Notícias da UFSC

A Secretaria de Relações Internacionais da Universidade Federal de Santa Catarina (Sinter/UFSC) divulga dois editais e uma oportunidade internacional para estudantes de graduação e pós-graduação.
(mais…)

O Núcleo Institucional de Línguas e Tradução (Nilt) da Secretaria de Relações Internacionais (Sinter/UFSC) promove, de 23 de novembro a 17 de dezembro, o curso de extensão Caminhos e perspectivas de estudar na Itália: leitura e compreensão de editais em língua italiana. O objetivo é instrumentalizar alunos, técnicos e professores para a compreensão de editais de bolsa de estudo de instituições educacionais italianas. As inscrições podem ser feitas até 21 de novembro, ou até esgotarem as 30 vagas disponíveis, pelo site inscricoes.ufsc.br/leitura-e-compreensao-de-editais.

O curso é on-line, gratuito e ocorre pelo Moodle. A primeira semana de atividades será assíncrona, e os encontros síncronos estão agendados para os dias 30 de novembro e 7 e 14 de dezembro, terças-feiras, das 10h às 11h30. A carga horária total é de 20 horas. Não há pré-requisito para participar.

Mais informações no Plano de Ensino ou pelo e-mail daniela.bunn@ufsc.br.

O curso online “Direitos Humanos e Objetivos para o Desenvolvimento Sustentável” irá abrir inscrições no dia 14 de maio para o primeiro grupo. Serão 30 horas de aulas assíncronas em língua italiana sobre História dos direitos humanos, Teorias sobre os direitos humanos e Objetivos para o Desenvolvimento Sustentável (descrição e prática). Serão 60 vagas para dois grupos.

As inscrições para o Grupo A vão de 14 a 29 de maio – o curso será realizado de 1º de junho a 9 de julho.

As inscrições para o Grupo B vão de 25 de junho a 10 de julho – o curso será realizado de 12 de julho a 20 de agosto.

O curso tem o apoio da Pró-Reitoria de Extensão (Proex), da Secretaria de Relações Internacionais (Sinter), da Secretaria de Educação à Distância (Sead), da Secretaria de Planejamento e Orçamento (Seplan) e faz parte do Programa de Mobilidade Virtual da UFSC.

Mais informações pelo e-mail corsodirittiumani.ccj@contato.ufsc.br

A Fundação de Amparo à Pesquisa e Extensão Universitária (Fapeu), credenciada pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e em parceria com o Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras (DLLE), publicou edital para seleção de professor leitor (in loco) de Língua Italiana, por tempo determinado.

O período de inscrições vai de 1º a 5 de fevereiro, das 7h30 às 13h30.

Mais informações no edital.

A Semana de Língua Italiana no Mundo, que este ano terá o tema “L’Italiano Nella Musica”, ocorrerá de 26 a 29 de outubro. Todas as atividades serão realizadas no Auditório Henrique Fontes, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Na Semana, haverá espetáculos teatrais, exibição de filmes, sessões de comunicação, minicursos, palestras e apresentações musicais.

Para segunda-feira, 26 de outubro, está programada a abertura da Semana, com a inauguração da exposição “La storia della lingua italiana”, tendo como responsáveis a professora Silvana de Gaspari e o professor Sérgio Romanelli. Também será realizada pela manhã a conferência denominada “A parceria Verdi-Boito e suas implicações na ópera do final do século XIX”. Pela parte da tarde, após a pausa para o almoço, ocorrerá espetáculo teatral.

Durante a Semana, ainda ocorrerão apresentações musicais e os seguintes minicursos: “Giorgio Manganelli, una scrittura musicale”, sob responsabilidade da professora Andrea Santurbano; “Musica e poesia: l’esperienza di Giorgio Caproni nel ‘900”, ministrado pela professora Patricia Peterle; “La musica leggera” e “Dal “Zangtumbtumb” a ‘Il mio futurismo’: Il contrappunto tra Marinetti e Papini”, ambos realizados pela professora Aline Fogaça; e “Storia della musica italiana censurata”, ministrado pelo professor Sérgio Romanelli.

Também haverá a realização de três sessões de comunicação, duas delas sendo no último dia, 29 de outubro, além da palestra “Eroine dantesche nell’opera in musica”, ministrada pelo professor Giulio Ferroni. Serão realizadas também duas edições do Cineclub Italiano, projeto de extensão do curso que se trata da exibição e discussão de filmes.

Mais informações: thaysedionisio_@hotmail.com

Matheus Pereira/Estagiário da Agecom/DGC/UFSC
maatheus.mp@gmail.com

A UFSC sedia dias 19 e 20  de novembro a  XII Settimana della Lingua Italiana nel mondo com o tema L´Italia dei territori e L´Italia del Futuro. As conferências, minicurso e mesas-redondas serão realizados, na Sala Machado de Assis, bloco B , 4º andar, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). As mesas-redondas debatem o ensino de italiano no estado de Santa Catarina e a paisagem cultural da Itália. As conferências serão sobre territórios italianos na literatura brasileira e o ensino de língua italiana como segunda língua. O minicurso tem como tema F. T. Marinetti e os manifestos do futurismo italiano: literatura, cultura e política. Comissão organizadora: Alessandro Mantovani, Andrea Santurbano e Silvana de Gaspari.

Informações: Alessandro Mantovani : almantuno2@hotmail.com, Andrea Santurbano:  andreasanturbano@gmail.com e Silvana de Gaspari
silvanadegaspari@gmail.com>

Pieter Seuren

Pieter Seuren, do Max Planck Institute for Psycholinguiguistics, Holanda, ministra, nesta quarta-feira, 14 de novembro,  às 10h, na Sala Machado de Assis, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE), palestra sobre Ensino aprendizagem de língua estrangeira e comunicação, tendo como debatedores Carolina Pizzolo Torquato e Sergio Romanelli. A palestra é organizada pela área de italiano da UFSC.  Informações sergioroma70@gmail.com