‘Minha pequena Irlanda’ é parte da programação do Bloomsday Irlandês no ‘The Irish Times’

15/06/2020 07:59
O espetáculo “Minha pequena Irlanda” é destaque da programação do Bloomsday Irlandês no “The Irish Times”. A peça é uma adaptação do romance Finnegans Wake, de James Joyce, publicado em 1939. A montagem é um trabalho do grupo teatral Os Ciclopatas, formado pela professora Dirce W. do Amarante, que atua no curso de Artes Cênicas e na pós-graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), por alunos de Artes Cênicas da UFSC e da Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc) e alunos da pós-graduação em Estudos da Tradução.
O texto da peça em edição bilíngue foi publicado pela editora Rafael Copetti Editor , de Florianópolis.
Leia a publicação original, em inglês: “My Little Ireland (Ciclopatas Theater Group, Brazil)” 
Tags: CCEDirce Waltrick do AmaranteMinha pequena IrlandatraduçãoUFSCUniversidade Federal de Santa Catarina

Primeiro ‘Bloomsday’ online do Brasil será no dia 16 de junho

12/06/2013 12:10

Minha pequena Irlanda

No dia 16 de junho, em muitas cidades ao redor do mundo, amantes do escritor irlandês James Joyce (1882-1941) celebram a “caminhada”antológica de Leopold Bloom, protagonista do romance Ulisses (1922), pelas ruas de Dublin. A celebração é conhecida como Bloomsday (Dia de Bloom). A festa não se restringe, no entanto, a celebrar o romance Ulisses: no mesmo dia, outras obras de Joyce são igualmente lembradas e encenadas, assim como também são homenageados diferentes escritores irlandeses e escritores experimentais de outros países que tenham alguma afinidade artística com James Joyce, um dos gigantes da literatura do século XX.
(mais…)

Tags: BloomsdayMinha pequena IrlandaUFSC