Notícias da UFSC

Professora Leonor Scliar-Cabral.

Em se tratando de linguística, Leonor Scliar-Cabral é referência nacional e internacional. A professora, escritora e tradutora dedica-se há 38 anos aos três eixos de atuação da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC): ensino, pesquisa e extensão. Hoje, aos 90 anos e já aposentada, segue trabalhando, e muito! Esse exagero julga ser um defeito seu, mas esclarece: “sou tão apaixonada pelo que faço e, atualmente, tenho um certo temor de não poder concluir aquilo que julgo absolutamente necessário para melhorar a alfabetização”.

Neste Dia dos Professores, ela explica a motivação para tanta dedicação: “Quem teve o privilégio de ter acesso aos conhecimentos avançados fornecidos pelas ciências biológicas e humanas, no que diz respeito ao processamento da linguagem oral e escrita, tem a obrigação de devolver à sociedade o fruto desse aprendizado adquirido”.

A trajetória de Leonor na educação superior começa em agosto de 1981. A docente lotada no Departamento de Língua e Literatura Vernáculas (DLLV), do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC, lecionou no curso de Letras e em muitos outros. Recorda-se de, inicialmente, ensinar Língua Portuguesa para a produção textual a alunos de Matemática a Jornalismo.
(mais…)

Leonor Scliar-Cabral, professora aposentada da UFSC,  lançará no dia 26 de abril, às 19h, no Centro Integrado de Cultura (CIC), sua mais recente obra, José, ilustrada por Rodrigo de Haro. O livro foi premiado na categoria Literatura, do Edital Elisabete Anderle, 2014.
(mais…)

A professora, escritora e tradutora Leonor Scliar-Cabral é a convidada da 71ª edição do Círculo de Leitura de Florianópolis, marcada para esta quarta-feira, 30 de outubro, às 18h30, no Auditório Elke Hering da Biblioteca Universitária da UFSC, em Florianópolis. Professora emérita da UFSC (aposentada), Leonor foi a primeira presidente da União Brasileira de Escritores de Santa Catarina (UBE/SC), entre 1995 e 1997, e atualmente representa o Brasil na cátedra Unesco para o Desenvolvimento da Leitura e da Escrita na América Latina. Entre os títulos que publicou estão “Introdução à linguística”, “Princípios do sistema alfabético do português no Brasil”, “Memórias de Sefarad” e “O sol caía no Guaíba”.

O Laboratório de Educação a Distância (LED) fará a transmissão ao vivo do evento pelo link http://tvled.egc.ufsc.br/aovivo/.
(mais…)

Leonor Scliar Cabral e Zeca Nunes Pires serão homenageados neste domingo, 29/07, com o Prêmio Franklin Cascaes de Cultura 2012. O evento, que acontece às 17h, no Teatro Álvaro de Carvalho, em Florianópolis, integra as comemorações dos 25 anos da Fundação Franklin Cascaes e inclui outros nomes de personalidades e grupos de destaque do meio cultural catarinense. Os homenageados estão divididos entre as categorias teatro, audiovisual, artes visuais, música, livro e literatura, dança, cultura popular, personalidades do ano e homenagens especiais.

Leonor Scliar Cabral é linguista, autora, tradutora e professora emérita da UFSC. Aposentada, atua ainda como orientadora de dissertações de mestrado e teses de doutorado. Cientista da linguagem de renome no Brasil e no exterior, Leonor foi presidente da Associação Brasileira de Lingüística (Abralin) e da International Society of Applied Psycholinguistics, e atualmente é presidente honorária das duas associações.

Zeca Nunes Pires é administrador, jornalista e cineasta. Ex-diretor do Departamento Artístico Cultural da UFSC (DAC), atua hoje como coordenador do Núcleo de Documentário do próprio DAC. Dentre seus nove filmes, destaca-se “A antropóloga” (2011), que tem a cultura açoriana como um dos personagens principais e contabilizou, nas cinco primeiras semanas de exibição em Florianópolis, mais de 5 mil espectadores.

O prêmio
O Prêmio Franklin Cascaes de Cultura reverencia o professor, pesquisador e talentoso artista catarinense, que dá nome à instituição de cultura do município. Franklin Joaquim Cascaes dedicou parte de sua vida ao registro das tradições, usos e costumes dos nativos da Ilha de Santa Catarina. Durante mais de 40 anos, atuou na pesquisa da cultura local, cuidadosamente registrada em um rico acervo de esculturas, desenhos, anotações e recortes de jornais, entre outros documentos. Cascaes faleceu em 15 de março, no final do verão de 1983.

A Fundação
Criada pela Lei nº 2.647/87, em 29 de julho de 1987, a Fundação Franklin Cascaes é responsável por gerir as políticas públicas para a cultura no âmbito municipal. Entre outras atribuições, o órgão tem o compromisso de promover a conservação do patrimônio histórico, artístico e cultural da cidade; preservar a história e a memória de Florianópolis; além de fomentar e divulgar as diferentes expressões das artes e das culturas, atuando na difusão e valorização das manifestações culturais tradicionais e contemporâneas.

Os Homenageados

Teatro
* Grupo Armação
*Margarida Baird
* Solange Adão

Audiovisual
*Zeca Pires
* Cínthia Bittar
*Darci Costa

Artes Visuais
* Eli Heihl
* Tércio da Gama
* Tercília dos Santos

 Música
*Família Vieira – representada pelo maestro Carlos Alberto Vieira
*Dazaranha
*Grupo Engenho
*Estúdio Vozes

Livro e Literatura
*Cleber Teixeira
*Júlio de Queiroz
*Leonor Scliar Cabral

Dança
*Marta Cesar
*Grupo Cena 11 Companhia de  Dança
* Marina Lindner Carvalho

Cultura Popular
*Valdir Agostinho
*Getúlio Inácio
*João Ramos dos Santos (João do Balaio)

Personalidade do Ano
*Pablo Rossi

Homenagens Especiais
*Prefeito Dário Berger
*Ex-prefeito Edison Andrino
* Superintendentes da Fundação Franklin Cascaes (1987-2012)

Mais informações com a FFC: (48) 3324-1415 – ramal 213  e imprensa.ffc@gmail.com

Dehaene fala sobre um novo método de aprendizagem de leitura

A UFSC recebeu dia 13 de julho o neurocientista francês Stanislas Dehaene, diretor do INSERM – CEA Cognitive Neuroimaging (França),  que ministrou a palestra Os Neurônios da Leitura (Reading in the Brain), participou de colóquio e do lançamento da edição brasileira do livro, com o mesmo título da palestra, traduzido pela professora emérita da UFSC, já aposentada, Leonor Scliar- Cabral. O evento, gratuito, foi promovido pela UFSC em parceria com a UDESC e apoio dos Programas de Pós-graduação em Linguística e Inglês da UFSC e  da Secretaria de Estado de Educação.  Os participantes, vindos de todo o Brasil, praticamente lotaram o auditório Garapuvu do Centro de Cultura e Eventos.

(mais…)

O neurocientista Stanislas Dehaene, diretor do INSERM – CEA Cognitive Neuroimaging (França)já está em Florianópolis e sua palestra, Os Neurônios da Leitura ( Reading in the Brain), que será ministrada nesta sexta-feira, dia 13h, às 14h, está atraindo participantes de todo o Brasil. O número de inscritos superou todas as expectativas, conforme  a pesquisadora Leonor Scliar-Cabral, que organizou o evento. Para atender a todos, a palestra foi transferida para o Centro de Eventos da UFSC, auditório Garapuvu e terá tradução simultânea. Com capacidade bem maior, é possível aceitar, ainda, mais algumas inscrições, que podem ser feitas pelo blog www.neuroniosdaleitura.blogspot.com

Dedicado ao estudo das neurociências cognitivas, o pesquisador também lançará no mesmo dia a partir de 17h30min, o livro  Os neurônios da Leitura, que ganhou edição brasileira este ano com tradução da professora aposentada da UFSC Leonor Scliar-Cabral. Os participantes terão direito a certificado emitido pela UFSC, que é uma das promotoras dos eventos.  Dehaene visitará também Rio de Janeiro e Brasília.

(mais…)