2014), La Jaula de Oro acompanha o percurso de jovens na tentativa de cruzar a fronteira mexicana para alcançar os Estados Unidos, onde acreditam poder levar uma vida melhor. O áudio original é em espanhol, com legendas em português.
(mais…)

O Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC sediará, de 28 a 30 de outubro, o II Simpósio Internacional de Crítica Genética e Tradução: “The II International Symposium of Genetic Criticism and Translation”. O evento pretende promover numa perspectiva teórica, histórica e prática a crítica genética aplicada aos estudos da tradução divulgando as pesquisas dos inúmeros núcleos brasileiros e internacionais que lidam com acervos de tradutores ou de autores traduzidos, ou que estão desenvolvendo projetos de pesquisa inovadores e caracterizados pela reflexão crítica sobre processos de criação no âmbito da tradução. Estarão presentes geneticistas e pesquisadores das Universidades de Antwerpen, de Leuvan, da Bahia, de Santa Catarina e do Rio Grande do Sul para confrontar suas pesquisas numa troca verdadeira que possa ir além dos encontros formais de um evento acadêmico internacional.
(mais…)

O Projeto 12:30 recebe, novamente, o músico Mustache Maia, nesta quarta-feira, 3 de setembro, às 12h30min, no Varandão do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Evento gratuito e aberto à comunidade. 

Sobre o artista 

Vocalista, baixista, compositor e letrista, Mustache Maia está há 27 anos na estrada do blues. Natural de Porto Alegre (RS), começou na cena musical gaúcha, participando da antológica “Ecos do Mississipi”.

Mustache Maia. Foto: divulgação

Em 1990, Mustache reuniu nomes de peso para desenvolver um novo trabalho: a “Blues Band”. Após repensar a identidade e o nome da banda, surgiu a “Old Friend’s Blues”.

Já em Floripa, Mustache foi convidado a fazer vocal e baixo na “Floripa Blues Band”, influenciada por ritmos tradicionais como o shuffle. Decidiu então montar uma nova “Old Friend’s Blues”, com seu velho companheiro Pé Lopes na bateria e Armandinho de Floripa na guitarra.

Em 2002, junto com seu amigo Jorge Hornos, elaborou o projeto “Lendas do Blues”, que consiste em shows especiais sobre grandes artistas do gênero (tributos a Freddie King, Albert King, e Muddy Waters, além de homenagens a Buddy Guy e B.B King, foram realizados com sucesso).

Hoje, a banda que o acompanha é composta pelos bateristas Emanuel Sophia ou Diego “Garga” Pedrotti, além de grandes guitarristas como Léo Maier, Alex “Mad Dog” Arroyo, Guime Ramos, Big Creek Huggy Bear, Danny Blues Boy, Vinicius Eduardo, entre outros. Quando requisitado, Mustache também leva a seus shows Fidel Piñero (trompete) e Pedrinho Castro (sax tenor), assim formando a “Mustache Maia & The Blues Sensations” (Bandão). 
(mais…)

O primeiro fórum “Perspectivas Queer em Debate” será realizado nos dias 3 e 4 de setembro, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), bloco B, sala Machado de Assis (manhã) e sala Hassis (tarde). Serão discutidos e divulgados em português os trabalhos de pesquisa em andamento do grupo de pesquisa (UFSC/CNPq) “Perspectivas Queer em Debate”, do Programa de Pós-Graduação em Inglês. Haverá certificado de participação.

Mais informações: www.perspectivasqueeremdebate.wordpress.com.

As inscrições para o módulo I do curso de extensão Design de Joias, coordenado e ministrado pela professora Claudia R. Batista, do Departamento de Expressão Gráfica da UFSC, seguem até o dia 28 de agosto (quinta-feira) pelo link http://designjoias.paginas.ufsc.br/inscricoes/. O objetivo é fornecer referencial teórico sobre Design de Joias e capacitar o aluno a representar graficamente as peças da joalheria (foco no desenho e ilustração de joias). Não precisa ter vínculo com a UFSC (aberto à comunidade).

Público-Alvo

• Estudantes de Design ou Moda e, também, pessoas que têm interesse em desenvolver objetos de adorno pessoal ou que possuam atividade relacionada ao desenho, pintura, ourivesaria e artesanato de bijuterias. Não é necessário conhecimento específico anterior.
• Faixa etária: acima de 15 anos.

(mais…)

As inscrições para o curso de extensão “Desenho à Mão Livre” estão abertas até 18 de agosto (segunda-feira). O curso – aberto à comunidade – será realizado de 19 de agosto a 4 de setembro, nas terças e quintas-feiras, das 18h20 às 21h40, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), bloco A, 1º andar, sala 125.
(mais…)

Nos dias 6 e 7 de agosto, a Biblioteca Central da UFSC promoverá o “I Workshop Gestão do Conhecimento em Bibliotecas Universitárias”,  evento de abrangência nacional, com público composto por gestores selecionados pelo ranking Universitário Folha.

Serviço:

O quê: I Workshop Gestão do Conhecimento em Bibliotecas Universitárias
Onde: Centro de Comunicação e Expressão (CCE), Bloco B, Auditório Henrique Fontes
Quando:
6/8, das 9h às 17h
7/8, das 8h30min às 15h30min
Mais informações: http://portalbu.ufsc.br/

A Bbilioteca Universitária/UFSC convida a comunidade universitária e  interessados para a conferência de abertura do II CICLO DE PALESTRAS: OS MESTRES DA NARRATIVA HISTÓRICA BRASILEIRA, na quarta-feira,  20 de agosto, das 19h às 22h. O conferencista convidado para a abertura do evento é o professor Antônio Roberto Esteves (UNESP – Assis/SP). Os participantes receberão, ao final do Ciclo de Palestras, certificado de participação. A entrada é franca.  Acesse a programação.

O Ciclo de Palestras é um projeto de extensão fruto de parceria da BU/UFSC com o Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC) e tem como objetivo promover o debate, com o público participante, por meio de palestras proferidas por professores convidados e pós-doutorandos em Literatura da UFSC, sobre alguns escritores e suas obras. Esta segunda edição versa sobre os romances que referendaram os principais acontecimentos históricos no Brasil. Mais informações: 3721-2465 ou 4452

O Núcleo de Estudos Comparados de Teologia e Literatura (NUTEL) e a Pós Graduação em Literatura realizam nessa sexta-feira, 11 de julho, a partir das 10h30min, a confraternização e lançamento de dois livros: Pelas Frestas da Caverna e Escritos Luciféricos. É no hall da Pós Graduação em Literatura, no 3º andar do CCE.

Pelas Frestas da Caverna reúne palestras e discursos do pensador, tradutor e escritor Júlio de Queiroz, anteriormente espalhados em folhas, jornais e vídeos. A coletânea, dedicada a literatura e teologia, foi organizada pela professora Salma Ferraz e apresenta ensaios com marca de literatura e poesia, que trazem reflexões filosóficas, teológicas, éticas, na tentativa de entender o homem e a literatura.
(mais…)

Será lançada no dia 7 de julho, às 19h, na Fundação Cultural Badesc a obra “Ablativo”, de Enrico Testa, vencedora dos prêmios Viareggio-Rèpaci e Pascoli de Poesia em 2013. Trata-se de uma edição bilíngue italiano-português da Rafael Copetti Editor. Enrico Testa é professor titular na Universidade de Gênova e uma das grandes vozes da poesia italiana contemporânea.

Na ocasião do lançamento está programado o debate “Tradução e Poesia Italiana Contemporânea”, com a participação dos três professores da Universidade Federal de Santa Catarina que fizeram a tradução, Patricia Peterle, Silvana de Gaspari e Andrea Santurbano. O debate será mediado pela professora da UFSC Meritxell Hernando Marsal.
(mais…)

O Celpe-Bras é um exame que possibilita a Certificação de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros. As inscrições para a prova – que será realizada de 22 a 24 de outubro – abrem no dia 14 de julho e seguem até até 15 de agosto, no site do INEP: http://celpebras.inep.gov.br/inscricao. As inscrições custam R$ 180.

Desenvolvido e outorgado pelo Ministério da Educação (MEC), e aplicado no Brasil e em outros países com o apoio do Ministério das Relações Exteriores (MRE), o Celpe-Bras é o único certificado de proficiência em português como língua estrangeira reconhecido oficialmente pelo governo do Brasil. Internacionalmente, é aceito em empresas e instituições de ensino como comprovação de competência na língua portuguesa; no Brasil, é exigido pelas universidades para ingresso em cursos de graduação e em programas de pós-graduação, bem como para validação de diplomas de profissionais estrangeiros que pretendem trabalhar no país.
(mais…)

A Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) da UFSC convida para o I° Simpósio Internacional: Empresas Multinacionais, Língua(S) e Tradução, no dia 30 de junho, a partir das 10h, na Sala Machado de Assis, 4º andar, Bloco B, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Moderador: professor José Lambert (UFSC).

Confira a programação do evento ou no site http://www.pget.ufsc.br.

As  inscrições para o curso de extensão “Desenho à Mão Livre” seguem abertas até 18 de agosto. O curso é oferecido pelo Departamento de Expressão Gráfica, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC, com apoio do Curso de Design, e tem como gestora a Fundação de Amparo à Pesquisa e Extensão Universitária (Fapeu) .

Período: 19/8 a 4/9, às terças e quintas-feiras, total de seis aulas
Horário: 18h20min às 21h40min
Local: CCE, Bloco 1, 1º andar, sala 125
Informações e inscrições em: www.cursosdedesenho.blogspot.com

Cartaz do curso

O Programa de Pós-Graduação em Inglês – Estudos Linguísticos e Literários da UFSC convida a comunidade para o Research Festival, nos dias 25 e 26 de junho na Sala Machado de Assis, 407, bloco B, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE). No evento, alunos do Programa apresentarão suas propostas de pesquisa. Para a abertura, o professor Lynn Mario Menezes de Souza, da Universidade de São Paulo (USP), proferirá uma palestra, às 9h, com o tema Transculturalism and Research Perspectives in Applied Linguistics (“Transculturalismo e Perspectivas de Pesquisa em Linguística Aplicada”). 
(mais…)

O Programa de Pós-Graduação em Sociologia Política (PPGSP) e o Instituto de Pesquisa em Riscos e Sustentabilidade (Iris), ambos da UFSC, organizam a palestra “A importância do debate sobre os significados da inovação responsável para a governança de tecnologias socialmente controversas”, com o professor Philip Macnaghten, da Durham University (Reino Unido), nesta sexta-feira, 16 de maio, das 14h30 às 17h, no auditório Henrique Silva Fontes, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Clique aqui e baixe o artigo que serve de referência para a palestra. 
(mais…)

A comunidade universitária está convidada para o II Brechó de Livros que será realizado nesta quarta e quinta-feira, 7 e 8 de maio, das 9 às 18 horas, no térreo do Bloco B do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). O brechó e promovido pela Comissão Organizadora da VIII Semana Acadêmica de Letras, que ocorrerá entre os dias 27 a 30 de maio.
(mais…)